Chương 38 chương 38
“Tên nhãi ranh nhà cậu muốn chết à, dám lừa gạt tôi!”
Trương Phóng Viễn mở quán từ sáng đến trưa, cơm chưa kịp ăn, đã xông thẳng đến Vân Lương Các, lôi An Tam Nhi ra.
“Oan uổng quá, oan uổng!”
An Tam Nhi vừa ra cửa đã ăn mấy cái đạp vào chân của Trương Phóng Viễn, vội ôm đầu xin tha.
“Oan uổng cái gì, quyển sách đen cậu đưa cho tôi, căn bản chẳng dùng được gì cả!” Trương Phóng Viễn lại đá thêm một cái: “Bạn ta nói không dùng được!”
An Tam Nhi liên tục van xin: “Trương ca nguôi giận, xin bớt giận.”
“Sao lại không dùng được, nếu không mời Trương ca đến đầu cầu, hỏi những khách hàng cũ kia, tất nhiên họ cũng sẽ nói tốt.”
“Cậu đừng nói nhiều với tôi!”
An Tam Nhi vội vàng tát vào miệng mình mấy cái: “Vâng, vâng, vâng.”
Bị tra tấn như vậy cũng chịu không nổi, An Tam Nhi bèn gãi đầu gãi tai nói: “Xin hỏi vị bạn này của Trương ca tìm quyển sách nhỏ để làm gì, nếu tiểu nhân có thể gặp vị huynh đệ này, cũng có thể nói vài câu hay để tránh việc mất đi oai phong?”
Trương Phóng Viễn liếc nhìn An Tam Nhi, thằng nhãi này thật sự không có ý định phá đám.
Anh thiếu kiên nhẫn nói: “Bạn của tôi mới vừa thành thân, ngại đến gặp. Một tên vô lại như cậu có thể gặp được?”
“Vâng, vâng. Đúng là như vậy.” An Tam Nhi nói: “Trương ca sớm nói một câu là được rồi.”
An Tam Nhi chớp mắt, muốn dẫn Trương Phóng Viễn đến phòng tối, Trương Phóng Viễn sờ sờ chóp mũi, nhìn quanh một lượt, rồi đi theo vào cửa.
Căn phòng bừa bộn, giống như phòng chứa đồ của nhà anh, An Tam Nhi lục tung một hồi, ôm ra một cái rương cao đến nửa người đặt lên bàn.
“Người bạn mới thành thân của Trương ca lại cưới một nam nhân, quả thực phiền toái hơn so với nữ nhân một chút. Trước kia anh cũng không nói rõ, chỉ nghĩ là mua hai quyển sách để giải trí. Nếu sớm biết là vì chuyện này mà đến, cũng không cần đi đường vòng, tất nhiên, nếu bạn của Trương ca đến, nhất định có thể giúp hắn giải quyết vấn đề.”
Trương Phóng Viễn nhẫn nại nghe An Tam Nhi thao thao bất tuyệt, anh biết tên tặc tử này trước đây ở Vân Lương Các từng dạy dỗ qua rất nhiều nữ nhân và nam nhân, có chút thủ đoạn, nhưng sau đó đắc tội với người trên nên bị tước chức, hiện tại chỉ có thể dựa vào việc bán đồ lậu dưới gầm cầu.
“Nam nhân phiền toái hơn nữ nhân cái gì?”
An Tam Nhi suýt nữa tuôn ra một câu “Anh chưa ngủ qua với nam nhân thì sao biết?”, nhưng lại nuốt lời vào. Hắn nhớ lại lúc Trương Phóng Viễn còn quản lý Vân Lương Các, những nam nhân khác đều hưởng thụ tiện lợi được ngủ với các cô nương và nam nhân trong lâu, nhưng chỉ có vị Diêm Vương gia này kiêng khem cả chay lẫn mặn, nói không chừng là thật sự chưa từng ngủ qua.
Trước đây hắn còn cảm thấy người này có chí lớn, không sa vào tửu sắc, nhưng hiện tại hắn lại cảm thấy Cửu Nương nói không sai, tám phần là không được.
“Thật ra cũng không phiền toái lắm, chỉ là lúc đầu hơi nhiều việc hơn so với nữ nhân một chút, sau đó thì không sao cả.”
Nói xong, An Tam Nhi mở rương, bên trong lại là một cái rương đầy ắp, chai lọ bình vại, dụng cụ đủ loại, có thứ Trương Phóng Viễn nhìn ra, cũng có nhiều thứ anh không hiểu.
An Tam Nhi lấy ra một bình sứ màu trắng đưa cho Trương Phóng Viễn: “Đây là vật chuẩn bị sẵn, dùng để bôi trơn.”
Trương Phóng Viễn thực sự muốn học hỏi: “Tôi dùng hay là phu lang của tôi dùng?”
“A?”
“Ý tôi là người bạn kia dùng hay là phu lang của hắn dùng?”
“”
An Tam Nhi thấy Trương Phóng Viễn nói chuyện vòng vo, sợ rằng lời mình truyền lại không rõ ràng sẽ bị hiểu lầm, nên lấy sách vở ra chỉ chỉ minh họa.
Trương Phóng Viễn lập tức hiểu ý.
An Tam Nhi lại nhét một lọ thuốc màu đen vào tay Trương Phóng Viễn: "Dùng cái này, người hưởng thụ sẽ ngoan ngoãn phục tùng."
Trương Phóng Viễn biết tác dụng của thuốc, ném trả lại: "Không cần." Bọn họ chỉ là không hòa hợp, anh cũng không muốn cưỡng ép vợ mình.
"Vợ chồng đứng đắn, cần gì dùng thứ đồ chơi này?"
"A, phải phải phải."
Trương Phóng Viễn nhìn bình sứ trắng trong tay, chỉ to bằng nắm tay người phụ nữ, nhíu mày suy nghĩ. Ít như vậy chỉ dùng được vài ngày, anh liền tiện tay lấy thêm ba bình từ rương của An Tam Nhi: "Tiện thể."
Lại thấy trong rương có mấy vật dụng bóng loáng, không hiểu là gì.
An Tam Nhi giải thích: "Đây là đồ dùng cho tiểu ca nhi, nhưng việc sử dụng phụ thuộc vào người đàn ông, bình thường không dùng được."
"Vậy cái gì là không bình thường?"
An Tam Nhi lại cẩn thận giải thích một lần nữa.
Trương Phóng Viễn suy nghĩ về bản thân, có lẽ do mình có thiên phú dị bẩm, nếu không cũng không đến mức mỗi lần đều thất bại thảm hại. Nghĩ lại, muốn mở khóa thì chìa khóa và ổ khóa phải khớp nhau mới được. Nếu ổ khóa nhỏ như vậy mà chìa khóa quá lớn thì làm thế nào? Hoặc là cắt bớt chìa khóa, hoặc là chỉ có thể nới rộng ổ khóa.
Rõ ràng là không thể cắt bớt chìa khóa, vậy chỉ có thể nghĩ cách từ ổ khóa.
Trương Phóng Viễn tự cầm hai cái, hỏi: "Có người khác dùng qua chưa?"
"Đều là mới! Chỉ là không biết bạn Trương ca có dùng được hay không?"
Trương Phóng Viễn lấy lại vẻ mặt tự nhiên, khiến An Tam Nhi trợn tròn mắt kinh ngạc, sao anh biết?
Tai Trương Phóng Viễn nóng lên, lúng túng nói: "Đều là anh em, tôi còn không biết sao!"
An Tam Nhi nhún vai: "Có được người anh em như Trương ca quả là phúc phận." Cũng thực sự rất nhiệt tình, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ đều hỏi han cẩn thận, còn chạy đi chạy lại hai lần, quả thực coi như người một nhà.
Trương Phóng Viễn thu gom một đống đồ, thu hoạch đầy đủ, tin tưởng trở về.
An Tam Nhi tiễn người ra cửa, nhìn bóng hình tuấn lãng cường tráng biến mất ở đầu ngõ, lắc đầu.
Không ngờ Trương Phóng Viễn lại ngây thơ như vậy, cũng coi như là mở rộng tầm mắt, biết được cây vạn tuế cũng có ngày nở hoa. Không biết tiểu ca nhi nhà ai xui xẻo rơi vào tay anh.
Trương Phóng Viễn về nhà sớm vào buổi chiều, vội vàng cưỡi ngựa đến cửa nhà mình, nhìn thấy cửa viện mở toang, tưởng rằng Hứa Hòa nghe tiếng vó ngựa nên ra đón, nhưng khi ngựa chạy vào sân, anh mới thấy Hiểu Mậu đang ngồi xổm trong viện chơi.
Lúc này Hiểu Mậu đang dùng con sâu nhỏ trong cải trắng bắt được để cho gà vịt con ăn.
"Đường ca về rồi!"
Hiểu Mậu thấy người, vội vàng đổ con sâu trong túi lá cho gà vịt ăn, khiến gà vịt con kêu vang vui sướиɠ.
"Hôm nay lại đến đây chơi với đường tẩu sao?"
Trương Phóng Viễn nhảy xuống xe ngựa, ném hai con cá chép đen vào lu nước trong sân nhà.
Trương Hiểu Mậu ghé vào lu nước bên cạnh, nhìn hai con cá tung tăng bơi lội: "Buổi sáng anh rể tặng bánh bao cho nhà em, em liền cùng anh rể đi đào rau dại."
Trương Phóng Viễn xoa đầu Trương Hiểu Mậu, ngẩng cổ nhìn vào trong phòng: "Anh rể đâu?" Sao nghe tiếng động mà không ra tiếp khách?
"Anh rể đi cắt cỏ ngựa, chắc lát nữa sẽ về."
"Vậy sáng nay hai người đào được nhiều rau dại không?"
"Đường tẩu giỏi lắm, đào được nửa sọt, em chỉ hái được một rổ, về nhà mẹ còn khen em."
Trương Phóng Viễn cười: "Phải không, vậy em thật sự có thể theo anh rể làm việc."
Nói đến đây, Trương Hiểu Mậu liền cảm thấy bất bình thay đường tẩu.
Anh rể rõ ràng là người rất giỏi, nhưng dì Hứa vẫn hay mắng, chính là lợi dụng đường tẩu giỏi việc mà muốn kêu người ta làm việc nhà. Trương Hiểu Mậu từ nhỏ được che chở nên lớn lên, hôm nay nghe những lời nặng nề như vậy, tuy sau đó thấy Hứa Hòa vẫn bình tĩnh như không, nhưng lại càng thêm đau lòng.
Chắc chắn là đường tẩu thường xuyên bị mắng như vậy nên mới quen.
Trương Hiểu Mậu nhìn ra sân, thấy Hứa Hòa vẫn chưa về, liền nhỏ giọng nói: "Hôm nay chúng em đi đào rau dại gặp dì Hứa, dì ấy bảo anh rể đi làm việc nhà, anh rể không đồng ý, dì ấy liền mắng, mắng rất hăng, còn mắng cả em!"
Trương Phóng Viễn nhíu mày: "Người này, dám mắng cả người của anh!"
"Hiểu Mậu, em mang theo miếng thịt này về nhà cho mẹ nấu, hôm nay anh không giữ em ở lại ăn cơm, lát nữa anh sẽ sang nhà họ Hứa để dạy cho họ một bài học."
Trương Phóng Viễn lấy một khối thịt ba chỉ nặng nửa cân từ trong sọt cho Trương Hiểu Mậu, coi như quà, không phải là do anh tiếc thịt ngon, mà là vì miếng thịt to như vậy mang về nhà nhờ Bác Tư bảo quản, Trương Hiểu Mậu mới có thể lấy về, cũng chỉ có như vậy mới không bị người ta nghi ngờ.
Trương Hiểu Mậu nhìn thấy có thịt ăn, vô cùng vui mừng cảm ơn Trương Phóng Viễn, xách theo thịt về nhà.
"Anh, hai ngày nữa em lại sang đây cùng anh rể đào rau dại, anh rể nói đào một ngày nghỉ một ngày."
Trương Phóng Viễn gật đầu nhìn Trương Hiểu Mậu chạy ra khỏi sân một đoạn đường.
Hứa Hòa không lâu sau đã trở lại, thấy con ngựa đen trong sân, liền biết Trương Phóng Viễn đã thu dọn hàng, nhìn mặt trời vẫn còn ở trên sườn núi phía Tây, hôm nay anh về sớm thật.
"Buổi sáng bán hàng tốt không?"
"Cũng được, thổ sản vùng núi đã bán hết rồi, còn có người hỏi mua. Thịt heo còn lại một ngày chắc chắn sẽ bán hết, nếu ngày mai không bán hết thì cũng phải hạ giá bán cho hết, để lâu thịt không tươi sẽ hỏng, anh đã cho phần thịt còn lại vào giếng để bảo quản."
Hứa Hòa gật đầu: "Thực sự không được thì tẩm muối treo bếp làm thịt khô. Đói bụng rồi, em đi nấu cơm, sao Hiểu Mậu lại về?"
"Anh bảo nó về."
“Em thấy lu nước đã có cá, sao không giữ em ấy lại ăn cá?”
Trương Phóng Viễn tiến đến vỗ vai Hứa Hòa đang ngồi trên đám cỏ: “Hôm nay không ở nhà ăn cơm, đi về nhà họ Hứa.”
Hứa Hòa cau mày: “Sao lại muốn về nhà họ Hứa?”
Trương Phóng Viễn nói: “Tính toán ngày tháng, hôm nay cũng là ngày nên về nhà vợ.”
Thật ra Trương Phóng Viễn cảm thấy hai nhà không thân thiết, về hay không cũng như nhau, giống như những người con gái đi lấy chồng xa mười năm nửa năm, nếu không phải trong nhà có người thân mất thì cũng không về, còn quan tâm gì đến chuyện hồi môn không về nhà. Tuy nhiên nhà họ Hứa này đức hạnh tốt, anh lại cứ muốn tay không đi qua để chọc tức họ, muốn nhà họ Hứa cũng hiểu được cái gì gọi là phiền phức.
Hứa Hòa mơ hồ cảm thấy là Hiểu Mậu cáo trạng, cậu do dự không biết có nên về hay không, Trương Phóng Viễn đã đóng cửa nhà, kéo cậu đi ra ngoài: “Yên tâm đi, anh có chừng mực. Cha em mặc kệ chuyện trong nhà, chỉ thích bắt nạt người yếu đuối, anh nếu không đến cửa cho mẹ em chút thái độ, bà ta bảo đảm lần tới còn đến mè nheo, không có ngày nào thanh tịnh.”
“Sao hai người đến?”
Hứa Thiều Xuân đang mắng mỏ gà vịt, lũ gia cầm trong sân háu ăn, một bữa ăn hết một chậu cám thô trộn lá cải thái nhỏ, ăn xong lại kêu réo, nếu một ngày không xử lý, sẽ bẩn thỉu không thể chịu được.
Trước đây những việc này đều do Hứa Hòa làm, hiện tại người trước kia đã gả đi, cũng đành phải dồn lên vai cô.
Cũng không muốn làm, nhưng nhà thật sự không có người làm, cô đành phải chịu đựng tính khí mà chăm sóc gia cầm, mong chờ đến ngày xuất giá thì tốt rồi, nhưng thực ra cũng dần dần quen. Hôm nay nhìn thấy Hứa Hòa vài ngày không về nhà trở lại, trong lòng cô bỗng dấy lên một cơn tức giận.
“Nghe chị hai nói này, không nói đến sáng nay là ngày hồi môn, hôm nay nhớ đến mẹ vợ lại nhân lúc em không ở nhà mời Hòa ca nhi về nhà phụ giúp, em há có thể không đến?”
Trong phòng Lưu Hương Lan đang nấu cơm vừa nghe tiếng, liền biết không phải kẻ thiện lành tìm đến.
Không nghĩ tới thật đúng là cáo trạng!
Bà đi ra cửa, nhìn thấy hai vợ chồng tay không đi đến, càng hiểu được Trương Phóng Viễn không đơn giản là đến đưa người hồi môn, trên mặt bà nở nụ cười miễn cưỡng tiếp đón: “Là Trương đồ tể cùng ca nhi trở về a, sao cũng không đến sớm chút, nhìn này, đều sắp đến giờ cơm tối.”
Trương Phóng Viễn không khách khí ngồi xuống sân: “Này không phải vội vàng giải quyết chuyện nhàn rỗi sao, lường trước nhạc mẫu thông tình đạt lý sẽ không để ý.”
“Trương đồ tể nói gì vậy, nam nhân sao, làm ăn quan trọng nhất.” Lưu Hương Lan nói: “Hòa ca nhi này chưa gây thêm phiền toái cho cậu chứ?”
Trương Phóng Viễn nhìn Lưu Hương Lan với vẻ mặt bắt nạt kẻ yếu, nói: "Mẹ vợ, dạo này con nghe nhiều chuyện không hay về nhà mình. Con mong mẹ cùng con giải quyết, nếu không cuộc sống của con cũng chẳng ra sao."
Lưu Hương Lan cười gượng gạo, nhớ lại lần trước Trương Phóng Viễn nói chuyện này là khi mới cầu hôn: "Chuyện gì vậy?"
"Hòa ca nhi nhà mình tốt thật, nhưng nhà mẹ đẻ của cậu ấy lại hay bắt nạt cậu ấy. Mới gả đi được vài ngày mà đã phải về nhà làm việc, người ta nói còn bị mắng mỏ. Đã vậy còn không khách khí khi nhờ vả, coi cậu ấy như nô tỳ. Rốt cuộc là họ coi mình là trưởng bối đáng gờm hay là coi nhà chồng không ra gì?"
Trương Phóng Viễn nói trắng ra khiến Lưu Hương Lan đỏ mặt. Bà thấy Trương Phóng Viễn như một kẻ lưu manh, nhưng lại không dám mắng chửi, đành hướng về Hứa Hòa ra hiệu để cậu khuyên nhủ Trương Phóng Viễn.
Hứa Hòa cũng không dám nói gì, sợ hãi trước bộ dạng hung hăng của Trương Phóng Viễn. Lưu Hương Lan đành phải nói dối: "Thiều Xuân sắp sửa đi lấy chồng, trong nhà chỉ có mấy người, cha lại bị bệnh, nên thực sự không thể đi vắng được."
"Hai nhà ta giờ đã là thông gia, việc nhà bận rộn chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ. Nhưng đây là con gái gả đi chứ không phải con rể, sao có thể so sánh với việc nhà bận rộn trước khi đi lấy chồng? Hứa ca nhi trước khi đi lấy chồng phải gieo hạt xong mới được gả. Chẳng lẽ nhà mình không thể thiếu Hứa ca nhi sao? Việc nhỏ như vãi thóc vãi mè mà cũng phải gọi Hứa ca nhi về làm?"
Trương Phóng Viễn lắc đầu: "Hôm nay tôi nói rõ ở đây, Hứa ca nhi không thể làm việc cho cả hai nhà! Nếu mẹ còn muốn gọi Hứa ca nhi về, tôi sẽ đến đây gây chuyện. Dù sao tôi cũng không biết xấu hổ, mẹ muốn nói tôi hung hăng hay ngang ngược cũng được, tôi không quan tâm."
Trương Phóng Viễn cười khinh miệt: "Mấy năm nay tôi cũng đã nghe quen rồi."
Lời nói của Trương Phóng Viễn khiến Lưu Hương Lan không thể nói gì. Hứa Trường Nhân trong phòng nghe tiếng ồn cũng không thể xuống giường, chỉ ho khan vài tiếng.
Lưu Hương Lan thấy chồng mình không thể quản được chuyện này, trong lòng buồn bã và ấm ức, đành phải cười trừ: "Đúng vậy, đúng vậy. Mẹ đi nấu cơm, tối nay làm vài món ngon."
Quay đầu há miệng liền muốn kêu Hứa Hòa, lại quét thấy một Diêm La Vương to như vậy, đành phải nuốt lời muốn nói trở vào, ngược lại gọi Hứa Thiều Xuân.
Chờ Lưu Hương Lan vào phòng, Trương Phóng Viễn liền thay đổi sắc mặt. Anh tiến đến Hứa Hòa, nhướng mày hỏi:
"Nào, so với bà mẹ hung hãn của em, ai hung hơn?"
Hứa Hòa hiểu ý Trương Phóng Viễn, nhưng không biết nói gì.
Hai vợ chồng Hứa Hòa - Trương Phóng Viễn cùng cha Hứa ngồi chờ thức ăn. Khi thức ăn được bưng lên, Hứa Hòa không hề phụ giúp, khiến cậu cảm thấy không quen. Tuy nhiên, Hứa Hòa nhẫn nhịn, bởi vì Trương Phóng Viễn đang thay mặt mình. Nếu Hứa Hòa giúp đỡ, sẽ hạ thấp thể diện của Trương Phóng Viễn. Hứa Hòa biết tính khí của mẹ mình, bà sẽ mắng mỏ Trương Phóng Viễn trong phòng.
Hứa Hòa không ngại làm việc, nhưng hiện tại đã là người nhà Trương gia, mọi việc phải lấy Trương gia làm trọng. Hứa Hòa không muốn tiếp tục làm việc như trâu như ngựa ở nhà họ Hứa. Hứa Hòa mong muốn qua chuyện này, mẹ mình sẽ thay đổi thái độ.
Bữa cơm diễn ra trong im lặng. Hứa Thiều Xuân nhìn thấy chiếc vòng tay bạc lớn trên cổ tay Hứa Hòa khi gắp thức ăn, không thể ăn nổi.
Ăn xong, hai vợ chồng Trương Phóng Viễn chào hỏi rồi ra về.
Lưu Hương Lan tức giận ném đũa xuống bàn:
"Cái thằng Trương Phóng Viễn này, trước khi cưới thì giả vờ đáng thương, sau khi cưới thì lộ ra bản chất lưu manh. Còn nói là môn đăng hộ đối, thật là nói dối. Nhìn đi, sau này không thể dựa dẫm vào Hòa ca nhi được nữa."
"Nhìn cái bộ dạng nhút nhát của nó, ở nhà còn dám cãi nhau, đến trước mặt Trương Phóng Viễn thì im như thóc ngâm. Sau này sẽ có nhiều ngày xui xẻo."
Hứa Thiều Xuân đang rửa chén, không nghĩ rằng Hứa Hòa gả đến Trương gia sẽ chịu khổ. Nhìn chiếc vòng tay trên tay Hứa Hòa, cô biết rằng Hứa Hòa đã nhận được một phần sính lễ hậu hĩnh. Tuy nhiên, cô không nói gì, vì sợ rằng sẽ khiến người khác nghĩ rằng mình hối hận vì đã chọn Trương Phóng Viễn làm em rể.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Hứa Hòa và Trương Phóng Viễn lại đi ăn quán ở trong thành. Lưu Hương Lan gặp ai cũng kể xấu Trương Phóng Viễn. Tuy nhiên, người dân trong thôn đã nghe quá nhiều lời oán trách của Lưu Hương Lan nên chỉ cười cười cho qua.
Dù sao, chuyện nhà người ta cũng không liên quan đến họ. Hơn nữa, họ còn ghen tị với Hứa Hòa vì gả cho một người giàu có như Trương Phóng Viễn.
Lưu Hương Lan biết rõ tâm tư của người dân trong thôn, nhưng không thể nói gì, chỉ có thể nuốt giận vào trong.
Thời gian trôi nhanh, đến tháng tư, ngày tổ chức lễ cưới cho Hứa Thiều Xuân đã đến. Hôm đó, nhà họ Hứa rất náo nhiệt, mọi người đều muốn đến để gặp gỡ vị tú tài này.
Hôm nay là ngày Hứa Thiều Xuân xuất giá, nhà họ Hứa cũng rất náo nhiệt, chuẩn bị ba mâm cỗ.
Hứa Hòa và Trương Phóng Viễn không đến nhà họ Hứa để phụ giúp vào buổi sáng, mà đi ăn quán ở trong thành. Buổi chiều họ mới trở về. Khi họ về đến nhà, giờ lành vẫn chưa đến. Hứa Thiều Xuân đang ở trong nhà, Trương Phóng Viễn vẫn đi cùng Hứa Hòa về nhà.
Lưu Hương Lan đã mệt mỏi vì cãi vã, không muốn tiếp đón hai vợ chồng Trương Phóng Viễn. Tuy nhiên, người thân của nhà họ Hứa nhìn thấy Trương Phóng Viễn, biết rằng anh đang thu mua gia súc trong thôn, nên muốn đến chào hỏi để sau này có thể bán gia súc cho anh.
Mắt thấy người thân và bạn bè đối xử với Trương Phóng Viễn rất nồng hậu, Lưu Hương Lan lại càng thêm tức giận.
Phi gia đến cửa, chẳng mấy chốc, mọi người tản ra khỏi Trương Phóng Viễn. Hứa Thiều Xuân được Lưu Hương Lan dắt ra cửa. Cô mặc bộ hỉ phục thêu hoa văn uyên ương, khăn voan che mặt.
Nhà họ Phi không có ngựa, không biết mượn từ đâu một con. Phi Liêm vốn là thư sinh không biết cưỡi ngựa, lúc này cưỡi trên ngựa, sắc mặt tái nhợt, lộ vẻ lo lắng cùng mồ hôi nhễ nhại.
Dù không nhìn rõ mặt, nhưng hai người đều mặc hỉ phục, nhìn qua cũng thấy xứng đôi.
Tiếng kèn tiếng trống vang lên, đoàn rước dâu lên đường. Trương Phóng Viễn nhìn thấy của hồi môn của Hứa Thiều Xuân không ít, bảy tám cái rương được đưa về nhà họ Phi.
Trương Phóng Viễn nhìn trong mắt, kéo Hứa Hòa đi ăn cơm chiều rồi cáo từ.
"Đều là cha mẹ ruột, sao sinh con có thể bất công như vậy? Tuy nói con cái nhiều trong nhà khó mà công bằng, nhưng cha tôi, trên dưới có sáu anh chị em ruột, bà nội thương yêu cậu út nhất, nhưng cũng không từng bạc đãi ai."
Tháng tư, thời tiết ấm áp hơn, lúa mạ trong ruộng cũng lay động trong gió đêm, mang theo hương vị của mùa xuân. Hứa Hòa đi trước Trương Phóng Viễn, cậu cúi đầu nhìn mũi chân, dưới ánh trăng có một bóng hình nhợt nhạt, đó là do không có đuốc dẫn đường, hai người chỉ loáng thoáng nhìn thấy đường về nhà.
"Ai nói đều là cha mẹ ruột."
Trương Phóng Viễn thấy Hứa Hòa đột nhiên quay đầu lại nói với anh, tưởng rằng cậu nói đùa, liền tiến lên một bước nắm tay cậu: "Đừng tức giận. Anh không có ý gì khác."
"Em nói thật, trong nhà có chút thân thích cũng biết chuyện này, chỉ là bà con trong thôn không biết. Em khi còn nhỏ được cha nhặt về từ trên tuyết, nghe nói năm đó biên quan đánh giặc, binh hoang mã loạn, Trung Nguyên đại địa lại gặp thiên tai, rất nhiều người chết đói, chuyện mua bán con cái xảy ra khắp nơi."
Trương Phóng Viễn nghi ngờ: "Nếu là nhặt về, sao người trong thôn không biết?"
"Mười mấy năm trước, cha mẹ em đi bán hàng rong khắp nơi, nhiều năm không về nhà, khi đó đã có chị hai. Nghe nói cha đi buôn bán bên ngoài gặp kẻ xấu bị thương, không thể có con. Sau đó hai vợ chồng mới quyết định trở về quê sinh sống, có lẽ là trên đường về gặp được em bị bỏ rơi, nghĩ rằng không thể có con nên nhặt về nuôi. Người trong thôn tự nhiên cho rằng em là con ruột của họ."
Thì ra là vậy!
Trương Phóng Viễn bừng tỉnh đại ngộ, lại thấy Hứa Hòa nói bình tĩnh, dường như đã sớm biết chuyện này, không khỏi đau lòng.
Một bên là được nhặt về nuôi, một bên lại bị đối xử như nô tỳ, khiến cậu muốn thương cảm cũng không được, muốn đối xử tốt cũng nhiều lần bị tổn thương, mười mấy năm qua đều sống trong giằng xé.
Khó trách Hứa Hòa chưa bao giờ tranh giành với chị hai, cậu luôn đặt mình ở vị trí thấp.
Anh xoa xoa tay Hứa Hòa: "Anh mặc kệ em có phải là con ruột của nhà họ Hứa hay không, nhưng hiện tại em là vợ của anh."
"Nếu nhà họ Hứa coi em như con ruột, thì nên hiếu kính cha mẹ ruột, nếu họ coi em như nô tỳ, em cũng đừng để ý. Sau này nếu họ khách khí nhờ vả, việc lớn thì nên giúp, việc nhỏ thì đừng giúp. Mọi người đều phải sống, chẳng lẽ phải vây quanh họ sao?"
Hứa Hòa gật gật đầu: “Đã biết.”
Trương Phóng Viễn mở quán từ sáng đến trưa, cơm chưa kịp ăn, đã xông thẳng đến Vân Lương Các, lôi An Tam Nhi ra.
“Oan uổng quá, oan uổng!”
An Tam Nhi vừa ra cửa đã ăn mấy cái đạp vào chân của Trương Phóng Viễn, vội ôm đầu xin tha.
“Oan uổng cái gì, quyển sách đen cậu đưa cho tôi, căn bản chẳng dùng được gì cả!” Trương Phóng Viễn lại đá thêm một cái: “Bạn ta nói không dùng được!”
An Tam Nhi liên tục van xin: “Trương ca nguôi giận, xin bớt giận.”
“Sao lại không dùng được, nếu không mời Trương ca đến đầu cầu, hỏi những khách hàng cũ kia, tất nhiên họ cũng sẽ nói tốt.”
“Cậu đừng nói nhiều với tôi!”
An Tam Nhi vội vàng tát vào miệng mình mấy cái: “Vâng, vâng, vâng.”
Bị tra tấn như vậy cũng chịu không nổi, An Tam Nhi bèn gãi đầu gãi tai nói: “Xin hỏi vị bạn này của Trương ca tìm quyển sách nhỏ để làm gì, nếu tiểu nhân có thể gặp vị huynh đệ này, cũng có thể nói vài câu hay để tránh việc mất đi oai phong?”
Anh thiếu kiên nhẫn nói: “Bạn của tôi mới vừa thành thân, ngại đến gặp. Một tên vô lại như cậu có thể gặp được?”
“Vâng, vâng. Đúng là như vậy.” An Tam Nhi nói: “Trương ca sớm nói một câu là được rồi.”
An Tam Nhi chớp mắt, muốn dẫn Trương Phóng Viễn đến phòng tối, Trương Phóng Viễn sờ sờ chóp mũi, nhìn quanh một lượt, rồi đi theo vào cửa.
Căn phòng bừa bộn, giống như phòng chứa đồ của nhà anh, An Tam Nhi lục tung một hồi, ôm ra một cái rương cao đến nửa người đặt lên bàn.
“Người bạn mới thành thân của Trương ca lại cưới một nam nhân, quả thực phiền toái hơn so với nữ nhân một chút. Trước kia anh cũng không nói rõ, chỉ nghĩ là mua hai quyển sách để giải trí. Nếu sớm biết là vì chuyện này mà đến, cũng không cần đi đường vòng, tất nhiên, nếu bạn của Trương ca đến, nhất định có thể giúp hắn giải quyết vấn đề.”
“Nam nhân phiền toái hơn nữ nhân cái gì?”
An Tam Nhi suýt nữa tuôn ra một câu “Anh chưa ngủ qua với nam nhân thì sao biết?”, nhưng lại nuốt lời vào. Hắn nhớ lại lúc Trương Phóng Viễn còn quản lý Vân Lương Các, những nam nhân khác đều hưởng thụ tiện lợi được ngủ với các cô nương và nam nhân trong lâu, nhưng chỉ có vị Diêm Vương gia này kiêng khem cả chay lẫn mặn, nói không chừng là thật sự chưa từng ngủ qua.
Trước đây hắn còn cảm thấy người này có chí lớn, không sa vào tửu sắc, nhưng hiện tại hắn lại cảm thấy Cửu Nương nói không sai, tám phần là không được.
Nói xong, An Tam Nhi mở rương, bên trong lại là một cái rương đầy ắp, chai lọ bình vại, dụng cụ đủ loại, có thứ Trương Phóng Viễn nhìn ra, cũng có nhiều thứ anh không hiểu.
An Tam Nhi lấy ra một bình sứ màu trắng đưa cho Trương Phóng Viễn: “Đây là vật chuẩn bị sẵn, dùng để bôi trơn.”
Trương Phóng Viễn thực sự muốn học hỏi: “Tôi dùng hay là phu lang của tôi dùng?”
“A?”
“Ý tôi là người bạn kia dùng hay là phu lang của hắn dùng?”
“”
An Tam Nhi thấy Trương Phóng Viễn nói chuyện vòng vo, sợ rằng lời mình truyền lại không rõ ràng sẽ bị hiểu lầm, nên lấy sách vở ra chỉ chỉ minh họa.
Trương Phóng Viễn lập tức hiểu ý.
An Tam Nhi lại nhét một lọ thuốc màu đen vào tay Trương Phóng Viễn: "Dùng cái này, người hưởng thụ sẽ ngoan ngoãn phục tùng."
Trương Phóng Viễn biết tác dụng của thuốc, ném trả lại: "Không cần." Bọn họ chỉ là không hòa hợp, anh cũng không muốn cưỡng ép vợ mình.
"Vợ chồng đứng đắn, cần gì dùng thứ đồ chơi này?"
"A, phải phải phải."
Trương Phóng Viễn nhìn bình sứ trắng trong tay, chỉ to bằng nắm tay người phụ nữ, nhíu mày suy nghĩ. Ít như vậy chỉ dùng được vài ngày, anh liền tiện tay lấy thêm ba bình từ rương của An Tam Nhi: "Tiện thể."
Lại thấy trong rương có mấy vật dụng bóng loáng, không hiểu là gì.
An Tam Nhi giải thích: "Đây là đồ dùng cho tiểu ca nhi, nhưng việc sử dụng phụ thuộc vào người đàn ông, bình thường không dùng được."
"Vậy cái gì là không bình thường?"
An Tam Nhi lại cẩn thận giải thích một lần nữa.
Trương Phóng Viễn suy nghĩ về bản thân, có lẽ do mình có thiên phú dị bẩm, nếu không cũng không đến mức mỗi lần đều thất bại thảm hại. Nghĩ lại, muốn mở khóa thì chìa khóa và ổ khóa phải khớp nhau mới được. Nếu ổ khóa nhỏ như vậy mà chìa khóa quá lớn thì làm thế nào? Hoặc là cắt bớt chìa khóa, hoặc là chỉ có thể nới rộng ổ khóa.
Rõ ràng là không thể cắt bớt chìa khóa, vậy chỉ có thể nghĩ cách từ ổ khóa.
Trương Phóng Viễn tự cầm hai cái, hỏi: "Có người khác dùng qua chưa?"
"Đều là mới! Chỉ là không biết bạn Trương ca có dùng được hay không?"
Trương Phóng Viễn lấy lại vẻ mặt tự nhiên, khiến An Tam Nhi trợn tròn mắt kinh ngạc, sao anh biết?
Tai Trương Phóng Viễn nóng lên, lúng túng nói: "Đều là anh em, tôi còn không biết sao!"
An Tam Nhi nhún vai: "Có được người anh em như Trương ca quả là phúc phận." Cũng thực sự rất nhiệt tình, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ đều hỏi han cẩn thận, còn chạy đi chạy lại hai lần, quả thực coi như người một nhà.
Trương Phóng Viễn thu gom một đống đồ, thu hoạch đầy đủ, tin tưởng trở về.
An Tam Nhi tiễn người ra cửa, nhìn bóng hình tuấn lãng cường tráng biến mất ở đầu ngõ, lắc đầu.
Không ngờ Trương Phóng Viễn lại ngây thơ như vậy, cũng coi như là mở rộng tầm mắt, biết được cây vạn tuế cũng có ngày nở hoa. Không biết tiểu ca nhi nhà ai xui xẻo rơi vào tay anh.
Trương Phóng Viễn về nhà sớm vào buổi chiều, vội vàng cưỡi ngựa đến cửa nhà mình, nhìn thấy cửa viện mở toang, tưởng rằng Hứa Hòa nghe tiếng vó ngựa nên ra đón, nhưng khi ngựa chạy vào sân, anh mới thấy Hiểu Mậu đang ngồi xổm trong viện chơi.
Lúc này Hiểu Mậu đang dùng con sâu nhỏ trong cải trắng bắt được để cho gà vịt con ăn.
"Đường ca về rồi!"
Hiểu Mậu thấy người, vội vàng đổ con sâu trong túi lá cho gà vịt ăn, khiến gà vịt con kêu vang vui sướиɠ.
"Hôm nay lại đến đây chơi với đường tẩu sao?"
Trương Phóng Viễn nhảy xuống xe ngựa, ném hai con cá chép đen vào lu nước trong sân nhà.
Trương Hiểu Mậu ghé vào lu nước bên cạnh, nhìn hai con cá tung tăng bơi lội: "Buổi sáng anh rể tặng bánh bao cho nhà em, em liền cùng anh rể đi đào rau dại."
Trương Phóng Viễn xoa đầu Trương Hiểu Mậu, ngẩng cổ nhìn vào trong phòng: "Anh rể đâu?" Sao nghe tiếng động mà không ra tiếp khách?
"Anh rể đi cắt cỏ ngựa, chắc lát nữa sẽ về."
"Vậy sáng nay hai người đào được nhiều rau dại không?"
"Đường tẩu giỏi lắm, đào được nửa sọt, em chỉ hái được một rổ, về nhà mẹ còn khen em."
Trương Phóng Viễn cười: "Phải không, vậy em thật sự có thể theo anh rể làm việc."
Nói đến đây, Trương Hiểu Mậu liền cảm thấy bất bình thay đường tẩu.
Anh rể rõ ràng là người rất giỏi, nhưng dì Hứa vẫn hay mắng, chính là lợi dụng đường tẩu giỏi việc mà muốn kêu người ta làm việc nhà. Trương Hiểu Mậu từ nhỏ được che chở nên lớn lên, hôm nay nghe những lời nặng nề như vậy, tuy sau đó thấy Hứa Hòa vẫn bình tĩnh như không, nhưng lại càng thêm đau lòng.
Chắc chắn là đường tẩu thường xuyên bị mắng như vậy nên mới quen.
Trương Hiểu Mậu nhìn ra sân, thấy Hứa Hòa vẫn chưa về, liền nhỏ giọng nói: "Hôm nay chúng em đi đào rau dại gặp dì Hứa, dì ấy bảo anh rể đi làm việc nhà, anh rể không đồng ý, dì ấy liền mắng, mắng rất hăng, còn mắng cả em!"
Trương Phóng Viễn nhíu mày: "Người này, dám mắng cả người của anh!"
"Hiểu Mậu, em mang theo miếng thịt này về nhà cho mẹ nấu, hôm nay anh không giữ em ở lại ăn cơm, lát nữa anh sẽ sang nhà họ Hứa để dạy cho họ một bài học."
Trương Phóng Viễn lấy một khối thịt ba chỉ nặng nửa cân từ trong sọt cho Trương Hiểu Mậu, coi như quà, không phải là do anh tiếc thịt ngon, mà là vì miếng thịt to như vậy mang về nhà nhờ Bác Tư bảo quản, Trương Hiểu Mậu mới có thể lấy về, cũng chỉ có như vậy mới không bị người ta nghi ngờ.
Trương Hiểu Mậu nhìn thấy có thịt ăn, vô cùng vui mừng cảm ơn Trương Phóng Viễn, xách theo thịt về nhà.
"Anh, hai ngày nữa em lại sang đây cùng anh rể đào rau dại, anh rể nói đào một ngày nghỉ một ngày."
Trương Phóng Viễn gật đầu nhìn Trương Hiểu Mậu chạy ra khỏi sân một đoạn đường.
Hứa Hòa không lâu sau đã trở lại, thấy con ngựa đen trong sân, liền biết Trương Phóng Viễn đã thu dọn hàng, nhìn mặt trời vẫn còn ở trên sườn núi phía Tây, hôm nay anh về sớm thật.
"Buổi sáng bán hàng tốt không?"
"Cũng được, thổ sản vùng núi đã bán hết rồi, còn có người hỏi mua. Thịt heo còn lại một ngày chắc chắn sẽ bán hết, nếu ngày mai không bán hết thì cũng phải hạ giá bán cho hết, để lâu thịt không tươi sẽ hỏng, anh đã cho phần thịt còn lại vào giếng để bảo quản."
Hứa Hòa gật đầu: "Thực sự không được thì tẩm muối treo bếp làm thịt khô. Đói bụng rồi, em đi nấu cơm, sao Hiểu Mậu lại về?"
"Anh bảo nó về."
“Em thấy lu nước đã có cá, sao không giữ em ấy lại ăn cá?”
Trương Phóng Viễn tiến đến vỗ vai Hứa Hòa đang ngồi trên đám cỏ: “Hôm nay không ở nhà ăn cơm, đi về nhà họ Hứa.”
Hứa Hòa cau mày: “Sao lại muốn về nhà họ Hứa?”
Trương Phóng Viễn nói: “Tính toán ngày tháng, hôm nay cũng là ngày nên về nhà vợ.”
Thật ra Trương Phóng Viễn cảm thấy hai nhà không thân thiết, về hay không cũng như nhau, giống như những người con gái đi lấy chồng xa mười năm nửa năm, nếu không phải trong nhà có người thân mất thì cũng không về, còn quan tâm gì đến chuyện hồi môn không về nhà. Tuy nhiên nhà họ Hứa này đức hạnh tốt, anh lại cứ muốn tay không đi qua để chọc tức họ, muốn nhà họ Hứa cũng hiểu được cái gì gọi là phiền phức.
Hứa Hòa mơ hồ cảm thấy là Hiểu Mậu cáo trạng, cậu do dự không biết có nên về hay không, Trương Phóng Viễn đã đóng cửa nhà, kéo cậu đi ra ngoài: “Yên tâm đi, anh có chừng mực. Cha em mặc kệ chuyện trong nhà, chỉ thích bắt nạt người yếu đuối, anh nếu không đến cửa cho mẹ em chút thái độ, bà ta bảo đảm lần tới còn đến mè nheo, không có ngày nào thanh tịnh.”
“Sao hai người đến?”
Hứa Thiều Xuân đang mắng mỏ gà vịt, lũ gia cầm trong sân háu ăn, một bữa ăn hết một chậu cám thô trộn lá cải thái nhỏ, ăn xong lại kêu réo, nếu một ngày không xử lý, sẽ bẩn thỉu không thể chịu được.
Trước đây những việc này đều do Hứa Hòa làm, hiện tại người trước kia đã gả đi, cũng đành phải dồn lên vai cô.
Cũng không muốn làm, nhưng nhà thật sự không có người làm, cô đành phải chịu đựng tính khí mà chăm sóc gia cầm, mong chờ đến ngày xuất giá thì tốt rồi, nhưng thực ra cũng dần dần quen. Hôm nay nhìn thấy Hứa Hòa vài ngày không về nhà trở lại, trong lòng cô bỗng dấy lên một cơn tức giận.
“Nghe chị hai nói này, không nói đến sáng nay là ngày hồi môn, hôm nay nhớ đến mẹ vợ lại nhân lúc em không ở nhà mời Hòa ca nhi về nhà phụ giúp, em há có thể không đến?”
Trong phòng Lưu Hương Lan đang nấu cơm vừa nghe tiếng, liền biết không phải kẻ thiện lành tìm đến.
Không nghĩ tới thật đúng là cáo trạng!
Bà đi ra cửa, nhìn thấy hai vợ chồng tay không đi đến, càng hiểu được Trương Phóng Viễn không đơn giản là đến đưa người hồi môn, trên mặt bà nở nụ cười miễn cưỡng tiếp đón: “Là Trương đồ tể cùng ca nhi trở về a, sao cũng không đến sớm chút, nhìn này, đều sắp đến giờ cơm tối.”
Trương Phóng Viễn không khách khí ngồi xuống sân: “Này không phải vội vàng giải quyết chuyện nhàn rỗi sao, lường trước nhạc mẫu thông tình đạt lý sẽ không để ý.”
“Trương đồ tể nói gì vậy, nam nhân sao, làm ăn quan trọng nhất.” Lưu Hương Lan nói: “Hòa ca nhi này chưa gây thêm phiền toái cho cậu chứ?”
Trương Phóng Viễn nhìn Lưu Hương Lan với vẻ mặt bắt nạt kẻ yếu, nói: "Mẹ vợ, dạo này con nghe nhiều chuyện không hay về nhà mình. Con mong mẹ cùng con giải quyết, nếu không cuộc sống của con cũng chẳng ra sao."
Lưu Hương Lan cười gượng gạo, nhớ lại lần trước Trương Phóng Viễn nói chuyện này là khi mới cầu hôn: "Chuyện gì vậy?"
"Hòa ca nhi nhà mình tốt thật, nhưng nhà mẹ đẻ của cậu ấy lại hay bắt nạt cậu ấy. Mới gả đi được vài ngày mà đã phải về nhà làm việc, người ta nói còn bị mắng mỏ. Đã vậy còn không khách khí khi nhờ vả, coi cậu ấy như nô tỳ. Rốt cuộc là họ coi mình là trưởng bối đáng gờm hay là coi nhà chồng không ra gì?"
Trương Phóng Viễn nói trắng ra khiến Lưu Hương Lan đỏ mặt. Bà thấy Trương Phóng Viễn như một kẻ lưu manh, nhưng lại không dám mắng chửi, đành hướng về Hứa Hòa ra hiệu để cậu khuyên nhủ Trương Phóng Viễn.
Hứa Hòa cũng không dám nói gì, sợ hãi trước bộ dạng hung hăng của Trương Phóng Viễn. Lưu Hương Lan đành phải nói dối: "Thiều Xuân sắp sửa đi lấy chồng, trong nhà chỉ có mấy người, cha lại bị bệnh, nên thực sự không thể đi vắng được."
"Hai nhà ta giờ đã là thông gia, việc nhà bận rộn chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ. Nhưng đây là con gái gả đi chứ không phải con rể, sao có thể so sánh với việc nhà bận rộn trước khi đi lấy chồng? Hứa ca nhi trước khi đi lấy chồng phải gieo hạt xong mới được gả. Chẳng lẽ nhà mình không thể thiếu Hứa ca nhi sao? Việc nhỏ như vãi thóc vãi mè mà cũng phải gọi Hứa ca nhi về làm?"
Trương Phóng Viễn lắc đầu: "Hôm nay tôi nói rõ ở đây, Hứa ca nhi không thể làm việc cho cả hai nhà! Nếu mẹ còn muốn gọi Hứa ca nhi về, tôi sẽ đến đây gây chuyện. Dù sao tôi cũng không biết xấu hổ, mẹ muốn nói tôi hung hăng hay ngang ngược cũng được, tôi không quan tâm."
Trương Phóng Viễn cười khinh miệt: "Mấy năm nay tôi cũng đã nghe quen rồi."
Lời nói của Trương Phóng Viễn khiến Lưu Hương Lan không thể nói gì. Hứa Trường Nhân trong phòng nghe tiếng ồn cũng không thể xuống giường, chỉ ho khan vài tiếng.
Lưu Hương Lan thấy chồng mình không thể quản được chuyện này, trong lòng buồn bã và ấm ức, đành phải cười trừ: "Đúng vậy, đúng vậy. Mẹ đi nấu cơm, tối nay làm vài món ngon."
Quay đầu há miệng liền muốn kêu Hứa Hòa, lại quét thấy một Diêm La Vương to như vậy, đành phải nuốt lời muốn nói trở vào, ngược lại gọi Hứa Thiều Xuân.
Chờ Lưu Hương Lan vào phòng, Trương Phóng Viễn liền thay đổi sắc mặt. Anh tiến đến Hứa Hòa, nhướng mày hỏi:
"Nào, so với bà mẹ hung hãn của em, ai hung hơn?"
Hứa Hòa hiểu ý Trương Phóng Viễn, nhưng không biết nói gì.
Hai vợ chồng Hứa Hòa - Trương Phóng Viễn cùng cha Hứa ngồi chờ thức ăn. Khi thức ăn được bưng lên, Hứa Hòa không hề phụ giúp, khiến cậu cảm thấy không quen. Tuy nhiên, Hứa Hòa nhẫn nhịn, bởi vì Trương Phóng Viễn đang thay mặt mình. Nếu Hứa Hòa giúp đỡ, sẽ hạ thấp thể diện của Trương Phóng Viễn. Hứa Hòa biết tính khí của mẹ mình, bà sẽ mắng mỏ Trương Phóng Viễn trong phòng.
Hứa Hòa không ngại làm việc, nhưng hiện tại đã là người nhà Trương gia, mọi việc phải lấy Trương gia làm trọng. Hứa Hòa không muốn tiếp tục làm việc như trâu như ngựa ở nhà họ Hứa. Hứa Hòa mong muốn qua chuyện này, mẹ mình sẽ thay đổi thái độ.
Bữa cơm diễn ra trong im lặng. Hứa Thiều Xuân nhìn thấy chiếc vòng tay bạc lớn trên cổ tay Hứa Hòa khi gắp thức ăn, không thể ăn nổi.
Ăn xong, hai vợ chồng Trương Phóng Viễn chào hỏi rồi ra về.
Lưu Hương Lan tức giận ném đũa xuống bàn:
"Cái thằng Trương Phóng Viễn này, trước khi cưới thì giả vờ đáng thương, sau khi cưới thì lộ ra bản chất lưu manh. Còn nói là môn đăng hộ đối, thật là nói dối. Nhìn đi, sau này không thể dựa dẫm vào Hòa ca nhi được nữa."
"Nhìn cái bộ dạng nhút nhát của nó, ở nhà còn dám cãi nhau, đến trước mặt Trương Phóng Viễn thì im như thóc ngâm. Sau này sẽ có nhiều ngày xui xẻo."
Hứa Thiều Xuân đang rửa chén, không nghĩ rằng Hứa Hòa gả đến Trương gia sẽ chịu khổ. Nhìn chiếc vòng tay trên tay Hứa Hòa, cô biết rằng Hứa Hòa đã nhận được một phần sính lễ hậu hĩnh. Tuy nhiên, cô không nói gì, vì sợ rằng sẽ khiến người khác nghĩ rằng mình hối hận vì đã chọn Trương Phóng Viễn làm em rể.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Hứa Hòa và Trương Phóng Viễn lại đi ăn quán ở trong thành. Lưu Hương Lan gặp ai cũng kể xấu Trương Phóng Viễn. Tuy nhiên, người dân trong thôn đã nghe quá nhiều lời oán trách của Lưu Hương Lan nên chỉ cười cười cho qua.
Dù sao, chuyện nhà người ta cũng không liên quan đến họ. Hơn nữa, họ còn ghen tị với Hứa Hòa vì gả cho một người giàu có như Trương Phóng Viễn.
Lưu Hương Lan biết rõ tâm tư của người dân trong thôn, nhưng không thể nói gì, chỉ có thể nuốt giận vào trong.
Thời gian trôi nhanh, đến tháng tư, ngày tổ chức lễ cưới cho Hứa Thiều Xuân đã đến. Hôm đó, nhà họ Hứa rất náo nhiệt, mọi người đều muốn đến để gặp gỡ vị tú tài này.
Hôm nay là ngày Hứa Thiều Xuân xuất giá, nhà họ Hứa cũng rất náo nhiệt, chuẩn bị ba mâm cỗ.
Hứa Hòa và Trương Phóng Viễn không đến nhà họ Hứa để phụ giúp vào buổi sáng, mà đi ăn quán ở trong thành. Buổi chiều họ mới trở về. Khi họ về đến nhà, giờ lành vẫn chưa đến. Hứa Thiều Xuân đang ở trong nhà, Trương Phóng Viễn vẫn đi cùng Hứa Hòa về nhà.
Lưu Hương Lan đã mệt mỏi vì cãi vã, không muốn tiếp đón hai vợ chồng Trương Phóng Viễn. Tuy nhiên, người thân của nhà họ Hứa nhìn thấy Trương Phóng Viễn, biết rằng anh đang thu mua gia súc trong thôn, nên muốn đến chào hỏi để sau này có thể bán gia súc cho anh.
Mắt thấy người thân và bạn bè đối xử với Trương Phóng Viễn rất nồng hậu, Lưu Hương Lan lại càng thêm tức giận.
Phi gia đến cửa, chẳng mấy chốc, mọi người tản ra khỏi Trương Phóng Viễn. Hứa Thiều Xuân được Lưu Hương Lan dắt ra cửa. Cô mặc bộ hỉ phục thêu hoa văn uyên ương, khăn voan che mặt.
Nhà họ Phi không có ngựa, không biết mượn từ đâu một con. Phi Liêm vốn là thư sinh không biết cưỡi ngựa, lúc này cưỡi trên ngựa, sắc mặt tái nhợt, lộ vẻ lo lắng cùng mồ hôi nhễ nhại.
Dù không nhìn rõ mặt, nhưng hai người đều mặc hỉ phục, nhìn qua cũng thấy xứng đôi.
Tiếng kèn tiếng trống vang lên, đoàn rước dâu lên đường. Trương Phóng Viễn nhìn thấy của hồi môn của Hứa Thiều Xuân không ít, bảy tám cái rương được đưa về nhà họ Phi.
Trương Phóng Viễn nhìn trong mắt, kéo Hứa Hòa đi ăn cơm chiều rồi cáo từ.
"Đều là cha mẹ ruột, sao sinh con có thể bất công như vậy? Tuy nói con cái nhiều trong nhà khó mà công bằng, nhưng cha tôi, trên dưới có sáu anh chị em ruột, bà nội thương yêu cậu út nhất, nhưng cũng không từng bạc đãi ai."
Tháng tư, thời tiết ấm áp hơn, lúa mạ trong ruộng cũng lay động trong gió đêm, mang theo hương vị của mùa xuân. Hứa Hòa đi trước Trương Phóng Viễn, cậu cúi đầu nhìn mũi chân, dưới ánh trăng có một bóng hình nhợt nhạt, đó là do không có đuốc dẫn đường, hai người chỉ loáng thoáng nhìn thấy đường về nhà.
"Ai nói đều là cha mẹ ruột."
Trương Phóng Viễn thấy Hứa Hòa đột nhiên quay đầu lại nói với anh, tưởng rằng cậu nói đùa, liền tiến lên một bước nắm tay cậu: "Đừng tức giận. Anh không có ý gì khác."
"Em nói thật, trong nhà có chút thân thích cũng biết chuyện này, chỉ là bà con trong thôn không biết. Em khi còn nhỏ được cha nhặt về từ trên tuyết, nghe nói năm đó biên quan đánh giặc, binh hoang mã loạn, Trung Nguyên đại địa lại gặp thiên tai, rất nhiều người chết đói, chuyện mua bán con cái xảy ra khắp nơi."
Trương Phóng Viễn nghi ngờ: "Nếu là nhặt về, sao người trong thôn không biết?"
"Mười mấy năm trước, cha mẹ em đi bán hàng rong khắp nơi, nhiều năm không về nhà, khi đó đã có chị hai. Nghe nói cha đi buôn bán bên ngoài gặp kẻ xấu bị thương, không thể có con. Sau đó hai vợ chồng mới quyết định trở về quê sinh sống, có lẽ là trên đường về gặp được em bị bỏ rơi, nghĩ rằng không thể có con nên nhặt về nuôi. Người trong thôn tự nhiên cho rằng em là con ruột của họ."
Thì ra là vậy!
Trương Phóng Viễn bừng tỉnh đại ngộ, lại thấy Hứa Hòa nói bình tĩnh, dường như đã sớm biết chuyện này, không khỏi đau lòng.
Một bên là được nhặt về nuôi, một bên lại bị đối xử như nô tỳ, khiến cậu muốn thương cảm cũng không được, muốn đối xử tốt cũng nhiều lần bị tổn thương, mười mấy năm qua đều sống trong giằng xé.
Khó trách Hứa Hòa chưa bao giờ tranh giành với chị hai, cậu luôn đặt mình ở vị trí thấp.
Anh xoa xoa tay Hứa Hòa: "Anh mặc kệ em có phải là con ruột của nhà họ Hứa hay không, nhưng hiện tại em là vợ của anh."
"Nếu nhà họ Hứa coi em như con ruột, thì nên hiếu kính cha mẹ ruột, nếu họ coi em như nô tỳ, em cũng đừng để ý. Sau này nếu họ khách khí nhờ vả, việc lớn thì nên giúp, việc nhỏ thì đừng giúp. Mọi người đều phải sống, chẳng lẽ phải vây quanh họ sao?"
Hứa Hòa gật gật đầu: “Đã biết.”
