Chương 4.2
Câu nói cuối cùng của Kalcion là một điều bất ngờ đối với Seolena. Cô chưa bao giờ nghĩ điều đó có thể xảy ra.
“Tôi th..thật sự có thể trở lại sao?”
“Ta cũng không chắc.” Kalcion bắt đầu giải thích.
Lãnh thổ Renbird nằm ở phía Bắc của lục địa. Nhưng ở xa hơn về phía bắc là nơi sinh sống của những con thú quái dị. Giữa vùng đất của quái vật và lãnh thổ của Renbird là một dãy núi. Một dãy núi phủ đầy tuyết trắng mà con người không thể vượt qua và cũng khó khăn cho một con quái vật để vượt qua nó.
Tuy nhiên, vào mùa đông, khi đất đai trở nên khan hiếm thức ăn, đôi khi sẽ có những con thú xuống dãy núi. Vì vậy, vào mùa đông, các Công tước và các hiệp sĩ thỉnh thoảng kiểm tra phạm vi một lần để tìm kiếm những "sự nguy hiểm" đã vượt qua ngọn núi.
Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Chỉ một số người đặc biệt tài năng mới có thể đối phó với nó. Đó là lý do tại sao đích thân Công tước đến khu rừng và mang theo một thanh kiếm bên mình.
Lần này, anh ta đã gặp một người còn sống đã vượt qua từ một chiều không gian khác. Như anh đã đề cập trước đây, họ từng tìm thấy những người trong tình trạng đã chết. Tuy nhiên, anh luôn mang theo bên mình một thiết bị phiên dịch để đề phòng những trường hợp khẩn cấp.
“Ta chưa từng nghĩ rằng đến một lúc nào đó ta sẽ thực sự phải sử dụng nó.”
Thiết bị phiên dịch cũng giống với Seolena, đều là món quà của một bậc phù thuỷ vĩ đại.
Khoảng hai trăm năm về trước, một vị phù thủy vĩ đại, người đã vượt qua không gian, đã mang lại nhiều thịnh vượng cho Renbird.
Bà ấy là một phù thủy tuyệt vời ngay cả ở nơi bà ấy sống. Bà đã tìm thấy một con đường trở lại thế giới của mình và đó là vùng đất của những con quái vật ngoài những ngọn núi.
Đường vào và đường ra hoàn toàn khác nhau. Nhưng khi đến lúc bà ấy quay trở lại, bà phù thủy và Công tước xứ Renbird* đã có tình cảm với nhau. Vì vậy, bà bắt đầu sống với Công tước và không trở về thế giới của riêng mình.
*Nếu bạn nào không rõ thì đây là công tước của 200 năm trước nhé chứ không phải Kalcion sống lâu vậy đâu. Giải thích dài dòng thế chứ mình nghĩ các bạn hiểu hết rùii ;))
“Chắc chắn là có một con đường trở lại nhưng vấn đề là lối ra tồn tại trong vùng đất của những con quái vật. Ta thậm chí không thể đặt chân đến đó. Vị phù thuỷ kia là người duy nhất có thể qua lại giữa các thế giới nhiều hơn một lần.”
Nói một cách khác, Kalcion cho rằng nếu như cô không phải là một vị phù thuỷ thì không có cách nào quay trở lại.
“Nếu cô hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách an toàn, ta sẽ mạo hiểm để hộ tống bạn đến vùng đất của con quái vật. Tuy nhiên, ta không chắc liệu cô có thể quay lại đó hay không, vì vậy đó chỉ là hy vọng. Nhưng đó sẽ là động lực rất lớn cho cô, phải không? "
Seolena im lặng không nói gì nhưng bên trong nhịp tim của cô đang tăng một cách nhanh chóng.
Hầu như cô đã cố gắng quen với nhưng vật thể xung quanh ở nơi này để có thể thích nghi cuộc sống về lâu về dài nhưng cô không thể tin được rằng thực sự sẽ có cách cụ thể giúp cô trở lại. Cô không có công việc, không có quá khứ, không có ký ức, không có bạn bè, không có gia đình, không có gì ở đây. Đây thực sự chỉ là một vùng đất xa lạ.
Là một người nổi tiếng không quen biết ai ở thế giới này, tất nhiên, cô sẽ muốn quay trở lại nếu có thể. Và vì điều đó, cô sẽ phải chấp nhận một số rủi ro.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Tốt.”
“Vâng! Vậy chúng ta sẽ bắt đầu hành động vào ngày mai phải không?”
“....Cô nói gì?”
Kalcion, người cũng bị thúc đẩy bởi sự đồng ý của Selena, ngẩng đầu lên với vẻ bàng hoàng.
Anh ta là một người đàn ông có năng lực, nhưng về cơ bản anh ở vị trí để ra lệnh cho ai đó. Anh ta không phải lúc nào cũng tham gia sâu vào cách cấp dưới của mình thực hiện các mệnh lệnh của họ một cách cụ thể.
Tuy nhiên, đây là một hoạt động đòi hỏi sự phối hợp của cả hai người. Đó là một tình huống rất hiếm khi anh ấy nghiêm túc bước vào một nhiệm vụ nào đó.
"Nhiệm vụ bắt đầu ngay khi tôi bước vào lâu đài với Công tước, phải không? Sau đó, tôi sẽ phải quyết định tính cách của mình, mối quan hệ của mình và mọi thứ trước. Tôi phải sắp xếp toàn bộ tình huống."
Diễn xuất từ những bộ phim đơn đến những bộ phim siêu đình đám, Selena luôn muốn trở thành người hoàn hảo. Nhập tâm vào nhân vật là điều cơ bản cô có thể thành thạo.
“Chà, trước hết tôi nên đóng vai gì đây?”
Khi nhắc đến ‘công việc’, Seolena trở nên phấn khích đến mức quên mất rằng cô đang bị đe dọa bởi sự tàn ác của Kalcion.
Trông như thể cô ấy đã bị vò nát như một con sâu co rúm lại và giờ phồng lên như một chiếc gối lông vũ. Kalcion, người đang nhìn vào đôi mắt đen lấp lánh của Selena, hơi sững sờ. Đôi mắt như vậy anh chưa từng thấy bao giờ.
“Vậy...cô sẽ vào một vai ác đi.”
“Ồ, một kẻ phản diện. Nhân tiện thì có rất nhiều kiểu phụ nữ xấu xa đó.”
Kalcion nghiêng đầu.
"Còn có loại nữ nhân ác độc nào nữa sao? Cô có thể diễn như trước kia cô đã từng không?"
"Chà, đó chỉ là một hành động tạm thời, và sẽ thật tội nghiệp nếu gọi tôi là "ác nữ". Phụ nữ xấu xa cũng là con người, ngài biết đấy. Chúng ta cần phải quyết định xem tôi có thể trở thành một người phụ nữ độc ác như thế nào."
“Ta không chắc rằng ta có thể giúp cô chuyện này.”
"Ví dụ, có những kẻ phản diện đơn giản xúc phạm người khác khi họ muốn, những kẻ phản diện đầy tham vọng làm bất cứ điều gì họ muốn, và có những kẻ có thể phỉ báng thế giới xung quanh họ."
Ví dụ cụ thể của Seolena đã gây sốc cho khái niệm Kalcion, người chỉ có một ý niệm mơ hồ về "ác nữ".
“....Ồ, ta hiểu rồi.”
“Vậy đấy, để diễn một kẻ phản diện thì tôi cần phải biết tại sao cô ta trở nên ác độc, cô ta sẽ ác độc như thế nào,... đại loại vậy.”
“.....Hmm.” Kalcion gật đầu.
Tuy nhiên, cô còn lâu mới có khả năng sáng tạo. Rất khó để tạo ra một nhân vật phản diện hợp lý một cách nhanh chóng.
Seolena thắc mắc tại sao vì không nhận được câu trả lời ngay lập tức. Cô nghĩ có thể công tước có lý do cụ thể cho vai diễn này. Tuy nhiên, khi cô hỏi, anh không thể trả lời chính xác.
“Nhưng tại sao ngài lại nghĩ đến vai diễn một ác nữ?”
“Ta đã nhận được tư liệu rằng vị hôn thê quá cố của ta là một ác nữ và hầu hết toàn bộ vương quốc đều biết điều này.”
‘Đúng như dự đoán."
Chắc chắn phải có lí do nào đó, Seolena hỏi một cách nghiêm túc:
“Vậy tại sao cô ấy lại được biết đến là một vị tiểu thư xấu xa vậy?”
“Vấn đề là ta không điều tra nhưng tư liệu về cô ta. Đây chỉ là tin đồn, ta không biết chính xác cô ta bản chất là một người như thế nào.”
Nếu như mọi chuyện dễ dàng để biết được như vậy thì Kalcion cũng chẳng cần phải giao dịch với Seolena.
"Tôi không biết tại sao, nhưng có vẻ như cô ấy được biết là một vị tiểu thư hành xử thô kệch ... tính cách của cô ấy như thế nào?"
“Trước mặt ta thì cô ta luôn lịch thiệc. Dưới góc quan sát của ta thì cô ta sẽ chẳng nổi giận dù có nhận được những lời chế giễu và xúc phạm tệ hại đến mức nào đi chăng nữa. Cô ta thậm chí còn không thể nặng lời với người khác và cô ta luôn mỉm cười, đại khái là như vậy.”
"Vì vậy, cô ấy bị đồn là xấu xa chỉ trong những cuộc trò chuyện xã giao, đúng không?"
“Phải.”
Cô ta là một cô gái đội lốt ngây thơ bên ngoài nhưng sâu bên trong lại là một con ác quỷ. Không ai biết rằng cô ta đã làm những điều sai trái gì trong quá khứ cả.
"Chà, tôi đoán mình nên nhắm đến việc trở thành một ác nữ trong vương quốc."
Theo đó, họ sẽ tìm ra chính xác là điều gì đã xảy ra với cô gái đó.
“Đúng vậy. Vậy việc này đối với cô có khả thi không?”
Seolena khịt mũi, nhíu mày. Kalcion tưởng chừng như chết lặng.
“Điều dễ dàng nhất trên thế giới là bị đổ lỗi. Họ có thể trách tôi vì đẹp, vì đẹp, vì cho vay tiền,...”.
Cô có thể sử dụng điều này như một cái cớ để chửi bới ai đó. Nếu cô muốn trở thành một nhân vật phản diện, cô không nhất thiết phải xấu xí. Chỉ thở thôi cũng có thể khiến cô trở thành một người phụ nữ ác độc.
“Thay vào đó, tôi sẽ trở thành một nhân vật phản diện vĩ đại nhất trong lịch sử.” Seolena cười lớn. (Tự dưng hình dung đến điệu cười mua hahahaha huyền thoại:)) )
“Để làm được điều đó, đây là một số điều mà cô cần phải làm.”
P/s: Trans rồi edit chương này mệt xỉu, đang định đăng thì lỡ xoá mất một đoạn dài lại còn không lưu truyện trước đó nữa chứ TT. Hôm nay cũng năng suất quá rồi. Mong mọi người ủng hộ và góp ý nhé.
“Tôi th..thật sự có thể trở lại sao?”
“Ta cũng không chắc.” Kalcion bắt đầu giải thích.
Lãnh thổ Renbird nằm ở phía Bắc của lục địa. Nhưng ở xa hơn về phía bắc là nơi sinh sống của những con thú quái dị. Giữa vùng đất của quái vật và lãnh thổ của Renbird là một dãy núi. Một dãy núi phủ đầy tuyết trắng mà con người không thể vượt qua và cũng khó khăn cho một con quái vật để vượt qua nó.
Tuy nhiên, vào mùa đông, khi đất đai trở nên khan hiếm thức ăn, đôi khi sẽ có những con thú xuống dãy núi. Vì vậy, vào mùa đông, các Công tước và các hiệp sĩ thỉnh thoảng kiểm tra phạm vi một lần để tìm kiếm những "sự nguy hiểm" đã vượt qua ngọn núi.
Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Chỉ một số người đặc biệt tài năng mới có thể đối phó với nó. Đó là lý do tại sao đích thân Công tước đến khu rừng và mang theo một thanh kiếm bên mình.
“Ta chưa từng nghĩ rằng đến một lúc nào đó ta sẽ thực sự phải sử dụng nó.”
Thiết bị phiên dịch cũng giống với Seolena, đều là món quà của một bậc phù thuỷ vĩ đại.
Khoảng hai trăm năm về trước, một vị phù thủy vĩ đại, người đã vượt qua không gian, đã mang lại nhiều thịnh vượng cho Renbird.
Bà ấy là một phù thủy tuyệt vời ngay cả ở nơi bà ấy sống. Bà đã tìm thấy một con đường trở lại thế giới của mình và đó là vùng đất của những con quái vật ngoài những ngọn núi.
Đường vào và đường ra hoàn toàn khác nhau. Nhưng khi đến lúc bà ấy quay trở lại, bà phù thủy và Công tước xứ Renbird* đã có tình cảm với nhau. Vì vậy, bà bắt đầu sống với Công tước và không trở về thế giới của riêng mình.
“Chắc chắn là có một con đường trở lại nhưng vấn đề là lối ra tồn tại trong vùng đất của những con quái vật. Ta thậm chí không thể đặt chân đến đó. Vị phù thuỷ kia là người duy nhất có thể qua lại giữa các thế giới nhiều hơn một lần.”
Nói một cách khác, Kalcion cho rằng nếu như cô không phải là một vị phù thuỷ thì không có cách nào quay trở lại.
“Nếu cô hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách an toàn, ta sẽ mạo hiểm để hộ tống bạn đến vùng đất của con quái vật. Tuy nhiên, ta không chắc liệu cô có thể quay lại đó hay không, vì vậy đó chỉ là hy vọng. Nhưng đó sẽ là động lực rất lớn cho cô, phải không? "
Hầu như cô đã cố gắng quen với nhưng vật thể xung quanh ở nơi này để có thể thích nghi cuộc sống về lâu về dài nhưng cô không thể tin được rằng thực sự sẽ có cách cụ thể giúp cô trở lại. Cô không có công việc, không có quá khứ, không có ký ức, không có bạn bè, không có gia đình, không có gì ở đây. Đây thực sự chỉ là một vùng đất xa lạ.
Là một người nổi tiếng không quen biết ai ở thế giới này, tất nhiên, cô sẽ muốn quay trở lại nếu có thể. Và vì điều đó, cô sẽ phải chấp nhận một số rủi ro.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Tốt.”
“Vâng! Vậy chúng ta sẽ bắt đầu hành động vào ngày mai phải không?”
“....Cô nói gì?”
Kalcion, người cũng bị thúc đẩy bởi sự đồng ý của Selena, ngẩng đầu lên với vẻ bàng hoàng.
Anh ta là một người đàn ông có năng lực, nhưng về cơ bản anh ở vị trí để ra lệnh cho ai đó. Anh ta không phải lúc nào cũng tham gia sâu vào cách cấp dưới của mình thực hiện các mệnh lệnh của họ một cách cụ thể.
Tuy nhiên, đây là một hoạt động đòi hỏi sự phối hợp của cả hai người. Đó là một tình huống rất hiếm khi anh ấy nghiêm túc bước vào một nhiệm vụ nào đó.
"Nhiệm vụ bắt đầu ngay khi tôi bước vào lâu đài với Công tước, phải không? Sau đó, tôi sẽ phải quyết định tính cách của mình, mối quan hệ của mình và mọi thứ trước. Tôi phải sắp xếp toàn bộ tình huống."
Diễn xuất từ những bộ phim đơn đến những bộ phim siêu đình đám, Selena luôn muốn trở thành người hoàn hảo. Nhập tâm vào nhân vật là điều cơ bản cô có thể thành thạo.
“Chà, trước hết tôi nên đóng vai gì đây?”
Khi nhắc đến ‘công việc’, Seolena trở nên phấn khích đến mức quên mất rằng cô đang bị đe dọa bởi sự tàn ác của Kalcion.
Trông như thể cô ấy đã bị vò nát như một con sâu co rúm lại và giờ phồng lên như một chiếc gối lông vũ. Kalcion, người đang nhìn vào đôi mắt đen lấp lánh của Selena, hơi sững sờ. Đôi mắt như vậy anh chưa từng thấy bao giờ.
“Vậy...cô sẽ vào một vai ác đi.”
“Ồ, một kẻ phản diện. Nhân tiện thì có rất nhiều kiểu phụ nữ xấu xa đó.”
Kalcion nghiêng đầu.
"Còn có loại nữ nhân ác độc nào nữa sao? Cô có thể diễn như trước kia cô đã từng không?"
"Chà, đó chỉ là một hành động tạm thời, và sẽ thật tội nghiệp nếu gọi tôi là "ác nữ". Phụ nữ xấu xa cũng là con người, ngài biết đấy. Chúng ta cần phải quyết định xem tôi có thể trở thành một người phụ nữ độc ác như thế nào."
“Ta không chắc rằng ta có thể giúp cô chuyện này.”
"Ví dụ, có những kẻ phản diện đơn giản xúc phạm người khác khi họ muốn, những kẻ phản diện đầy tham vọng làm bất cứ điều gì họ muốn, và có những kẻ có thể phỉ báng thế giới xung quanh họ."
Ví dụ cụ thể của Seolena đã gây sốc cho khái niệm Kalcion, người chỉ có một ý niệm mơ hồ về "ác nữ".
“....Ồ, ta hiểu rồi.”
“Vậy đấy, để diễn một kẻ phản diện thì tôi cần phải biết tại sao cô ta trở nên ác độc, cô ta sẽ ác độc như thế nào,... đại loại vậy.”
“.....Hmm.” Kalcion gật đầu.
Tuy nhiên, cô còn lâu mới có khả năng sáng tạo. Rất khó để tạo ra một nhân vật phản diện hợp lý một cách nhanh chóng.
Seolena thắc mắc tại sao vì không nhận được câu trả lời ngay lập tức. Cô nghĩ có thể công tước có lý do cụ thể cho vai diễn này. Tuy nhiên, khi cô hỏi, anh không thể trả lời chính xác.
“Nhưng tại sao ngài lại nghĩ đến vai diễn một ác nữ?”
“Ta đã nhận được tư liệu rằng vị hôn thê quá cố của ta là một ác nữ và hầu hết toàn bộ vương quốc đều biết điều này.”
‘Đúng như dự đoán."
Chắc chắn phải có lí do nào đó, Seolena hỏi một cách nghiêm túc:
“Vậy tại sao cô ấy lại được biết đến là một vị tiểu thư xấu xa vậy?”
“Vấn đề là ta không điều tra nhưng tư liệu về cô ta. Đây chỉ là tin đồn, ta không biết chính xác cô ta bản chất là một người như thế nào.”
Nếu như mọi chuyện dễ dàng để biết được như vậy thì Kalcion cũng chẳng cần phải giao dịch với Seolena.
"Tôi không biết tại sao, nhưng có vẻ như cô ấy được biết là một vị tiểu thư hành xử thô kệch ... tính cách của cô ấy như thế nào?"
“Trước mặt ta thì cô ta luôn lịch thiệc. Dưới góc quan sát của ta thì cô ta sẽ chẳng nổi giận dù có nhận được những lời chế giễu và xúc phạm tệ hại đến mức nào đi chăng nữa. Cô ta thậm chí còn không thể nặng lời với người khác và cô ta luôn mỉm cười, đại khái là như vậy.”
"Vì vậy, cô ấy bị đồn là xấu xa chỉ trong những cuộc trò chuyện xã giao, đúng không?"
“Phải.”
Cô ta là một cô gái đội lốt ngây thơ bên ngoài nhưng sâu bên trong lại là một con ác quỷ. Không ai biết rằng cô ta đã làm những điều sai trái gì trong quá khứ cả.
"Chà, tôi đoán mình nên nhắm đến việc trở thành một ác nữ trong vương quốc."
Theo đó, họ sẽ tìm ra chính xác là điều gì đã xảy ra với cô gái đó.
“Đúng vậy. Vậy việc này đối với cô có khả thi không?”
Seolena khịt mũi, nhíu mày. Kalcion tưởng chừng như chết lặng.
“Điều dễ dàng nhất trên thế giới là bị đổ lỗi. Họ có thể trách tôi vì đẹp, vì đẹp, vì cho vay tiền,...”.
Cô có thể sử dụng điều này như một cái cớ để chửi bới ai đó. Nếu cô muốn trở thành một nhân vật phản diện, cô không nhất thiết phải xấu xí. Chỉ thở thôi cũng có thể khiến cô trở thành một người phụ nữ ác độc.
“Thay vào đó, tôi sẽ trở thành một nhân vật phản diện vĩ đại nhất trong lịch sử.” Seolena cười lớn. (Tự dưng hình dung đến điệu cười mua hahahaha huyền thoại:)) )
“Để làm được điều đó, đây là một số điều mà cô cần phải làm.”
P/s: Trans rồi edit chương này mệt xỉu, đang định đăng thì lỡ xoá mất một đoạn dài lại còn không lưu truyện trước đó nữa chứ TT. Hôm nay cũng năng suất quá rồi. Mong mọi người ủng hộ và góp ý nhé.
