Chương 3: Trêu chọc phía bên ngoài