Chương 14: Cầm đồ

Ở phía Tây của ngọn núi, Ngô Sơn tìm một chỗ vắng vẻ để đào huyệt chôn theo ý Chu Ngọc. Tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ, quan tài đóng kín được thả xuống huyệt. Việc chôn cất không dễ dàng, có thể thấy được lúc Ngô gia đào huyệt đã gian nan biết bao.

Bàn tay của Chu Ngọc bị đau rát do ma sát nhưng trong lòng hắn lại chẳng hề đau. Bất đắc dĩ hắn mới phải án táng cha tại nơi này, hắn thật có lỗi với cha.

Trên đường trở về, đám người Chu Ngọc còn tranh thủ nhặt thêm củi. Lúc về tới thì Dương Hề đã nấu xong cháo chờ mọi người về ăn.

Nữ quyến Ngô gia không có một ai tới, rõ ràng là đã được Ngô Sơn dặn dò. Dương Hề đợi Chu Ngọc thả bó củi xong mới nói:

- Cháo nấu xong rồi, ăn thôi.

Chu Ngọc và Chu tiểu đệ vẫn rất trầm mặc, cùng nhau ăn bữa sáng trong bầu không khí im ắng. Bữa sáng chỉ có cháo không có gia vị, ngay cả Tử Hằng nhỏ tuổi nhất cũng không kén ăn. Biến cố làm cho đứa trẻ này trở nên trưởng thành và ngoan ngoãn hơn.

Sau khi ăn sáng xong, Diệp thị phá vỡ bầu không khí yên tĩnh:

- Lão Đại, nói cho mẹ nghe con định làm gì đi.

Chu Ngọc:

- Đầu tiên, chúng ta cứ ở tạm nơi này mấy ngày. Bây giờ, bên ngoài toàn là người đang đi tìm chúng ta. Nhân mấy ngày này con sẽ tranh thủ chuẩn bị kỹ hơn.

Diệp thị xuất thân từ một gia đình nhà nông, hiện tại phải sống những ngày tháng khó khăn nên điều mà bà quan tâm nhất chính là lương thực:

- Chuẩn bị nhiều lương thực một chút.

Dương Hề lấy chiếc khăn tay bọc khuyên tai ra rồi nói:

- Tiền bạc của chúng ta không thể để lộ ra ngoài. Ngô gia biết chúng ta có bao nhiêu bạc, những thứ như ngọc bội không nên lấy ra. Chúng ta không thể thử thách bản chất của con người, tuy nhiên giấu một đôi bông tai thì lại dễ nói. Chúng ta mang một đôi đi cầm trước đi.

Tiền bạc ít ỏi không đáng để vi phạm chuẩn mực đạo đức, nhưng nếu quá nhiều sẽ là lý do chó cùng rứt giậu. Ai bảo nhìn nhà bọn họ dễ bắt nạt cơ chứ.

Chu Ngọc cầm lấy một đôi bình thường, nói:

- Đôi này là được rồi.

Dương Hề dặn dò:

- Đừng quên mua muối, không ăn muối một thời gian dài không tốt đâu.

Chu Ngọc ghi nhớ rồi ra hiệu Chu tiểu đệ đứng dậy, nói:

- Cởi áo bông và giày của đệ ra đi.

Dương Hề nghe thế thì nói:

- Mang cả áo bông của em và tiểu muội đi cầm luôn đi.

Chu Ngọc không muốn, vợ còn đang mang thai:

- Ngoài trời đang lạnh thế mà.

Dương Hề kiên trì nói:

- Chúng ta mặc áo bông giữa đám đông dân tị nạn rất dễ bị chú ý, đem đi cầm đổi lấy bạc thì hợp lý hơn. Tiện thể cũng để Ngô gia biết chúng ta thật sự không có tiền.

Diệp thị cũng nói:

- Cầm cả áo bông của mẹ.

Hai vợ chồng Dương Hề nhìn nhau, cuối cùng áo bông của cả nhà ngoại trừ Tử Hằng đều được đưa cho Ngô Sơn mang đi cầm.

Hiện tại ắt hẳn Từ gia đã ra khỏi thành để đi tìm bọn họ, dù cơn tuyết lớn che dấu hết tất cả mọi dấu vết nhưng để Ngô gia đi cầm vẫn an toàn hơn.

Đến trưa Ngô Sơn mới trở về, vẻ mặt người đàn ông lộ vẻ ngại ngùng:

- Tiệm cầm đồ khinh người, ta không cầm được bao nhiêu bạc cả.

Chu Ngọc đã đoán được kết quả này từ trước, nói:

- Làm phiền đại ca rồi.

Ngô Sơn mang về hai bao đồ: trong một bao toàn là áo bông và giày bông cũ, ngoài ra còn có thêm một cái chăn; bao còn lại là các loại lương thực và muối. Tổng cộng cầm được hơn ba lượng bạc mà tiêu hết một lượng bạc, còn lại hơn hai lượng bạc.

Dương Hề thầm nghĩ tiệm cầm đồ đó thật độc ác. Áo bông của cả nhà đều được làm từ những chất liệu tốt nhất, đôi khuyên tai của nàng dù đơn giản nhưng cũng có giá 5 - 6 lượng bạc.

Ngô Sơn thật sự rất ngại, y biết Chu gia đang thiếu tiền. Cho dù y có sửa soạn như thế nào thì trong mắt tiệm cầm đồ vẫn rất dễ ép giá.

Dương Hề đưa đồ ngọt hôm qua còn sót lại cho Ngô Sơn, nói:

- Lẽ ra nên mời đại ca ăn một bữa ngon để cảm ơn, nhưng tiếc là trong nhà lại đang có tang nên thật sự rất rối bời. Đại ca cầm chút đồ ngọt về cho mấy đứa nhỏ ăn.

Ngô Sơn vội xua tay nói:

- Hôm qua đã nhận bạc rồi, hôm nay lại nhận đồ ngọt nữa thì quá là tham lam.

Chu Ngọc nằng nặc nhét cho y, nói:

- Sau này còn nhờ vả đại ca nhiều, đại ca mà không nhận sao ta dám mở lời đây?

Lúc này Ngô Sơn mới nhận lấy, trước giờ cho dù là đồ ngọt rẻ nhất y cũng không dám bỏ tiền ra mua:

- Cám ơn.

Chu Ngọc nhân cơ hội nói:

- Ta không tiện xuống núi, ngày mai đại ca có thể giúp ta đi sang thôn bên cạnh đổi ít lương thực và trứng gà được không?

Trong nhà có nhiều người cần bổ sung dinh dưỡng, mẹ đã già sức khỏe không tốt, vợ còn đang mang thai, con trai nhỏ dại. Chu Ngọc cảm thấy trên người mình gánh vác rất nhiều trọng trách.

Ngô Sơn cũng lo lắng thay Chu gia, càng sầu hơn khi nghĩ tới số bạc còn lại của Chu gia. Bây giờ lương thực mỗi ngày một giá, sắp vào đông lại còn tăng cao nữa:

- Được, ngày mai ta cũng muốn đi đổi một ít lương thực về.

Sau khi Ngô Sơn rời đi, Chu Ngọc chuyển mấy tấm gỗ dài vào lều rồi lấy dao găm được giấu ra và khoa tay múa chân với tấm gỗ.

Dương Hề sắp xếp lại đồ đạc. Bây giờ không phải lúc để kén chọn, nàng mặc chiếc áo bông cũ rồi đi tới, hỏi:

- Chàng tính làm gì?