Chương 4: Sau một khoảng thời gia dài