Chương 37: Tranh Cúp
Trận đấu chung kết Quidditch với đội Slytherin đã đến. Sáng hôm đó, tôi và những người khác trong đội Griffindor bước vào Đại Sảnh Đường trong tiếng vỗ tay hoan hô vang rền. Cả hai Nhà Ravenclaw và Hufflepuff cũng cổ vũ cho chúng tôi. Rose hét:
- Cố lên nha, Albus!
Lucy cũng hò hét cổ vũ tôi ầm ĩ nhưng tất nhiên là không có ai nghe thấy, ngoại trừ tôi.
Tôi đã thắng Rose. Nếu thua thì quả thật chẳng dám nhìn cô ấy nữa. Đám học sinh Nhà Slythein thì rít lên the thé. Anh Fred bỏ cả buổi điểm tâm để khuyên bảo mọi người hãy cố ăn trong khi bản thân anh thì không đυ.ng tới một món nào.
Đội tôi bước vào sân đấu trong tiếng hò reo rộ lên như sóng trào. Ba phần tư đám đông vẫy những lá cờ có huy hiệu sư tử Griffindor hay phất những biểu ngữ có ghi những khẩu hiệu như:”Đội Griffindor vô địch!”
Tôi cũng dễ dàng thấy được giáo sư Draco ngồi ngay hàng ghế đấu ở chỗ học sinh Slytherin. Vì sao ư? Cả hàng ghế chỉ có mình ông ý ngồi còn những người sau phải ngồi phía sau. Không nhận ra cũng khó. Ông ta vẫn nở nụ cười lạnh lùng thường lệ (Giáo sư Draco bây giờ trông rất giống ông Lucius Malfoy).
Lulu Scamander rao lên:
- Đây là đội Griffindor! Là đội đã có bước tiến đáng kể từ khi Albus Severus Potter gia nhập làm Thủ Quân. Cậu ta rất xứng đáng với danh hiệu Siêu Thủ Quân. Và kia là đội Slytherin, tôi vẫn thường nghĩ Max Flynt sẽ trông đẹp trai hơn nếu anh ta bị trái Bludger tông vô mặt như hồi hai năm trước….dạ xin lỗi cô…em đùa chút thôi mà…..
Đám đông Nhà Slytherin rộ lên la ó.
- Vâng! Trận đấu đã bắt đầu! Alice của đội Griffindor cùng với trái Quaffle đang nhắm thẳng đến cột gôn…ôi không được rồi…..Walsh đã cướp bóng…..và anh ta đang lao tới cột gôn Nhà Griffindor…..dĩ nhiên là Albus đã chặn được một cách dễ dàng…..và cậu ta chuyền cho Katherlin Bell……Katherlin làm cú xoay mình né Walsh hết xẩy….nhưng Rouge đã cắt đường chuyền của Katherlin…..anh ta đã chuyền cho Max Flynt…..hai Tấn Thủ Nhà Slytherin là Eric và Bolt cùng lao lên hỗ trợ Flynt…..vuuúúút….họ đánh liền hai trái Bludger về phía Albus…..ôi không…..hai trái Bludger bay cùng với trái Quaffle về phía Albus….đội Slytherin đã ghi bàn mất rồi….cũng phải thôi…..lao ra đỡ thì bể đầu như chơi…..Albus chuyền cho Katherlin….Katherlin chuyền cho Ronald Vane……Ronald lại chuyền cho Alice Spinnet…..cô đang sắp sửa làm bàn…..chơi xấu! Truy Thủ Rouge của đội Slytherin đã cố tình đâm sầm vào Alice khiến cô suýt rơi khỏi chổi…..phạt thẻ đỏ! Đuổi khỏi sân! Dạ! Em nói sự thật mà cô! Đáng lẽ nên thay đổi luật! Chơi như thế phải bị thẻ đỏ ngay! Em nghĩ cô nên xem đá bóng nhiều hơn! Em nói thật mà! Đá bóng thực sự rất hay……Rouge suýt nữa đã gϊếŧ chết Truy Thủ Alice của đội Griffindor…..rõ ràng anh ta đã ngăn chặn Alice để cô không thể gỡ hòa…..bây giờ Aice sẽ thực hiện cú phạt đền….ôi không….trượt mất rồi…..cố lên Griffindor! Sắp hết giờ rồi đấy! Ronald hiện giờ đang giữ bóng! Nhưng các cầu thủ Slytherin đã dàn trận theo hình mũi tên và chặn đứng Ronald….vô vọng rồi! Quả thật rất khó để phá thế trận này…..ôi nhìn kìa……Tầm Thủ Fred Weasley của đội Griffindor đã nhìn thấy trái Snitch! Hiện giờ anh đang đua cùng James Potter. Hai Siêu Tầm Thủ đang làm những vòng đua ngoạn mục quanh sân đấu! Ai sẽ bắt được trái Snitch đây? Thật không thể tin được! Fred đã bắt được trái Snitch rồi! ĐỘI GRIFFINDOR ĐOẠT CÚP!!
Anh Fred xúc động rõ rệt. Và anh giơ cao trái Snitch đã nằm gọn trong lòng ban tay của ảnh. Các Truy Thủ đội tôi thì hò reo:
- Chúng ta đã đoạt cúp! Chúng ta đã đoạt cúp!
Anh Peter cũng hò hét cuồng nhiệt. Anh ấy được công kênh về phía khán đài, nơi cô Mc Gonagall đang đứng đợi với một cái cúp Quidditch vĩ đại. Thế là đội tôi đã giành được cúp lần 2. Thật là hạnh phúc!
- Cố lên nha, Albus!
Lucy cũng hò hét cổ vũ tôi ầm ĩ nhưng tất nhiên là không có ai nghe thấy, ngoại trừ tôi.
Tôi đã thắng Rose. Nếu thua thì quả thật chẳng dám nhìn cô ấy nữa. Đám học sinh Nhà Slythein thì rít lên the thé. Anh Fred bỏ cả buổi điểm tâm để khuyên bảo mọi người hãy cố ăn trong khi bản thân anh thì không đυ.ng tới một món nào.
Đội tôi bước vào sân đấu trong tiếng hò reo rộ lên như sóng trào. Ba phần tư đám đông vẫy những lá cờ có huy hiệu sư tử Griffindor hay phất những biểu ngữ có ghi những khẩu hiệu như:”Đội Griffindor vô địch!”
Lulu Scamander rao lên:
- Đây là đội Griffindor! Là đội đã có bước tiến đáng kể từ khi Albus Severus Potter gia nhập làm Thủ Quân. Cậu ta rất xứng đáng với danh hiệu Siêu Thủ Quân. Và kia là đội Slytherin, tôi vẫn thường nghĩ Max Flynt sẽ trông đẹp trai hơn nếu anh ta bị trái Bludger tông vô mặt như hồi hai năm trước….dạ xin lỗi cô…em đùa chút thôi mà…..
- Vâng! Trận đấu đã bắt đầu! Alice của đội Griffindor cùng với trái Quaffle đang nhắm thẳng đến cột gôn…ôi không được rồi…..Walsh đã cướp bóng…..và anh ta đang lao tới cột gôn Nhà Griffindor…..dĩ nhiên là Albus đã chặn được một cách dễ dàng…..và cậu ta chuyền cho Katherlin Bell……Katherlin làm cú xoay mình né Walsh hết xẩy….nhưng Rouge đã cắt đường chuyền của Katherlin…..anh ta đã chuyền cho Max Flynt…..hai Tấn Thủ Nhà Slytherin là Eric và Bolt cùng lao lên hỗ trợ Flynt…..vuuúúút….họ đánh liền hai trái Bludger về phía Albus…..ôi không…..hai trái Bludger bay cùng với trái Quaffle về phía Albus….đội Slytherin đã ghi bàn mất rồi….cũng phải thôi…..lao ra đỡ thì bể đầu như chơi…..Albus chuyền cho Katherlin….Katherlin chuyền cho Ronald Vane……Ronald lại chuyền cho Alice Spinnet…..cô đang sắp sửa làm bàn…..chơi xấu! Truy Thủ Rouge của đội Slytherin đã cố tình đâm sầm vào Alice khiến cô suýt rơi khỏi chổi…..phạt thẻ đỏ! Đuổi khỏi sân! Dạ! Em nói sự thật mà cô! Đáng lẽ nên thay đổi luật! Chơi như thế phải bị thẻ đỏ ngay! Em nghĩ cô nên xem đá bóng nhiều hơn! Em nói thật mà! Đá bóng thực sự rất hay……Rouge suýt nữa đã gϊếŧ chết Truy Thủ Alice của đội Griffindor…..rõ ràng anh ta đã ngăn chặn Alice để cô không thể gỡ hòa…..bây giờ Aice sẽ thực hiện cú phạt đền….ôi không….trượt mất rồi…..cố lên Griffindor! Sắp hết giờ rồi đấy! Ronald hiện giờ đang giữ bóng! Nhưng các cầu thủ Slytherin đã dàn trận theo hình mũi tên và chặn đứng Ronald….vô vọng rồi! Quả thật rất khó để phá thế trận này…..ôi nhìn kìa……Tầm Thủ Fred Weasley của đội Griffindor đã nhìn thấy trái Snitch! Hiện giờ anh đang đua cùng James Potter. Hai Siêu Tầm Thủ đang làm những vòng đua ngoạn mục quanh sân đấu! Ai sẽ bắt được trái Snitch đây? Thật không thể tin được! Fred đã bắt được trái Snitch rồi! ĐỘI GRIFFINDOR ĐOẠT CÚP!!
- Chúng ta đã đoạt cúp! Chúng ta đã đoạt cúp!
Anh Peter cũng hò hét cuồng nhiệt. Anh ấy được công kênh về phía khán đài, nơi cô Mc Gonagall đang đứng đợi với một cái cúp Quidditch vĩ đại. Thế là đội tôi đã giành được cúp lần 2. Thật là hạnh phúc!
