Chương 36: James Potter
Cứ như là đã giành được cúp vậy, đám Nhà Griffindor kéo dài bữa tiệc cho đến tận khuy. Cuộc liên hoan chỉ chịu kết thúc khi cô hiệu trưởng xuất hiện để nhấn mạnh rằng bọn tôi phải đi ngủ. Quá sức mệt mỏi, tôi chui vô giường và chìm vào giấc ngủ say.
Bỗng nhiên tôi bị tỉnh giấc bởi một tiếng động gì đó. Có ai đó đang bước đến giường ngủ của tôi. Dụi mắt nhìn kỹ thì tôi nhận ra đó là…..Stacy.
Tôi hoảng hốt hỏi:
- Giáo sư…..làm gì ở đây vậy?
Stacy lạnh lùng nói:
- Ta đến đây để gϊếŧ cậu.
Trước khi có thể kịp rút đũa phép thì cô ta đã chĩa đũa phép vào ngực tôi. Thế là xong rồi! Chả lẽ tôi sẽ chết trước khi giành được cúp sao? Lucy đâu rồi? Giúp tôi với! Tại sao Stacy lại có thể vô phòng sinh hoạt chung Nhà Griffindor được chứ? Phải hét to lên để báo động cho các bạn biết mới được!
Stacy nở nụ cười đáng sợ:
- Thôi…vĩnh biệt nhé Albus….Avada Kedarva!
Tôi giật mình tỉnh giấc và ngồi dậy nhìn xung quanh. Phòng ngủ lúc này rất yên tĩnh và không có dấu hiệu là có người đột nhập. Trống ngực đập thình thịch. Hóa ra là tôi gặp ác mộng! Lucy kêu lên oai oái:
- Làm gì mà hất người ta xuống đất thế!
Hy vọng đây thực sự là ác mộng chứ không phải là điềm báo trước.
Sáng hôm sau, cũng may là tôi có chuyến đi chơi làng Hogsmeade để thư giãn. Dạo này có lẽ tôi bị căng thẳng quá. Tôi cứ lo ngay ngáy Ekeziel có thể xuất hiện bất cứ lúc nào và cho tôi thưởng thức món “Avada Kedarva”. Nhưng có lẽ tôi lo xa quá rồi. Hắn không dại gì mà lộ mặt sớm thế đâu. Chưa kể là cha tôi có nhờ cô hiệu trưởng để ý bảo vệ tôi nên chắc hắn chẳng có cơ hội mà ra tay.
Tôi và Nirvana vô Tiệm Giỡn Zonko để mua Bom Phân, Kẹo Nấc Cục, Xà Bông Nòng Nọc và Tách Uống Trà Cắn Mũi.
Và bọn tôi đang đi đến tiệm Ba Cây Chổi Thần thì gặp Scorpius đi cùng với Gargoyle Crabbe – một học sinh năm thứ ba Nhà Slytherin. Gargoyle là một thằng bé to con hung dữ. Trông nó như là vệ sĩ của Scorpius vậy.
Scorpius nở nụ cười khinh khỉnh thường lệ:
- Chào Nirvana! Hè vừa rồi không làm mày giảm bớt được chút mỡ nào thì phải.
Nirvana tức giận:
- Cấm mày không được chê tao béo!
- Ố ồ, ai cấm được tao nào?
- Tao cấm!
- Cấm nổi không, thằng béo?
- Mày dám…..
Nirvana lập tức rút đũa phép ra. Nhưng giọng nói lạnh lùng của giáo sư Draco vang lên:
- Ái chà! Định gây rối ở đây sao, ông Nirvana?
Nirvana tức tối nói:
- Thưa giáo sư, nó gây sự với em trước!
- Tôi không cần biết ai gây sự trước, nhưng đấu tay đôi ở đây là vi phạm nội quy, vì vậy trừ Nhà Griffindor 10 điểm.
Sau đó ông Draco quay ngoắt bỏ đi cùng với thằng quý tử Scorpius. Nó lúc này đang rất hả hê.
Nirvana tức tối lầm bầm:
- Đúng là thiên vị mà, ông ta thật xấu tính khó ưa!
Lucy cũng dứ dứ nắm đấm về phía cha con nhà Malfoy.
*
* *
Khi trở về trường từ làng Hogsmeade. Tôi đang chuẩn bị đến lớp Tiên Tri thì thấy tiếng quát tháo của ai đó rất quen. Đó là Rose. Scorpius hình như chôm cái nón bằng lụa của Rose. Cái nón đó là do con thỏ Rabbit biến thành.
Rose nói to:
- Cậu đùa thế đủ rồi đấy! Có trả lại tôi không thì bảo?
Scorpius ném cái nón cho Gargoyle và nói:
- Đấy! Giỏi thì ra lấy đi!
Rose chạy ra lấy thì thằng Gargoyle lại ném cho Scorpius. Bọn chúng phá ra cười hô hố. Ba đứa bọn chúng cứ chơi trò chuyền cái nón cho nhau khiến Rose không thể lấy được. Cô ấy lúc này đã tức đến độ phát khóc. Tôi và Nirvana chuẩn bị xống đến thì anh James xuất hiện.
Anh ấy hỏi Max Flynt:
- Có chuyện gì thế?
- Bọn tôi đang vui đùa với nhau ấy mà!
Rose nhìn anh James cầu cứu:
- Bọn nó lấy cái nón của em!
Anh James nghiêm mặt lại:
- Thôi cái trò này đi! Và đi về phòng sinh hoạt Nhà Slytherin ngay lập tức!
Bọn Scorpius đành trả cái nón cho Rose rồi bỏ đi. Anh James nói với Rose:
- Xin lỗi em, anh sẽ quản lý bọn nó chặt hơn.
- Không sao đâu ạ!
Tôi nghĩ có lẽ anh James sẽ khiến bọn nó bớt hung hăng hơn. Mặc dù anh ấy rất nghịch ngợm và hay trêu chọc tôi nhưng anh ấy quả thật là một người tốt.
Trong giờ học Tiên Tri, thằng Aumus giơ tay ý kiến:
- Thưa cô! Em thấy bói chỉ tay thực ra đâu có chính xác! Mẹ em vẫn nói môn này thật mê tín dị đoan! Em nghĩ cô nên dạy bọn em cái nào hay hơn đi ạ!
Thằng Aumus dám hỗn với giáo sư. Có lẽ vì thấy cô Stacy hiền lành nên nó được thể lấn tới.
Nhưng thật ngạc nhiên cô Stacy vẫn mỉm cười:
- À, tôi có một thứ này rất hay cho các bạn thấy! Trong giờ học của tôi nếu ai không nghiêm túc thì sẽ được thưởng thức món này! Tin tôi đi! Rất thú vị đấy!
Tôi linh cảm có chuyện chẳng lành. Và hình như cả lớp cũng thế. Có mỗi thằng Aumus là vẫn làm vẻ mặt thách thức. Nhanh như chớp, giáo sư Stacy rút đũa phép ra và phóng một câu thần chú gì đó vào Aumus. Thằng đó lập tức bị biến thành một con thỏ. Con thỏ Aumus sợ hãi cứ nhảy tưng tưng khắp phòng học với vẻ mặt cầu cứu. Bọn tôi phá ra cười ầm ĩ. Tôi thấy thật hả hê khi nó bị như vậy.
Sau khi trở lại như cũ, thằng Aumus sợ đến nỗi trong giờ ngồi im thin thít. Và giật thót mình khi giáo sư hỏi đến nó. Quả thật cô nàng Stacy này không tầm thường đâu. Hy vọng cô ta không phải là Ekeziel.
Bỗng nhiên tôi bị tỉnh giấc bởi một tiếng động gì đó. Có ai đó đang bước đến giường ngủ của tôi. Dụi mắt nhìn kỹ thì tôi nhận ra đó là…..Stacy.
Tôi hoảng hốt hỏi:
- Giáo sư…..làm gì ở đây vậy?
Stacy lạnh lùng nói:
- Ta đến đây để gϊếŧ cậu.
Trước khi có thể kịp rút đũa phép thì cô ta đã chĩa đũa phép vào ngực tôi. Thế là xong rồi! Chả lẽ tôi sẽ chết trước khi giành được cúp sao? Lucy đâu rồi? Giúp tôi với! Tại sao Stacy lại có thể vô phòng sinh hoạt chung Nhà Griffindor được chứ? Phải hét to lên để báo động cho các bạn biết mới được!
- Thôi…vĩnh biệt nhé Albus….Avada Kedarva!
Tôi giật mình tỉnh giấc và ngồi dậy nhìn xung quanh. Phòng ngủ lúc này rất yên tĩnh và không có dấu hiệu là có người đột nhập. Trống ngực đập thình thịch. Hóa ra là tôi gặp ác mộng! Lucy kêu lên oai oái:
- Làm gì mà hất người ta xuống đất thế!
Hy vọng đây thực sự là ác mộng chứ không phải là điềm báo trước.
Sáng hôm sau, cũng may là tôi có chuyến đi chơi làng Hogsmeade để thư giãn. Dạo này có lẽ tôi bị căng thẳng quá. Tôi cứ lo ngay ngáy Ekeziel có thể xuất hiện bất cứ lúc nào và cho tôi thưởng thức món “Avada Kedarva”. Nhưng có lẽ tôi lo xa quá rồi. Hắn không dại gì mà lộ mặt sớm thế đâu. Chưa kể là cha tôi có nhờ cô hiệu trưởng để ý bảo vệ tôi nên chắc hắn chẳng có cơ hội mà ra tay.
Tôi và Nirvana vô Tiệm Giỡn Zonko để mua Bom Phân, Kẹo Nấc Cục, Xà Bông Nòng Nọc và Tách Uống Trà Cắn Mũi.
Scorpius nở nụ cười khinh khỉnh thường lệ:
- Chào Nirvana! Hè vừa rồi không làm mày giảm bớt được chút mỡ nào thì phải.
Nirvana tức giận:
- Cấm mày không được chê tao béo!
- Ố ồ, ai cấm được tao nào?
- Tao cấm!
- Cấm nổi không, thằng béo?
- Mày dám…..
Nirvana lập tức rút đũa phép ra. Nhưng giọng nói lạnh lùng của giáo sư Draco vang lên:
- Ái chà! Định gây rối ở đây sao, ông Nirvana?
Nirvana tức tối nói:
- Thưa giáo sư, nó gây sự với em trước!
- Tôi không cần biết ai gây sự trước, nhưng đấu tay đôi ở đây là vi phạm nội quy, vì vậy trừ Nhà Griffindor 10 điểm.
Nirvana tức tối lầm bầm:
- Đúng là thiên vị mà, ông ta thật xấu tính khó ưa!
Lucy cũng dứ dứ nắm đấm về phía cha con nhà Malfoy.
*
* *
Khi trở về trường từ làng Hogsmeade. Tôi đang chuẩn bị đến lớp Tiên Tri thì thấy tiếng quát tháo của ai đó rất quen. Đó là Rose. Scorpius hình như chôm cái nón bằng lụa của Rose. Cái nón đó là do con thỏ Rabbit biến thành.
Rose nói to:
- Cậu đùa thế đủ rồi đấy! Có trả lại tôi không thì bảo?
Scorpius ném cái nón cho Gargoyle và nói:
- Đấy! Giỏi thì ra lấy đi!
Rose chạy ra lấy thì thằng Gargoyle lại ném cho Scorpius. Bọn chúng phá ra cười hô hố. Ba đứa bọn chúng cứ chơi trò chuyền cái nón cho nhau khiến Rose không thể lấy được. Cô ấy lúc này đã tức đến độ phát khóc. Tôi và Nirvana chuẩn bị xống đến thì anh James xuất hiện.
Anh ấy hỏi Max Flynt:
- Có chuyện gì thế?
- Bọn tôi đang vui đùa với nhau ấy mà!
Rose nhìn anh James cầu cứu:
- Bọn nó lấy cái nón của em!
Anh James nghiêm mặt lại:
- Thôi cái trò này đi! Và đi về phòng sinh hoạt Nhà Slytherin ngay lập tức!
Bọn Scorpius đành trả cái nón cho Rose rồi bỏ đi. Anh James nói với Rose:
- Xin lỗi em, anh sẽ quản lý bọn nó chặt hơn.
- Không sao đâu ạ!
Tôi nghĩ có lẽ anh James sẽ khiến bọn nó bớt hung hăng hơn. Mặc dù anh ấy rất nghịch ngợm và hay trêu chọc tôi nhưng anh ấy quả thật là một người tốt.
Trong giờ học Tiên Tri, thằng Aumus giơ tay ý kiến:
- Thưa cô! Em thấy bói chỉ tay thực ra đâu có chính xác! Mẹ em vẫn nói môn này thật mê tín dị đoan! Em nghĩ cô nên dạy bọn em cái nào hay hơn đi ạ!
Thằng Aumus dám hỗn với giáo sư. Có lẽ vì thấy cô Stacy hiền lành nên nó được thể lấn tới.
Nhưng thật ngạc nhiên cô Stacy vẫn mỉm cười:
- À, tôi có một thứ này rất hay cho các bạn thấy! Trong giờ học của tôi nếu ai không nghiêm túc thì sẽ được thưởng thức món này! Tin tôi đi! Rất thú vị đấy!
Tôi linh cảm có chuyện chẳng lành. Và hình như cả lớp cũng thế. Có mỗi thằng Aumus là vẫn làm vẻ mặt thách thức. Nhanh như chớp, giáo sư Stacy rút đũa phép ra và phóng một câu thần chú gì đó vào Aumus. Thằng đó lập tức bị biến thành một con thỏ. Con thỏ Aumus sợ hãi cứ nhảy tưng tưng khắp phòng học với vẻ mặt cầu cứu. Bọn tôi phá ra cười ầm ĩ. Tôi thấy thật hả hê khi nó bị như vậy.
Sau khi trở lại như cũ, thằng Aumus sợ đến nỗi trong giờ ngồi im thin thít. Và giật thót mình khi giáo sư hỏi đến nó. Quả thật cô nàng Stacy này không tầm thường đâu. Hy vọng cô ta không phải là Ekeziel.
