Chương 4-3
《Anh ở Vân Chi Nam》Tác giả: Cảnh Hành
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 4.3
“Không, không có nguy hiểm gì, hơn nữa cháu làm việc đã quen đi lang thang một mình, cho nên cháu không cảm thấy thoải mái khi ở cùng nhiều người." Thẩm Tầm xua tay.
“Được." Lâm Duật gật đầu. “Khi nào cần dùng xe thi nhắn WeChat cho cậu."
“Cám ơn." Được lợi, Thẩm Tầm vui vẻ cười với hắn, đút túi đi về phía tòa nhà văn phòng, nhưng khi nhìn thấy người đi tới, nụ cười trên mặt liền đồng cứng lại.
Phản ứng của cô cũng trực tiếp rơi vào trong mắt Trình Lập, đôi mắt đen sau cặp kính râm hơi chìm xuống.
Chỉ trong vài giây, Thẩm Tầm đã quay mặt sang một bên, tránh ánh mắt của anh.
—-Cuộc đời của anh có quan hệ gì với em?
Đêm qua, những lời tàn nhẫn của anh rõ ràng vẫn còn vang vọng bên tai.
Nói không bị tổn thương đó chính là gạt người.
Kể từ khi còn là một đứa trẻ, cô chưa bao giờ phải trải qua sự đối xử khắc nghiệt và coi thường như vậy đối với người khác giới. Nhưng con người càng khó lấy càng muốn nhiều.
Không nói một lời, cô lướt qua anh. Lúc đó, trong lòng nhói lên một nỗi đau.
"Chị Tầm?" Trương Tử Ninh vẫy tay chào hỏi giữa không trung, bị cô phát lờ khiến anh ta bối rối, anh ta quay đầu nhìn bóng lưng Thẩm Tầm, lại nhìn bóng dáng ủ rũ của Trình Lập - đây là tình huống gì?
Trình Lập nhắm mắt làm ngơ trước ánh mắt khó hiểu của Trương Tử Ninh tiếp tục đi về phía
trước.
Thế nhưng tân cục trưởng lại quay đầu sang bên này, cười gật đầu: "Trình đội trưởng?"
Lâm Duật nhìn người thanh niên đối diện, anh ta lật xem hồ sơ nhân sự, mặc dù đối phương đeo kính râm, nhưng khi chất vẫn phóng túng như trong ảnh sơ yếu lý lịch. Anh cao 1,85 mét, chỉ riêng vẻ ngoài dũng cảm đã đủ khiến người ta kinh ngạc, còn có bằng thạc sĩ kép, vừa dũng cảm vừa thông minh nên đã lập được rất nhiều chiến công.
Lâm Duật cẩn thận nhìn, thấy Thẩm Tầm và Trình Lầp vừa rồi không chào hỏi nhau khi cọ vai. Thật vô nghĩa, Thẩm Tầm đến đây để báo cáo về chủ đề đặc biệt chống ma túy, theo như người mà cô ấy quen thuộc nhất nên là đội trưởng, lý do gì khiến cô cháu gái không sợ hãi của anh ta lúng túng như một con thỏ nhỏ ?
“Xin chào Cục Lâm." Trình Lập tháo kính râm xuống và bắt tay với anh ta, không khiêm tốn cũng không hống hách.
“Trăm nghe không bằng mắt thấy." Lâm Duật cười , lòng bàn tay chạm nhau, chỗ cứng rắn là một vết chai dày, vết tích bị bào mòn trong cơn bão.
“Cũng như nhau." Trịnh Lập thanh âm bình tĩnh, không cao không thấp.
“Cùng nhau hợp tác, hỗ trợ lẫn nhau." Lâm Duật nhìn khuôn mặt nghiêm nghị trước mặt, ánh nắng rơi xuống vầng trán khiến đôi mắt sáng ngời sắc bén – giống như con người trước đây của anh ta. Những gì họ nói đều là những lời khách sáo bình thường, chỉ là vài con số, trước đây có bao nhiêu anh em, sư huynh, thầy trò, đồng đội đã nói với nhau những lời như vậy, nhưng cuối cùng lại không thể cùng nhau đi đến cùng, kết thúc. Ví dụ như người đàn ông trước mặt lập mộ cho người tình không còn xương cốt, hàng năm đều đến thăm.
Lâm Duật rút tay về ."Đi làm việc đi, lát nữa gặp".
Trình Lập gật đầu chào tạm biệt anh ta.
"Anh biết em đã rơi nước mắt vì anh, đến hôm nay anh vẫn buồn. Xin cho em đừng nhớ về quá khứ, để lòng anh nguôi cơn mê... Bao nhiêu mê đắm là hư không, lòng anh buồn biết bao, quá khứ dường như trĩu nặng, Bao nhiêu âu yếm, bao nhiều ước mơ đã nhẹ nhàng gửi theo gió nước..."
Trong tiệm cắt tóc bên đường vang lên những bản nhạc xưa buồn, những câu chuyện phiếm bàn tán rôm rả của các bậc phụ huynh.
"Nghe nói hắn bị hơn mười đao chém trúng, chết cũng không yên".
Châu Hạ Vi dịch.
"Hơn chục đao, khổ quá, người có thể yên tâm đi... Haizz, tôi đã nói rồi, hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp mà, bà xem."
"Thật tội nghiệp, cô ấy là một góa phụ khi tuổi còn trẻ."
"Lúc đầu tôi cũng thuyết phục cô ấy rằng một người đàn ông như vậy không thể kết hôn, nhưng cô ấy không nghe. A Hồng, hãy nhớ, con phải học tập chăm chỉ và ngoan ngoãn, đừng như chị Quyên của con."
"Cũng may không có con, còn có thể tái hôn.""
"Khó mà nói, xem cô ấy mất hồn..."
Thẩm Tầm đi ngang qua ba bà cô và sau bà vợ đang ngồi buôn chuyện trên đường, đi vào cửa
hàng nhỏ: "Một chai nước suối, cảm ơn"
Người phụ nữ ngồi bên trong cúi đầu làm như không nghe thấy. Sau khi Thẩm Tầm nhắc lại, cô ấy như từ trong mộng tỉnh lại, vội vàng lấy một chai nước từ hộp các tông trên mặt đất ra đưa cho cô.
“Một đồng năm." Cô ấy nhỏ giọng nói, ngẩng đầu nhìn thấy Thấm Tầm vẻ mặt kinh ngạc.“Là cô sao?"
“Có thuận tiện không, chúng ta nói chuyện đi?" Thẩm Tầm nhìn khuôn mặt hốc hác của cô ấy hỏi.
“Ba nhân dân tệ năm đô la." Lý Quyên lạnh lùng nói."Cô ơi, số mệnh của tôi đã bị cô định rồi, cô còn muốn nói cái gì nữa, dự đoán cả đời tôi đi. Không cần, bên ngoài những người đó đều tính cho tôi rồi, rõ ràng, tôi nghe được".
"Thực xin lỗi". Thẩm Tầm dùng ngữ khí chân thành nhìn cô ấy.
"Không cần nói lời xin lỗi." Lý Quyên ngồi xuống, vẻ mặt tự giễu. "Con đường và con người là do chính tôi chọn, hiện tại chuyện đã xảy ra, lại có người chê cười tôi cũng không sao cả, hoặc bớt đi một người cười nhạo tôi".
"Không để ý?". Một thanh âm khàn khàn cắt ngang. “Nếu không để ý, vậy phải trả lại tiền cho người đàn ông của mình."
Hai người đàn ông một béo một gầy bước vào cửa, đứng bên cạnh Thẩm Tầm, trên mặt tươi cười nhưng ánh mặt lại hung ác: “Tổng cộng hai mươi vạn, hôm nay nếu cô không đưa, chúng tôi sẽ đập cửa hàng xuống" .
Lý Quyên đột ngột đứng dậy, sắc mặt tái nhợt. "Trong nhà không còn gì, anh để cửa hàng cho tôi, tôi có thể từ từ trả lại".
"Cô từ từ trả lại?" Tên mập mạp cười lạnh một tiếng." Được, tháng sau trả 3 vạn, cô có
muốn hay không? Nếu như người đàn ông của cô đã chết, không phải còn có nhà mẹ đẻ sao?
"Các người không được phép quấy rối gia đình của tôi!". Lý Quyên hét lên kích động như thể cô
ấy bị cắn.
"Vậy trả lại nhanh đi."
"Tôi có hai nghìn tệ ở đây." Thẩm Tầm từ trong túi lấy ra một xấp tiền đưa cho tên mập mạp. “Anh cầm trước đi, được không?"
“Không—". Lý Quyên chưa kịp nói lời nào, tên béo đã giật lấy tiền trong tay, dùng ánh mắt đánh giá Thẩm Tầm, sau đó liếc nhìn Lý Quyên. "Vẫn còn có ân nhân sao, hôm nay cứ như vậy đi, tôi sẽ quay lại sau, lần sau sẽ không dễ dàng như vậy."
Khi cả hai đi khuất tầm nhìn, Lý Quyên vẫn còn run lên vì tức giận. Cô ấy chán nản ngồi xuống, tay che mặt, nước mắt chảy dài trên các ngón tay.
Thẩm Tầm yên lặng đứng ở một bên, chờ cô ấy bình tĩnh lại.
Tiếng hát ở cửa hàng đối diện vẫn còn lơ lửng: "Gió trong gió lạnh miền trung, mộng bay bay, chuyện còn chưa kịp tàn... Lòng ngày xưa hừng hực như lửa đốt, nhưng hôm nay nó đã trở nên đông lạnh..".
Cô lấy bật lửa, châm một điều thuốc đưa lên miệng.
Sau khi Thẩm Tầm hút hết điều thuốc của mình, Lý Quyên ngăn nước mắt, mở ngăn kéo, đem ra một xấp tiền lẻ rồi đưa cho cô. “Đây là chín trăm tệ, tôi trả lại cho cô trước, Cho tôi số điện thoại khi nào có đủ số còn lại tôi trả cho cô."
“Sao cô không coi như tôi tiêu tiền mua chuyện xưa."Thẩm Tầm nhẹ nhàng đẩy ra."Yên tâm, tôi sẽ ẩn danh."
“Chuyên xấu này đáng giá hai ngàn đó sao?" Lý Quyên tự giễu cười, nghiến rằng cân nhắc, cuối cùng cầm tiền trở về. "Cô muốn biết cái gì?"
"Hắn không để lại chút tiền cho cô sao?" Thẩm Tầm hỏi.
"Đúng vậy, trước đó trong nhà cất giấu bảy mươi vạn tệ tiền mặt, nhưng sau khi hắn rời đi, mấy nhóm con nợ liên tiếp kéo đến, tất cả đều trắng tay”.
“Làm sao có thể nợ nhiều tiền như vậy?" Thẩm Tầm do dự một chút, sau đó hỏi: "Mua thuốc nợ?"
"Làm sao có thể.." Lý Quyên lắc đầu. "Mặc dù Quý Bình có thể chạy việc vặt và giao hàng, nhưng anh ấy chưa bao giờ tự mình chạm vào. Đó là bởi vì anh ấy có hai người anh trai đã nghiện và vay tiền để mua chúng cho họ."
"Tôi chỉ còn lại tài sản này, nhưng tôi đoán nếu tôi bán nó sẽ không đủ để trả hết nợ. "Thẩm Tầm nhìn Lý Quyên, cũng nhìn vào tòa nhà nhỏ hai tầng này , mặt trên trở lên là nơi ở của hai vợ chồng, đồ đạc đơn sơ, ngăn nắp.
Cô chưa từng nghĩ đến việc rời đi sao?" Thẩm Tầm nhìn bông hoa nhỏ màu trắng cài trên tóc.
"Tôi đã nghĩ tới." Lý Quyên khẽ thở dài. “Chỉ là hai ngày nay, vẫn như một giấc mộng, cho rằng sau khi từ trong mộng tỉnh lại, có lẽ anh ấy sẽ quay lại. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn có một đứa con, mà đó lý do tại sao anh ấy đã giữ lại Lý do không dùng ma túy".
"Cô Thẩm, rốt cuộc cô muốn biết điều gì? Hầu như tất cả đồ đạc của Quý Bình đều bị cảnh sát tịch thu, chúng được cho là vật chứng. Có phải kiểm tra thật kỹ mới có thể phán xét ,có thể trả lại toàn bộ cho tôi hay không. " Lý Quyên ngẩng đầu lên và cố gắng chớp mắt đi. Nước mắt cô ấy trào ra. "Anh ấy cứ nằm chết ở vùng ngoại ô như thế này. Mọi người đều muốn moi móc thứ gì đó từ cái chết của anh ấy, nhưng đối với tôi, tôi là người duy nhất là người cần một lời giải thích nhất".
“Đương nhiên, tất cả mọi người đều cho rằng tôi xứng đáng, tôi đã chọn chồng cho chính mình." Cô ấy cười, vẻ mặt đầy cay đắng. “Năm đó khi tôi học năm nhất cấp ba, anh ấy cũng một đám người chặn cổng trường, mấy đàn em. Miệng ngậm điếu thuốc, họ cười nửa miệng nhìn tôi... Haha, hồi nhỏ tôi dốt nát, xem quá nhiều phim tuổi trẻ và Nguy hiểm, cứ tưởng ai quấy phá là có cơ hội làm ông chủ, hô mưa gọi gió, mà tôi lại là chị dâu bị người ta nằm trong lòng bàn tay, người này Quý Bình... Có câu thành ngữ nói,
ngoài mềm trong yếu. Anh ấy mềm lòng và không thể làm những điều thực sự xấu. Nhưng đó là một thế giới ăn thịt người. Càng đi sâu càng lún, bạn không thể thoát khỏi chính mình, nhưng bạn không thể đón ngày đầu tiên của bạn."
Thẩm Tầm dựa vào khung cửa, yên lặng nhìn người phụ nữ trước mặt
Ở cái tuổi mà tung bay váy trắng dễ bị lẫn lộn. Người đó có thể vượt qua lửa và nước vì anh ta với một nụ cười xấu xa.
Nhiều năm sau, các nữ sinh đã có gia đình tụ tập lại với nhau và nhắc đến trong câu chuyện phiếm. Bạn còn nhớ hoa khôi lớp ba , cấp ba không?
Ồ, bạn nói Lý Quyên, hãy nhớ rằng, sau khi tốt nghiệp cấp ba, cô ấy kết hôn với một tên xã hội đen, và tôi nghe nói rằng chồng cô ấy sau đó đã bị chém chết.
A. ghê quá. Này, đồ ăn ở nhà hàng này ngon đấy.
Hmm, vâng, lần sau tôi sẽ đưa chồng tôi đi ăn.
Có rất nhiều trò đùa trên thế giới, nhưng ai sẽ nhớ đến tình yêu tuyệt vọng của cô ấy.
Ánh mắt Thẩm Tầm lại rơi xuống giày thể thao của cô, cô nhớ ngày đó ở nhà trọ, bàn tay đầy máu của Phùng Quý Bình nắm lấy mắt cá chân của cô và làm bẩn giày của cô. Khi đó, người đàn ông này đối với cô chỉ là một mảnh máu thịt tầm thường và ghê tởm. Nhưng hóa ra, một người dù không chịu nổi đến đâu, cũng đã từng mang nỗi đau ,một sự dịu dàng.
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 4.3
“Không, không có nguy hiểm gì, hơn nữa cháu làm việc đã quen đi lang thang một mình, cho nên cháu không cảm thấy thoải mái khi ở cùng nhiều người." Thẩm Tầm xua tay.
“Được." Lâm Duật gật đầu. “Khi nào cần dùng xe thi nhắn WeChat cho cậu."
“Cám ơn." Được lợi, Thẩm Tầm vui vẻ cười với hắn, đút túi đi về phía tòa nhà văn phòng, nhưng khi nhìn thấy người đi tới, nụ cười trên mặt liền đồng cứng lại.
Phản ứng của cô cũng trực tiếp rơi vào trong mắt Trình Lập, đôi mắt đen sau cặp kính râm hơi chìm xuống.
Chỉ trong vài giây, Thẩm Tầm đã quay mặt sang một bên, tránh ánh mắt của anh.
—-Cuộc đời của anh có quan hệ gì với em?
Đêm qua, những lời tàn nhẫn của anh rõ ràng vẫn còn vang vọng bên tai.
Kể từ khi còn là một đứa trẻ, cô chưa bao giờ phải trải qua sự đối xử khắc nghiệt và coi thường như vậy đối với người khác giới. Nhưng con người càng khó lấy càng muốn nhiều.
Không nói một lời, cô lướt qua anh. Lúc đó, trong lòng nhói lên một nỗi đau.
"Chị Tầm?" Trương Tử Ninh vẫy tay chào hỏi giữa không trung, bị cô phát lờ khiến anh ta bối rối, anh ta quay đầu nhìn bóng lưng Thẩm Tầm, lại nhìn bóng dáng ủ rũ của Trình Lập - đây là tình huống gì?
Trình Lập nhắm mắt làm ngơ trước ánh mắt khó hiểu của Trương Tử Ninh tiếp tục đi về phía
trước.
Thế nhưng tân cục trưởng lại quay đầu sang bên này, cười gật đầu: "Trình đội trưởng?"
Lâm Duật nhìn người thanh niên đối diện, anh ta lật xem hồ sơ nhân sự, mặc dù đối phương đeo kính râm, nhưng khi chất vẫn phóng túng như trong ảnh sơ yếu lý lịch. Anh cao 1,85 mét, chỉ riêng vẻ ngoài dũng cảm đã đủ khiến người ta kinh ngạc, còn có bằng thạc sĩ kép, vừa dũng cảm vừa thông minh nên đã lập được rất nhiều chiến công.
“Xin chào Cục Lâm." Trình Lập tháo kính râm xuống và bắt tay với anh ta, không khiêm tốn cũng không hống hách.
“Trăm nghe không bằng mắt thấy." Lâm Duật cười , lòng bàn tay chạm nhau, chỗ cứng rắn là một vết chai dày, vết tích bị bào mòn trong cơn bão.
“Cũng như nhau." Trịnh Lập thanh âm bình tĩnh, không cao không thấp.
“Cùng nhau hợp tác, hỗ trợ lẫn nhau." Lâm Duật nhìn khuôn mặt nghiêm nghị trước mặt, ánh nắng rơi xuống vầng trán khiến đôi mắt sáng ngời sắc bén – giống như con người trước đây của anh ta. Những gì họ nói đều là những lời khách sáo bình thường, chỉ là vài con số, trước đây có bao nhiêu anh em, sư huynh, thầy trò, đồng đội đã nói với nhau những lời như vậy, nhưng cuối cùng lại không thể cùng nhau đi đến cùng, kết thúc. Ví dụ như người đàn ông trước mặt lập mộ cho người tình không còn xương cốt, hàng năm đều đến thăm.
Trình Lập gật đầu chào tạm biệt anh ta.
"Anh biết em đã rơi nước mắt vì anh, đến hôm nay anh vẫn buồn. Xin cho em đừng nhớ về quá khứ, để lòng anh nguôi cơn mê... Bao nhiêu mê đắm là hư không, lòng anh buồn biết bao, quá khứ dường như trĩu nặng, Bao nhiêu âu yếm, bao nhiều ước mơ đã nhẹ nhàng gửi theo gió nước..."
Trong tiệm cắt tóc bên đường vang lên những bản nhạc xưa buồn, những câu chuyện phiếm bàn tán rôm rả của các bậc phụ huynh.
"Nghe nói hắn bị hơn mười đao chém trúng, chết cũng không yên".
Châu Hạ Vi dịch.
"Hơn chục đao, khổ quá, người có thể yên tâm đi... Haizz, tôi đã nói rồi, hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp mà, bà xem."
"Thật tội nghiệp, cô ấy là một góa phụ khi tuổi còn trẻ."
"Lúc đầu tôi cũng thuyết phục cô ấy rằng một người đàn ông như vậy không thể kết hôn, nhưng cô ấy không nghe. A Hồng, hãy nhớ, con phải học tập chăm chỉ và ngoan ngoãn, đừng như chị Quyên của con."
"Cũng may không có con, còn có thể tái hôn.""
"Khó mà nói, xem cô ấy mất hồn..."
Thẩm Tầm đi ngang qua ba bà cô và sau bà vợ đang ngồi buôn chuyện trên đường, đi vào cửa
hàng nhỏ: "Một chai nước suối, cảm ơn"
Người phụ nữ ngồi bên trong cúi đầu làm như không nghe thấy. Sau khi Thẩm Tầm nhắc lại, cô ấy như từ trong mộng tỉnh lại, vội vàng lấy một chai nước từ hộp các tông trên mặt đất ra đưa cho cô.
“Một đồng năm." Cô ấy nhỏ giọng nói, ngẩng đầu nhìn thấy Thấm Tầm vẻ mặt kinh ngạc.“Là cô sao?"
“Có thuận tiện không, chúng ta nói chuyện đi?" Thẩm Tầm nhìn khuôn mặt hốc hác của cô ấy hỏi.
“Ba nhân dân tệ năm đô la." Lý Quyên lạnh lùng nói."Cô ơi, số mệnh của tôi đã bị cô định rồi, cô còn muốn nói cái gì nữa, dự đoán cả đời tôi đi. Không cần, bên ngoài những người đó đều tính cho tôi rồi, rõ ràng, tôi nghe được".
"Thực xin lỗi". Thẩm Tầm dùng ngữ khí chân thành nhìn cô ấy.
"Không cần nói lời xin lỗi." Lý Quyên ngồi xuống, vẻ mặt tự giễu. "Con đường và con người là do chính tôi chọn, hiện tại chuyện đã xảy ra, lại có người chê cười tôi cũng không sao cả, hoặc bớt đi một người cười nhạo tôi".
"Không để ý?". Một thanh âm khàn khàn cắt ngang. “Nếu không để ý, vậy phải trả lại tiền cho người đàn ông của mình."
Hai người đàn ông một béo một gầy bước vào cửa, đứng bên cạnh Thẩm Tầm, trên mặt tươi cười nhưng ánh mặt lại hung ác: “Tổng cộng hai mươi vạn, hôm nay nếu cô không đưa, chúng tôi sẽ đập cửa hàng xuống" .
Lý Quyên đột ngột đứng dậy, sắc mặt tái nhợt. "Trong nhà không còn gì, anh để cửa hàng cho tôi, tôi có thể từ từ trả lại".
"Cô từ từ trả lại?" Tên mập mạp cười lạnh một tiếng." Được, tháng sau trả 3 vạn, cô có
muốn hay không? Nếu như người đàn ông của cô đã chết, không phải còn có nhà mẹ đẻ sao?
"Các người không được phép quấy rối gia đình của tôi!". Lý Quyên hét lên kích động như thể cô
ấy bị cắn.
"Vậy trả lại nhanh đi."
"Tôi có hai nghìn tệ ở đây." Thẩm Tầm từ trong túi lấy ra một xấp tiền đưa cho tên mập mạp. “Anh cầm trước đi, được không?"
“Không—". Lý Quyên chưa kịp nói lời nào, tên béo đã giật lấy tiền trong tay, dùng ánh mắt đánh giá Thẩm Tầm, sau đó liếc nhìn Lý Quyên. "Vẫn còn có ân nhân sao, hôm nay cứ như vậy đi, tôi sẽ quay lại sau, lần sau sẽ không dễ dàng như vậy."
Khi cả hai đi khuất tầm nhìn, Lý Quyên vẫn còn run lên vì tức giận. Cô ấy chán nản ngồi xuống, tay che mặt, nước mắt chảy dài trên các ngón tay.
Thẩm Tầm yên lặng đứng ở một bên, chờ cô ấy bình tĩnh lại.
Tiếng hát ở cửa hàng đối diện vẫn còn lơ lửng: "Gió trong gió lạnh miền trung, mộng bay bay, chuyện còn chưa kịp tàn... Lòng ngày xưa hừng hực như lửa đốt, nhưng hôm nay nó đã trở nên đông lạnh..".
Cô lấy bật lửa, châm một điều thuốc đưa lên miệng.
Sau khi Thẩm Tầm hút hết điều thuốc của mình, Lý Quyên ngăn nước mắt, mở ngăn kéo, đem ra một xấp tiền lẻ rồi đưa cho cô. “Đây là chín trăm tệ, tôi trả lại cho cô trước, Cho tôi số điện thoại khi nào có đủ số còn lại tôi trả cho cô."
“Sao cô không coi như tôi tiêu tiền mua chuyện xưa."Thẩm Tầm nhẹ nhàng đẩy ra."Yên tâm, tôi sẽ ẩn danh."
“Chuyên xấu này đáng giá hai ngàn đó sao?" Lý Quyên tự giễu cười, nghiến rằng cân nhắc, cuối cùng cầm tiền trở về. "Cô muốn biết cái gì?"
"Hắn không để lại chút tiền cho cô sao?" Thẩm Tầm hỏi.
"Đúng vậy, trước đó trong nhà cất giấu bảy mươi vạn tệ tiền mặt, nhưng sau khi hắn rời đi, mấy nhóm con nợ liên tiếp kéo đến, tất cả đều trắng tay”.
“Làm sao có thể nợ nhiều tiền như vậy?" Thẩm Tầm do dự một chút, sau đó hỏi: "Mua thuốc nợ?"
"Làm sao có thể.." Lý Quyên lắc đầu. "Mặc dù Quý Bình có thể chạy việc vặt và giao hàng, nhưng anh ấy chưa bao giờ tự mình chạm vào. Đó là bởi vì anh ấy có hai người anh trai đã nghiện và vay tiền để mua chúng cho họ."
"Tôi chỉ còn lại tài sản này, nhưng tôi đoán nếu tôi bán nó sẽ không đủ để trả hết nợ. "Thẩm Tầm nhìn Lý Quyên, cũng nhìn vào tòa nhà nhỏ hai tầng này , mặt trên trở lên là nơi ở của hai vợ chồng, đồ đạc đơn sơ, ngăn nắp.
Cô chưa từng nghĩ đến việc rời đi sao?" Thẩm Tầm nhìn bông hoa nhỏ màu trắng cài trên tóc.
"Tôi đã nghĩ tới." Lý Quyên khẽ thở dài. “Chỉ là hai ngày nay, vẫn như một giấc mộng, cho rằng sau khi từ trong mộng tỉnh lại, có lẽ anh ấy sẽ quay lại. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn có một đứa con, mà đó lý do tại sao anh ấy đã giữ lại Lý do không dùng ma túy".
"Cô Thẩm, rốt cuộc cô muốn biết điều gì? Hầu như tất cả đồ đạc của Quý Bình đều bị cảnh sát tịch thu, chúng được cho là vật chứng. Có phải kiểm tra thật kỹ mới có thể phán xét ,có thể trả lại toàn bộ cho tôi hay không. " Lý Quyên ngẩng đầu lên và cố gắng chớp mắt đi. Nước mắt cô ấy trào ra. "Anh ấy cứ nằm chết ở vùng ngoại ô như thế này. Mọi người đều muốn moi móc thứ gì đó từ cái chết của anh ấy, nhưng đối với tôi, tôi là người duy nhất là người cần một lời giải thích nhất".
“Đương nhiên, tất cả mọi người đều cho rằng tôi xứng đáng, tôi đã chọn chồng cho chính mình." Cô ấy cười, vẻ mặt đầy cay đắng. “Năm đó khi tôi học năm nhất cấp ba, anh ấy cũng một đám người chặn cổng trường, mấy đàn em. Miệng ngậm điếu thuốc, họ cười nửa miệng nhìn tôi... Haha, hồi nhỏ tôi dốt nát, xem quá nhiều phim tuổi trẻ và Nguy hiểm, cứ tưởng ai quấy phá là có cơ hội làm ông chủ, hô mưa gọi gió, mà tôi lại là chị dâu bị người ta nằm trong lòng bàn tay, người này Quý Bình... Có câu thành ngữ nói,
ngoài mềm trong yếu. Anh ấy mềm lòng và không thể làm những điều thực sự xấu. Nhưng đó là một thế giới ăn thịt người. Càng đi sâu càng lún, bạn không thể thoát khỏi chính mình, nhưng bạn không thể đón ngày đầu tiên của bạn."
Thẩm Tầm dựa vào khung cửa, yên lặng nhìn người phụ nữ trước mặt
Ở cái tuổi mà tung bay váy trắng dễ bị lẫn lộn. Người đó có thể vượt qua lửa và nước vì anh ta với một nụ cười xấu xa.
Nhiều năm sau, các nữ sinh đã có gia đình tụ tập lại với nhau và nhắc đến trong câu chuyện phiếm. Bạn còn nhớ hoa khôi lớp ba , cấp ba không?
Ồ, bạn nói Lý Quyên, hãy nhớ rằng, sau khi tốt nghiệp cấp ba, cô ấy kết hôn với một tên xã hội đen, và tôi nghe nói rằng chồng cô ấy sau đó đã bị chém chết.
A. ghê quá. Này, đồ ăn ở nhà hàng này ngon đấy.
Hmm, vâng, lần sau tôi sẽ đưa chồng tôi đi ăn.
Có rất nhiều trò đùa trên thế giới, nhưng ai sẽ nhớ đến tình yêu tuyệt vọng của cô ấy.
Ánh mắt Thẩm Tầm lại rơi xuống giày thể thao của cô, cô nhớ ngày đó ở nhà trọ, bàn tay đầy máu của Phùng Quý Bình nắm lấy mắt cá chân của cô và làm bẩn giày của cô. Khi đó, người đàn ông này đối với cô chỉ là một mảnh máu thịt tầm thường và ghê tởm. Nhưng hóa ra, một người dù không chịu nổi đến đâu, cũng đã từng mang nỗi đau ,một sự dịu dàng.
