Chương 4-2
《Anh ở Vân Chi Nam》Tác giả: Cảnh Hành
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 4.2
Anh đã dập tắt ngọn lửa cả ngày. Đầu tiên là chuyện buổi sáng Bạch Lâm tự sát trước mặt anh, sau khi trở về cục, không bao lâu sau anh đã biết tin đồn mà mọi người đang lan truyền. Và vào ban đêm, người phụ nữ này thực sự đến gây rắc rối với anh .
“Cho nên, vừa rồi là anh cố ý?" Không biết là bởi vì nhiệt độ cơ thể đột nhiên thay đổi, hay là bởi vì lời nói của anh, Thẩm Tầm cả người phát lạnh.
"Như em mong muốn, để em trở về Bắc Kinh báo tin vui cho bằng hữu không tốt sao?" Anh cười lạnh một tiếng. "Không phải em muốn sao? Muốn ngủ thì cứ nói đi. "
“Đồ khốn kiếp." Thầm Tầm trừng mắt nhìn anh, sắc mặt tái nhợt.
“Khốn kiếp?" Trình Lập đốt một điều thuốc, xuyên qua làn khói nhìn cô. "Anh có đoàn sai không, em còn định ở đây cả đời lấy anh sao? Không được, Thẩm Tầm, anh có đọc qua tư liệu. Theo thông tin, em đã sống ở nước ngoài từ năm 12 tuổi, en không phải là phong cách đơn giản và bảo thủ sao?”
Giọng điệu của anh cực kỳ ác ý.
Ánh mắt nóng rực, Thẩm Tầm cắn môi nhịn xuống, nhảy xuống bàn đi ra ngoài.
Trình Lập nắm lấy tay cô, nhưng chỉ nhéo vết thương trên cánh tay của cô, Thẩm Tầm không thể không khóc, cong lưng vì đau, nước mắt cũng có một cái cớ, ngay lập tức trào ra
Trình Lập lập tức rút tay về, trong đôi mắt đen của anh hiện lên một tia khó chịu.
Một giọt nước mắt rơi xuống đất, thấm đi, giọt thứ hai, giọt thứ ba lần lượt rơi xuống
Trình Lập nhìn vào những giọt nước mắt trên mặt đất, đột nhiên có chút cáu kỉnh. Anh không thể biết điều gì đã gây ra cơn đau đột ngột trong tim mình. Rõ ràng cảm thấy rất nhẹ, nhưng rất không thể chịu đựng được.
Anh nhìn thấy Thẩm Tầm đứng dậy, hai mắt đỏ hoe nhìn thẳng vào anh.
“Trình Lập, anh không giận em, anh chỉ trách điều tra thất bại, khiến anh lại một lần nữa thất vọng, cho nên ở đây giận chó đánh mèo với em .” Thanh âm của cô trầm thấp khàn khàn. "Anh còn dám nói vừa rồi không có tình cảm với em sao?"
Trình Lập nhìn cô , không trả lời với về mặt ủ rũ.
“Một người không có dũng khí bắt đầu cuộc sống mới, làm sao có thể chịu đựng quá khứ." Trong mắt cô hiện lên về bất bình, cố chấp và khıêυ khí©h.
Anh ngay lập tức bị châm chích.
"Em quá lo lắng, Thẩm Tầm." Anh lạnh lùng nói. "Cuộc đời của anh có quan hệ gì với em?"
"Tiểu Mỹ đâu?" Trình Lập sáng sớm đi vào văn phòng, liếc nhìn một cái, nhẹ giọng hỏi.
"Được cục Lư gọi đi ." Giang Bắc trả lời.
Trình Lập gật đầu, rồi liếc nhìn chiếc bàn bên cạnh Vương Tiểu Mỹ, chiếc máy tính xách tay trên bàn đã bị khóa màn hình.
“Chị Tầm cũng cùng đi tới đó." Trương Tử Ninh nhìn vẻ mặt của anh bổ sung. "Cục Lưc nói khi nào anh tới, thì tới gặp ông ấy. "
"Ân". Trình Lập nhàn nhạt đáp một tiếng, đi ra cửa.
“Chiều hôm qua cậu đi đâu vậy?" Lưu Chính Minh vừa nhìn thấy anh liền cau mày hỏi: “Sau khi báo cáo với tôi, cậu liên biến mất”
“Đi luyện súng”. Trình Lập ngồi xuống đối diện anh, nghịch cái khăn giấy trên bàn. “Chú tìm cháu có việc gì sao?"
"Tân cục trưởng tiền nhiệm, cậu còn không lộ măt."
"Chú không biết người ta sẽ tới sao?" Trình Lập bình tĩnh nói: "Sớm muộn gì cũng gặp người, hơn nữa ai đứng đầu liên quan gì đến cháu?"
“Anh ta là cục trưởng trẻ nhất của thành phố này cho đến nay. "Lưu Chính Minh xúc động nói. “Điều này thực sự không dễ dàng”
“Sao, ghen à?" Trình Lập cười.
"Tôi sắp về hưu, tại sao tôi lại ghen tị?" Lưu Chính Minh trừng mắt. "Thật tốt khi có những cán bộ trẻ tuổi và có triển vọng ở đây. Cậu nên giữ quan hệ với anh ta nhiều hơn trong tương lai. Tôi tin rằng các cậu sẽ có rất nhiều kinh nghiệm trong công việc , ngôn ngữ chung"
Trình Lập nhướng mày không nói gì.
"Vương Tiểu Mỹ từ đội của cậu đã đến trung tâm cai nghiện ma túy với Cục Lâm vào
sáng sớm để an ủi. Cục Lâm nghe nói rằng có một phóng viên ở đó, cụ thể tên là
Tiểu Thẩm.” Lưu Chính Minh nói thêm trong khi rót cho anh một tách trà.
“Tích cực, giỏi tuyên truyền" .Trình Lập nhếch miệng, bưng chén lên.
"Nghe nói cậu cùng Tiểu Thẩm có tình huống?” Lưu Chính Minh đột nhiên hỏi.
“Chú không sợ cháu phun ra sao" Trình Lập nuốt nước trà, trong mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. "Khó nói, nhưng chúng cháu thật sự không có việc gì."
"Làm sao hai người có thể hôn nhau khi không có gì?" Là một cảnh sát già kiên quyết, Lưu Chính Minh rất trực tiếp nói.
"Lãnh đạo, ngài xác định trong giờ làm việc muốn cùng cháu tán gẫu sao?" Trình Lập đau đầu xoa xoa giữa lông mày.
"Tôi thực sự quan tâm đến tình trạng công việc các đồng nghiệp của tôi "
“Được." Trình Lập hừ một tiếng, dùng đôi mắt đen lấy nhìn ông ấy. "Cháu mới quen biết cô ấy có mấy ngày, cô gái nhỏ kia vừa mới thất thần một thời gian, rời khỏi nơi này cũng là chuyện tốt."
"Không nhất thiết phải như vậy. Tôi cũng đã yêu vợ của mình ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tôi thấy cô gái đó rất tốt và cô ấy làm gì cũng nghiêm túc" Lưu Chính Minh đưa cho anh một điều
thuốc.
"Ai nói cháu sống như một nhà sư? Cháu có rất nhiều tật xấu." Trình Lập đốt lửa, giọng điệu trầm thấp. "Cô ấy đến đây chỉ là tình cờ"
"Cũng không phải tất nhiên, cậu ở chỗ này.”
Trình Lập hút một hơi thuốc lá ngước mắt lên. "Cục Lưu, chú đang cố gắng làm lung lay sĩ khí của quân đội phải không?"
"Cái loại khi phách quân tử, tôi chỉ nói ra trong lòng của chính cậu."
"Vô dụng". Trình Lập giật giật khóe miệng. "Cháu cùng cô không giống nhau."
Còn trái tim, anh không còn nữa.
Mặt trời lên cao. Trong hành lang của trung tâm cai nghiện ma túy, những người nghiện ma túy vị thành niên mặc quần áo đồng màu đang ngồi hoặc đứng, một số đang trò chuyện và cười đùa, một số đang chơi cờ và đọc sách, và một số chỉ lặng lẽ phơi nắng.
“Thấy đẹp không?" Thẩm Tâm nhìn một cô gái đang dựa vào tường, chỉ vào cuốn sách trong tay cô ấy, là "Cuốn theo chiều gió".
Cô gái ngước lên, nhìn cô bằng đôi mắt đen trắng rồi gật đầu.
"Tất cả những gì cuốn theo chiều gió đều thuộc về ngày hôm qua, tất cả những gì còn lại sau mưa gió đều hướng về tương lai. Dù thế nào đi chăng nữa, ngày mai vẫn là một ngày mới." Thẩm Tầm mỉm cười. "Tôi cũng rất thích cuốn sách này . Nhiều năm trước, tôi đã đọc nó nhiều lần và tôi thuộc lòng một số câu."
Cô gái vẫn im lặng nhìn cô, ngập ngừng không nói.
“Cô bao nhiêu tuổi, tên gì?" Thấy cô muốn giao lưu, Thẩm Tâm lại hỏi.
"14 tuổi, Lạc Tâm Vũ." Cô gái nhẹ nhàng nói.
“Tên thật đẹp." Thẩm Tầm nhìn khuôn mặt non nớt nhưng rất kiều diễm của cô ấy. “Giống như em vậy."
“Cảm ơn." Lạc Tâm Vũ trên mặt lộ ra một tia ngượng ngùng, cô ấy gấp sách lại, đặt ở trên đùi.
Thẩm Tầm thấy rõ mu bản tay của cô ấy, nhất thời giật mình. Đôi bàn tay trắng nõn và mềm mại ấy đầy những vết sẹo.
Nhận thấy ảnh mặt của cô, La Tâm Vũ vô thức giấu hai tay bên hông, im lặng một lúc rồi chậm rãi nói: "Cha tôi đốt nó bằng tàn thuốc, ông bắt tôi mua thuốc cho ông".
Thẩm Tầm trong lòng run lên. "Vậy chính em cũng hút?"
"Em không muốn, ông ta ép em hút." Cô ấy cắn môi, cúi đầu che giấu nước mắt. "Lúc đầu mẹ em không chịu nổi ông ta hút thuốc, cho nên bà bỏ đi, để lại em với ông ta"
“Em hút thuốc bao lâu rồi?" Thẩm Tầm hỏi,
"Một năm ba tháng trước, ông ta qua đời, em được chú cảnh sát đưa tới đây."Lạc Tâm Vũ lau nước mắt ngẩng đầu. "Chị, chị cũng là cảnh sát sao?"
"Không phải, chị là phóng viên." Thẩm Tầm trả lời.
“Vậy chị nhất định là viết báo rất tốt " Lạc Tâm Vũ trong mắt lộ ra vẻ hâm mộ. "Em cũng thích viết báo".
“Thật tốt, tiếp tục đi." Thẩm Tâm cười nói.
" Em có thể nhờ chị một chuyện không?" Lạc Tâm Vũ hỏi.
"Em nói đi."
“Em muốn mẹ quay về thăm em." Lạc Tâm Vũ vươn đôi tay bầm tím.“Chị, nếu như chị chụp ảnh em, viết cho em vào bài báo, mẹ em nhìn thấy sẽ quay lại tìm em?"
Một tiếng nức nở nghẹn ngào trong cổ họng. Thẩm Tầm, trong mũi xuất hiện vị chua.
"Chị Tầm, Cục Lâm và những người khác đang rời đi. " Vương Tiểu Mỹ gọi cô từ phía bên kia của hành làng.
Thẩm Tầm trả lời và đưa điện thoại chụp Lạc Tâm Vũ." Chị sẽ thực hiện mong muốn của em."
Trong điện thoại, có bức ảnh cô chụp Lạc Tâm Vũ vừa rồi.
"Tạm biệt." Có vuốt tóc cô gái.
"Đi thôi".
Đi được một đoạn đường, cô quay đầu lại, thấy Lạc Tâm Vũ vẫn đứng ở hành lang nhìn minh, cô dừng lại, vẫy vẫy tay lần nữa.
Vừa lên xe thương vụ của cục, Thẩm Tầm đã nghe thấy âm thanh thông báo của WeChat. Cô
mở ra xem thì thấy là của Vương Tiểu Mỹ đang ngồi bên cạnh.
"Thật đáng tiếc, chị vừa rồi không nhìn thấy Cục Lâm nói cười cùng lãnh đạo trung tâm cai nghiện ma túy , thật sự là rất thú vị."
Thẩm Tầm liếc nhìn người đàn ông ngồi trước mặt mình, đó là Lâm Duật, nam chính của WeChat này, và không thể không nhếch khóe miệng, trả lời dưới một loạt biểu cảm nữ thần. "Vậy là em thích loại này."
“Em chỉ ngưỡng mộ thôi. Không ngờ tân cục trưởng lại đẹp trai như vậy, đặc biệt là đôi mắt của anh ấy, có thể dễ dàng phóng điện ra nước mắt. Khi anh ấy cười, khiến người ta có cảm giác như gió xuấn vậy." Tiểu Mỹ hào hứng nói thêm.
“Mấy đứa trẻ con ngây thơ dễ bị lừa bởi vẻ ngoài." Thẩm Tầm ngược lên, liếc nhìn khuôn mặt đẹp trai và dịu dàng của người đàn ông, lặng lẽ thở dài và trả lời: "Ở tuổi của anh ấy, anh ấy là Cục trưởng Cục Công an thành phố. vị trí, anh ấy chắc chắn là một con hổ con đang mỉm cười."
Trở lại trong cục, Lâm Duật xuống xe trước, nhưng anh ta không rời đi trước mà đứng sang một bên và kiên nhẫn đợi họ xuống xe.
"Đồng chí Vương Tiểu Mỹ, cảm ơn đồng chí đã vất vả." Anh ta nhẹ giọng cười nói.
“Không có việc gì khó, là công việc của tôi." Tiểu Mỹ đỏ mặt, tất cả năng lượng trên
WeChat đều bị thay thế bằng sự bối rối hiện tại. "Tạm biệt, Cục trưởng Lâm , tôi về văn phòng trước.
Thẩm Tâm nhìn bóng lưng cô ấy chạy lon ton, không khỏi mừng rỡ, đi theo cô ấyvào tòa nhà văn phòng."Cô không muốn sổ ghi chép của mình nữa sao?" Giọng nói của Lâm Duật chậm rãi vang lên sau lưng cô.
Thẩm Tầm quay đầu lại, thấy anh ta đang từ trên ghế nhặt một quyền sổ.
"Ồ, cảm ơn Cục Lâm." Cô nhận lấy, mỉm cười rồi lại rời đi.
“Cháu còn giả bộ không quen sao." Giọng nói trầm thấp lười biếng lại vang lên.“Còn không gọi tôi là cậu, ở bên ngoài thất lễ như vậy sao?"
Thẩm Tầm dừng lại, nhìn Lâm Duật đang từng bước tới gần, cười khan nói: “Nhất định phải giả
bộ, nếu không sẽ ảnh hưởng không tốt"
“Ảnh hưởng gì?" Lâm Duật nheo mắt nhìn cô. “Có phải tôi làm cô khó xử không,Thẩm đại phóng viên , hay sao?"
"Không thể nào, cháu mới là người làm cậu xấu hổ".Thẩm Tầm nhăn mặt. "Này, Trịnh Thục Xuân lừa cháu? Cô ấy là bạn học cũ của cháu, cô ấy đã nghe nói về chuyện này từ lâu rồi. Cho nên cô ấy nhân cơ hội đưa cháu tới đây?"
Lâm Duật khẽ hừ một tiếng: "Cậu không cần các người đề bạt , cậu nói cho cháu biết, nếu như cháu dám trong báo cáo nhắc tới cậu, cậu cùng các người tính sổ."
"Vậy chú hôm nay gọi cháu có chuyện gì? Người ta cho rằng cậu là tân quan có thể tung hô cậu."
"Cậu mặc kệ người khác nói gì, đã lâu không gặp, rất nhớ cháu gái không được sao?"Lâm Duật nhìn cô cười rất ôn nhu, giơ tay chỉ vào chóp mũi của cô. "Cậu nghe nói cháu muốn ở chỗ này ít nhất một tháng, tại địa bàn của cậu, thì ngoan ngoan một chút, nếu như gây chuyện, cẩn thận một chút, cậu sẽ trừng trị cháu."
Con cáo già này. Thẩm Tầm không nói nên lời, ngẩng đầu nhếch miệng nhìn anh ta.
"Vô dụng,." Lâm Duật lắc đầu. "Đừng làm ra vẻ mặt đáng thương đó lừa ông cháu, cậu sẽ bỏ không
qua, cậu cũng không biết cháu là cái quỷ gì."
"Cậu cũng không khá hơn bao nhiêu. "Thẩm Tầm biết chú nhỏ của mình tuyệt đối có một khuôn mặt thiên sứ, một lòng ác ma.
"Trình đội, đó là cục trưởng Lâm mới và chị Tầm." Trương Tử Ninh nhìn hai người dưới táng cây.
Cùng Trình Lập đi về phía trước. "Bọn họ hình như trò chuyện rất vui vẻ".
Từ xa nhìn lại, nam cao lớn tuấn mỹ, nữ thanh tú mảnh khảnh, hai người đang nói cười với nhau, bầu không khi thật đẹp.
Trình Lập không nói gì, không có biểu cảm nào trên khuôn mặt đeo kính râm màu đen của anh.
“Chúng ta chào hỏi nhé?" Trương Tử Ninh không khỏi hỏi.
“Không có thời gian" .Trình Lập lạnh lùng nói.
“Cậu, cháu muốn mượn một chiếc xe." Đang định cùng Lâm Duật tạm biệt, Thẩm Tầm lại nhớ tới một chuyện khác. “Còn có một người đến phỏng vấn ở thị trấn gần đây".
"Có an toàn không? Cậu kêu người đưa cháu đi?"
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 4.2
Anh đã dập tắt ngọn lửa cả ngày. Đầu tiên là chuyện buổi sáng Bạch Lâm tự sát trước mặt anh, sau khi trở về cục, không bao lâu sau anh đã biết tin đồn mà mọi người đang lan truyền. Và vào ban đêm, người phụ nữ này thực sự đến gây rắc rối với anh .
“Cho nên, vừa rồi là anh cố ý?" Không biết là bởi vì nhiệt độ cơ thể đột nhiên thay đổi, hay là bởi vì lời nói của anh, Thẩm Tầm cả người phát lạnh.
"Như em mong muốn, để em trở về Bắc Kinh báo tin vui cho bằng hữu không tốt sao?" Anh cười lạnh một tiếng. "Không phải em muốn sao? Muốn ngủ thì cứ nói đi. "
“Đồ khốn kiếp." Thầm Tầm trừng mắt nhìn anh, sắc mặt tái nhợt.
Giọng điệu của anh cực kỳ ác ý.
Ánh mắt nóng rực, Thẩm Tầm cắn môi nhịn xuống, nhảy xuống bàn đi ra ngoài.
Trình Lập nắm lấy tay cô, nhưng chỉ nhéo vết thương trên cánh tay của cô, Thẩm Tầm không thể không khóc, cong lưng vì đau, nước mắt cũng có một cái cớ, ngay lập tức trào ra
Trình Lập lập tức rút tay về, trong đôi mắt đen của anh hiện lên một tia khó chịu.
Một giọt nước mắt rơi xuống đất, thấm đi, giọt thứ hai, giọt thứ ba lần lượt rơi xuống
Trình Lập nhìn vào những giọt nước mắt trên mặt đất, đột nhiên có chút cáu kỉnh. Anh không thể biết điều gì đã gây ra cơn đau đột ngột trong tim mình. Rõ ràng cảm thấy rất nhẹ, nhưng rất không thể chịu đựng được.
“Trình Lập, anh không giận em, anh chỉ trách điều tra thất bại, khiến anh lại một lần nữa thất vọng, cho nên ở đây giận chó đánh mèo với em .” Thanh âm của cô trầm thấp khàn khàn. "Anh còn dám nói vừa rồi không có tình cảm với em sao?"
Trình Lập nhìn cô , không trả lời với về mặt ủ rũ.
“Một người không có dũng khí bắt đầu cuộc sống mới, làm sao có thể chịu đựng quá khứ." Trong mắt cô hiện lên về bất bình, cố chấp và khıêυ khí©h.
Anh ngay lập tức bị châm chích.
"Em quá lo lắng, Thẩm Tầm." Anh lạnh lùng nói. "Cuộc đời của anh có quan hệ gì với em?"
"Tiểu Mỹ đâu?" Trình Lập sáng sớm đi vào văn phòng, liếc nhìn một cái, nhẹ giọng hỏi.
"Được cục Lư gọi đi ." Giang Bắc trả lời.
Trình Lập gật đầu, rồi liếc nhìn chiếc bàn bên cạnh Vương Tiểu Mỹ, chiếc máy tính xách tay trên bàn đã bị khóa màn hình.
"Ân". Trình Lập nhàn nhạt đáp một tiếng, đi ra cửa.
“Chiều hôm qua cậu đi đâu vậy?" Lưu Chính Minh vừa nhìn thấy anh liền cau mày hỏi: “Sau khi báo cáo với tôi, cậu liên biến mất”
“Đi luyện súng”. Trình Lập ngồi xuống đối diện anh, nghịch cái khăn giấy trên bàn. “Chú tìm cháu có việc gì sao?"
"Tân cục trưởng tiền nhiệm, cậu còn không lộ măt."
"Chú không biết người ta sẽ tới sao?" Trình Lập bình tĩnh nói: "Sớm muộn gì cũng gặp người, hơn nữa ai đứng đầu liên quan gì đến cháu?"
“Anh ta là cục trưởng trẻ nhất của thành phố này cho đến nay. "Lưu Chính Minh xúc động nói. “Điều này thực sự không dễ dàng”
“Sao, ghen à?" Trình Lập cười.
"Tôi sắp về hưu, tại sao tôi lại ghen tị?" Lưu Chính Minh trừng mắt. "Thật tốt khi có những cán bộ trẻ tuổi và có triển vọng ở đây. Cậu nên giữ quan hệ với anh ta nhiều hơn trong tương lai. Tôi tin rằng các cậu sẽ có rất nhiều kinh nghiệm trong công việc , ngôn ngữ chung"
Trình Lập nhướng mày không nói gì.
"Vương Tiểu Mỹ từ đội của cậu đã đến trung tâm cai nghiện ma túy với Cục Lâm vào
sáng sớm để an ủi. Cục Lâm nghe nói rằng có một phóng viên ở đó, cụ thể tên là
Tiểu Thẩm.” Lưu Chính Minh nói thêm trong khi rót cho anh một tách trà.
“Tích cực, giỏi tuyên truyền" .Trình Lập nhếch miệng, bưng chén lên.
"Nghe nói cậu cùng Tiểu Thẩm có tình huống?” Lưu Chính Minh đột nhiên hỏi.
“Chú không sợ cháu phun ra sao" Trình Lập nuốt nước trà, trong mắt hiện lên vẻ bất đắc dĩ. "Khó nói, nhưng chúng cháu thật sự không có việc gì."
"Làm sao hai người có thể hôn nhau khi không có gì?" Là một cảnh sát già kiên quyết, Lưu Chính Minh rất trực tiếp nói.
"Lãnh đạo, ngài xác định trong giờ làm việc muốn cùng cháu tán gẫu sao?" Trình Lập đau đầu xoa xoa giữa lông mày.
"Tôi thực sự quan tâm đến tình trạng công việc các đồng nghiệp của tôi "
“Được." Trình Lập hừ một tiếng, dùng đôi mắt đen lấy nhìn ông ấy. "Cháu mới quen biết cô ấy có mấy ngày, cô gái nhỏ kia vừa mới thất thần một thời gian, rời khỏi nơi này cũng là chuyện tốt."
"Không nhất thiết phải như vậy. Tôi cũng đã yêu vợ của mình ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tôi thấy cô gái đó rất tốt và cô ấy làm gì cũng nghiêm túc" Lưu Chính Minh đưa cho anh một điều
thuốc.
"Ai nói cháu sống như một nhà sư? Cháu có rất nhiều tật xấu." Trình Lập đốt lửa, giọng điệu trầm thấp. "Cô ấy đến đây chỉ là tình cờ"
"Cũng không phải tất nhiên, cậu ở chỗ này.”
Trình Lập hút một hơi thuốc lá ngước mắt lên. "Cục Lưu, chú đang cố gắng làm lung lay sĩ khí của quân đội phải không?"
"Cái loại khi phách quân tử, tôi chỉ nói ra trong lòng của chính cậu."
"Vô dụng". Trình Lập giật giật khóe miệng. "Cháu cùng cô không giống nhau."
Còn trái tim, anh không còn nữa.
Mặt trời lên cao. Trong hành lang của trung tâm cai nghiện ma túy, những người nghiện ma túy vị thành niên mặc quần áo đồng màu đang ngồi hoặc đứng, một số đang trò chuyện và cười đùa, một số đang chơi cờ và đọc sách, và một số chỉ lặng lẽ phơi nắng.
“Thấy đẹp không?" Thẩm Tâm nhìn một cô gái đang dựa vào tường, chỉ vào cuốn sách trong tay cô ấy, là "Cuốn theo chiều gió".
Cô gái ngước lên, nhìn cô bằng đôi mắt đen trắng rồi gật đầu.
"Tất cả những gì cuốn theo chiều gió đều thuộc về ngày hôm qua, tất cả những gì còn lại sau mưa gió đều hướng về tương lai. Dù thế nào đi chăng nữa, ngày mai vẫn là một ngày mới." Thẩm Tầm mỉm cười. "Tôi cũng rất thích cuốn sách này . Nhiều năm trước, tôi đã đọc nó nhiều lần và tôi thuộc lòng một số câu."
Cô gái vẫn im lặng nhìn cô, ngập ngừng không nói.
“Cô bao nhiêu tuổi, tên gì?" Thấy cô muốn giao lưu, Thẩm Tâm lại hỏi.
"14 tuổi, Lạc Tâm Vũ." Cô gái nhẹ nhàng nói.
“Tên thật đẹp." Thẩm Tầm nhìn khuôn mặt non nớt nhưng rất kiều diễm của cô ấy. “Giống như em vậy."
“Cảm ơn." Lạc Tâm Vũ trên mặt lộ ra một tia ngượng ngùng, cô ấy gấp sách lại, đặt ở trên đùi.
Thẩm Tầm thấy rõ mu bản tay của cô ấy, nhất thời giật mình. Đôi bàn tay trắng nõn và mềm mại ấy đầy những vết sẹo.
Nhận thấy ảnh mặt của cô, La Tâm Vũ vô thức giấu hai tay bên hông, im lặng một lúc rồi chậm rãi nói: "Cha tôi đốt nó bằng tàn thuốc, ông bắt tôi mua thuốc cho ông".
Thẩm Tầm trong lòng run lên. "Vậy chính em cũng hút?"
"Em không muốn, ông ta ép em hút." Cô ấy cắn môi, cúi đầu che giấu nước mắt. "Lúc đầu mẹ em không chịu nổi ông ta hút thuốc, cho nên bà bỏ đi, để lại em với ông ta"
“Em hút thuốc bao lâu rồi?" Thẩm Tầm hỏi,
"Một năm ba tháng trước, ông ta qua đời, em được chú cảnh sát đưa tới đây."Lạc Tâm Vũ lau nước mắt ngẩng đầu. "Chị, chị cũng là cảnh sát sao?"
"Không phải, chị là phóng viên." Thẩm Tầm trả lời.
“Vậy chị nhất định là viết báo rất tốt " Lạc Tâm Vũ trong mắt lộ ra vẻ hâm mộ. "Em cũng thích viết báo".
“Thật tốt, tiếp tục đi." Thẩm Tâm cười nói.
" Em có thể nhờ chị một chuyện không?" Lạc Tâm Vũ hỏi.
"Em nói đi."
“Em muốn mẹ quay về thăm em." Lạc Tâm Vũ vươn đôi tay bầm tím.“Chị, nếu như chị chụp ảnh em, viết cho em vào bài báo, mẹ em nhìn thấy sẽ quay lại tìm em?"
Một tiếng nức nở nghẹn ngào trong cổ họng. Thẩm Tầm, trong mũi xuất hiện vị chua.
"Chị Tầm, Cục Lâm và những người khác đang rời đi. " Vương Tiểu Mỹ gọi cô từ phía bên kia của hành làng.
Thẩm Tầm trả lời và đưa điện thoại chụp Lạc Tâm Vũ." Chị sẽ thực hiện mong muốn của em."
Trong điện thoại, có bức ảnh cô chụp Lạc Tâm Vũ vừa rồi.
"Tạm biệt." Có vuốt tóc cô gái.
"Đi thôi".
Đi được một đoạn đường, cô quay đầu lại, thấy Lạc Tâm Vũ vẫn đứng ở hành lang nhìn minh, cô dừng lại, vẫy vẫy tay lần nữa.
Vừa lên xe thương vụ của cục, Thẩm Tầm đã nghe thấy âm thanh thông báo của WeChat. Cô
mở ra xem thì thấy là của Vương Tiểu Mỹ đang ngồi bên cạnh.
"Thật đáng tiếc, chị vừa rồi không nhìn thấy Cục Lâm nói cười cùng lãnh đạo trung tâm cai nghiện ma túy , thật sự là rất thú vị."
Thẩm Tầm liếc nhìn người đàn ông ngồi trước mặt mình, đó là Lâm Duật, nam chính của WeChat này, và không thể không nhếch khóe miệng, trả lời dưới một loạt biểu cảm nữ thần. "Vậy là em thích loại này."
“Em chỉ ngưỡng mộ thôi. Không ngờ tân cục trưởng lại đẹp trai như vậy, đặc biệt là đôi mắt của anh ấy, có thể dễ dàng phóng điện ra nước mắt. Khi anh ấy cười, khiến người ta có cảm giác như gió xuấn vậy." Tiểu Mỹ hào hứng nói thêm.
“Mấy đứa trẻ con ngây thơ dễ bị lừa bởi vẻ ngoài." Thẩm Tầm ngược lên, liếc nhìn khuôn mặt đẹp trai và dịu dàng của người đàn ông, lặng lẽ thở dài và trả lời: "Ở tuổi của anh ấy, anh ấy là Cục trưởng Cục Công an thành phố. vị trí, anh ấy chắc chắn là một con hổ con đang mỉm cười."
Trở lại trong cục, Lâm Duật xuống xe trước, nhưng anh ta không rời đi trước mà đứng sang một bên và kiên nhẫn đợi họ xuống xe.
"Đồng chí Vương Tiểu Mỹ, cảm ơn đồng chí đã vất vả." Anh ta nhẹ giọng cười nói.
“Không có việc gì khó, là công việc của tôi." Tiểu Mỹ đỏ mặt, tất cả năng lượng trên
WeChat đều bị thay thế bằng sự bối rối hiện tại. "Tạm biệt, Cục trưởng Lâm , tôi về văn phòng trước.
Thẩm Tâm nhìn bóng lưng cô ấy chạy lon ton, không khỏi mừng rỡ, đi theo cô ấyvào tòa nhà văn phòng."Cô không muốn sổ ghi chép của mình nữa sao?" Giọng nói của Lâm Duật chậm rãi vang lên sau lưng cô.
Thẩm Tầm quay đầu lại, thấy anh ta đang từ trên ghế nhặt một quyền sổ.
"Ồ, cảm ơn Cục Lâm." Cô nhận lấy, mỉm cười rồi lại rời đi.
“Cháu còn giả bộ không quen sao." Giọng nói trầm thấp lười biếng lại vang lên.“Còn không gọi tôi là cậu, ở bên ngoài thất lễ như vậy sao?"
Thẩm Tầm dừng lại, nhìn Lâm Duật đang từng bước tới gần, cười khan nói: “Nhất định phải giả
bộ, nếu không sẽ ảnh hưởng không tốt"
“Ảnh hưởng gì?" Lâm Duật nheo mắt nhìn cô. “Có phải tôi làm cô khó xử không,Thẩm đại phóng viên , hay sao?"
"Không thể nào, cháu mới là người làm cậu xấu hổ".Thẩm Tầm nhăn mặt. "Này, Trịnh Thục Xuân lừa cháu? Cô ấy là bạn học cũ của cháu, cô ấy đã nghe nói về chuyện này từ lâu rồi. Cho nên cô ấy nhân cơ hội đưa cháu tới đây?"
Lâm Duật khẽ hừ một tiếng: "Cậu không cần các người đề bạt , cậu nói cho cháu biết, nếu như cháu dám trong báo cáo nhắc tới cậu, cậu cùng các người tính sổ."
"Vậy chú hôm nay gọi cháu có chuyện gì? Người ta cho rằng cậu là tân quan có thể tung hô cậu."
"Cậu mặc kệ người khác nói gì, đã lâu không gặp, rất nhớ cháu gái không được sao?"Lâm Duật nhìn cô cười rất ôn nhu, giơ tay chỉ vào chóp mũi của cô. "Cậu nghe nói cháu muốn ở chỗ này ít nhất một tháng, tại địa bàn của cậu, thì ngoan ngoan một chút, nếu như gây chuyện, cẩn thận một chút, cậu sẽ trừng trị cháu."
Con cáo già này. Thẩm Tầm không nói nên lời, ngẩng đầu nhếch miệng nhìn anh ta.
"Vô dụng,." Lâm Duật lắc đầu. "Đừng làm ra vẻ mặt đáng thương đó lừa ông cháu, cậu sẽ bỏ không
qua, cậu cũng không biết cháu là cái quỷ gì."
"Cậu cũng không khá hơn bao nhiêu. "Thẩm Tầm biết chú nhỏ của mình tuyệt đối có một khuôn mặt thiên sứ, một lòng ác ma.
"Trình đội, đó là cục trưởng Lâm mới và chị Tầm." Trương Tử Ninh nhìn hai người dưới táng cây.
Cùng Trình Lập đi về phía trước. "Bọn họ hình như trò chuyện rất vui vẻ".
Từ xa nhìn lại, nam cao lớn tuấn mỹ, nữ thanh tú mảnh khảnh, hai người đang nói cười với nhau, bầu không khi thật đẹp.
Trình Lập không nói gì, không có biểu cảm nào trên khuôn mặt đeo kính râm màu đen của anh.
“Chúng ta chào hỏi nhé?" Trương Tử Ninh không khỏi hỏi.
“Không có thời gian" .Trình Lập lạnh lùng nói.
“Cậu, cháu muốn mượn một chiếc xe." Đang định cùng Lâm Duật tạm biệt, Thẩm Tầm lại nhớ tới một chuyện khác. “Còn có một người đến phỏng vấn ở thị trấn gần đây".
"Có an toàn không? Cậu kêu người đưa cháu đi?"
