Phiên ngoại 1: Ý nghĩa tên nhân vật

• Sửa Chương

Chuyên mục này có một chút không cần thiết nhưng lúc ad nghĩ tên nhân vật đã nghĩ rằng phải làm sao cho chỉ cần hai cái tên thôi cũng phát ra mùi tình yêu nên đã ra hai cái tên này.

Như đã nói ở trên, “chuyên mục này có một chút không cần thiết” nên ai muốn xem để hiểu thêm về chuyện thì cứ xem còn không muốn thì pass đừng unlike ad nha!

Nu9: Aishiru Terumi, 27 tuổi, người Nhật Bản.

Ghép hai chữ đầu của hai từ trong tên nữ chính lại với nhau ta được một từ tiếng Nhật bốn chữ:

Aishiteru アイシテル

Từ này trong tiếng Nhật là một cách để nói rằng “I love you – Anh yêu em”.

Na9: Tường Mễ Lạc, 24 tuổi, người Trung Quốc.

Tường trong tiếng Anh là Wall, đồng âm với từ “Wo – Tôi” trong tiếng Trung Quốc.

Mễ đồng âm với từ “Me 目 mắt” trong tiếng Nhật.

Mà mắt trong tiếng Anh là Eye, đồng âm với từ “Ài 爱 – tình yêu” trong tiếng Trung.
Mễ Lạc đồng âm với từ “muleup무릎 – đầu gối trong tiếng Hàn.

Mà đầu gối trong tiếng Anh là Knee, đồng âm với từ “Ni 爱 – bạn” trong tiếng Trung.

Ghép lại ta được một cụm từ:

Wo Ai Ni - có nghĩa là I love you trong tiếng Trung.

Cả hai chiếc tên này đều nói rằng I love you cho thấy hai nhân vật của chúng ta không phải tự nhiên mà biết thả thính nhau đến nối ad viết thành truyện như thế này đâu!

Mà là do họ được di truyền từ các vị phụ huynh đại nhân của họ đó nha.

P/s: Xin được nhắc lại, do hai gia đình của nhân vật not* admin – chan na* ja!

*Not – Không phải (tiếng Anh)

*Na – kiểu một thán từ trong tiếng Thái, thường được dùng như từ “nha” trong tiếng Việt.

Phiên ngoại 2: Age distance* của hai nhân vật