Phiên ngoại 2: Age distance* của hai nhân vật
*Age distance: Khoảng cách tuổi tác – do ad đu idol bên Thái (tiếng Thái khá giống tiếng Nhật, mix n từ tiếng Anh) nên thỉnh thoảng thích dùng từ tiếng Thái hoặc Anh hơn từ Việt nhiều.
Nếu có dùng thì ad nhất định sẽ chú thích nên mong mọi người thông cảm mà hiểu cho nha!
Tưởng Mễ Lạc 24 tuổi, Terumi 27 tuổi.
Ai biết làm phép cộng trừ sẽ biết rằng Aishiru hơn họ Tường 3 tuổi.
Và như ad học gần đây từ một caption vid cut phim “Mật Thất Vây Cá Lội – Thời đại của em, thời đại của anh”…
“Nữ lớn hơn ba ôm thỏi vàng”.
Theo ý ad hiểu: Người vợ mà lớn hơn chồng 3 tuổi thì không khác gì đang ôm (cưới) một thỏi vàng (ý nói phát tài phát lộc) về nhà.
Nếu có dùng thì ad nhất định sẽ chú thích nên mong mọi người thông cảm mà hiểu cho nha!
Tưởng Mễ Lạc 24 tuổi, Terumi 27 tuổi.
Ai biết làm phép cộng trừ sẽ biết rằng Aishiru hơn họ Tường 3 tuổi.
Và như ad học gần đây từ một caption vid cut phim “Mật Thất Vây Cá Lội – Thời đại của em, thời đại của anh”…
“Nữ lớn hơn ba ôm thỏi vàng”.
Theo ý ad hiểu: Người vợ mà lớn hơn chồng 3 tuổi thì không khác gì đang ôm (cưới) một thỏi vàng (ý nói phát tài phát lộc) về nhà.
