Chương 9
Quy định này thật là rác rưởi, Kiều Mặc Đường nhíu mày, rồi lại hỏi: "Vậy bây giờ làm đơn có được không? Tôi ký cho cậu?"
Nụ cười trên môi Úy Hi càng tươi hơn, lắc đầu: "Chưa từng có tiền lệ nào làm đơn trước thời hạn cả, chắc là không được."
Rắm, không được à! Không được thì cười cái rắm.
Kiều Mặc Đường nhớ lại cảnh Úy Hi đau đớn run rẩy khi bị điện giật, tức thì thấy cái điều khiển trên tay như cục than hồng, anh đưa tay, đưa thứ đó cho Úy Hi: "Thứ này tôi không dùng đến đâu, cậu tự giữ lấy đi."
Úy Hi tiến lên hai bước, nhận lấy điều khiển, vẻ mặt khá kỳ quặc.
Nữ trùng đã kết hôn mang theo dụng cụ tra tấn trên người ở khắp nơi trong đế chế là chuyện thường tình, nhất là đối với nữ quân nhân như anh, sức mạnh và thể lực của họ quá lớn so với nam giới. Mặc dù năng lực tinh thần của nam có tác dụng kiểm soát nhất định đối với nữ giới, nhưng rõ ràng không tiện lợi bằng một nút bấm nhỏ xíu như thế này.
Hơn nữa, nữ trùng có sức tự hồi phục mạnh bẩm sinh, những dụng cụ tra tấn này không gây tổn thương vĩnh viễn cho họ, chỉ đau đớn khó nhịn trong lúc sử dụng mà thôi.
Ông chủ Trùng, xin lỗi đã làm phiền ông. Tôi đã cố gắng dịch nội dung bạn cung cấp sang tiếng Việt một cách chính xác và trung thành nhất có thể. Đây là bản dịch của tôi:
Úy Hi im lặng một hồi lâu mới không thể tin được mà mở miệng xác nhận: "Ông chủ, ông chắc chắn đưa nó cho tôi sao?"
"Ừ, ta không cần thứ này, cũng sẽ không dùng nó để trừng phạt ngươi, ngươi tự tìm chỗ cất giữ nó, đến lúc rồi, ta sẽ đi cùng ngươi làm thủ tục mở khóa nó." Kiều Mặc Đường nhìn cái đồ chơi này vẫn cảm thấy có chút khó chịu trong lòng, ánh mắt anh ta rời khỏi bộ điều khiển, bất chợt va vào đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm không thể đo lường được của Úy Hi.
Úy Hi đang nhìn chằm chằm vào anh ta, ánh mắt đầy vẻ tò mò, dường như muốn xuyên qua lớp da thịt bề ngoài của anh ta để nhìn thấy tận sâu bên trong tâm hồn anh ta.
Kiều Mặc Đường bình tĩnh, vẻ mặt thản nhiên, thấy Úy Hi có vẻ đã rất mệt mỏi. Là ông chủ trùng, anh ta đã thể hiện sự quan tâm đầy đủ đối với nữ chúa của mình, mỉm cười nói: "Cậu hãy về nghỉ ngơi đi, đã cho thuộc hạ ba ngày nghỉ, bản thân cũng không thể mệt lụi được."
Úy Hi thực sự rất muốn về rồi, mấy ngày nay Borg đã cố ý gây khó dễ, với lý do "có nghi ngờ gây hại cho ông chủ trùng" mà giam giữ họ, không nghỉ ngơi đúng nghĩa đen là điều phụ, tiêu hao năng lượng cũng không phải trọng điểm, trọng điểm là không cho thay quần áo, anh ta cảm thấy mình sắp bị hôi chết rồi.
Úy Hi cảm ơn Kiều Mặc Đường, rời mắt khỏi ông chủ trùng mà anh ta luôn nhìn chằm chằm, thực ra liên tục nhìn chằm chằm vào ông chủ như vậy là không lịch sự lắm, huống hồ đối phương còn là ông chủ của mình, nhưng người kia đã không truy cứu.
Nụ cười trên môi Úy Hi càng tươi hơn, lắc đầu: "Chưa từng có tiền lệ nào làm đơn trước thời hạn cả, chắc là không được."
Rắm, không được à! Không được thì cười cái rắm.
Kiều Mặc Đường nhớ lại cảnh Úy Hi đau đớn run rẩy khi bị điện giật, tức thì thấy cái điều khiển trên tay như cục than hồng, anh đưa tay, đưa thứ đó cho Úy Hi: "Thứ này tôi không dùng đến đâu, cậu tự giữ lấy đi."
Úy Hi tiến lên hai bước, nhận lấy điều khiển, vẻ mặt khá kỳ quặc.
Nữ trùng đã kết hôn mang theo dụng cụ tra tấn trên người ở khắp nơi trong đế chế là chuyện thường tình, nhất là đối với nữ quân nhân như anh, sức mạnh và thể lực của họ quá lớn so với nam giới. Mặc dù năng lực tinh thần của nam có tác dụng kiểm soát nhất định đối với nữ giới, nhưng rõ ràng không tiện lợi bằng một nút bấm nhỏ xíu như thế này.
Ông chủ Trùng, xin lỗi đã làm phiền ông. Tôi đã cố gắng dịch nội dung bạn cung cấp sang tiếng Việt một cách chính xác và trung thành nhất có thể. Đây là bản dịch của tôi:
Úy Hi im lặng một hồi lâu mới không thể tin được mà mở miệng xác nhận: "Ông chủ, ông chắc chắn đưa nó cho tôi sao?"
"Ừ, ta không cần thứ này, cũng sẽ không dùng nó để trừng phạt ngươi, ngươi tự tìm chỗ cất giữ nó, đến lúc rồi, ta sẽ đi cùng ngươi làm thủ tục mở khóa nó." Kiều Mặc Đường nhìn cái đồ chơi này vẫn cảm thấy có chút khó chịu trong lòng, ánh mắt anh ta rời khỏi bộ điều khiển, bất chợt va vào đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm không thể đo lường được của Úy Hi.
Kiều Mặc Đường bình tĩnh, vẻ mặt thản nhiên, thấy Úy Hi có vẻ đã rất mệt mỏi. Là ông chủ trùng, anh ta đã thể hiện sự quan tâm đầy đủ đối với nữ chúa của mình, mỉm cười nói: "Cậu hãy về nghỉ ngơi đi, đã cho thuộc hạ ba ngày nghỉ, bản thân cũng không thể mệt lụi được."
Úy Hi thực sự rất muốn về rồi, mấy ngày nay Borg đã cố ý gây khó dễ, với lý do "có nghi ngờ gây hại cho ông chủ trùng" mà giam giữ họ, không nghỉ ngơi đúng nghĩa đen là điều phụ, tiêu hao năng lượng cũng không phải trọng điểm, trọng điểm là không cho thay quần áo, anh ta cảm thấy mình sắp bị hôi chết rồi.
Úy Hi cảm ơn Kiều Mặc Đường, rời mắt khỏi ông chủ trùng mà anh ta luôn nhìn chằm chằm, thực ra liên tục nhìn chằm chằm vào ông chủ như vậy là không lịch sự lắm, huống hồ đối phương còn là ông chủ của mình, nhưng người kia đã không truy cứu.
