Chương 5.2
Y như lời Lý Phóng dự đoán, ngay chiều hôm đó lão Đàm gọi điện thoại đến. Tiếng chuông làm cho đầu tôi càng thêm đau nên định ném điện thoại vào tường, nhưng sau đó mơ màng nhìn qua màn hình thì tôi nhanh chóng khôi phục tinh thần, thái độ cung kính như một tên nô tài.
Lão Đàm là cấp trên của tôi, ông chủ của tôi, lại là đàn anh mà tôi kính trọng. Người có thể làm cho Phương Lượng Lượng tôi sợ không có mấy người, anh ta là một trong số đó.
"Lượng Lượng, những nghi ngờ về Đặng Lũng cơ bản đã được xóa bỏ rồi, chỗ kia cô tìm lý do mà thoát thân đi. Tôi có nhiệm vụ mới cho cô đây, có điều cần một số thủ tục trung gian, đến lúc đó tôi sẽ báo cho cô.".
Tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý ngoan ngoãn tuân lệnh nhưng cuối cùng vẫn bạo gan hỏi, "Lão đại, có phải có manh mối mới không?".
"Có thể nói vậy, bây giờ tôi đang bận, lần khác sẽ nói cho cô sau. Cô kết thúc việc bên kia rồi đợi tin đi!".
Lãnh đạo đúng là lãnh đạo, bàn chuyện lúc nào cũng rõ ràng dứt khoát, không nói thừa một câu.
Tôi giật mình, nghĩ đến một vấn đề quan trọng, "Lão đại, vậy Đông Tử thì sao? Cũng "biến" luôn chứ?".
"Tạm thời để cậu ta ở đấy thêm hai ngày nữa. Phòng Chất độc nghi ngờ có người lập nhóm hút thuốc phiện nên cần cậu ta tiếp ứng. Tôi cúp máy đây.".
Tôi "ấy ấy" hai tiếng, vừa định báo cáo về tình cảnh khó khăn của Đông Tử thì lão Đàm đã cúp máy rất nhanh, để lại một chuỗi âm thanh "tút tút" làm tôi đứng đó vò đầu bứt tai.
Tôi chán nản bóp bóp trán, kiệt sức ngã lăn xuống giường, kết quả là đầu đập vào tấm ván gỗ ở đầu giường đau điếng. Tôi tức giận mắng um lên.
Tôi xót xa nhìn một lượt quanh căn phòng, một đống quần áo chưa giặt chất đầy trên sô pha; trên nóc máy tính là một cái dép bông, đại khái là hôm đó tôi lao mình lên giường nên quăng lên đấy luôn, một cái khác thì ở dưới gầm giường, mà tôi cũng chẳng rảnh rỗi gì để mà đi tìm nó cả; cây xương rồng trên cửa sổ đã thối rồi, tôi cũng chẳng có thời gian vứt đi nên vẫn còn để đấy. Giống như tôi, căn phòng này bị bỏ mặc không có người nào chăm sóc, phải tự sinh tự diệt, sau khi bị diệt rồi thì ngay cả cái thùng rác cũng không tìm thấy để chui vào.
Tôi cứ nghĩ đến mẹ già ở Seattle[5] đang nằm trên cánh tay của ông dượng đẹp trai Alan mà nghe tiếng sóng biển xô bờ cát, mơ những giấc mơ vô cùng ngọt ngào, là trong lòng lại cảm thấy ai oán khôn cùng.
[5] Thành phố nằm ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ, phía Tây tiểu bang Washington trên một dải đất giữa eo biển Puget và hồ Washington, cách biên giới Canada – Hoa Kỳ 160 km về phía Nam.
Mẹ già của tôi dưới sự chăm sóc của dượng Alan đã xanh mơn mởn như củ hành hoa, nói không chừng hai người còn có thể cho tôi một cậu em trai con lai để chơi cùng. Trong khi đó tôi phải lủi thủi một mình, chăn đơn gối chiếc. Tôi cuộn người trong chăn, không chịu được mắng ầm lên, "Có chồng quên cả con!".
Buổi tối tôi xin nghỉ ốm, ma Tang nổi trận lôi đình mắng ầm lên trong điện thoại. Bà ta mắng tôi là mặt hàng thua lỗ, kêu tôi ra đường cẩn thận ô tô vì cái thứ hàng hóa như tôi không có kết cục tốt đẹp đâu.
Vốn đang ốm nặng, lại bị bà ta mắng như vậy, tôi tức giận lăn luôn xuống giường, nghiến răng bắt tay vào việc cài cúc áo, tiện tay khoác đại một cái áo khoác rồi đi ra ngoài tìm bà ta cãi lý, nhân thể xin nghỉ việc luôn.
Còn phải liều mạng nên tôi ra đường rất chú ý ô tô, tôi quyết định đi taxi đến Mỵ Sắc.
Ngồi trên xe suy nghĩ rất lâu, Mỵ Sắc không phải là nơi muốn đến là đến muốn đi là đi, vì chỉ có hoa tàn ngọc nát nó mới không cần. Tôi là người mới đến được vài ngày đã đòi đi, ma Tang chắc chắn sẽ gϊếŧ gà dọa khỉ không cho tôi thoát.
Tôi suy nghĩ tính kế trong đầu.
Thấy tôi đến Mỵ Sắc, sắc mặt ma Tang giãn ra nhưng vẫn cho tôi một đòn phủ đầu. Bà ta ở đây lâu, thảm kịch về cường hào ác bá đã thấy nhiều, tâm địa cũng cứng rắn như cái ván giặt quần áo nên thấy tôi ốm đau mà sắc mặt bà ta cũng không dễ nhìn chút nào.
Tôi vừa thấy bà ta là nước mắt như mưa, "Ma, con không xin nghỉ nữa, con đi làm đây. Nhưng con muốn nghỉ ngơi một chút để điều chỉnh tâm trạng, con sợ con gặp khách rồi cười không nổi. Ôi ôi, ma à, hôm nay đến bệnh viện, con. con. bị bệnh máu trắng cấp tính. Con sắp chết rồi, ôi. ôi.".
Biết ma Tang tiếc bộ quần áo Chanel đắt giá đang mặc trên người nên tôi lao đến ôm lấy bà ta, lau nước mắt nước mũi vào tay áo rồi gào khóc thảm thiết, "Ma, làm sao bây giờ? Con bị bệnh máu trắng rồi, bác sĩ nói con chỉ còn sống được nhiều nhất là ba tháng nữa thôi. Ôi ôi, ma à, con phải làm sao đây? Con không muốn chết, bác sĩ nói rồi tóc con sẽ bạc trắng, máu chảy ròng ròng nhưng người đàn ông con yêu vẫn chưa xuất hiện, con biết nói chuyện yêu đương sinh ly tử biệt với ai đây ma ơi?"
"Này, cô điên rồi hả? Mau tránh ra!".
Ma Tang đau khổ muốn túm lấy tôi lúc này đang quấn lên người bà ta ra, tôi lại càng ôm chặt lấy. Cả ngày nay ốm đau chưa kịp ăn gì tử tế, lúc ra khỏi nhà tôi chỉ kịp bỏ bụng mấy miếng bánh đã hết hạn, bây giờ mấy miếng bánh đó là nguồn năng lượng giúp tôi đóng vai nhân vật nữ chính trong phim Hàn Quốc.
Vì tôi ăn ít bánh mỳ quá nên cuối cùng cũng bị ma Tang kéo ra khỏi người. Mặt lấm lem nước mắt, tôi thút thít nói trong đau khổ, "Ma, ngày mai con nằm viện rồi. Bác sĩ nói con phải nhanh chóng nhập viện thì còn có thể sống thêm được hai tháng. Ma à, con không muốn chết đâu. Ma cho con mượn chút tiền được không? Ma à, ma cứu con đi, kiếp sau con nhất định sẽ hiếu kính với ma! Không, không chỉ kiếp sau mà đến kiếp sau, kiếp sau nữa con cũng làm trâu làm ngựa cho ma.".
Tôi đau khổ hét to một tiếng, "Ma à, cứu con với!".
Lão Đàm là cấp trên của tôi, ông chủ của tôi, lại là đàn anh mà tôi kính trọng. Người có thể làm cho Phương Lượng Lượng tôi sợ không có mấy người, anh ta là một trong số đó.
"Lượng Lượng, những nghi ngờ về Đặng Lũng cơ bản đã được xóa bỏ rồi, chỗ kia cô tìm lý do mà thoát thân đi. Tôi có nhiệm vụ mới cho cô đây, có điều cần một số thủ tục trung gian, đến lúc đó tôi sẽ báo cho cô.".
Tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý ngoan ngoãn tuân lệnh nhưng cuối cùng vẫn bạo gan hỏi, "Lão đại, có phải có manh mối mới không?".
Lãnh đạo đúng là lãnh đạo, bàn chuyện lúc nào cũng rõ ràng dứt khoát, không nói thừa một câu.
Tôi giật mình, nghĩ đến một vấn đề quan trọng, "Lão đại, vậy Đông Tử thì sao? Cũng "biến" luôn chứ?".
"Tạm thời để cậu ta ở đấy thêm hai ngày nữa. Phòng Chất độc nghi ngờ có người lập nhóm hút thuốc phiện nên cần cậu ta tiếp ứng. Tôi cúp máy đây.".
Tôi "ấy ấy" hai tiếng, vừa định báo cáo về tình cảnh khó khăn của Đông Tử thì lão Đàm đã cúp máy rất nhanh, để lại một chuỗi âm thanh "tút tút" làm tôi đứng đó vò đầu bứt tai.
Tôi chán nản bóp bóp trán, kiệt sức ngã lăn xuống giường, kết quả là đầu đập vào tấm ván gỗ ở đầu giường đau điếng. Tôi tức giận mắng um lên.
Tôi cứ nghĩ đến mẹ già ở Seattle[5] đang nằm trên cánh tay của ông dượng đẹp trai Alan mà nghe tiếng sóng biển xô bờ cát, mơ những giấc mơ vô cùng ngọt ngào, là trong lòng lại cảm thấy ai oán khôn cùng.
[5] Thành phố nằm ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ, phía Tây tiểu bang Washington trên một dải đất giữa eo biển Puget và hồ Washington, cách biên giới Canada – Hoa Kỳ 160 km về phía Nam.
Buổi tối tôi xin nghỉ ốm, ma Tang nổi trận lôi đình mắng ầm lên trong điện thoại. Bà ta mắng tôi là mặt hàng thua lỗ, kêu tôi ra đường cẩn thận ô tô vì cái thứ hàng hóa như tôi không có kết cục tốt đẹp đâu.
Vốn đang ốm nặng, lại bị bà ta mắng như vậy, tôi tức giận lăn luôn xuống giường, nghiến răng bắt tay vào việc cài cúc áo, tiện tay khoác đại một cái áo khoác rồi đi ra ngoài tìm bà ta cãi lý, nhân thể xin nghỉ việc luôn.
Còn phải liều mạng nên tôi ra đường rất chú ý ô tô, tôi quyết định đi taxi đến Mỵ Sắc.
Ngồi trên xe suy nghĩ rất lâu, Mỵ Sắc không phải là nơi muốn đến là đến muốn đi là đi, vì chỉ có hoa tàn ngọc nát nó mới không cần. Tôi là người mới đến được vài ngày đã đòi đi, ma Tang chắc chắn sẽ gϊếŧ gà dọa khỉ không cho tôi thoát.
Tôi suy nghĩ tính kế trong đầu.
Thấy tôi đến Mỵ Sắc, sắc mặt ma Tang giãn ra nhưng vẫn cho tôi một đòn phủ đầu. Bà ta ở đây lâu, thảm kịch về cường hào ác bá đã thấy nhiều, tâm địa cũng cứng rắn như cái ván giặt quần áo nên thấy tôi ốm đau mà sắc mặt bà ta cũng không dễ nhìn chút nào.
Tôi vừa thấy bà ta là nước mắt như mưa, "Ma, con không xin nghỉ nữa, con đi làm đây. Nhưng con muốn nghỉ ngơi một chút để điều chỉnh tâm trạng, con sợ con gặp khách rồi cười không nổi. Ôi ôi, ma à, hôm nay đến bệnh viện, con. con. bị bệnh máu trắng cấp tính. Con sắp chết rồi, ôi. ôi.".
Biết ma Tang tiếc bộ quần áo Chanel đắt giá đang mặc trên người nên tôi lao đến ôm lấy bà ta, lau nước mắt nước mũi vào tay áo rồi gào khóc thảm thiết, "Ma, làm sao bây giờ? Con bị bệnh máu trắng rồi, bác sĩ nói con chỉ còn sống được nhiều nhất là ba tháng nữa thôi. Ôi ôi, ma à, con phải làm sao đây? Con không muốn chết, bác sĩ nói rồi tóc con sẽ bạc trắng, máu chảy ròng ròng nhưng người đàn ông con yêu vẫn chưa xuất hiện, con biết nói chuyện yêu đương sinh ly tử biệt với ai đây ma ơi?"
"Này, cô điên rồi hả? Mau tránh ra!".
Ma Tang đau khổ muốn túm lấy tôi lúc này đang quấn lên người bà ta ra, tôi lại càng ôm chặt lấy. Cả ngày nay ốm đau chưa kịp ăn gì tử tế, lúc ra khỏi nhà tôi chỉ kịp bỏ bụng mấy miếng bánh đã hết hạn, bây giờ mấy miếng bánh đó là nguồn năng lượng giúp tôi đóng vai nhân vật nữ chính trong phim Hàn Quốc.
Vì tôi ăn ít bánh mỳ quá nên cuối cùng cũng bị ma Tang kéo ra khỏi người. Mặt lấm lem nước mắt, tôi thút thít nói trong đau khổ, "Ma, ngày mai con nằm viện rồi. Bác sĩ nói con phải nhanh chóng nhập viện thì còn có thể sống thêm được hai tháng. Ma à, con không muốn chết đâu. Ma cho con mượn chút tiền được không? Ma à, ma cứu con đi, kiếp sau con nhất định sẽ hiếu kính với ma! Không, không chỉ kiếp sau mà đến kiếp sau, kiếp sau nữa con cũng làm trâu làm ngựa cho ma.".
Tôi đau khổ hét to một tiếng, "Ma à, cứu con với!".
