Chương 5.1 Nha hoàn bên cạnh Diêm vương
Tôi ngủ quên trên xe, khi tỉnh lại phát hiện trên người có một cái áo khoác màu đen thoang thoảng mùi thơm nhẹ nhàng. Thấy tôi mở to mắt nhìn chằm chằm cái áo, Đông Tử ở bên cạnh không dám nói lời nào, chỉ bĩu môi hất đầu về phía Khang Tử Huyền, ám chỉ cái áo này là của anh ta.
Tôi ngồi dậy hờn dỗi ném áo sang một bên. Thấy đã về đến thành phố, tôi lạnh lùng nói, "Dừng xe ở phía trước đi, tôi với cậu ấy bắt xe về!".
Khang Tử Huyền cũng không níu kéo, từ từ dừng xe lại. Đợi đến khi xe dừng hẳn, tôi vội vàng mở cửa đi ra ngoài rồi không nói một câu nào kéo Đông Tử quay đầu bỏ đi.
Đông Tử đi sau tôi vừa vẫy tay cảm ơn Khang Tử Huyền, vừa cố gắng đuổi kịp bước chân tôi nên bị vấp vào bậc đá trên đường. Đợi đến khi cậu ta bò dậy tìm thì tôi đã bắt được một chiếc taxi mà về nhà rồi.
Đêm đó tôi phát sốt. Đầu đau, toàn thân mệt mỏi, tôi chìm vào giấc ngủ sâu. Từ bé đến lớn tôi hầu như không ốm đau gì nhưng khi có bệnh thì phải kéo dài đến cả nửa tháng nên đến lúc khỏi ốm, một nửa số thịt trên người cũng sẽ teo đi luôn.
Tôi cũng không ốm đau gì ghê gớm, dù sốt nhưng tôi không kêu cũng chẳng than, chỉ ngủ một mạch không biết gì từ sáng sớm đến tối mịt.
Tôi tính đi tính lại, lần ốm nặng gần nhất đã cách đây năm năm nên lần này mới sốt ghê gớm như vậy.
Nhưng tôi là người khá lạc quan, vẫn thường tự xưng là nữ King Kong mình đồng da sắt nên tôi không thể để tâm lắm đến bệnh tật, chỉ cần ngủ nhiều là được rồi.
Giữa trưa ngày hôm sau, tôi mơ mơ màng màng bị tiếng chuông di động đánh thức.
Tôi cố gắng ngồi dậy nhưng đầu óc choáng váng, quỳ rạp trên mặt đất sờ loạn một lúc mới tìm được điện thoại ở trong đôi dép bông của mình.
Là điện thoại nội bộ, Lý Phóng phụ trách tình báo trong Cục gọi tới.
Tên này bình thường lấm la lấm lét, vóc dáng nhỏ bé trông như con khỉ thành tinh, đôi mắt đảo qua đảo lại như rađa thường xuyên duy trì tần suất một phút quay mấy trăm vòng, nên thỉnh thoảng ngồi xe buýt lại bị người dân lương thiện coi là đối tượng cần được giám sát. Thực tế thì người như Lý Phóng rất biết sống và làm việc theo pháp luật, sao có thể ăn cắp tiền được chứ? Cùng lắm anh ta chỉ cõng vợ mình đi ắn cắp của người ta thôi.
Trong ngành tình báo, tên này được coi là nhân vật ẩn dật có tiếng tăm, cơ bản chưa từng mắc lỗi nào. Nhưng từ khi anh ta không nắm bắt được thông tin Đặng Lũng là người đồng tính khiến tôi gần như tay trắng trở về, lòng tin của tôi với anh ta giảm mạnh, có điều tôi vẫn cần sự giúp đỡ của anh ta nên không thể không lịch sự được.
"A lô!" Tôi nói mà không còn hơi sức, dựa người vào ghế sô pha nhưng vẫn thấy sao bay đầy đầu, thở không ra hơi. Giọng Lý Phóng lại to và rõ ràng, "Alô, Lượng Lượng à? Việc cô nhờ tôi điều tra lần trước có kết quả rồi đây. Cái tên Khang Tử Huyền lai lịch không đơn giản đâu, cô có biết Vạn Thái quân của gia tộc họ Vạn lớn thứ hai ở thành phố này không?".
Người trong thành phố Ai mà không biết đến người đứng đầu Tập đoàn bất động sản Ngân Đô – Vạn Thái quân Vạn Kỳ Hoa tên tuổi lẫy lừng chứ. Là phụ nữ nhưng khí phách của bà ta thì ngay cả đàn ông của không bằng. Bà ta góa chồng ở tuổi trung niên, khi đó nội bộ Ngân Đô đang xảy ra tranh chấp, đâu đâu cũng có kẻ địch. Vạn Thái quân lắm mưu nhiều kế, có tầm nhìn độc đáo, biết trọng dụng người tài nên ổn định được tình hình và đưa Ngân Đô trở thành thương hiệu vàng trong ngành bất động sản. Thành phố này đâu đâu cũng là bất động sản do Ngân Đô khai thác, ngay cả căn hộ độc thân cao cấp Vũ Hoa mà tôi đang ở cũng là của Ngân Đô.
Tên Khang Tử Huyền và lão thái bà chiến công hiển hách ấy có quan hệ gì? Người tình bé nhỏ của lão thái bà chăng?.
Chính tôi cũng thấy buồn cười vì suy đoán kỳ lạ này của mình.
Thấy miệng khô, tôi rót một cốc nước ấm uống rồi nói vào điện thoại, "Đừng dài dòng lôi thôi nữa, nói thẳng vào vấn đề đi!".
Lý Phóng bắt đầu thao thao bất tuyệt, "Vạn Thái quân có một con trai và một con gái. Con gái lấy chồng bên Mỹ, mẹ của Khang Tử Huyền là con gái của Vạn Thái quân. Là cháu ngoại của Vạn Thái quân nhưng Khang Tử Huyền rất khiêm nhường. Anh ta tốt nghiệp tại hệ thống trường Ivy League[1] nổi tiếng của Mỹ, tên tiếng Anh là Ken. Nghề nghiệp thì hơi phức tạp, anh ta làm M&A[2]. Biết M&A là cái gì không? Chính là mua bán và sáp nhập các công ty trên thị trường, mấy năm nay anh ta đã đánh được vài quả lớn rồi, hơn nữa vì được đào tạo tại Mỹ nên "giá" của anh ta ngày càng tăng vọt. Có điều nghe nói anh chàng này nổi tiếng tàn nhẫn trong công việc, vì thường sau khi kết thúc hợp đồng, anh ta sẽ yêu cầu một số lượng cổ phiếu làm tiền hoa hồng, vậy mà người cầu cạnh anh ta vẫn đến đập cửa ầm ầm.".
[1] Cụm từ được dùng để chỉ nhóm 8 trường và viện đại học hàng đầu của Hoa Kỳ. Các trường đại học thuộc Ivy League đặc biệt mạnh về lĩnh vực kinh tế.
[2] Viết tắt của cụm từ tiếng Anh "mergers and acquisitions".
Lý Phóng nói một hồi rồi ừng ực uống nước. Đầu óc tôi choáng váng, gã họ Khang kia nhân phẩm như vậy mà thân phận thật ghê gớm, còn trẻ nhưng muốn gió được gió muốn mưa được mưa. Trong khi đó lão nương tôi vẫn đang co ro trong cái tổ chim này uống nước lạnh, nhà chỉ có bốn bức tường, trong thùng thì không có gạo, ngay đến chim cũng khinh không thèm đến đậu trên mái nhà. Trong lòng tôi chợt thấy không vui.
Lý Phóng uống nước xong lại tiếp tục nói oang oang, "Phần lớn thời gian Khang Tử Huyền đều ở Mỹ nhưng nghe nói gần đây đã về nước rồi. À, Lượng Lượng, tôi còn kiếm được một tin đồn giật gân nữa, tên Khang Tử Huyền này ba mươi tuổi, bạn gái cũ của anh ta là một cô nàng người Mỹ tóc vàng mắt xanh. Vạn Thái quân không hài lòng về cô cháu dâu người nước ngoài này nên bây giờ nhân lúc anh ta còn độc thân đã gọi về bên cạnh. Nghe nói mấy cô nàng tiểu thư nhà giàu trong thành phố đều nằm trong danh sách ứng cử viên con dâu của Vạn gia.".
Tiểu thư nhà giàu? Tôi "hừ" một cái, gu của tên họ Khang này cũng không tao nhã cho lắm, tối nào hắn cũng lượn lờ ở Mỵ Sắc, còn bắt nạt một "tiểu thư" đáng thương như tôi. Nhiều năm sống ở Mỹ, chắc mấy bà cô ngoại quốc không biết cách dạy anh ta đạo lý "không hái hoa dại ven đường.".
Tôi uống một ngụm nước, nước lạnh trôi xuống cổ họng khô nóng càng làm tôi có cảm giác khí nóng đang bốc lên. Cảm thấy không thoải mái, tôi nhắm mắt hỏi, "Vậy cái tên Tô Cẩm Duy có lai lịch thế nào?".
"À, hắn ta ấy hả, luật sư tốt nghiệp Trường Luật Harvard thuộc Đại học Harvard[3], là đối tác của Khang Tử Huyền. Khang Tử Huyền có thể xem là boss của hắn. Hai người này song kiếm hợp bích, đều là nhân vật lợi hại.".
[3] Trường đại học tư thục tọa lạc ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ và là một thành viên của Ivy League.
Tôi "à" một tiếng, Lý Phóng tiếp tục nói, "Anh điều tra rồi, không tìm thấy dấu hiệu phạm tội của hai người này. Sáp nhập kinh doanh dù hơi tàn nhẫn nhưng cũng chỉ là tìm cách lách luật thôi, cùng lắm thì bị khiển trách đạo đức. Hơn nữa, mấy tên thợ săn này ẩn nấp rất kỹ, không ai biết việc này là do bọn chúng âm thầm thực hiện. Đặng Lũng mời Khang Tử Huyền về giúp hắn thu mua lại hai khách sạn năm sao trong thành phố, nghe nói vì hắn không hài lòng với cách kinh doanh bảo thủ của ông bố. Người trẻ tuổi mà, chỉ muốn tự mình làm thôi.".
Tốc độ nói của Lý Phóng quá nhanh khiến đầu óc tôi càng thêm mờ mịt. Tôi lấy tay chống người dậy, muốn nằm xuống ngủ tiếp nhưng anh ta vẫn đang oang oang nói. Lúc này anh ta ngừng lại một chút, nói vào trọng điểm, "Lượng Lượng, xin lỗi cô! Anh chàng Đặng Lũng kia là.".
Con đường quay về giường của tôi mất khá nhiều công sức, đợi đến khi tôi nằm lại lên giường thì tim đã đập khá nhanh, cả người mềm nhũn, tôi vội tìm cách kết thúc cuộc hội thoại, "Được rồi, hắn ta thích đàn ông không liên quan gì đến anh. Anh nhớ lần sau phải mời em đi ăn lẩu xiên que là được rồi!".
Thật ra bây giờ tôi không thấy thèm ăn một chút nào.
"Ây dà, mời cô ăn mấy tấn cũng được ấy chứ. Dạo này anh tiết kiệm được kha khá tiền riêng, đợi Lượng Lượng giúp anh tiêu đây.".
Tôi cười, "Ha ha, được rồi anh ngốc, làm gì có chuyện anh giữ tiền cho em tiêu chứ, giữ cho người tình bé nhỏ của anh tiêu thì có. Em muốn đi ngủ, cúp máy trước đây.".
"Ồ được. À, đúng rồi Lượng Lượng, còn có chuyện này. Lão Đàm cũng biết mọi việc, hơn nữa nghi ngờ về Đặng Lũng hình như đã được xóa bỏ. Hôm qua lại có manh mối mới, nhiệm vụ ở Mỵ Sắc của cô có thể kết thúc rồi. Chắc lão Đàm sẽ giao cho cô nhiệm vụ mới đấy.".
Tôi vô thức nhíu mày, "Rồi, em biết rồi.".
Trời bên ngoài hình như gió mây đang thay đổi, không biết lại có một cuộc sống nằm vùng nguy hiểm như thế nào đợi chờ tôi đây. Nhưng giờ phút này tôi không muốn nghĩ ngợi gì hết, bởi từ khi lựa chọn con đường này, sứ mạng duy nhất của tôi chính là, phục tùng, tuyệt đối phục tùng.
Sức người có hạn nên đau khổ với quá khứ, đoán mò về tương lai chưa bao giờ là phong cách của tôi. Tôi quyết định bịt kín chăn tiếp tục ngủ.
Tôi ngồi dậy hờn dỗi ném áo sang một bên. Thấy đã về đến thành phố, tôi lạnh lùng nói, "Dừng xe ở phía trước đi, tôi với cậu ấy bắt xe về!".
Khang Tử Huyền cũng không níu kéo, từ từ dừng xe lại. Đợi đến khi xe dừng hẳn, tôi vội vàng mở cửa đi ra ngoài rồi không nói một câu nào kéo Đông Tử quay đầu bỏ đi.
Đông Tử đi sau tôi vừa vẫy tay cảm ơn Khang Tử Huyền, vừa cố gắng đuổi kịp bước chân tôi nên bị vấp vào bậc đá trên đường. Đợi đến khi cậu ta bò dậy tìm thì tôi đã bắt được một chiếc taxi mà về nhà rồi.
Tôi cũng không ốm đau gì ghê gớm, dù sốt nhưng tôi không kêu cũng chẳng than, chỉ ngủ một mạch không biết gì từ sáng sớm đến tối mịt.
Tôi tính đi tính lại, lần ốm nặng gần nhất đã cách đây năm năm nên lần này mới sốt ghê gớm như vậy.
Nhưng tôi là người khá lạc quan, vẫn thường tự xưng là nữ King Kong mình đồng da sắt nên tôi không thể để tâm lắm đến bệnh tật, chỉ cần ngủ nhiều là được rồi.
Giữa trưa ngày hôm sau, tôi mơ mơ màng màng bị tiếng chuông di động đánh thức.
Tôi cố gắng ngồi dậy nhưng đầu óc choáng váng, quỳ rạp trên mặt đất sờ loạn một lúc mới tìm được điện thoại ở trong đôi dép bông của mình.
Tên này bình thường lấm la lấm lét, vóc dáng nhỏ bé trông như con khỉ thành tinh, đôi mắt đảo qua đảo lại như rađa thường xuyên duy trì tần suất một phút quay mấy trăm vòng, nên thỉnh thoảng ngồi xe buýt lại bị người dân lương thiện coi là đối tượng cần được giám sát. Thực tế thì người như Lý Phóng rất biết sống và làm việc theo pháp luật, sao có thể ăn cắp tiền được chứ? Cùng lắm anh ta chỉ cõng vợ mình đi ắn cắp của người ta thôi.
Trong ngành tình báo, tên này được coi là nhân vật ẩn dật có tiếng tăm, cơ bản chưa từng mắc lỗi nào. Nhưng từ khi anh ta không nắm bắt được thông tin Đặng Lũng là người đồng tính khiến tôi gần như tay trắng trở về, lòng tin của tôi với anh ta giảm mạnh, có điều tôi vẫn cần sự giúp đỡ của anh ta nên không thể không lịch sự được.
Người trong thành phố Ai mà không biết đến người đứng đầu Tập đoàn bất động sản Ngân Đô – Vạn Thái quân Vạn Kỳ Hoa tên tuổi lẫy lừng chứ. Là phụ nữ nhưng khí phách của bà ta thì ngay cả đàn ông của không bằng. Bà ta góa chồng ở tuổi trung niên, khi đó nội bộ Ngân Đô đang xảy ra tranh chấp, đâu đâu cũng có kẻ địch. Vạn Thái quân lắm mưu nhiều kế, có tầm nhìn độc đáo, biết trọng dụng người tài nên ổn định được tình hình và đưa Ngân Đô trở thành thương hiệu vàng trong ngành bất động sản. Thành phố này đâu đâu cũng là bất động sản do Ngân Đô khai thác, ngay cả căn hộ độc thân cao cấp Vũ Hoa mà tôi đang ở cũng là của Ngân Đô.
Tên Khang Tử Huyền và lão thái bà chiến công hiển hách ấy có quan hệ gì? Người tình bé nhỏ của lão thái bà chăng?.
Chính tôi cũng thấy buồn cười vì suy đoán kỳ lạ này của mình.
Thấy miệng khô, tôi rót một cốc nước ấm uống rồi nói vào điện thoại, "Đừng dài dòng lôi thôi nữa, nói thẳng vào vấn đề đi!".
Lý Phóng bắt đầu thao thao bất tuyệt, "Vạn Thái quân có một con trai và một con gái. Con gái lấy chồng bên Mỹ, mẹ của Khang Tử Huyền là con gái của Vạn Thái quân. Là cháu ngoại của Vạn Thái quân nhưng Khang Tử Huyền rất khiêm nhường. Anh ta tốt nghiệp tại hệ thống trường Ivy League[1] nổi tiếng của Mỹ, tên tiếng Anh là Ken. Nghề nghiệp thì hơi phức tạp, anh ta làm M&A[2]. Biết M&A là cái gì không? Chính là mua bán và sáp nhập các công ty trên thị trường, mấy năm nay anh ta đã đánh được vài quả lớn rồi, hơn nữa vì được đào tạo tại Mỹ nên "giá" của anh ta ngày càng tăng vọt. Có điều nghe nói anh chàng này nổi tiếng tàn nhẫn trong công việc, vì thường sau khi kết thúc hợp đồng, anh ta sẽ yêu cầu một số lượng cổ phiếu làm tiền hoa hồng, vậy mà người cầu cạnh anh ta vẫn đến đập cửa ầm ầm.".
[1] Cụm từ được dùng để chỉ nhóm 8 trường và viện đại học hàng đầu của Hoa Kỳ. Các trường đại học thuộc Ivy League đặc biệt mạnh về lĩnh vực kinh tế.
[2] Viết tắt của cụm từ tiếng Anh "mergers and acquisitions".
Lý Phóng nói một hồi rồi ừng ực uống nước. Đầu óc tôi choáng váng, gã họ Khang kia nhân phẩm như vậy mà thân phận thật ghê gớm, còn trẻ nhưng muốn gió được gió muốn mưa được mưa. Trong khi đó lão nương tôi vẫn đang co ro trong cái tổ chim này uống nước lạnh, nhà chỉ có bốn bức tường, trong thùng thì không có gạo, ngay đến chim cũng khinh không thèm đến đậu trên mái nhà. Trong lòng tôi chợt thấy không vui.
Lý Phóng uống nước xong lại tiếp tục nói oang oang, "Phần lớn thời gian Khang Tử Huyền đều ở Mỹ nhưng nghe nói gần đây đã về nước rồi. À, Lượng Lượng, tôi còn kiếm được một tin đồn giật gân nữa, tên Khang Tử Huyền này ba mươi tuổi, bạn gái cũ của anh ta là một cô nàng người Mỹ tóc vàng mắt xanh. Vạn Thái quân không hài lòng về cô cháu dâu người nước ngoài này nên bây giờ nhân lúc anh ta còn độc thân đã gọi về bên cạnh. Nghe nói mấy cô nàng tiểu thư nhà giàu trong thành phố đều nằm trong danh sách ứng cử viên con dâu của Vạn gia.".
Tiểu thư nhà giàu? Tôi "hừ" một cái, gu của tên họ Khang này cũng không tao nhã cho lắm, tối nào hắn cũng lượn lờ ở Mỵ Sắc, còn bắt nạt một "tiểu thư" đáng thương như tôi. Nhiều năm sống ở Mỹ, chắc mấy bà cô ngoại quốc không biết cách dạy anh ta đạo lý "không hái hoa dại ven đường.".
Tôi uống một ngụm nước, nước lạnh trôi xuống cổ họng khô nóng càng làm tôi có cảm giác khí nóng đang bốc lên. Cảm thấy không thoải mái, tôi nhắm mắt hỏi, "Vậy cái tên Tô Cẩm Duy có lai lịch thế nào?".
"À, hắn ta ấy hả, luật sư tốt nghiệp Trường Luật Harvard thuộc Đại học Harvard[3], là đối tác của Khang Tử Huyền. Khang Tử Huyền có thể xem là boss của hắn. Hai người này song kiếm hợp bích, đều là nhân vật lợi hại.".
[3] Trường đại học tư thục tọa lạc ở thành phố Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ và là một thành viên của Ivy League.
Tôi "à" một tiếng, Lý Phóng tiếp tục nói, "Anh điều tra rồi, không tìm thấy dấu hiệu phạm tội của hai người này. Sáp nhập kinh doanh dù hơi tàn nhẫn nhưng cũng chỉ là tìm cách lách luật thôi, cùng lắm thì bị khiển trách đạo đức. Hơn nữa, mấy tên thợ săn này ẩn nấp rất kỹ, không ai biết việc này là do bọn chúng âm thầm thực hiện. Đặng Lũng mời Khang Tử Huyền về giúp hắn thu mua lại hai khách sạn năm sao trong thành phố, nghe nói vì hắn không hài lòng với cách kinh doanh bảo thủ của ông bố. Người trẻ tuổi mà, chỉ muốn tự mình làm thôi.".
Tốc độ nói của Lý Phóng quá nhanh khiến đầu óc tôi càng thêm mờ mịt. Tôi lấy tay chống người dậy, muốn nằm xuống ngủ tiếp nhưng anh ta vẫn đang oang oang nói. Lúc này anh ta ngừng lại một chút, nói vào trọng điểm, "Lượng Lượng, xin lỗi cô! Anh chàng Đặng Lũng kia là.".
Con đường quay về giường của tôi mất khá nhiều công sức, đợi đến khi tôi nằm lại lên giường thì tim đã đập khá nhanh, cả người mềm nhũn, tôi vội tìm cách kết thúc cuộc hội thoại, "Được rồi, hắn ta thích đàn ông không liên quan gì đến anh. Anh nhớ lần sau phải mời em đi ăn lẩu xiên que là được rồi!".
Thật ra bây giờ tôi không thấy thèm ăn một chút nào.
"Ây dà, mời cô ăn mấy tấn cũng được ấy chứ. Dạo này anh tiết kiệm được kha khá tiền riêng, đợi Lượng Lượng giúp anh tiêu đây.".
Tôi cười, "Ha ha, được rồi anh ngốc, làm gì có chuyện anh giữ tiền cho em tiêu chứ, giữ cho người tình bé nhỏ của anh tiêu thì có. Em muốn đi ngủ, cúp máy trước đây.".
"Ồ được. À, đúng rồi Lượng Lượng, còn có chuyện này. Lão Đàm cũng biết mọi việc, hơn nữa nghi ngờ về Đặng Lũng hình như đã được xóa bỏ. Hôm qua lại có manh mối mới, nhiệm vụ ở Mỵ Sắc của cô có thể kết thúc rồi. Chắc lão Đàm sẽ giao cho cô nhiệm vụ mới đấy.".
Tôi vô thức nhíu mày, "Rồi, em biết rồi.".
Trời bên ngoài hình như gió mây đang thay đổi, không biết lại có một cuộc sống nằm vùng nguy hiểm như thế nào đợi chờ tôi đây. Nhưng giờ phút này tôi không muốn nghĩ ngợi gì hết, bởi từ khi lựa chọn con đường này, sứ mạng duy nhất của tôi chính là, phục tùng, tuyệt đối phục tùng.
Sức người có hạn nên đau khổ với quá khứ, đoán mò về tương lai chưa bao giờ là phong cách của tôi. Tôi quyết định bịt kín chăn tiếp tục ngủ.
