Chương 5.2
Harry đứng đó sững sờ một lúc rồi bắt đầu đi theo Malfoy. Cedric nắm lấy cánh tay anh và ngăn anh lại. "Ta đi, ngươi tại sao không nghiên cứu một chút."
Harry đi đến bàn và ngồi vào ghế nhưng không với lấy cặp sách của mình. Anh đưa tay vuốt tóc và gục đầu xuống bàn. Anh không thể tưởng tượng nó sẽ như thế nào nếu nó bị đảo ngược và Malfoy là người biết Harry đang cảm thấy gì. Anh biết rằng anh sẽ ghét nó nếu ai đó có thể cảm nhận được mọi cảm xúc của anh. Việc cảm nhận được cảm xúc của Malfoy đã khiến cậu cảm thấy bối rối nhưng điều tồi tệ hơn nhiều là cậu biết rằng cậu có khả năng kiểm soát mọi chuyển động của cậu bé kia. Chỉ là sai, không ai nên chiếm đoạt thân thể của người khác như vậy.
Anh nhìn lên và thấy Cedric và Malfoy đang đứng giữa phòng thay đồ. Malfoy rõ ràng đang hét lên, khuôn mặt anh ta đầy giận dữ và anh ta đang vẫy tay, ra hiệu với Harry, nhưng Harry không nghe thấy gì. Cedric hẳn đã dựng một tấm chắn mà anh nhận ra để ngăn Harry nghe thấy cuộc trò chuyện. Anh ta nhìn thấy Cedric chuyển động đến một trong những chiếc ghế dài và Malfoy miễn cưỡng bước tới đó, đá vào tủ đựng đồ khi anh ta đi. Với một tiếng thở dài, Harry với tay xuống và lôi cuốn sách Độc dược ra khỏi cặp. Anh ấy vẫn còn 12 inch để viết cho Snape và bài tập về môn Biến hình của anh ấy làm.
Anh đang đi được một nửa bài luận thì nghe thấy Cedric vào lại văn phòng. "Em cảm thấy thế nào, Harry?" Hufflepuff trông có vẻ mệt mỏi, anh ta tự hỏi liệu Cedric có hối hận vì đã tham gia hay không.
"Tôi? Tôi không sao. Malfoy thế nào?"
"Tốt hơn. Anh ấy sẽ đi tắm, tắm mát, sau đó quay lại và nói chuyện. Nhưng trước đó, tôi cần biết cảm giác của bạn về điều này. Tôi không chỉ lịch sự. Bạn có muốn nghỉ việc không?"
"Malfoy muốn làm gì?" Harry đã rào lại.
Cedric kéo chiếc ghế dài lại gần Harry để cậu có thể ngồi nhìn thẳng vào mình. "Tôi cần biết nếu bạn làm, bất kể anh ta muốn làm gì." Harry nhìn qua vai Cedric và thấy Malfoy ở phòng khác. Cậu bé quay lưng lại với anh ta và đã lột áo sơ mi và đang cởϊ qυầи dài. Harry bất ngờ nhận ra rằng Malfoy có một ...
"Harry." Giọng nói của Cedric cắt đứt dòng suy nghĩ, Harry đưa mắt trở lại khuôn mặt của Cedric, một vết ửng đỏ trên má cậu. "Tôi cần biết cảm xúc của cậu khi sử dụng lời nguyền Imperius lên Draco."
Harry buộc mình phải tập trung "Cảm giác thật sai lầm. Tôi, có thể kiểm soát anh ta, chỉ là sai. Không ai có thể làm điều đó. Và sau đó, có thể biết anh ta đang cảm thấy gì, tôi cảm thấy như mình đang xâm phạm quyền riêng tư của anh ta. . "
"Sai đến mức không muốn tái phạm?"
Harry do dự, "Tôi không muốn làm điều đó một lần nữa ... nhưng tôi muốn Malfoy có thể học cách ném lời nguyền. Và không có cách nào khác để cậu ấy học được, phải không?" Cedric lắc đầu. "Rõ ràng là anh ấy đã chiến đấu với nó, tôi có thể nói. Tôi muốn anh ấy có cơ hội học cách làm điều đó. Vì vậy, tôi đoán tôi sẵn sàng làm lại. Nhưng tôi không biết về Malfoy. Anh ấy đã ghét tôi rồi- "
"Đừng đưa ra giả định. Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại. Tại sao bạn không hoàn thành bài luận của mình, và chúng ta sẽ xem Draco phải nói gì." Cedric rút bài tập về nhà và mở sách giáo khoa. Harry nhìn chằm chằm vào bài luận Độc dược với vẻ mặt nhăn nhó, cậu ghét Độc dược. Thở dài, anh cầm bút lông lên và tiếp tục viết về việc sử dụng quả cơm cháy trong các lọ thuốc phục hồi sức khỏe.
Sau vài phút, anh nhìn sang Cedric, người đang cau mày khi đọc cuốn sách Biến hình. "Cedric?" Hufflepuff nhìn lên.
"Anh dường như thực sự quen với việc làm kiểu này." Harry ngập ngừng hỏi.
"Giúp năm thứ tư dùng phi pháp nguyền rủa lẫn nhau?" Cedric đáp lại bằng một nụ cười.
"Không, ý tôi là-"
"Tôi biết ý của bạn," Cedric nói, "Trong hai mùa hè vừa qua, tôi đã tình nguyện làm cố vấn đồng cấp tại ban dịch vụ thanh niên Muggle địa phương." anh ta nhún vai, "Năm đầu tiên đây là một Nghiên cứu độc lập cho lớp học Muggles của tôi nhưng tôi rất thích nó nên tôi đã quyết định làm lại vào mùa hè năm ngoái. Họ cho bạn đào tạo để học cách làm việc với những thanh thiếu niên khác."
"Anh giỏi lắm." Harry nói, "Malfoy và tôi chưa bao giờ hợp nhau. Rằng chúng tôi có thể ở cùng phòng trong thời gian dài mà không cần đến nhau là điều khá quan trọng."
Cedric mỉm cười, "Chà, đêm vẫn còn trẻ ... nhưng nghiêm túc mà nói, tôi bỏ lỡ buổi tư vấn khi tôi ở đây. Và, tôi hy vọng nếu tôi có đủ" O "trên NEWT của mình để tham gia chương trình đào tạo tại St. Mungo"s. " Anh ấy nhìn xuống văn bản của mình một lần nữa và Harry nghĩ rằng anh ấy không muốn nói về nó nữa, sau đó Cedric lại nhìn lên. "Một điều tôi học được trong khi tư vấn - những kẻ hiếu chiến nhất thường sử dụng nó như một lá chắn. Phòng thủ, bạn biết đấy, bạn không thể làm tổn thương tôi nếu tôi làm tổn thương bạn trước." cùng với đó anh ta nhìn xuống cuốn sách của mình.
Hai mươi phút sau, Malfoy trở lại phòng. Harry nhận ra mái tóc của anh ấy đang ẩm ướt, xõa xuống với một làn sóng nhẹ. Anh chưa bao giờ nhìn thấy khi nó không được hỗ trợ trơn tru. Nó đã thay đổi toàn bộ diện mạo của khuôn mặt anh ấy. Malfoy bước tới bàn, "Ra khỏi ghế của tôi, Potter." Harry mở miệng phản đối, nhưng nhún vai và di chuyển đến chiếc ghế dài. Malfoy ngồi xuống ghế và nhìn Cedric.
Cedric lắc đầu trước cuộc trao đổi và đóng sách lại. "Chúng ta không có nhiều thời gian, sắp tới giờ giới nghiêm rồi. Tôi sẽ làm nhanh việc này. Cả hai đều nói rằng sẽ sẵn lòng tiếp tục."
Harry nhìn Malfoy, nhà Slytherin nhìn lại cậu một cách thách thức. "Tôi cũng rất ngạc nhiên," Cedric cười nói, "Tôi nghĩ cả hai bạn đều tìm thấy điều mà mình ghét hơn là nói rất nhiều. Một nhiệm vụ không hề nhỏ là cố gắng chống lại ma thuật hắc ám."
Cedric dừng lại và nhìn Malfoy, "Draco, cậu có nghĩ bây giờ mình có thể nói về nó không? Nói cho Harry biết cảm giác của cậu từ góc nhìn của cậu."
Malfoy cau có nhưng gật đầu, "Tôi tiếp tục cố gắng tưởng tượng làn sóng thủy triều của Potter, tôi có thể thấy nó đang chống lại ... mệnh lệnh của Potter. Nhưng mỗi lần như vậy nó lại quay trở lại với tôi." Anh ấy cầm một cây bút lông và xoay nó trong tay, Harry có thể nói rằng anh ấy đang nhìn lại để cố nhớ lại cảm giác đó, "Tôi có thể nghe thấy giọng nói của anh ấy và cố gắng chống chọi với nó và rồi cuối cùng tôi phát điên lên, và sau đó là hết. Tôi đã thua. " anh lại ném bút lông xuống bàn.
Cedric quay sang Harry, "Cậu đã miêu tả cảm giác như thế nào trước đây, Draco cần biết thêm điều gì nữa?"
"Giống như tôi đã nói trước đây, tôi có thể biết Malfoy đang chiến đấu với nó. Có thể cảm nhận được sự phản kháng cho đến phút cuối cùng sau đó tôi cảm thấy anh ta nổi giận và tôi biết mình hoàn toàn kiểm soát được." Harry nói xong, nhìn chằm chằm xuống tay mình.
Cedric nhìn từ Malfoy sang Harry, rồi mệt mỏi lau tay trên mặt, véo sống mũi như cố gắng giải tỏa cơn đau đầu. "Được rồi, quy tắc mới: bạn cần sử dụng tên riêng của nhau." Khi cả hai cậu con trai trông như thể sẽ phản đối, anh ấy nói thêm, "Ít nhất là khi bạn ở trong phòng này. Từ chối sử dụng tên riêng của một người chỉ khuyến khích sự thù địch. Harry, hãy nói với Draco nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào về những gì anh ấy nên nghĩ về , đang làm việc trong tuần tới. "
Harry hít một hơi thật sâu và nhìn qua Malfoy, người đang nhướng mày nhìn mình, vẻ mặt thích thú. "Erm, Draco, hãy nghĩ về một hình dung khác để cậu sử dụng, nếu sóng thủy triều không hoạt động thì hãy nghĩ về một thứ khác mà cậu có thể sử dụng làm hình ảnh. Khi tôi học cách gợi ra Thần hộ mệnh, tôi đã có-"
"Thần hộ mệnh! Không thể nào làm Thần hộ mệnh được."
"Em học cách chiêu dụ Thần hộ mệnh khi nào!"
Malfoy và Cedric đồng thanh lên tiếng, cả hai đều ngồi dậy và nhìn Harry. Harry mỉm cười và nhún vai, "Giáo sư Lupin đã dạy tôi cách vì tất cả các chứng mất trí nhớ. Chúng, ừm, là một vấn đề đối với tôi năm ngoái."
"Nó là Thần hộ mệnh hữu hình hay phi vật thể, Harry?" Cedric hỏi.
"Xác chết - một con nai sừng tấm." Harry nói.
"Tôi không tin cậu, Pot- Harry ."
Harry đảo mắt và rút cây đũa phép ra khỏi túi, " Thần hộ mệnh !" Ánh sáng xanh bạc quen thuộc phóng ra từ đầu đũa phép của cậu. Hình dạng con hươu đực trồi lên trước mặt Malfoy và dựng lên bằng hai chân sau trước khi lao đi qua cánh cửa mở vào phòng thay đồ. Với một bước nhảy, nó biến mất xuyên qua bức tường phía xa.
Cedric nhìn Thần hộ mệnh chạy đi. "Thật là không thể tin được. Và bạn chỉ mới 14 tuổi! Đó là công việc ở cấp độ NEWT, bạn có thể đạt điểm" O "chỉ vì tạo ra Thần hộ mệnh phi thực tế. Một Thần hộ mệnh phi vật thể, vượt quá khả năng của hầu hết các pháp sư.
Malfoy đã ngồi xuống và gác chân lên bàn. "Chà, chúng ta có thể mong đợi gì khác từ" Người được chọn. "
Harry đảo mắt. "Dù sao, lý do duy nhất tôi đề cập đến nó là vì để triệu hồi Thần hộ mệnh, bạn cần một ký ức hạnh phúc rất mạnh mẽ trong tâm trí. Vài bài học đầu tiên tôi đã không sử dụng đúng hình ảnh, và tất cả những gì tôi nhận được là một chút hơi bạc bay ra. . Một khi tôi tìm thấy đúng ký ức mà tôi có thể gợi ra. Tôi nghĩ rằng Malfoy, ừm, tôi nghĩ rằng Draco , "Anh ấy đã nhìn qua Malfoy," cần tìm một hình ảnh phù hợp với anh ấy. "
"Lời khuyên tuyệt vời. Và bây giờ chúng ta thực sự phải bắt đầu, nó gần như là giờ giới nghiêm." Cedric đi tới chỗ móc treo áo choàng của họ. Anh ném áo choàng của Harry và Malfoy. "Chúng ta sẽ không thử Imperius nữa cho đến tuần sau. Hai người có thể gặp nhau và làm việc về Độc dược trong tuần này không?"
Harry do dự và nhìn qua Malfoy, người đang nhún vai, "Chắc chắn rồi, tôi đoán vậy."
"Tốt. Draco, cậu có nguyên liệu để pha chế thuốc phục chế không?" Malfoy gật đầu, "Tôi đã đánh dấu một trong sách thuốc của bạn. Tôi nghĩ sẽ là một ý kiến
hay nếu chúng tôi chuẩn bị sẵn một cái để bạn lấy ngay sau phiên Imperius tiếp theo của chúng ta."
"Ta không cần lấy..."
"Có, bạn có. Và thành thật mà nói, Harry có lẽ cũng có thể sử dụng một cái sau đó."
Cedric nhìn quanh phòng, "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã chuẩn bị xong. Tôi và Harry sẽ phải nhanh chóng trở về trước giờ giới nghiêm."
Malfoy do dự, "Nếu bạn muốn mạo hiểm ... có những đường hầm đi qua mỗi Nhà. Chỉ một thành viên của Nhà đó mới có thể mở cửa vào đường hầm, vì vậy tôi chỉ sử dụng một cái cho Slytherin . Không có cách nào để biết nếu đường hầm thông suốt toàn bộ con đường hoặc nơi nó đi ra trong Nhà của bạn. "
"Các lối vào ở đâu?" Harry tò mò hỏi. Malfoy bước đến một phòng trước mà họ không nhận ra trong phòng thay đồ chính. Có sáu ô cửa. Bốn trong số chúng được trang trí với các chạm khắc tinh xảo thể hiện các biểu tượng của Nhà, rắn, lửng, sư tử và quạ. "Hai ô cửa kia đi đâu?" Harry hỏi nhìn qua hai cái không có dấu nhà.
Malfoy lắc đầu, "Tôi không biết. Tôi đã không theo họ chỉ đề phòng họ dẫn đến Đại lễ đường hoặc một nơi nào đó như văn phòng của Filch. Tôi không muốn ai đó phát hiện ra rằng tôi đã ở dưới đây."
Harry bước đến ngưỡng cửa nhà Gryffindor. "Nó mở ra như thế nào?"
Malfoy nhún vai, "Nhà Slytherin mở ra bằng cách dùng đũa phép của tôi chạm vào phiến đá chính giữa. Hãy thử đũa phép của bạn ở đây," anh chỉ vào phiến đá ở giữa ngưỡng cửa có một con sư tử trên đó. Harry do dự một giây rồi dùng đũa phép gõ vào viên đá. Có một khoảng dừng và sau đó bức tường xoay về phía anh ta, một tiếng kêu kinh khủng của đá trên đá vang lên khắp căn phòng. Cánh cửa mở ra cho thấy một dãy cầu thang biến mất trong bóng tối của đường hầm.
"Slytherin ở đâu ra?" Harry hỏi.
Draco cau có, "Không phải việc của cậu, Harry ."
Harry giơ hai tay lên, "Chỉ là tò mò, nó có thể cho tôi manh mối nơi mà cái này sẽ xuất hiện ở Gryffindor." với ánh mắt lấp lánh, anh ấy nói thêm, "Tôi tưởng tượng nó xuất hiện ở một trong những cổng vòm ở phía bên phải phòng sinh hoạt chung của bạn, bởi vì cái hồ nằm ở phía bên kia ..."
Draco nắm lấy cậu và đập cậu vào tường, "Cậu vừa nói chuyện với ai vậy?"
"Không có ai nói chuyện cả, Mal- Draco , tôi chỉ quan sát một cách tự nhiên thôi."
"Thôi đi, hai người." Cedric có vẻ chán ngấy. "Chúng ta chỉ còn 10 phút trước khi họ khóa cửa lâu đài. Vì chúng ta không biết liệu mình có thể qua được hay không, nên tôi sẽ đi theo lối bên ngoài. Harry, bạn có đến không?"
"Erm, không. Tôi sẽ thử cách này ... bạn biết đấy Gryffindor, hành động trước, suy nghĩ sau ..." với một cái gật đầu với cả hai và nói "Lumos." và bắt đầu lên cầu thang.
"Tôi sẽ cử một nhóm tìm kiếm sau một hoặc hai ngày nếu bạn không xuất hiện." Draco gọi theo anh ta. Harry tiếp tục bước lên, chỉ sau vài bước anh đã nghe thấy tiếng cửa đóng sập lại. Anh ta ngay lập tức cảm thấy nghi ngờ khi một chút ánh sáng phát ra từ phòng thay đồ cũ của Quidditch đã bị tắt. Anh ta giơ cây đũa phép của mình lên cao hơn và lẩm bẩm câu thần chú Lumos một lần nữa để làm cho nó sáng hơn. Cầu thang kéo dài đến tận nơi anh có thể nhìn thấy. Di chuyển túi sách sang một vị trí thoải mái hơn trên vai, anh tiếp tục đi lên các bước.
Anh cũng bắt đầu tự hỏi những sinh vật nào có thể sống trong những bức tường này, nếu một cây hoàng đế có thể tồn tại hàng nghìn năm trong Phòng chứa bí mật. Harry không đếm được số bậc cầu thang mà mình đã leo khi đột nhiên các bậc thang biến thành một chiếu nghỉ nhỏ. Harry đột nhiên có một hình ảnh về việc bị lạc mãi mãi trong một mê cung vô tận của những lối đi bên trong những bức tường của trường Hogwarts. Thật nhẹ nhõm khi đường hầm cuối cùng cũng kết thúc, nhưng không có dấu hiệu về cách mở cửa. Rủa Malfoy vì quá vô dụng, anh ta giơ đũa phép lên và tìm manh mối làm cách nào để mở ra cánh cửa.
Cẩn thận rà soát các viên đá để tìm bất kỳ kiểu chạm khắc nào và không tìm thấy viên đá nào, ông bắt đầu khai thác các viên đá một cách ngẫu nhiên để xem liệu mình có thể chạm đúng mẫu hay không. Một Tempus nhanh chóng tiết lộ rằng đã quá giờ giới nghiêm, ngay cả khi anh ta quay trở lại và đi qua phòng thay đồ để ra bên ngoài, Filch sẽ khóa cửa ngoài. Harry giơ đũa phép lên và nói mật khẩu Malfoy đã dùng để mở cửa ngoài phòng thay đồ, " Aperiens ". Trước sự ngạc nhiên của anh, bức tường bắt đầu đung đưa về phía anh.
Ánh sáng bắt đầu tràn ngập lối đi, nhưng nó bị chặn lại bởi một tấm thảm lớn che cửa ra vào. Harry có thể nghe thấy tiếng nói và tiếng cười phát ra từ phía bên kia của tấm thảm. Anh bước lên tấm thảm và đưa mắt vào vết nứt giữa ô cửa và tấm vải.
Anh có thể nhìn thẳng vào phòng sinh hoạt chung và nhận ra ngay tấm thảm ở phía bên phải của căn phòng, có hình gia huy Gryffindor và được trang trí bằng hình ảnh của Quidditch. Với nỗi sợ hãi, anh nhận ra rằng Hermione và Ron đang đứng giữa phòng, tranh cãi. Làm thế nào mà anh ta vào phòng mà họ không nhìn thấy anh ta? Anh ta ở quá xa cái lỗ chân dung để làm cho nó trông giống như anh ta vừa trèo qua, hay là anh ta? Anh mở túi sách và lôi ra chiếc Áo choàng Tàng hình của mình. Mặc vào, anh cẩn thận bước tới, cánh cửa đóng sập lại sau lưng.
Nín thở, anh bước sang một bên dọc theo tấm thảm, cẩn thận để không làm nó di chuyển. Cuối cùng, anh ta bước vào phòng và đi tới cái lỗ chân dung. Khoanh tay rằng điều này sẽ hiệu quả, anh ta quét chiếc áo choàng của mình ra cùng lúc khi anh ta mở lỗ chân dung. Anh hy vọng nó sẽ giống như anh vừa bước vào từ bên ngoài hơn là chỉ đứng trước mặt nó.
Hermione nhìn thấy anh ta đầu tiên và chạy tới "Anh đã ở đâu? Tôi tìm trong thư viện và khắp mọi nơi và tôi không thể tìm thấy anh." Harry nhìn Ron. Anh ta chỉ lo lắng nói chuyện với Hermione một lúc trước, nhưng khi nhìn thấy Harry, mặt anh ta cứng lại và quay đi. Harry nhìn anh bước đi và cảm giác quặn thắt quen thuộc trong bụng anh lại quay trở lại.
"Ồ, ừm, tôi đang học với, ừm, Cedric."
"Ở đâu!"
"Ồ, ừm, một phòng làm việc ..."
Ron cười từ phía bên kia phòng, "Bạn luôn có thể biết khi nào Harry đang nói dối. Đang nghiên cứu bàn chân của tôi. Bạn đang nghiên cứu Ced-"
"Ron!" Hermione rít lên, hướng đầu về phía bàn của những nhà Gryffindor đang quan sát sự tương tác với vẻ rất thích thú. Khuôn mặt đỏ bừng của Harry tái đi. Ron đã đủ giận anh ta để nói chuyện với anh ta trước mặt mọi người trong phòng chưa?
Ron trừng mắt nhìn cả hai, "Các bạn biết mình đang làm gì. Các bạn nên quan tâm đến Hermione hơn, cô ấy đang lo lắng phát ốm." anh quay lại và đi lên cầu thang để đến ký túc xá của nam sinh.
Hermione và Harry nhìn anh bước lên cầu thang, Hermione thở dài, "Anh ấy chỉ ghen tị thôi, Harry. Chuyện sẽ trôi qua. Nhưng anh thực sự đã ở đâu? Tôi không thể tưởng tượng được Cedric, sẽ ở trong lâu đài học bài sau giờ giới nghiêm, anh ấy là một tỉnh trưởng! "
"Ồ, ừm. Chúng tôi học cho đến trước giờ giới nghiêm. Anh ấy bảo tôi quay lại đúng giờ, nhưng tôi, ừm, quyết định đi lang thang trong chiếc áo choàng của mình. Bạn biết đấy, hãy suy nghĩ kỹ càng đi."
Hermione nhìn anh ta một cách nghi ngờ, "Còn bạn và Cedric, anh ta không có cảm giác khó khăn gì về toàn bộ thứ vô địch Triwizard? Và, bạn dành hơn ba giờ để học với anh ta và bạn vẫn chỉ là bạn?"
Harry cựa mình chiếc cặp sách trên vai, anh mệt mỏi, "Nhìn này, Hermione. Anh ấy là bạn, thế là xong. Chúc ngủ ngon." Harry không đợi cô ấy trả lời mà quay lại và đi lên cầu thang. Khi đến ký túc xá nam sinh, Ron đã nằm trên giường với rèm cửa đóng chặt. "Tốt" Harry nghĩ. Anh thả mình trên giường và nhìn chằm chằm vào vòm cây.
Harry đi đến bàn và ngồi vào ghế nhưng không với lấy cặp sách của mình. Anh đưa tay vuốt tóc và gục đầu xuống bàn. Anh không thể tưởng tượng nó sẽ như thế nào nếu nó bị đảo ngược và Malfoy là người biết Harry đang cảm thấy gì. Anh biết rằng anh sẽ ghét nó nếu ai đó có thể cảm nhận được mọi cảm xúc của anh. Việc cảm nhận được cảm xúc của Malfoy đã khiến cậu cảm thấy bối rối nhưng điều tồi tệ hơn nhiều là cậu biết rằng cậu có khả năng kiểm soát mọi chuyển động của cậu bé kia. Chỉ là sai, không ai nên chiếm đoạt thân thể của người khác như vậy.
Anh nhìn lên và thấy Cedric và Malfoy đang đứng giữa phòng thay đồ. Malfoy rõ ràng đang hét lên, khuôn mặt anh ta đầy giận dữ và anh ta đang vẫy tay, ra hiệu với Harry, nhưng Harry không nghe thấy gì. Cedric hẳn đã dựng một tấm chắn mà anh nhận ra để ngăn Harry nghe thấy cuộc trò chuyện. Anh ta nhìn thấy Cedric chuyển động đến một trong những chiếc ghế dài và Malfoy miễn cưỡng bước tới đó, đá vào tủ đựng đồ khi anh ta đi. Với một tiếng thở dài, Harry với tay xuống và lôi cuốn sách Độc dược ra khỏi cặp. Anh ấy vẫn còn 12 inch để viết cho Snape và bài tập về môn Biến hình của anh ấy làm.
"Tôi? Tôi không sao. Malfoy thế nào?"
"Tốt hơn. Anh ấy sẽ đi tắm, tắm mát, sau đó quay lại và nói chuyện. Nhưng trước đó, tôi cần biết cảm giác của bạn về điều này. Tôi không chỉ lịch sự. Bạn có muốn nghỉ việc không?"
"Malfoy muốn làm gì?" Harry đã rào lại.
Cedric kéo chiếc ghế dài lại gần Harry để cậu có thể ngồi nhìn thẳng vào mình. "Tôi cần biết nếu bạn làm, bất kể anh ta muốn làm gì." Harry nhìn qua vai Cedric và thấy Malfoy ở phòng khác. Cậu bé quay lưng lại với anh ta và đã lột áo sơ mi và đang cởϊ qυầи dài. Harry bất ngờ nhận ra rằng Malfoy có một ...
"Harry." Giọng nói của Cedric cắt đứt dòng suy nghĩ, Harry đưa mắt trở lại khuôn mặt của Cedric, một vết ửng đỏ trên má cậu. "Tôi cần biết cảm xúc của cậu khi sử dụng lời nguyền Imperius lên Draco."
"Sai đến mức không muốn tái phạm?"
Harry do dự, "Tôi không muốn làm điều đó một lần nữa ... nhưng tôi muốn Malfoy có thể học cách ném lời nguyền. Và không có cách nào khác để cậu ấy học được, phải không?" Cedric lắc đầu. "Rõ ràng là anh ấy đã chiến đấu với nó, tôi có thể nói. Tôi muốn anh ấy có cơ hội học cách làm điều đó. Vì vậy, tôi đoán tôi sẵn sàng làm lại. Nhưng tôi không biết về Malfoy. Anh ấy đã ghét tôi rồi- "
"Đừng đưa ra giả định. Chúng ta hãy đợi cho đến khi anh ấy trở lại. Tại sao bạn không hoàn thành bài luận của mình, và chúng ta sẽ xem Draco phải nói gì." Cedric rút bài tập về nhà và mở sách giáo khoa. Harry nhìn chằm chằm vào bài luận Độc dược với vẻ mặt nhăn nhó, cậu ghét Độc dược. Thở dài, anh cầm bút lông lên và tiếp tục viết về việc sử dụng quả cơm cháy trong các lọ thuốc phục hồi sức khỏe.
"Anh dường như thực sự quen với việc làm kiểu này." Harry ngập ngừng hỏi.
"Giúp năm thứ tư dùng phi pháp nguyền rủa lẫn nhau?" Cedric đáp lại bằng một nụ cười.
"Không, ý tôi là-"
"Tôi biết ý của bạn," Cedric nói, "Trong hai mùa hè vừa qua, tôi đã tình nguyện làm cố vấn đồng cấp tại ban dịch vụ thanh niên Muggle địa phương." anh ta nhún vai, "Năm đầu tiên đây là một Nghiên cứu độc lập cho lớp học Muggles của tôi nhưng tôi rất thích nó nên tôi đã quyết định làm lại vào mùa hè năm ngoái. Họ cho bạn đào tạo để học cách làm việc với những thanh thiếu niên khác."
"Anh giỏi lắm." Harry nói, "Malfoy và tôi chưa bao giờ hợp nhau. Rằng chúng tôi có thể ở cùng phòng trong thời gian dài mà không cần đến nhau là điều khá quan trọng."
Cedric mỉm cười, "Chà, đêm vẫn còn trẻ ... nhưng nghiêm túc mà nói, tôi bỏ lỡ buổi tư vấn khi tôi ở đây. Và, tôi hy vọng nếu tôi có đủ" O "trên NEWT của mình để tham gia chương trình đào tạo tại St. Mungo"s. " Anh ấy nhìn xuống văn bản của mình một lần nữa và Harry nghĩ rằng anh ấy không muốn nói về nó nữa, sau đó Cedric lại nhìn lên. "Một điều tôi học được trong khi tư vấn - những kẻ hiếu chiến nhất thường sử dụng nó như một lá chắn. Phòng thủ, bạn biết đấy, bạn không thể làm tổn thương tôi nếu tôi làm tổn thương bạn trước." cùng với đó anh ta nhìn xuống cuốn sách của mình.
Hai mươi phút sau, Malfoy trở lại phòng. Harry nhận ra mái tóc của anh ấy đang ẩm ướt, xõa xuống với một làn sóng nhẹ. Anh chưa bao giờ nhìn thấy khi nó không được hỗ trợ trơn tru. Nó đã thay đổi toàn bộ diện mạo của khuôn mặt anh ấy. Malfoy bước tới bàn, "Ra khỏi ghế của tôi, Potter." Harry mở miệng phản đối, nhưng nhún vai và di chuyển đến chiếc ghế dài. Malfoy ngồi xuống ghế và nhìn Cedric.
Cedric lắc đầu trước cuộc trao đổi và đóng sách lại. "Chúng ta không có nhiều thời gian, sắp tới giờ giới nghiêm rồi. Tôi sẽ làm nhanh việc này. Cả hai đều nói rằng sẽ sẵn lòng tiếp tục."
Harry nhìn Malfoy, nhà Slytherin nhìn lại cậu một cách thách thức. "Tôi cũng rất ngạc nhiên," Cedric cười nói, "Tôi nghĩ cả hai bạn đều tìm thấy điều mà mình ghét hơn là nói rất nhiều. Một nhiệm vụ không hề nhỏ là cố gắng chống lại ma thuật hắc ám."
Cedric dừng lại và nhìn Malfoy, "Draco, cậu có nghĩ bây giờ mình có thể nói về nó không? Nói cho Harry biết cảm giác của cậu từ góc nhìn của cậu."
Malfoy cau có nhưng gật đầu, "Tôi tiếp tục cố gắng tưởng tượng làn sóng thủy triều của Potter, tôi có thể thấy nó đang chống lại ... mệnh lệnh của Potter. Nhưng mỗi lần như vậy nó lại quay trở lại với tôi." Anh ấy cầm một cây bút lông và xoay nó trong tay, Harry có thể nói rằng anh ấy đang nhìn lại để cố nhớ lại cảm giác đó, "Tôi có thể nghe thấy giọng nói của anh ấy và cố gắng chống chọi với nó và rồi cuối cùng tôi phát điên lên, và sau đó là hết. Tôi đã thua. " anh lại ném bút lông xuống bàn.
Cedric quay sang Harry, "Cậu đã miêu tả cảm giác như thế nào trước đây, Draco cần biết thêm điều gì nữa?"
"Giống như tôi đã nói trước đây, tôi có thể biết Malfoy đang chiến đấu với nó. Có thể cảm nhận được sự phản kháng cho đến phút cuối cùng sau đó tôi cảm thấy anh ta nổi giận và tôi biết mình hoàn toàn kiểm soát được." Harry nói xong, nhìn chằm chằm xuống tay mình.
Cedric nhìn từ Malfoy sang Harry, rồi mệt mỏi lau tay trên mặt, véo sống mũi như cố gắng giải tỏa cơn đau đầu. "Được rồi, quy tắc mới: bạn cần sử dụng tên riêng của nhau." Khi cả hai cậu con trai trông như thể sẽ phản đối, anh ấy nói thêm, "Ít nhất là khi bạn ở trong phòng này. Từ chối sử dụng tên riêng của một người chỉ khuyến khích sự thù địch. Harry, hãy nói với Draco nếu bạn có bất kỳ ý tưởng nào về những gì anh ấy nên nghĩ về , đang làm việc trong tuần tới. "
Harry hít một hơi thật sâu và nhìn qua Malfoy, người đang nhướng mày nhìn mình, vẻ mặt thích thú. "Erm, Draco, hãy nghĩ về một hình dung khác để cậu sử dụng, nếu sóng thủy triều không hoạt động thì hãy nghĩ về một thứ khác mà cậu có thể sử dụng làm hình ảnh. Khi tôi học cách gợi ra Thần hộ mệnh, tôi đã có-"
"Thần hộ mệnh! Không thể nào làm Thần hộ mệnh được."
"Em học cách chiêu dụ Thần hộ mệnh khi nào!"
Malfoy và Cedric đồng thanh lên tiếng, cả hai đều ngồi dậy và nhìn Harry. Harry mỉm cười và nhún vai, "Giáo sư Lupin đã dạy tôi cách vì tất cả các chứng mất trí nhớ. Chúng, ừm, là một vấn đề đối với tôi năm ngoái."
"Nó là Thần hộ mệnh hữu hình hay phi vật thể, Harry?" Cedric hỏi.
"Xác chết - một con nai sừng tấm." Harry nói.
"Tôi không tin cậu, Pot- Harry ."
Harry đảo mắt và rút cây đũa phép ra khỏi túi, " Thần hộ mệnh !" Ánh sáng xanh bạc quen thuộc phóng ra từ đầu đũa phép của cậu. Hình dạng con hươu đực trồi lên trước mặt Malfoy và dựng lên bằng hai chân sau trước khi lao đi qua cánh cửa mở vào phòng thay đồ. Với một bước nhảy, nó biến mất xuyên qua bức tường phía xa.
Cedric nhìn Thần hộ mệnh chạy đi. "Thật là không thể tin được. Và bạn chỉ mới 14 tuổi! Đó là công việc ở cấp độ NEWT, bạn có thể đạt điểm" O "chỉ vì tạo ra Thần hộ mệnh phi thực tế. Một Thần hộ mệnh phi vật thể, vượt quá khả năng của hầu hết các pháp sư.
Malfoy đã ngồi xuống và gác chân lên bàn. "Chà, chúng ta có thể mong đợi gì khác từ" Người được chọn. "
Harry đảo mắt. "Dù sao, lý do duy nhất tôi đề cập đến nó là vì để triệu hồi Thần hộ mệnh, bạn cần một ký ức hạnh phúc rất mạnh mẽ trong tâm trí. Vài bài học đầu tiên tôi đã không sử dụng đúng hình ảnh, và tất cả những gì tôi nhận được là một chút hơi bạc bay ra. . Một khi tôi tìm thấy đúng ký ức mà tôi có thể gợi ra. Tôi nghĩ rằng Malfoy, ừm, tôi nghĩ rằng Draco , "Anh ấy đã nhìn qua Malfoy," cần tìm một hình ảnh phù hợp với anh ấy. "
"Lời khuyên tuyệt vời. Và bây giờ chúng ta thực sự phải bắt đầu, nó gần như là giờ giới nghiêm." Cedric đi tới chỗ móc treo áo choàng của họ. Anh ném áo choàng của Harry và Malfoy. "Chúng ta sẽ không thử Imperius nữa cho đến tuần sau. Hai người có thể gặp nhau và làm việc về Độc dược trong tuần này không?"
Harry do dự và nhìn qua Malfoy, người đang nhún vai, "Chắc chắn rồi, tôi đoán vậy."
"Tốt. Draco, cậu có nguyên liệu để pha chế thuốc phục chế không?" Malfoy gật đầu, "Tôi đã đánh dấu một trong sách thuốc của bạn. Tôi nghĩ sẽ là một ý kiến
hay nếu chúng tôi chuẩn bị sẵn một cái để bạn lấy ngay sau phiên Imperius tiếp theo của chúng ta."
"Ta không cần lấy..."
"Có, bạn có. Và thành thật mà nói, Harry có lẽ cũng có thể sử dụng một cái sau đó."
Cedric nhìn quanh phòng, "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã chuẩn bị xong. Tôi và Harry sẽ phải nhanh chóng trở về trước giờ giới nghiêm."
Malfoy do dự, "Nếu bạn muốn mạo hiểm ... có những đường hầm đi qua mỗi Nhà. Chỉ một thành viên của Nhà đó mới có thể mở cửa vào đường hầm, vì vậy tôi chỉ sử dụng một cái cho Slytherin . Không có cách nào để biết nếu đường hầm thông suốt toàn bộ con đường hoặc nơi nó đi ra trong Nhà của bạn. "
"Các lối vào ở đâu?" Harry tò mò hỏi. Malfoy bước đến một phòng trước mà họ không nhận ra trong phòng thay đồ chính. Có sáu ô cửa. Bốn trong số chúng được trang trí với các chạm khắc tinh xảo thể hiện các biểu tượng của Nhà, rắn, lửng, sư tử và quạ. "Hai ô cửa kia đi đâu?" Harry hỏi nhìn qua hai cái không có dấu nhà.
Malfoy lắc đầu, "Tôi không biết. Tôi đã không theo họ chỉ đề phòng họ dẫn đến Đại lễ đường hoặc một nơi nào đó như văn phòng của Filch. Tôi không muốn ai đó phát hiện ra rằng tôi đã ở dưới đây."
Harry bước đến ngưỡng cửa nhà Gryffindor. "Nó mở ra như thế nào?"
Malfoy nhún vai, "Nhà Slytherin mở ra bằng cách dùng đũa phép của tôi chạm vào phiến đá chính giữa. Hãy thử đũa phép của bạn ở đây," anh chỉ vào phiến đá ở giữa ngưỡng cửa có một con sư tử trên đó. Harry do dự một giây rồi dùng đũa phép gõ vào viên đá. Có một khoảng dừng và sau đó bức tường xoay về phía anh ta, một tiếng kêu kinh khủng của đá trên đá vang lên khắp căn phòng. Cánh cửa mở ra cho thấy một dãy cầu thang biến mất trong bóng tối của đường hầm.
"Slytherin ở đâu ra?" Harry hỏi.
Draco cau có, "Không phải việc của cậu, Harry ."
Harry giơ hai tay lên, "Chỉ là tò mò, nó có thể cho tôi manh mối nơi mà cái này sẽ xuất hiện ở Gryffindor." với ánh mắt lấp lánh, anh ấy nói thêm, "Tôi tưởng tượng nó xuất hiện ở một trong những cổng vòm ở phía bên phải phòng sinh hoạt chung của bạn, bởi vì cái hồ nằm ở phía bên kia ..."
Draco nắm lấy cậu và đập cậu vào tường, "Cậu vừa nói chuyện với ai vậy?"
"Không có ai nói chuyện cả, Mal- Draco , tôi chỉ quan sát một cách tự nhiên thôi."
"Thôi đi, hai người." Cedric có vẻ chán ngấy. "Chúng ta chỉ còn 10 phút trước khi họ khóa cửa lâu đài. Vì chúng ta không biết liệu mình có thể qua được hay không, nên tôi sẽ đi theo lối bên ngoài. Harry, bạn có đến không?"
"Erm, không. Tôi sẽ thử cách này ... bạn biết đấy Gryffindor, hành động trước, suy nghĩ sau ..." với một cái gật đầu với cả hai và nói "Lumos." và bắt đầu lên cầu thang.
"Tôi sẽ cử một nhóm tìm kiếm sau một hoặc hai ngày nếu bạn không xuất hiện." Draco gọi theo anh ta. Harry tiếp tục bước lên, chỉ sau vài bước anh đã nghe thấy tiếng cửa đóng sập lại. Anh ta ngay lập tức cảm thấy nghi ngờ khi một chút ánh sáng phát ra từ phòng thay đồ cũ của Quidditch đã bị tắt. Anh ta giơ cây đũa phép của mình lên cao hơn và lẩm bẩm câu thần chú Lumos một lần nữa để làm cho nó sáng hơn. Cầu thang kéo dài đến tận nơi anh có thể nhìn thấy. Di chuyển túi sách sang một vị trí thoải mái hơn trên vai, anh tiếp tục đi lên các bước.
Anh cũng bắt đầu tự hỏi những sinh vật nào có thể sống trong những bức tường này, nếu một cây hoàng đế có thể tồn tại hàng nghìn năm trong Phòng chứa bí mật. Harry không đếm được số bậc cầu thang mà mình đã leo khi đột nhiên các bậc thang biến thành một chiếu nghỉ nhỏ. Harry đột nhiên có một hình ảnh về việc bị lạc mãi mãi trong một mê cung vô tận của những lối đi bên trong những bức tường của trường Hogwarts. Thật nhẹ nhõm khi đường hầm cuối cùng cũng kết thúc, nhưng không có dấu hiệu về cách mở cửa. Rủa Malfoy vì quá vô dụng, anh ta giơ đũa phép lên và tìm manh mối làm cách nào để mở ra cánh cửa.
Cẩn thận rà soát các viên đá để tìm bất kỳ kiểu chạm khắc nào và không tìm thấy viên đá nào, ông bắt đầu khai thác các viên đá một cách ngẫu nhiên để xem liệu mình có thể chạm đúng mẫu hay không. Một Tempus nhanh chóng tiết lộ rằng đã quá giờ giới nghiêm, ngay cả khi anh ta quay trở lại và đi qua phòng thay đồ để ra bên ngoài, Filch sẽ khóa cửa ngoài. Harry giơ đũa phép lên và nói mật khẩu Malfoy đã dùng để mở cửa ngoài phòng thay đồ, " Aperiens ". Trước sự ngạc nhiên của anh, bức tường bắt đầu đung đưa về phía anh.
Ánh sáng bắt đầu tràn ngập lối đi, nhưng nó bị chặn lại bởi một tấm thảm lớn che cửa ra vào. Harry có thể nghe thấy tiếng nói và tiếng cười phát ra từ phía bên kia của tấm thảm. Anh bước lên tấm thảm và đưa mắt vào vết nứt giữa ô cửa và tấm vải.
Anh có thể nhìn thẳng vào phòng sinh hoạt chung và nhận ra ngay tấm thảm ở phía bên phải của căn phòng, có hình gia huy Gryffindor và được trang trí bằng hình ảnh của Quidditch. Với nỗi sợ hãi, anh nhận ra rằng Hermione và Ron đang đứng giữa phòng, tranh cãi. Làm thế nào mà anh ta vào phòng mà họ không nhìn thấy anh ta? Anh ta ở quá xa cái lỗ chân dung để làm cho nó trông giống như anh ta vừa trèo qua, hay là anh ta? Anh mở túi sách và lôi ra chiếc Áo choàng Tàng hình của mình. Mặc vào, anh cẩn thận bước tới, cánh cửa đóng sập lại sau lưng.
Nín thở, anh bước sang một bên dọc theo tấm thảm, cẩn thận để không làm nó di chuyển. Cuối cùng, anh ta bước vào phòng và đi tới cái lỗ chân dung. Khoanh tay rằng điều này sẽ hiệu quả, anh ta quét chiếc áo choàng của mình ra cùng lúc khi anh ta mở lỗ chân dung. Anh hy vọng nó sẽ giống như anh vừa bước vào từ bên ngoài hơn là chỉ đứng trước mặt nó.
Hermione nhìn thấy anh ta đầu tiên và chạy tới "Anh đã ở đâu? Tôi tìm trong thư viện và khắp mọi nơi và tôi không thể tìm thấy anh." Harry nhìn Ron. Anh ta chỉ lo lắng nói chuyện với Hermione một lúc trước, nhưng khi nhìn thấy Harry, mặt anh ta cứng lại và quay đi. Harry nhìn anh bước đi và cảm giác quặn thắt quen thuộc trong bụng anh lại quay trở lại.
"Ồ, ừm, tôi đang học với, ừm, Cedric."
"Ở đâu!"
"Ồ, ừm, một phòng làm việc ..."
Ron cười từ phía bên kia phòng, "Bạn luôn có thể biết khi nào Harry đang nói dối. Đang nghiên cứu bàn chân của tôi. Bạn đang nghiên cứu Ced-"
"Ron!" Hermione rít lên, hướng đầu về phía bàn của những nhà Gryffindor đang quan sát sự tương tác với vẻ rất thích thú. Khuôn mặt đỏ bừng của Harry tái đi. Ron đã đủ giận anh ta để nói chuyện với anh ta trước mặt mọi người trong phòng chưa?
Ron trừng mắt nhìn cả hai, "Các bạn biết mình đang làm gì. Các bạn nên quan tâm đến Hermione hơn, cô ấy đang lo lắng phát ốm." anh quay lại và đi lên cầu thang để đến ký túc xá của nam sinh.
Hermione và Harry nhìn anh bước lên cầu thang, Hermione thở dài, "Anh ấy chỉ ghen tị thôi, Harry. Chuyện sẽ trôi qua. Nhưng anh thực sự đã ở đâu? Tôi không thể tưởng tượng được Cedric, sẽ ở trong lâu đài học bài sau giờ giới nghiêm, anh ấy là một tỉnh trưởng! "
"Ồ, ừm. Chúng tôi học cho đến trước giờ giới nghiêm. Anh ấy bảo tôi quay lại đúng giờ, nhưng tôi, ừm, quyết định đi lang thang trong chiếc áo choàng của mình. Bạn biết đấy, hãy suy nghĩ kỹ càng đi."
Hermione nhìn anh ta một cách nghi ngờ, "Còn bạn và Cedric, anh ta không có cảm giác khó khăn gì về toàn bộ thứ vô địch Triwizard? Và, bạn dành hơn ba giờ để học với anh ta và bạn vẫn chỉ là bạn?"
Harry cựa mình chiếc cặp sách trên vai, anh mệt mỏi, "Nhìn này, Hermione. Anh ấy là bạn, thế là xong. Chúc ngủ ngon." Harry không đợi cô ấy trả lời mà quay lại và đi lên cầu thang. Khi đến ký túc xá nam sinh, Ron đã nằm trên giường với rèm cửa đóng chặt. "Tốt" Harry nghĩ. Anh thả mình trên giường và nhìn chằm chằm vào vòm cây.
