Chương 28.2
OoOoOoO
Harry liếc nhìn chiếc đồng hồ của ông nội ở bên kia phòng. Mười phút. Lo lắng, anh với tay lên và nắn lại những khung ảnh được gắn trên tường phòng khách.
"Cho nó nghỉ ngơi được không?" Draco nói, "Bạn đang làm tôi lo lắng."
“Anh không nhìn nó,” Harry nói khi liếc nhìn nơi Draco ngồi trên ghế sô pha trong phòng. Hai chân bắt chéo và anh đã cẩn thận mặc một chiếc áo sơ mi dài tay bằng lụa màu đen, những chiếc cúc đầu tiên chưa được cởi ra. Đôi chân dài của anh ta được bọc trong chiếc quần jean Muggle đen và duỗi ra trước mặt, mắt cá chân bắt chéo để lộ ra đôi bốt da rồng mà anh ta đi.
"Đó là bởi vì tôi không đi lại trong phòng như một năm đầu tiên chờ được sắp xếp."
"Bạn đã không đạt được tốc độ trong việc phân loại. Bạn chỉ đứng đó và nhìn chúng tôi với vẻ khinh thường," Harry nói, nhớ lại.
"Phải. Và anh đã từ chối cơ hội ở cùng nhà với tôi, vì vậy tất cả đều công bằng." Draco nói.
"Bạn sẽ không quên tôi đã nói với bạn điều đó, phải không?" Harry cười nói. Ngay sau đó chuông cửa vang lên. Harry nhìn về phía cánh cửa và bắt đầu di chuyển về phía nó.
"Để Kreacher ra cửa." Draco nói. "Chúng tôi đợi ở đây." Harry tò mò nhìn anh nhưng cũng gật đầu rồi đi và đứng sau lưng anh trên ghế sô pha. Tay anh nhẹ nhàng đặt lên vai Draco. Họ nghe thấy tiếng bước chân và một lúc sau Kreacher bước vào phòng với Jessie Hayes ngay sau anh ta. Khuôn mặt cô nở một nụ cười khi thấy họ đứng trong phòng.
"Cô Jessie Hayes." Kreacher trầm ngâm, anh quay người và rời khỏi phòng.
Hayes tiến về phía trước, tay cô ấy đưa ra bắt tay Harry, "Tôi xin tự giới thiệu nhưng chúng ta đã gặp nhau hàng chục lần trong mùa giải trước."
Harry gật đầu, anh ra hiệu về phía Draco, "Jessie, tôi muốn cô gặp đối tác của tôi, Draco Malfoy." Draco và anh đã tranh luận thâu đêm về việc họ nên mô tả mối quan hệ của mình như thế nào. Bạn trai nghe quá trẻ con, người yêu quá thân mật. Draco không thấy cần phải có một danh hiệu chính thức nhưng Harry đã khăng khăng. Anh muốn nói rõ rằng họ đã ở bên nhau. Harry ra hiệu về phía chiếc ghế bành, anh và Draco ngồi trên ghế sofa đối diện với cô.
"Tôi chắc như đinh đóng cột rằng, tôi thực sự vẫn không tin lắm cho đến khi tôi bước vào và thấy bạn đang đứng đó." Jessie vừa nói vừa đưa tay ra sau và vén mái tóc vàng xoăn ra sau tai. "Tôi cho rằng bạn đã sử dụng Polyjuice vào năm ngoái?"
Harry lắc đầu, "Không, chỉ là một ánh hào quang."
"Một cái quyến rũ?" Hayes nhướng mày, "Đó là một sự quyến rũ?"
Harry đảo mắt và chuyển sang, cười khi Draco nhích ra xa cậu một chút. Anh ta tiếp tục lại cơ thể của chính mình. "Sự hào nhoáng."
"Đúng vậy. Và một người không lang thang. Bạn đã l*иg tiếng như thế nào? Bạn có phải là một diễn viên giỏi không?" Hayes hỏi khi cô ấy rút ra một cây bút lông và giấy da tự viết mực và bắt đầu ghi chép.
"Giọng Úc đã được thực hiện bằng cách sử dụng bùa hộ mệnh Giọng nói Mới từ Weasley"s Wheezes. Làm thế nào bạn tìm ra nó?" Harry hỏi. Anh muốn biết những gì đã cho anh đi.
"Tôi đã dành hai tháng đẫm máu ở Úc vào mùa đông này để tìm kiếm bất kỳ ai biết về Hank Black và không tìm thấy linh hồn. Tôi có thể thêm hai tháng vào tài khoản chi phí của riêng mình."
"Điều gì đã khiến bạn thậm chí cố gắng?"
"Ngay từ đầu, tôi đã làm phiền tôi rằng Black chỉ xuất hiện từ hư không." Hayes nói gõ móng tay dài của mình lên tay ghế, "Úc không tệ lắm, ở dưới đó là mùa hè và đánh bại một mùa đông mưa ở Anh. Sau khi tôi không tìm thấy ai biết người da đen ở Úc, tôi đã đến Romania. Ở đó người ta biết đến bạn, Hank bạn, nhưng họ từ chối cho tôi bất cứ thứ gì nhiều hơn những gì bạn đã sống ở đó. Tất cả chỉ ném tôi ra khỏi trại. "
"Bạn nên cẩn thận xung quanh trại rồng. Họ không đánh giá cao những người đặt câu hỏi."
"Anh không nói," cô đáp lại một cách khô khan. Đôi mắt xanh lục của cô ấy đang lướt qua giữa Harry và Draco và Harry không biết cô ấy đang muốn thấy gì. Anh ta liếc nhìn Draco vừa đảo mắt. Draco vẫn chưa nói lời nào. Harry có thể cảm nhận được sự căng thẳng đang chạy dọc khắp cơ thể mình, cậu dựa vào gần cậu hơn một chút, vừa đủ để xoa vai với cậu.
"Tôi đã thu được một chút lợi nhuận khi ai đó tiết lộ rằng bạn, Harry, đã ở đó cùng lúc với Hank Black khó nắm bắt."
"Hiếm đủ để thực hiện bước nhảy để kết nối hai chúng ta."
“Đúng,” Hayes cười tự mãn, và Harry biết cô tự hào vì đã hiểu ra điều đó. "Vì vậy, tôi quay trở lại Bulgaria. Phỏng vấn Krum. Người từ chối nói thêm điều gì ngoài việc anh ta đã được giới thiệu với Hank Black bởi Weasleys và quyết định thách thức anh ta trong trò chơi Seeker ... phần còn lại là lịch sử."
"Cho nên?" Harry đã trở nên mất kiên nhẫn với phóng viên, "Điều gì thực sự đã cho nó đi?"
"Khi rời cuộc phỏng vấn với Krum, tôi đã tình cờ gặp một trong những người quản lý của Vratsa, Hans Schmidt. Và anh ấy nói rằng anh ấy có một bản ghi âm đa điểm của trò chơi Krum / Black. Tôi đã ghi âm nó. Hãy để tôi phát cho bạn nghe . "
Harry do dự rồi gật đầu. Hayes thò tay vào chiếc túi cồng kềnh và lấy ra những chiếc ô ăn quan Weasley quen thuộc. Harry nhớ rằng Ron đã sử dụng một chiếc cặp mặc dù chúng chưa được phát hành. "Điều tuyệt vời về các đa vũ trụ của Weasley là chúng ghi lại âm thanh cũng như quang cảnh." Cô đặt cặp xuống bàn và nhấn nút dự án. Harry mỉm cười khi nhìn thấy hình ảnh 3-D của Krum đang đuổi theo con chó săn với Harry ở phía sau vài thước, cúi thấp trên cây chổi của mình để cố gắng bắt kịp. Sau đó, trong nháy mắt, Krum đã có một cú snitch. Ngay khi giọng nói của Ron đột ngột vang lên "Một, một. Harry sẽ lấy cái tiếp theo," giọng Hermione ngắt lời anh, "Hank" Ron đáp lại, "Đúng vậy, Hank."
Hayes nhìn anh ta, "Khi đó tôi biết tôi đã có anh," cô ấy cúi xuống và tắt hình ảnh, "Quý vị từ chối câu chuyện, sợ mạo hiểm. Dù vậy, Nhà tiên tri không hề e ngại, đặc biệt là sau khi nó được công bố. tuần trước mà Đen sẽ không thi đấu trong năm nay. " Cô ngồi trở lại ghế, tự mãn trong cơn sốt của mình.
Harry khó chịu cựa mình, "Đúng rồi, cậu hiểu tớ rồi. Cậu có câu hỏi gì vậy?"
"Tại sao lại cải trang? Tại sao anh không chơi như chính mình?"
Harry nghiêng người về phía trước, anh muốn chắc chắn rằng cô hiểu Hank đã đến như thế nào, "Tôi không định lừa dối ai cả. Ban đầu, tôi nghĩ đến vẻ hào nhoáng sau khi chiến tranh kết thúc để thoát khỏi mọi ồn ào. Bạn sẽ nhớ nó như thế nào, tôi không thể đi bộ xuống phố mà không có náo động xảy ra. Khi tôi ở Romania, tôi muốn chơi Quidditch, chỉ trong đội trại rồng, vì vậy tôi đã sử dụng Hank Black để tránh mọi sự chú ý và chỉ cần có thể chơi. "
"Và, tự nhiên bạn đã sử dụng nó ở Bulgaria khi bạn đến thăm Krum."
Harry gật đầu, "Krum và tôi đã từng thi đấu ở giải Triwizard nhiều năm trước và anh ấy đã mời một nhóm chúng tôi đến. Tôi mặc sức hào nhoáng để có thể thưởng thức trò chơi và nói chuyện với Viktor mà không bị báo động."
"Nhưng sau đó bạn đã tiếp tục và chơi một trò chơi với anh ta ... trò chơi Seeker tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy." Hayes nói, mỉm cười với kỷ niệm. "Nhưng bạn đã quyết định tiếp tục với tư cách là Da đen. Bất cứ lúc nào bạn có thể nói, "Này, tôi thực sự là Harry Potter""
"Đúng, tôi có thể làm điều đó nhưng tôi không muốn, thành thật mà nói. Thật tuyệt khi trở thành một người khác để thay đổi," Harry nhìn Draco để ủng hộ và anh gật đầu với anh ta. Họ đã nói về điều này và Draco nghĩ rằng nó sẽ không được chia sẻ quá nhiều. "Ngay từ khi bước vào Vạc rò rỉ lần đầu tiên khi tôi 11 tuổi, tôi đột nhiên biết về "Harry Potter", người nổi tiếng với một thứ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ấy. Tôi được mười lăm tháng tuổi khi cha mẹ tôi qua đời và huyền thoại về Harry Potter đã ra đời. Với vai Hank, tôi một lần nữa có thể trở thành một người bình thường. Tôi có thể ra ngoài ăn một lon và cà ri với các đồng đội của mình và tôi biết họ ở đó vì tôi thực sự là ai. Đối với họ, tôi không phải vậy " Không phải người trong truyện Harry Potter thần thoại này có cùng tên với tôi nhưng không phải là tôi. "
"Bạn có cảm thấy tội lỗi về nó không?"
"Thành thật mà nói? Không. Lúc đó tôi không làm thế. Tôi chỉ đang tận hưởng cơ hội để được bình thường. Tôi hiểu công chúng đã cổ vũ Hank Black trông như thế nào. Họ có thể cảm thấy bị lừa dối bởi điều đó. Và, nó ngày hôm qua thật khó khăn, khi đứng trước các đồng đội cũ của tôi và nói cho họ biết sự thật. Khi bạn chơi và tập luyện chăm chỉ như chúng tôi đã làm năm ngoái, nỗ lực để kéo một đội từ cuối bảng xếp hạng xuống vị trí thứ ba. Bạn cần biết những người đàn ông bạn chơi cùng và họ nghĩ rằng họ biết tôi nhưng tôi đã không thành thật với họ và tôi hy vọng rằng cuối cùng họ sẽ có thể tha thứ cho tôi vì điều đó. "
"Bạn có mong đợi để chơi một lần nữa? Khi các vấn đề y tế của bạn được giải quyết?" Hayes đã đưa ra những lời trích dẫn trên không khi cô ấy nói về các vấn đề y tế.
Harry đánh liều nhìn thoáng qua Draco, việc cậu ta quay lại chơi Quidditch sau khi ghép xong là chuyện thậm chí còn chưa dám bàn tới. "Các vấn đề y tế là có thật. Những tàn tích sau chiến tranh đã trở lại và phải được xử lý trước khi tôi bị thương vĩnh viễn, thật không may. Tôi không biết liệu mình có thể chơi Quidditch một lần nữa hay không, tôi nhớ là không." đang chơi nhưng tôi không thể mạo hiểm ngay bây giờ. "
"Và bạn đã không biết về những vết thương này cho đến 18 tháng sau khi chiến tranh kết thúc?" Hayes nhìn anh đầy hoài nghi.
"Sau chiến tranh, tôi phớt lờ những lời khuyên của Healers và nghĩ rằng tôi có thể tiếp tục cuộc sống của mình. Một sự cố xảy ra vào Giáng sinh năm ngoái khiến rõ ràng là chấn thương không thể bỏ qua được nữa."
"Và đó cũng là lần bạn bắt đầu nhìn thấy Draco, phải không?" Hayes liếc nhìn Draco, "Có gì trùng hợp không?"
"Mối quan hệ của tôi và Draco rất quan trọng đối với tôi. Tôi không muốn rủi ro để chấn thương ngăn cản tôi trở thành một phần trong cuộc sống của anh ấy." Harry nói, nhìn thoáng qua Draco.
"Vậy ngươi đã tha thứ hắn quên ngươi? Ngươi thật sự tin tưởng hắn?"
Draco cứng người và Harry xoa xoa đùi, trấn an anh ta, "Vâng, tôi tin tưởng anh ấy. Để bảo vệ tôi trong suốt chiến tranh, Draco đã phải thực hiện một biện pháp quyết liệt để xóa mối quan hệ của chúng tôi khỏi ký ức của tôi. Điều đó là vô cùng khó khăn đối với anh ấy nhưng cần thiết."
"Làm sao vậy?"
"Điều đó là cần thiết bởi vì chúng tôi đã từng yêu nhau. Hẹn hò bí mật trong hai năm ở Hogwarts. Vào cuối năm thứ năm của chúng tôi, tôi biết rằng Voldemort có mối liên hệ tinh thần với tôi thông qua vết sẹo lời nguyền của tôi. Draco biết rằng Voldemort đang có ý định sử dụng mối quan hệ của chúng tôi để ép buộc tôi với anh ta. Anh ta xóa ký ức để đảm bảo rằng Voldemort không bao giờ có thể lợi dụng tình yêu của chúng tôi dành cho nhau để làm hại tôi, tiêu diệt tôi. "
"Anh ấy đã hỏi anh trước về việc đó sao? Anh ấy đã được sự cho phép của anh chưa?"
"Tất nhiên là không, tôi sẽ nói không. Nhưng nó sẽ chết. Harry quay lại nhìn Draco đang nhìn mình chằm chằm. Draco nuốt nước bọt một cách nặng nề và Harry muốn đưa tay ra vuốt ve khuôn mặt cậu và trấn an cậu rằng cậu thực sự hiểu. Giọng Hayes khiến họ chói tai khi nhìn cô.
"Bạn không bận tâm rằng bạn đã mất hai năm cuộc đời vì người đàn ông ngồi bên cạnh bạn? Ban đầu bạn không hiểu như vậy. Vậy mà bằng cách nào đó, bạn vẫn sẵn sàng làm việc cùng nhau để hình thành nền tảng của mình."
Đánh giá anh ấy chỉ về công việc của anh ấy với Trung tâm Diggory, tôi đã bị hấp dẫn. Anh ấy là người mà tôi muốn biết rõ hơn. "
"Còn bạn thì sao, Draco? Bạn cảm thấy thế nào khi chuyện này đang diễn ra?" Hayes đã nói chuyện trực tiếp với Draco.
Draco căng thẳng nhưng Harry luồn các ngón tay qua cậu và bóp nhẹ. "Những tháng sau phiên tòa của tôi. Tôi rất khó chịu khi Harry phải tìm ra như anh ấy đã từng. Tôi không bao giờ muốn điều đó ở anh ấy. Và tôi muốn bù đắp cho những tổn hại mà cha tôi và các Tử thần Thực tử khác đã gây ra cho Thế giới phù thủy đó là lý do tại sao mẹ tôi và tôi bắt đầu thảo luận về việc sử dụng đất đai và quỹ Malfoy để thành lập Tổ chức. Tôi không bao giờ mong đợi Harry sẽ cùng chúng tôi thành lập Trung tâm nhưng bản chất là muốn giúp đỡ và anh ấy đã làm, bất chấp những gì anh ấy đã nghĩ đến tôi vào thời điểm đó. "
"Điều gì đã thay đổi mọi thứ đối với bạn?" Hayes nhìn lại Harry.
"Nó bắt đầu vào buổi lễ Tưởng niệm đầu tiên ở Hogwarts. Tôi nhận ra rằng mình đã mang nặng quá nhiều, quá nhiều hận thù trong tôi đến nỗi nó đang hủy hoại con người tôi muốn trở thành. Tôi đã quan sát, nghiên cứu Draco trong nhiều tháng trong các cuộc họp của hội đồng quản trị và trong khi Đi dạo trên địa điểm tại tòa nhà của Trung tâm. Cuối cùng tôi thừa nhận với bản thân rằng Draco này không liên quan gì đến người mà tôi nhớ. Và tôi thích anh ta, vì vậy tôi quyết định rằng tôi phải nhận lấy sự cay đắng cho những gì anh ta đã làm với tôi. cùng với những gì tôi nhớ về anh ấy khi còn đi học. "
"Hai người ghét nhau ở trường học."
Harry bắt đầu nói chuyện nhưng Draco cắt ngang, "Không. Mối quan hệ của chúng tôi luôn biến động nhưng ngay sau khi chúng tôi bắt đầu tương tác với nhau trong suốt năm thứ tư, chúng tôi khá nhanh chóng nhận ra rằng chúng tôi thích nhau."
Harry gật đầu, Hayes lập tức phóng to điều này, "Cậu gật đầu coi như đồng ý, nhưng cậu không nhớ gì về mối quan hệ của mình ở Hogwarts."
"Không đúng. Trong vài tháng qua, chúng tôi đã làm việc với Healers về ký ức của tôi. Họ đã có thể khôi phục ký ức vài tháng và chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi tôi lấy lại được phần còn lại."
"Sự nguy hiểm của một mảnh vải ký ức bị rách có phải là lý do bạn bỏ Quidditch?" Hayes bật ra câu hỏi và Harry giật mình ngả người về phía sau. Lần này là Draco, anh siết chặt tay mình. Thực tế là cô ấy đã sử dụng cụm từ vải nhớ và bị rách có nghĩa là cô ấy đã thực hiện nghiên cứu của mình.
"Vâng. Tôi không thể mạo hiểm với loại chấn thương đầu có thể xảy ra trong Quidditch." Harry gật đầu, "Chúng tôi có mọi lý do để mong đợi rằng việc điều trị sẽ ngăn chặn bất kỳ mối nguy hiểm nào của vải bị rách."
"Nếu nó rơi nước mắt?"
"Vậy thì tôi sẽ không có ký ức, không có tương lai, không có quá khứ. Tôi sẽ chỉ sống trong khoảnh khắc mà không biết mình là ai hay ai khác", Harry miễn cưỡng thừa nhận.
Draco cựa mình và Harry có thể cảm thấy cơn tức giận trong anh đang dâng lên, "Bạn sẽ khiến tính mạng của Harry gặp nguy hiểm nếu bạn viết về những gì có thể xảy ra nếu anh ấy bị thương ở đầu. Vẫn còn rất nhiều Tử thần Thực tử chưa bắt được mong muốn của anh ấy. gây hại. Việc công khai việc có thể khiến anh ấy bị thương vĩnh viễn dễ dàng như thế nào sẽ khiến họ rơi ngay vào tay họ. "
Hayes nheo mắt nhìn Draco, "Cậu có chắc là mình không chỉ cố gắng ngăn cản mọi người biết mức độ nghiêm trọng của những gì kẻ quên mình đã làm với cậu Potter không?"
"Anh cắn-" Draco bắt đầu đứng dậy nhưng Harry đã nắm lấy anh.
"Draco." Harry kéo anh ngồi xuống ghế sô pha, "Không. Những gì Draco nói là hoàn toàn đúng. Chúng tôi không muốn nó biết rằng một thứ đơn giản như thò chân ra và vấp ngã của tôi có thể xóa tất cả ký ức của tôi, xóa sạch cuộc đời tôi. Đó là tại sao tôi lại từ bỏ Quidditch và tại sao tôi cần phải cẩn thận. "
"Điều đó không làm phiền bạn?"
"Tất nhiên là thế." Harry sốt ruột nói: "Nhưng, tôi không thể sống trong nỗi sợ hãi về điều đó. Tôi đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết và đó là điều tốt nhất mà chúng tôi có thể làm. Trong lúc này, để lấy lại ký ức, tôi đang tìm lại mối quan hệ cũ của chúng tôi. đồng thời khi chúng ta đang quen nhau khi trưởng thành. Việc yêu một ai đó thực sự là một cách đáng yêu, mặc dù không bình thường, "
Harry cảm thấy sự ngạc nhiên ở Draco khi cậu quay đầu nhìn Harry. Đôi mắt xám của anh ta mở to, nét xanh xao trên khuôn mặt đỏ bừng khi anh ta nhìn Harry. Harry mỉm cười, và đưa hai bàn tay đan vào nhau của họ lên môi và hôn lên các đốt ngón tay của Draco.
"Và việc anh ta là một Tử thần Thực tử được đánh dấu không quan trọng với bạn?" Giọng Hayes cắt ngang khoảnh khắc, "Người phụ nữ bị đuổi khỏi cửa hàng trò đùa của George Weasley nói rằng bạn thậm chí đã đi xa đến mức gọi anh ta là danh dự."
Harry hít thở không thông và quay lại nhìn Hayes, "Anh ấy thật đáng kính và vô cùng dũng cảm. Bạn có biết cảm giác như thế nào khi Dấu ấn Hắc ám bị đốt cháy trên da bạn khi biết rằng bạn phải làm điều đó để cứu mạng người không của mẹ và bạn trai của bạn? Để biết rằng bạn sẽ dám thách thức Voldemort, biết rằng anh ta có thể sử dụng nhãn hiệu để tra tấn bạn? Tôi không thể tưởng tượng là dám làm điều đó. Và Draco đã thành công trong việc không chỉ cứu mẹ của mình và bản thân tôi và nhiều người khác, nhưng cũng đã cho tôi chính công cụ mà tôi đã sử dụng để đánh bại Voldemort. "
"Bạn đã không cảm thấy như vậy khi bạn trốn khỏi đất nước để đến Romania trước khi phiên tòa của anh ta kết thúc."
Harry lắc đầu với cô, hối hận vì quyết định để cô vào nhà anh. "Đó hoàn toàn là..."
"Harry rời đi vì những gì anh ấy mới biết về chúng tôi, cách anh ấy phát hiện ra. Đó là một điều kinh hoàng. Đó là công lao của anh ấy rằng trước khi rời đi, anh ấy đã bắt đầu thực hiện một phát hiện thực tế cần thiết để chứng minh rằng tôi đã tham gia giải đấu với Voldemort một cách miễn cưỡng. Anh ấy đã làm điều này sau khi biết tôi phải làm gì với anh ấy. "
"Tại sao bạn?"
Harry hít một hơi thật sâu, "Lúc đó, tôi nghĩ mình là một tên ngốc đáng thương để tiếp tục giúp đỡ anh ấy. Lý do tôi làm rất đơn giản. Đã có rất nhiều sinh mạng bị mất vì chiến tranh. Tôi không muốn Draco làm vậy. trên tay tôi. Tôi đã nghe đủ trước thời điểm đó trong phiên tòa, khi ký ức về cây đũa phép được hiển thị, để nhận ra rằng câu chuyện của anh ấy còn nhiều điều hơn là chỉ dấu trên cánh tay. Tôi đã thấy những gì anh ấy đã trải qua Tháp Thiên văn. Thực tế là có chuyện gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi mà tôi không biết về nó không liên quan đến phiên tòa. Đó là chuyện cá nhân giữa tôi và Malfoy- Draco. " Harry đỏ mặt vì cái trượt, ngay cả khi Draco cười nhạo nó.
"Làm sao bạn biết ký ức nào là thật? Có thể những ký ức bị xóa là ký ức giả, và anh ta thực sự xấu xa như được miêu tả."
Draco cười nhưng Harry chỉ cười, ánh mắt thoáng nhìn lên khung vẽ được gắn trên tường, "Không, có đủ bằng chứng về mối quan hệ của chúng ta. Và vẫn còn một người còn sống đã chứng kiến
điều đó." Những người khác biết đều đã chết trong cuộc chiến. Severus Snape, Sirius Black và Dumbledore. "
"Cụ Albus Dumbledore biết về mối quan hệ của cháu với Draco Malfoy nhưng vẫn đưa cho cháu lọ thuốc tình yêu khiến cháu phải lòng Ginevra Weasley."
"Miễn bình luận." Harry lắc đầu, "Tôi không thảo luận về mối quan hệ của tôi với Ginny."
Hayes mím môi và viết một loạt các ghi chú, bút lông bay ngang qua cuộn giấy. Harry bực bội nhìn nó. Phải mất bao nhiêu dòng để viết "không có bình luận"?
"Thế còn mối quan hệ của bạn với Dumbledore? Bởi tất cả các tài khoản, bạn khá thân thiết với ông ấy."
"Cụ Dumbledore là một thầy phù thủy quyền năng. Tôi nghi ngờ rằng có ai thực sự biết ông ấy hoặc hiểu ông ấy. Ông ấy phải gánh một mình gánh nặng đáng kinh ngạc. Tôi biết rằng nó đè nặng lên ông ấy rằng ông ấy sẽ không sống để chứng kiến
Voldemort bị đánh bại, rằng ông ấy sẽ không ở đó để giúp mang lại điều đó. Tôi tin rằng sự lo lắng đó đã buộc anh ấy phải đưa ra quyết định mà tôi ước anh ấy không đưa ra, nhưng tôi không thể thay đổi những gì đã xảy ra. Cuối cùng, anh ấy đã đặt nền móng cho việc đánh bại Voldemort và tôi đã thành công bởi vì anh ấy." Harry nhận ra ánh mắt của Draco đang quan sát mình nhưng cậu không dám nhìn cậu.
"Bạn liên tục nói "đánh bại" Voldemort. Bạn không muốn nói rằng bạn đã gϊếŧ anh ta."
Harry lắc đầu.
"Nhưng bạn.."
"Tôi đã ở đó. Sự thật là sức mạnh của Voldemort đã suy yếu đến mức nếu tôi không sống sót, người khác có thể đã và sẽ gϊếŧ anh ta. Tôi không phải là pháp sư mạnh mẽ như mọi người nghĩ tôi. Điểm tốt nhất của tôi ở Hogwarts là rất tệ. "
Hayes nhìn Draco, "Ngươi nghĩ thế nào? Hắn có phải là quá khiêm tốn?"
"Harry có khiêm tốn không?" Draco cựa mình để có thể nhìn Harry dễ dàng hơn. Harry nheo mắt nhìn Draco, tự hỏi cậu ấy định nói gì. Draco khẽ mỉm cười và liếc nhìn Hayes, "Kể từ khi Harry mười một tuổi, cậu ấy đã phải đối mặt với những gì đã ném vào mình mà không chớp mắt. Tôi biết cậu ấy đã khó khăn như thế nào khi làm những gì được yêu cầu."
Draco liếc nhìn Harry và mỉm cười, "Chính điều đó đã thu hút tôi đến với anh ấy. Tôi biết rằng bất chấp tất cả những gì tôi đã được kể về anh ấy, điều đó đối với anh ấy còn nhiều điều hơn những tiêu đề về Nhà tiên tri. Tôi muốn biết Harry Potter thực sự là ai. Và khi tôi tìm hiểu nó, tôi nhận ra rằng anh ấy là người luôn sẵn sàng giúp đỡ một người từng là kẻ thù của anh ấy đơn giản chỉ vì họ yêu cầu sự giúp đỡ, rằng anh ấy sẽ không trốn tránh khi đối mặt với những thử thách đáng kinh ngạc có thể khiến bất kỳ ai khác phải thu mình lại. ở trong góc, và anh ta sẽ nâng cằm mình lên trong khi bị Bộ và Nhà tiên tri bắt bớ và vẫn làm điều đúng đắn. Trong suốt tất cả những gì anh ta vẫn là cốt lõi của anh ta, khiêm tốn và ân cần một cách vụng về. Harry có phải là một phù thủy quyền năng không ? Điều đó không quan trọng. Anh ấy không phải là một huyền thoại. Anh ấy không phải là một tiêu đề. Anh ấy chỉ là Harry. "
nhưng những gì tôi muốn làm. Tôi xin lỗi vì sự lừa dối. Nhưng tôi không hối hận ”.
Harry liếc nhìn chiếc đồng hồ của ông nội ở bên kia phòng. Mười phút. Lo lắng, anh với tay lên và nắn lại những khung ảnh được gắn trên tường phòng khách.
"Cho nó nghỉ ngơi được không?" Draco nói, "Bạn đang làm tôi lo lắng."
“Anh không nhìn nó,” Harry nói khi liếc nhìn nơi Draco ngồi trên ghế sô pha trong phòng. Hai chân bắt chéo và anh đã cẩn thận mặc một chiếc áo sơ mi dài tay bằng lụa màu đen, những chiếc cúc đầu tiên chưa được cởi ra. Đôi chân dài của anh ta được bọc trong chiếc quần jean Muggle đen và duỗi ra trước mặt, mắt cá chân bắt chéo để lộ ra đôi bốt da rồng mà anh ta đi.
"Đó là bởi vì tôi không đi lại trong phòng như một năm đầu tiên chờ được sắp xếp."
"Bạn đã không đạt được tốc độ trong việc phân loại. Bạn chỉ đứng đó và nhìn chúng tôi với vẻ khinh thường," Harry nói, nhớ lại.
"Bạn sẽ không quên tôi đã nói với bạn điều đó, phải không?" Harry cười nói. Ngay sau đó chuông cửa vang lên. Harry nhìn về phía cánh cửa và bắt đầu di chuyển về phía nó.
"Để Kreacher ra cửa." Draco nói. "Chúng tôi đợi ở đây." Harry tò mò nhìn anh nhưng cũng gật đầu rồi đi và đứng sau lưng anh trên ghế sô pha. Tay anh nhẹ nhàng đặt lên vai Draco. Họ nghe thấy tiếng bước chân và một lúc sau Kreacher bước vào phòng với Jessie Hayes ngay sau anh ta. Khuôn mặt cô nở một nụ cười khi thấy họ đứng trong phòng.
"Cô Jessie Hayes." Kreacher trầm ngâm, anh quay người và rời khỏi phòng.
Hayes tiến về phía trước, tay cô ấy đưa ra bắt tay Harry, "Tôi xin tự giới thiệu nhưng chúng ta đã gặp nhau hàng chục lần trong mùa giải trước."
"Tôi chắc như đinh đóng cột rằng, tôi thực sự vẫn không tin lắm cho đến khi tôi bước vào và thấy bạn đang đứng đó." Jessie vừa nói vừa đưa tay ra sau và vén mái tóc vàng xoăn ra sau tai. "Tôi cho rằng bạn đã sử dụng Polyjuice vào năm ngoái?"
Harry lắc đầu, "Không, chỉ là một ánh hào quang."
"Một cái quyến rũ?" Hayes nhướng mày, "Đó là một sự quyến rũ?"
"Đúng vậy. Và một người không lang thang. Bạn đã l*иg tiếng như thế nào? Bạn có phải là một diễn viên giỏi không?" Hayes hỏi khi cô ấy rút ra một cây bút lông và giấy da tự viết mực và bắt đầu ghi chép.
"Giọng Úc đã được thực hiện bằng cách sử dụng bùa hộ mệnh Giọng nói Mới từ Weasley"s Wheezes. Làm thế nào bạn tìm ra nó?" Harry hỏi. Anh muốn biết những gì đã cho anh đi.
"Tôi đã dành hai tháng đẫm máu ở Úc vào mùa đông này để tìm kiếm bất kỳ ai biết về Hank Black và không tìm thấy linh hồn. Tôi có thể thêm hai tháng vào tài khoản chi phí của riêng mình."
"Điều gì đã khiến bạn thậm chí cố gắng?"
"Ngay từ đầu, tôi đã làm phiền tôi rằng Black chỉ xuất hiện từ hư không." Hayes nói gõ móng tay dài của mình lên tay ghế, "Úc không tệ lắm, ở dưới đó là mùa hè và đánh bại một mùa đông mưa ở Anh. Sau khi tôi không tìm thấy ai biết người da đen ở Úc, tôi đã đến Romania. Ở đó người ta biết đến bạn, Hank bạn, nhưng họ từ chối cho tôi bất cứ thứ gì nhiều hơn những gì bạn đã sống ở đó. Tất cả chỉ ném tôi ra khỏi trại. "
"Bạn nên cẩn thận xung quanh trại rồng. Họ không đánh giá cao những người đặt câu hỏi."
"Anh không nói," cô đáp lại một cách khô khan. Đôi mắt xanh lục của cô ấy đang lướt qua giữa Harry và Draco và Harry không biết cô ấy đang muốn thấy gì. Anh ta liếc nhìn Draco vừa đảo mắt. Draco vẫn chưa nói lời nào. Harry có thể cảm nhận được sự căng thẳng đang chạy dọc khắp cơ thể mình, cậu dựa vào gần cậu hơn một chút, vừa đủ để xoa vai với cậu.
"Tôi đã thu được một chút lợi nhuận khi ai đó tiết lộ rằng bạn, Harry, đã ở đó cùng lúc với Hank Black khó nắm bắt."
"Hiếm đủ để thực hiện bước nhảy để kết nối hai chúng ta."
“Đúng,” Hayes cười tự mãn, và Harry biết cô tự hào vì đã hiểu ra điều đó. "Vì vậy, tôi quay trở lại Bulgaria. Phỏng vấn Krum. Người từ chối nói thêm điều gì ngoài việc anh ta đã được giới thiệu với Hank Black bởi Weasleys và quyết định thách thức anh ta trong trò chơi Seeker ... phần còn lại là lịch sử."
"Cho nên?" Harry đã trở nên mất kiên nhẫn với phóng viên, "Điều gì thực sự đã cho nó đi?"
"Khi rời cuộc phỏng vấn với Krum, tôi đã tình cờ gặp một trong những người quản lý của Vratsa, Hans Schmidt. Và anh ấy nói rằng anh ấy có một bản ghi âm đa điểm của trò chơi Krum / Black. Tôi đã ghi âm nó. Hãy để tôi phát cho bạn nghe . "
Harry do dự rồi gật đầu. Hayes thò tay vào chiếc túi cồng kềnh và lấy ra những chiếc ô ăn quan Weasley quen thuộc. Harry nhớ rằng Ron đã sử dụng một chiếc cặp mặc dù chúng chưa được phát hành. "Điều tuyệt vời về các đa vũ trụ của Weasley là chúng ghi lại âm thanh cũng như quang cảnh." Cô đặt cặp xuống bàn và nhấn nút dự án. Harry mỉm cười khi nhìn thấy hình ảnh 3-D của Krum đang đuổi theo con chó săn với Harry ở phía sau vài thước, cúi thấp trên cây chổi của mình để cố gắng bắt kịp. Sau đó, trong nháy mắt, Krum đã có một cú snitch. Ngay khi giọng nói của Ron đột ngột vang lên "Một, một. Harry sẽ lấy cái tiếp theo," giọng Hermione ngắt lời anh, "Hank" Ron đáp lại, "Đúng vậy, Hank."
Hayes nhìn anh ta, "Khi đó tôi biết tôi đã có anh," cô ấy cúi xuống và tắt hình ảnh, "Quý vị từ chối câu chuyện, sợ mạo hiểm. Dù vậy, Nhà tiên tri không hề e ngại, đặc biệt là sau khi nó được công bố. tuần trước mà Đen sẽ không thi đấu trong năm nay. " Cô ngồi trở lại ghế, tự mãn trong cơn sốt của mình.
Harry khó chịu cựa mình, "Đúng rồi, cậu hiểu tớ rồi. Cậu có câu hỏi gì vậy?"
"Tại sao lại cải trang? Tại sao anh không chơi như chính mình?"
Harry nghiêng người về phía trước, anh muốn chắc chắn rằng cô hiểu Hank đã đến như thế nào, "Tôi không định lừa dối ai cả. Ban đầu, tôi nghĩ đến vẻ hào nhoáng sau khi chiến tranh kết thúc để thoát khỏi mọi ồn ào. Bạn sẽ nhớ nó như thế nào, tôi không thể đi bộ xuống phố mà không có náo động xảy ra. Khi tôi ở Romania, tôi muốn chơi Quidditch, chỉ trong đội trại rồng, vì vậy tôi đã sử dụng Hank Black để tránh mọi sự chú ý và chỉ cần có thể chơi. "
"Và, tự nhiên bạn đã sử dụng nó ở Bulgaria khi bạn đến thăm Krum."
Harry gật đầu, "Krum và tôi đã từng thi đấu ở giải Triwizard nhiều năm trước và anh ấy đã mời một nhóm chúng tôi đến. Tôi mặc sức hào nhoáng để có thể thưởng thức trò chơi và nói chuyện với Viktor mà không bị báo động."
"Nhưng sau đó bạn đã tiếp tục và chơi một trò chơi với anh ta ... trò chơi Seeker tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy." Hayes nói, mỉm cười với kỷ niệm. "Nhưng bạn đã quyết định tiếp tục với tư cách là Da đen. Bất cứ lúc nào bạn có thể nói, "Này, tôi thực sự là Harry Potter""
"Đúng, tôi có thể làm điều đó nhưng tôi không muốn, thành thật mà nói. Thật tuyệt khi trở thành một người khác để thay đổi," Harry nhìn Draco để ủng hộ và anh gật đầu với anh ta. Họ đã nói về điều này và Draco nghĩ rằng nó sẽ không được chia sẻ quá nhiều. "Ngay từ khi bước vào Vạc rò rỉ lần đầu tiên khi tôi 11 tuổi, tôi đột nhiên biết về "Harry Potter", người nổi tiếng với một thứ hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ấy. Tôi được mười lăm tháng tuổi khi cha mẹ tôi qua đời và huyền thoại về Harry Potter đã ra đời. Với vai Hank, tôi một lần nữa có thể trở thành một người bình thường. Tôi có thể ra ngoài ăn một lon và cà ri với các đồng đội của mình và tôi biết họ ở đó vì tôi thực sự là ai. Đối với họ, tôi không phải vậy " Không phải người trong truyện Harry Potter thần thoại này có cùng tên với tôi nhưng không phải là tôi. "
"Bạn có cảm thấy tội lỗi về nó không?"
"Thành thật mà nói? Không. Lúc đó tôi không làm thế. Tôi chỉ đang tận hưởng cơ hội để được bình thường. Tôi hiểu công chúng đã cổ vũ Hank Black trông như thế nào. Họ có thể cảm thấy bị lừa dối bởi điều đó. Và, nó ngày hôm qua thật khó khăn, khi đứng trước các đồng đội cũ của tôi và nói cho họ biết sự thật. Khi bạn chơi và tập luyện chăm chỉ như chúng tôi đã làm năm ngoái, nỗ lực để kéo một đội từ cuối bảng xếp hạng xuống vị trí thứ ba. Bạn cần biết những người đàn ông bạn chơi cùng và họ nghĩ rằng họ biết tôi nhưng tôi đã không thành thật với họ và tôi hy vọng rằng cuối cùng họ sẽ có thể tha thứ cho tôi vì điều đó. "
"Bạn có mong đợi để chơi một lần nữa? Khi các vấn đề y tế của bạn được giải quyết?" Hayes đã đưa ra những lời trích dẫn trên không khi cô ấy nói về các vấn đề y tế.
Harry đánh liều nhìn thoáng qua Draco, việc cậu ta quay lại chơi Quidditch sau khi ghép xong là chuyện thậm chí còn chưa dám bàn tới. "Các vấn đề y tế là có thật. Những tàn tích sau chiến tranh đã trở lại và phải được xử lý trước khi tôi bị thương vĩnh viễn, thật không may. Tôi không biết liệu mình có thể chơi Quidditch một lần nữa hay không, tôi nhớ là không." đang chơi nhưng tôi không thể mạo hiểm ngay bây giờ. "
"Và bạn đã không biết về những vết thương này cho đến 18 tháng sau khi chiến tranh kết thúc?" Hayes nhìn anh đầy hoài nghi.
"Sau chiến tranh, tôi phớt lờ những lời khuyên của Healers và nghĩ rằng tôi có thể tiếp tục cuộc sống của mình. Một sự cố xảy ra vào Giáng sinh năm ngoái khiến rõ ràng là chấn thương không thể bỏ qua được nữa."
"Và đó cũng là lần bạn bắt đầu nhìn thấy Draco, phải không?" Hayes liếc nhìn Draco, "Có gì trùng hợp không?"
"Mối quan hệ của tôi và Draco rất quan trọng đối với tôi. Tôi không muốn rủi ro để chấn thương ngăn cản tôi trở thành một phần trong cuộc sống của anh ấy." Harry nói, nhìn thoáng qua Draco.
"Vậy ngươi đã tha thứ hắn quên ngươi? Ngươi thật sự tin tưởng hắn?"
Draco cứng người và Harry xoa xoa đùi, trấn an anh ta, "Vâng, tôi tin tưởng anh ấy. Để bảo vệ tôi trong suốt chiến tranh, Draco đã phải thực hiện một biện pháp quyết liệt để xóa mối quan hệ của chúng tôi khỏi ký ức của tôi. Điều đó là vô cùng khó khăn đối với anh ấy nhưng cần thiết."
"Làm sao vậy?"
"Điều đó là cần thiết bởi vì chúng tôi đã từng yêu nhau. Hẹn hò bí mật trong hai năm ở Hogwarts. Vào cuối năm thứ năm của chúng tôi, tôi biết rằng Voldemort có mối liên hệ tinh thần với tôi thông qua vết sẹo lời nguyền của tôi. Draco biết rằng Voldemort đang có ý định sử dụng mối quan hệ của chúng tôi để ép buộc tôi với anh ta. Anh ta xóa ký ức để đảm bảo rằng Voldemort không bao giờ có thể lợi dụng tình yêu của chúng tôi dành cho nhau để làm hại tôi, tiêu diệt tôi. "
"Anh ấy đã hỏi anh trước về việc đó sao? Anh ấy đã được sự cho phép của anh chưa?"
"Tất nhiên là không, tôi sẽ nói không. Nhưng nó sẽ chết. Harry quay lại nhìn Draco đang nhìn mình chằm chằm. Draco nuốt nước bọt một cách nặng nề và Harry muốn đưa tay ra vuốt ve khuôn mặt cậu và trấn an cậu rằng cậu thực sự hiểu. Giọng Hayes khiến họ chói tai khi nhìn cô.
"Bạn không bận tâm rằng bạn đã mất hai năm cuộc đời vì người đàn ông ngồi bên cạnh bạn? Ban đầu bạn không hiểu như vậy. Vậy mà bằng cách nào đó, bạn vẫn sẵn sàng làm việc cùng nhau để hình thành nền tảng của mình."
Đánh giá anh ấy chỉ về công việc của anh ấy với Trung tâm Diggory, tôi đã bị hấp dẫn. Anh ấy là người mà tôi muốn biết rõ hơn. "
"Còn bạn thì sao, Draco? Bạn cảm thấy thế nào khi chuyện này đang diễn ra?" Hayes đã nói chuyện trực tiếp với Draco.
Draco căng thẳng nhưng Harry luồn các ngón tay qua cậu và bóp nhẹ. "Những tháng sau phiên tòa của tôi. Tôi rất khó chịu khi Harry phải tìm ra như anh ấy đã từng. Tôi không bao giờ muốn điều đó ở anh ấy. Và tôi muốn bù đắp cho những tổn hại mà cha tôi và các Tử thần Thực tử khác đã gây ra cho Thế giới phù thủy đó là lý do tại sao mẹ tôi và tôi bắt đầu thảo luận về việc sử dụng đất đai và quỹ Malfoy để thành lập Tổ chức. Tôi không bao giờ mong đợi Harry sẽ cùng chúng tôi thành lập Trung tâm nhưng bản chất là muốn giúp đỡ và anh ấy đã làm, bất chấp những gì anh ấy đã nghĩ đến tôi vào thời điểm đó. "
"Điều gì đã thay đổi mọi thứ đối với bạn?" Hayes nhìn lại Harry.
"Nó bắt đầu vào buổi lễ Tưởng niệm đầu tiên ở Hogwarts. Tôi nhận ra rằng mình đã mang nặng quá nhiều, quá nhiều hận thù trong tôi đến nỗi nó đang hủy hoại con người tôi muốn trở thành. Tôi đã quan sát, nghiên cứu Draco trong nhiều tháng trong các cuộc họp của hội đồng quản trị và trong khi Đi dạo trên địa điểm tại tòa nhà của Trung tâm. Cuối cùng tôi thừa nhận với bản thân rằng Draco này không liên quan gì đến người mà tôi nhớ. Và tôi thích anh ta, vì vậy tôi quyết định rằng tôi phải nhận lấy sự cay đắng cho những gì anh ta đã làm với tôi. cùng với những gì tôi nhớ về anh ấy khi còn đi học. "
"Hai người ghét nhau ở trường học."
Harry bắt đầu nói chuyện nhưng Draco cắt ngang, "Không. Mối quan hệ của chúng tôi luôn biến động nhưng ngay sau khi chúng tôi bắt đầu tương tác với nhau trong suốt năm thứ tư, chúng tôi khá nhanh chóng nhận ra rằng chúng tôi thích nhau."
Harry gật đầu, Hayes lập tức phóng to điều này, "Cậu gật đầu coi như đồng ý, nhưng cậu không nhớ gì về mối quan hệ của mình ở Hogwarts."
"Không đúng. Trong vài tháng qua, chúng tôi đã làm việc với Healers về ký ức của tôi. Họ đã có thể khôi phục ký ức vài tháng và chúng tôi sẽ tiếp tục cho đến khi tôi lấy lại được phần còn lại."
"Sự nguy hiểm của một mảnh vải ký ức bị rách có phải là lý do bạn bỏ Quidditch?" Hayes bật ra câu hỏi và Harry giật mình ngả người về phía sau. Lần này là Draco, anh siết chặt tay mình. Thực tế là cô ấy đã sử dụng cụm từ vải nhớ và bị rách có nghĩa là cô ấy đã thực hiện nghiên cứu của mình.
"Vâng. Tôi không thể mạo hiểm với loại chấn thương đầu có thể xảy ra trong Quidditch." Harry gật đầu, "Chúng tôi có mọi lý do để mong đợi rằng việc điều trị sẽ ngăn chặn bất kỳ mối nguy hiểm nào của vải bị rách."
"Nếu nó rơi nước mắt?"
"Vậy thì tôi sẽ không có ký ức, không có tương lai, không có quá khứ. Tôi sẽ chỉ sống trong khoảnh khắc mà không biết mình là ai hay ai khác", Harry miễn cưỡng thừa nhận.
Draco cựa mình và Harry có thể cảm thấy cơn tức giận trong anh đang dâng lên, "Bạn sẽ khiến tính mạng của Harry gặp nguy hiểm nếu bạn viết về những gì có thể xảy ra nếu anh ấy bị thương ở đầu. Vẫn còn rất nhiều Tử thần Thực tử chưa bắt được mong muốn của anh ấy. gây hại. Việc công khai việc có thể khiến anh ấy bị thương vĩnh viễn dễ dàng như thế nào sẽ khiến họ rơi ngay vào tay họ. "
Hayes nheo mắt nhìn Draco, "Cậu có chắc là mình không chỉ cố gắng ngăn cản mọi người biết mức độ nghiêm trọng của những gì kẻ quên mình đã làm với cậu Potter không?"
"Anh cắn-" Draco bắt đầu đứng dậy nhưng Harry đã nắm lấy anh.
"Draco." Harry kéo anh ngồi xuống ghế sô pha, "Không. Những gì Draco nói là hoàn toàn đúng. Chúng tôi không muốn nó biết rằng một thứ đơn giản như thò chân ra và vấp ngã của tôi có thể xóa tất cả ký ức của tôi, xóa sạch cuộc đời tôi. Đó là tại sao tôi lại từ bỏ Quidditch và tại sao tôi cần phải cẩn thận. "
"Điều đó không làm phiền bạn?"
"Tất nhiên là thế." Harry sốt ruột nói: "Nhưng, tôi không thể sống trong nỗi sợ hãi về điều đó. Tôi đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết và đó là điều tốt nhất mà chúng tôi có thể làm. Trong lúc này, để lấy lại ký ức, tôi đang tìm lại mối quan hệ cũ của chúng tôi. đồng thời khi chúng ta đang quen nhau khi trưởng thành. Việc yêu một ai đó thực sự là một cách đáng yêu, mặc dù không bình thường, "
Harry cảm thấy sự ngạc nhiên ở Draco khi cậu quay đầu nhìn Harry. Đôi mắt xám của anh ta mở to, nét xanh xao trên khuôn mặt đỏ bừng khi anh ta nhìn Harry. Harry mỉm cười, và đưa hai bàn tay đan vào nhau của họ lên môi và hôn lên các đốt ngón tay của Draco.
"Và việc anh ta là một Tử thần Thực tử được đánh dấu không quan trọng với bạn?" Giọng Hayes cắt ngang khoảnh khắc, "Người phụ nữ bị đuổi khỏi cửa hàng trò đùa của George Weasley nói rằng bạn thậm chí đã đi xa đến mức gọi anh ta là danh dự."
Harry hít thở không thông và quay lại nhìn Hayes, "Anh ấy thật đáng kính và vô cùng dũng cảm. Bạn có biết cảm giác như thế nào khi Dấu ấn Hắc ám bị đốt cháy trên da bạn khi biết rằng bạn phải làm điều đó để cứu mạng người không của mẹ và bạn trai của bạn? Để biết rằng bạn sẽ dám thách thức Voldemort, biết rằng anh ta có thể sử dụng nhãn hiệu để tra tấn bạn? Tôi không thể tưởng tượng là dám làm điều đó. Và Draco đã thành công trong việc không chỉ cứu mẹ của mình và bản thân tôi và nhiều người khác, nhưng cũng đã cho tôi chính công cụ mà tôi đã sử dụng để đánh bại Voldemort. "
"Bạn đã không cảm thấy như vậy khi bạn trốn khỏi đất nước để đến Romania trước khi phiên tòa của anh ta kết thúc."
Harry lắc đầu với cô, hối hận vì quyết định để cô vào nhà anh. "Đó hoàn toàn là..."
"Harry rời đi vì những gì anh ấy mới biết về chúng tôi, cách anh ấy phát hiện ra. Đó là một điều kinh hoàng. Đó là công lao của anh ấy rằng trước khi rời đi, anh ấy đã bắt đầu thực hiện một phát hiện thực tế cần thiết để chứng minh rằng tôi đã tham gia giải đấu với Voldemort một cách miễn cưỡng. Anh ấy đã làm điều này sau khi biết tôi phải làm gì với anh ấy. "
"Tại sao bạn?"
Harry hít một hơi thật sâu, "Lúc đó, tôi nghĩ mình là một tên ngốc đáng thương để tiếp tục giúp đỡ anh ấy. Lý do tôi làm rất đơn giản. Đã có rất nhiều sinh mạng bị mất vì chiến tranh. Tôi không muốn Draco làm vậy. trên tay tôi. Tôi đã nghe đủ trước thời điểm đó trong phiên tòa, khi ký ức về cây đũa phép được hiển thị, để nhận ra rằng câu chuyện của anh ấy còn nhiều điều hơn là chỉ dấu trên cánh tay. Tôi đã thấy những gì anh ấy đã trải qua Tháp Thiên văn. Thực tế là có chuyện gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi mà tôi không biết về nó không liên quan đến phiên tòa. Đó là chuyện cá nhân giữa tôi và Malfoy- Draco. " Harry đỏ mặt vì cái trượt, ngay cả khi Draco cười nhạo nó.
"Làm sao bạn biết ký ức nào là thật? Có thể những ký ức bị xóa là ký ức giả, và anh ta thực sự xấu xa như được miêu tả."
Draco cười nhưng Harry chỉ cười, ánh mắt thoáng nhìn lên khung vẽ được gắn trên tường, "Không, có đủ bằng chứng về mối quan hệ của chúng ta. Và vẫn còn một người còn sống đã chứng kiến
điều đó." Những người khác biết đều đã chết trong cuộc chiến. Severus Snape, Sirius Black và Dumbledore. "
"Cụ Albus Dumbledore biết về mối quan hệ của cháu với Draco Malfoy nhưng vẫn đưa cho cháu lọ thuốc tình yêu khiến cháu phải lòng Ginevra Weasley."
"Miễn bình luận." Harry lắc đầu, "Tôi không thảo luận về mối quan hệ của tôi với Ginny."
Hayes mím môi và viết một loạt các ghi chú, bút lông bay ngang qua cuộn giấy. Harry bực bội nhìn nó. Phải mất bao nhiêu dòng để viết "không có bình luận"?
"Thế còn mối quan hệ của bạn với Dumbledore? Bởi tất cả các tài khoản, bạn khá thân thiết với ông ấy."
"Cụ Dumbledore là một thầy phù thủy quyền năng. Tôi nghi ngờ rằng có ai thực sự biết ông ấy hoặc hiểu ông ấy. Ông ấy phải gánh một mình gánh nặng đáng kinh ngạc. Tôi biết rằng nó đè nặng lên ông ấy rằng ông ấy sẽ không sống để chứng kiến
Voldemort bị đánh bại, rằng ông ấy sẽ không ở đó để giúp mang lại điều đó. Tôi tin rằng sự lo lắng đó đã buộc anh ấy phải đưa ra quyết định mà tôi ước anh ấy không đưa ra, nhưng tôi không thể thay đổi những gì đã xảy ra. Cuối cùng, anh ấy đã đặt nền móng cho việc đánh bại Voldemort và tôi đã thành công bởi vì anh ấy." Harry nhận ra ánh mắt của Draco đang quan sát mình nhưng cậu không dám nhìn cậu.
"Bạn liên tục nói "đánh bại" Voldemort. Bạn không muốn nói rằng bạn đã gϊếŧ anh ta."
Harry lắc đầu.
"Nhưng bạn.."
"Tôi đã ở đó. Sự thật là sức mạnh của Voldemort đã suy yếu đến mức nếu tôi không sống sót, người khác có thể đã và sẽ gϊếŧ anh ta. Tôi không phải là pháp sư mạnh mẽ như mọi người nghĩ tôi. Điểm tốt nhất của tôi ở Hogwarts là rất tệ. "
Hayes nhìn Draco, "Ngươi nghĩ thế nào? Hắn có phải là quá khiêm tốn?"
"Harry có khiêm tốn không?" Draco cựa mình để có thể nhìn Harry dễ dàng hơn. Harry nheo mắt nhìn Draco, tự hỏi cậu ấy định nói gì. Draco khẽ mỉm cười và liếc nhìn Hayes, "Kể từ khi Harry mười một tuổi, cậu ấy đã phải đối mặt với những gì đã ném vào mình mà không chớp mắt. Tôi biết cậu ấy đã khó khăn như thế nào khi làm những gì được yêu cầu."
Draco liếc nhìn Harry và mỉm cười, "Chính điều đó đã thu hút tôi đến với anh ấy. Tôi biết rằng bất chấp tất cả những gì tôi đã được kể về anh ấy, điều đó đối với anh ấy còn nhiều điều hơn những tiêu đề về Nhà tiên tri. Tôi muốn biết Harry Potter thực sự là ai. Và khi tôi tìm hiểu nó, tôi nhận ra rằng anh ấy là người luôn sẵn sàng giúp đỡ một người từng là kẻ thù của anh ấy đơn giản chỉ vì họ yêu cầu sự giúp đỡ, rằng anh ấy sẽ không trốn tránh khi đối mặt với những thử thách đáng kinh ngạc có thể khiến bất kỳ ai khác phải thu mình lại. ở trong góc, và anh ta sẽ nâng cằm mình lên trong khi bị Bộ và Nhà tiên tri bắt bớ và vẫn làm điều đúng đắn. Trong suốt tất cả những gì anh ta vẫn là cốt lõi của anh ta, khiêm tốn và ân cần một cách vụng về. Harry có phải là một phù thủy quyền năng không ? Điều đó không quan trọng. Anh ấy không phải là một huyền thoại. Anh ấy không phải là một tiêu đề. Anh ấy chỉ là Harry. "
nhưng những gì tôi muốn làm. Tôi xin lỗi vì sự lừa dối. Nhưng tôi không hối hận ”.
