Chương 28.1 Bí mật được tiết lộ
Chương 28: Bí mật được tiết lộ
Tháng 4 năm 2000
Draco nhìn lên từ sổ phác thảo của mình khi Harry bước vào phòng. "Nó diễn ra như thế nào?" Harry đã đến St. Mungo"s để đánh giá. Họ đang tạm nghỉ vài tuần để dành cho cả hai cơ hội để nghỉ ngơi và chuẩn bị tâm lý cho những kỷ niệm sắp ập đến. Những ký ức tiếp theo sẽ đưa họ qua nhiệm vụ cuối cùng của Triwizard và cái chết của Cedric. Không ai trong số họ muốn hồi tưởng lại nó một cách chi tiết mà họ sẽ thấy trong ký ức. Draco đã đề nghị bỏ qua chúng nhưng những người chữa bệnh kiên quyết rằng để chữa lành vết thương cho Harry, họ cần càng nhiều ký ức càng tốt.
Harry nhún vai và ngồi xuống tay ghế bành của Draco. "Họ nghĩ rằng nó trông giống nhau, có nghĩa là nó trông đẹp."
"Vì vậy, chúng ta vẫn phải đi để bắt đầu vào tuần tới?"
“Mmmhh,” Harry đang nghiên cứu bản phác thảo mà Draco đang thực hiện. Đó là hình ảnh Charlie đang đứng giữa bức tường rào chính trong trại rồng, "Tôi có thể nhìn không?"
Draco lưỡng lự rồi đưa cho Harry cuốn sổ phác thảo. Harry nghiên cứu kỹ bức vẽ, "Điều này thực sự không thể tin được. Các chi tiết đều phù hợp."
"Những ký ức về Pensieve mà Simon mang theo về với anh ấy là những gì tôi cần để hiểu chi tiết chính xác."
Harry lật lại bản vẽ trước đó về một trong những con rồng Horntail đang bay chỉ với những ngọn cây hiện ra. Draco với tay xuống và lấy con dao trong hộp nghệ thuật của mình để mài đầu bút chì mà anh ta đang sử dụng. Harry lại lật trang và hút một hơi dài và Draco biết cậu đang xem trang nào. Nó dám nhìn Harry. Anh ấy đang nghiên cứu kỹ trang này.
“Tôi đã không nhận ra… lẽ ra tôi nên làm vậy,” Harry chậm rãi nói. Anh đưa trang cho Draco, "Tôi đoán tôi không nghĩ đến việc anh phải lôi anh ấy ra."
“Khá khó để tránh khỏi việc anh ấy là nhân vật chính trong cuốn sách,” Draco nói một cách khô khan. Anh nhìn lướt qua trang giấy. Đó là trang tham khảo của anh ấy cho Charlie Weasley. Anh ấy đã phác thảo ra hàng tá Charlie khác nhau với những biểu hiện khác nhau để anh ấy có thể nhất quán trong toàn bộ cuốn sách.
"Ừ, nhưng tôi đang nghĩ nhiều hơn về việc vẽ rồng, tôi ..." Harry nhìn Draco rồi quay lại tập phác thảo. "Chúng ta có nên bỏ qua không? Có thể nói chúng ta không muốn làm."
Draco lắc đầu, "Không phải tài khoản của ta, ta biết ngươi ở đây với ta. Đó là tất cả những gì quan trọng."
"Bạn chắc chắn?"
Draco gật đầu, "Tôi chắc chắn. Tôi đã không thể làm điều đó ba tháng trước. Vẽ bức tranh tường là gϊếŧ người khi vẽ anh ta vào. Nhưng bây giờ, không sao cả." Anh cúi người hôn Harry, "Hơn nữa, khi tâm trạng không vui, tôi chỉ vẽ cho anh ấy những nốt nhọt và cặp sừng."
Harry dứt khỏi nụ hôn, "Không! Không phải!"
"Tôi không? Hãy lật giở cuốn sách đó thêm một chút."
Lấy lại cuốn sách, Harry bắt đầu lật từng trang cho đến khi nhìn thấy bản phác thảo về Charlie chiếm cả trang, anh ta có sừng, tai nhọn và những vết rỗ lớn trên mặt. Hắn cười phá lên, "Ngươi thật ác độc."
"Tôi biết, đó là lý do tại sao cậu thích tôi," Draco nhếch mép và rút lại, "Hãy tốt đẹp, tôi vẫn chưa bắt đầu vẽ Hank. Nếu bạn muốn anh ta trông đẹp, tốt hơn bạn nên cư xử." Theo quyết định chung, họ quyết định loại Harry ra khỏi cuốn sách, thay vào đó nhân vật phụ sẽ là Hank Black. Dư luận xung quanh anh ta đều đề cập đến việc anh ta đã làm việc tại các trại rồng nên họ nghĩ sẽ rất buồn cười nếu đưa anh ta vào câu chuyện.
"Ồ, tôi dự định sẽ rất, rất tốt với em." Harry nói với một nụ cười khi ném tập phác thảo xuống sàn.
OOOooOOo
Harry đi nhanh xuống cầu thang vào bếp. Teddy và Andromeda đã ăn sáng. Harry hôn lêи đỉиɦ đầu cậu, "Chào buổi sáng, hai người có lịch trình gì hôm nay?"
"Nanna nói hôm nay chúng ta có thể đến công viên phù thủy!" Teddy nói một cách hào hứng khi anh ấy ném xung quanh bát ngũ cốc của mình để tìm kiếm thêm quả việt quất.
"Chào buổi sáng, Harry. Chúng ta sẽ đến công viên Kingsbury. Bạn được hoan nghênh đến tham gia với chúng tôi," Andromeda cười nói, "Một con cú đã đến tìm bạn, chỉ vài phút trước."
Harry liếc nhìn chiếc phong bì có in biểu tượng Đại bác trên đó. Huấn luyện viên Herr và Bishop đã rất tức giận với anh ta khi anh ta miễn cưỡng nộp đơn từ chức khỏi đội. Bishop đã buộc tội anh ta vi phạm các điều khoản trong hợp đồng của mình. May mắn thay, sau khi bác sĩ của đội đã nói chuyện với Watson và đồng ý rằng Harry không thể mạo hiểm chơi Quidditch.
Một tuần trước, đội đã đưa ra danh sách tuyển thủ chính thức của mình cho Quidditch League. Sự vắng mặt của Hank Black ngay lập tức được chú ý và anh biết rằng các phóng viên thể thao đang điên cuồng cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với anh. The Cannons đã đưa ra một tuyên bố nói rằng anh ấy đã từ chức thể thao vì lý do y tế.
Harry ngồi xuống bàn và mở phong bì. Anh đọc những câu vụn vặt và tự nguyền rủa bản thân. Andromeda nhìn anh với vẻ quan tâm, "Mọi thứ ổn chứ?"
"Không thật sự lắm." Harry đưa bức thư cho cô ấy, "Nhà tiên tri đang tìm kiếm những bình luận về một câu chuyện mà họ sẽ chạy vào ngày mai. Về việc tôi là Hank Black."
"Ồ, Harry." Andromeda nói, nhìn từ bức thư gửi cho anh ta. "Bạn định làm gì?"
Harry lắc đầu, "Tôi không biết. Nói sự thật?"
"Sự thật là tốt." Andromeda nói.
"Nanna nói rằng bạn luôn phải nói sự thật." Teddy nói. Anh ta đã bỏ chiếc thìa của mình và đang tìm kiếm những quả việt quất bằng những ngón tay của mình. Andromeda thở dài và lau ngón tay trên khăn.
"Bạn nói đúng, Teddy. Sự thật luôn luôn tốt." Harry gật đầu, "Vui vẻ ở công viên, tôi sợ rằng bạn sẽ phải đi mà không có tôi." Lấy một miếng bánh mì nướng, anh nhanh chóng rời khỏi cửa sau. Anh ta chào đến Trung tâm và đi lên đường lái xe. Anh có thể đã sử dụng floo nhưng muốn dành một chút thời gian để suy nghĩ trước khi nói chuyện với Draco.
Harry tiến đến phòng nghệ thuật, vẫy tay chào một số bệnh nhân và nhân viên mà anh nhận ra. Anh đứng ở ngưỡng cửa và nhìn Draco khi anh quỳ xuống bên cạnh một cậu bé đang đứng trước một trong những giá vẽ. Draco mỉm cười, "Trông tuyệt đấy, Jason. Có lẽ sẽ rất tốt nếu bạn thử vẽ thêm một chút trên giấy và bớt vẽ lên bạn-"
Harry nhìn Draco nhẹ nhàng nắm lấy tay cậu bé và hướng nó lên tờ giấy, "Thấy chưa, nếu cọ của cậu thực sự chạm vào giấy thì sẽ tốt hơn." Cậu bé mỉm cười hạnh phúc và ôm lấy Draco. Draco bật cười thành tiếng khi cậu bé cố gắng bôi hết sơn xuống tay áo của Draco.
“Draco,” Harry nói khẽ từ ngưỡng cửa, Draco nhìn sang cậu. "Bạn có vài phút?"
David đã nghe thấy tiếng Harry và vẫy tay với Draco, "Tiếp tục, chúng ta chỉ còn vài phút nữa và nhóm này sẽ ra ngoài chơi với cố vấn của họ."
Harry đợi ngoài hành lang và Draco bước ra sau khi tắm rửa sạch sẽ và làm biến mất lớp sơn. "Chuyện gì vậy?"
Harry đưa cho anh ta bức thư. Draco đọc nó và thề, "Nó luôn luôn là một cái gì đó phải không? Hãy về phòng của tôi."
Họ đi ngang qua khuôn viên trường để đến chỗ ở của nhân viên. Harry ước rằng Draco sẽ đơn giản chuyển đến ở với mình, nhưng Draco vẫn nhất quyết ở lại Trung tâm trong tuần làm việc, trừ khi họ có một buổi học ở St. Mungo.
"Bạn định làm gì?" Draco hỏi ngay khi cánh cửa đóng lại. Harry đi hết chiều dài căn phòng.
"Tôi muốn nói chuyện với cậu về điều đó," Harry nhìn Draco, "Chuyện này cũng ảnh hưởng đến cậu."
Draco lắc đầu, "Không hẳn."
"Sẽ đúng nếu tôi quyết định xác nhận câu chuyện và giải thích lý do y tế là tôi không thể thi đấu."
"Em định làm vậy à?"
"Nói lời Teddy, "Nói ra sự thật luôn tốt"" Harry nhún vai, "Không có nhiều ý nghĩa khi phủ nhận điều đó. Rõ ràng là họ đã đào đủ để biết đó là tôi. Đây không chỉ là một cảnh quay ngẫu nhiên trong tối."
"Nó có thể là."
"Không phải đâu. Bạn biết đấy. Tôi cảm thấy mệt mỏi khi phải liên tục né tránh các phóng viên và chờ đợi điều tiếp theo mà họ vạch trần. Tôi muốn làm cho sạch sẽ."
Draco bật cười, "Tại sao lại là bây giờ?"
"Bởi vì tôi muốn có tiếng nói trong những gì họ đang viết. Tôi liên tục từ chối nói bất cứ điều gì và họ vẫn viết bài, lấp đầy chúng bằng tiền. Lần này tôi muốn đứng về phía mình, vì vậy mọi người không nghĩ điều tồi tệ nhất là tôi vì đã giả làm Hank. Và bởi vì chính Jessie Hayes là người đã tìm ra sự thật. Tôi đã nói chuyện với cô ấy nhiều lần về Đại bác và Quidditch, khi tôi còn là Hank .. Cô ấy không giống Skeeter. Tôi " tôi luôn thích các bài báo của cô ấy trên Quidditch Quarterly. Chỉ vì cô ấy viết bài báo này cho Nhà tiên tri nên không thay đổi bất cứ điều gì. Bạn phải thừa nhận rằng bài viết của cô ấy hay hơn hầu hết mọi người và cô ấy không viết truyện để chỉ bán được nhiều giấy nhất. "
"Vì vậy, bạn đã quyết định, nó có vẻ như."
Harry gật đầu, "Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy. Nhưng tôi hy vọng rằng bạn sẽ làm điều đó với tôi. Chúng tôi nói chuyện với cô ấy. Không chỉ riêng tôi. Hãy làm điều này một lần và xem nó có hữu ích không. Tôi muốn có câu chuyện của chúng ta ở ngoài kia. Tôi không muốn phải sợ khi bạn đi xuống Hẻm Xéo. Tôi không muốn trốn sau lớp ngụy trang nữa. "
Draco quay lưng lại với Harry. Anh ta đứng nhìn ra ngoài cửa sổ, "Chúng ta đã từng nói chuyện này rồi."
"Tôi biết. Và nó sẽ tiếp tục quay trở lại. Có thể có một số đòn tấn công trở lại trong một thời gian nhưng có lẽ cuối cùng chúng sẽ để chúng ta yên ổn."
"Bạn thực sự nghĩ rằng việc cho những con chó ăn sẽ tốt hơn là khiến chúng phải tranh giành nhau để kiếm những thứ vụn vặt?"
Harry nhún vai, "Tôi không biết. Nhưng tôi phải nói chuyện với Bishop và nói thẳng chuyện này ngay bây giờ. Khi ký hợp đồng với anh ấy, tôi đã nói với anh ấy rằng nếu có chuyện tôi là người da đen thì tôi sẽ không rời đi. anh ta đang treo nó với nó. "
"Như vậy, ngươi phải làm cái gì."
Harry gật đầu, Draco nhìn sang cậu. Có một sự khác biệt rõ nét trên khuôn mặt cậu ấy so với Draco thời trẻ mà Harry đã quen nhìn thấy trong ký ức mỗi tháng. Già hơn, chắc chắn. Nhẹ nhàng hơn. Và đôi khi, giống như bây giờ, kéo dài đến giới hạn. Cả hai đều đã thấy quá nhiều nỗi kinh hoàng. Đôi khi anh cảm thấy mình già đi một trăm tuổi thay vì chỉ hai mươi, anh biết rằng Draco cũng cảm thấy như vậy.
"Được chứ."
"Được chứ?" Harry cẩn thận hỏi khi đi tới chỗ Draco. Anh vòng tay qua eo Draco và nhìn vào mắt anh. "Chính xác thì bạn đang đồng ý với điều gì?"
Draco nhún vai, "Chúng ta có thể phỏng vấn. Với người phụ nữ Hayes đó. Không phải Skeeter."
"Bạn chắc chắn?"
"Quỷ, không. Nhưng tôi sẵn sàng làm điều đó nếu bạn thực sự muốn."
"Nếu bạn không làm vậy thì tôi chỉ có thể nói về chuyện của Hank, tổ chức một cuộc họp báo nào đó hoặc một số-"
"Bạn tổ chức một cuộc họp báo? Đó sẽ là một thảm họa. Chúng tôi thực hiện một cuộc phỏng vấn. Đó là nó."
Harry gật đầu, "Được rồi. Tôi sẽ nói với Bishop. Hãy xem liệu họ có thể khiến Nhà tiên tri trì hoãn câu chuyện với lời hứa về một cuộc phỏng vấn hay không. Tôi sẽ cố gắng vào ngày mai cho cuộc phỏng vấn."
Harry trực tiếp chào sân vận động. Chỉ đến khi Erika, lễ tân của Bishop, trố mắt nhìn anh khi anh bước đến bàn của cô, anh mới nhận ra rằng mình đã quên tạo ra vẻ đẹp quyến rũ của mình. "Harry Potter để gặp ngài Bishop." Cô gật đầu lia lịa rồi đi vào văn phòng.
Cô ấy quay lại ngay lập tức, "Bạn có thể vào thẳng."
Bishop lườm anh ta. "Khoảng thời gian cậu đến đây rồi, Potter." Anh ta gầm gừ. Huấn luyện viên Herr đang ngồi trên ghế trước bàn của Bishop. Harry đi và ngồi vào chiếc còn lại. "Vì bạn không mặc vẻ hào nhoáng của mình, tôi cho rằng bạn sẽ đi công khai?"
Harry gật đầu, "Làm thế nào cô ấy tìm ra nó?"
"Không biết. Cô ấy không gửi bài báo. Chỉ nợ và yêu cầu một bình luận chính thức."
"Chúng ta có bao nhiêu thời gian để trả lời?" Harry hỏi.
Herr nhìn anh ta, "2 giờ. Tôi đã cảnh báo anh rằng nếu toàn bộ thứ Hank Black này đi về phía nam thì anh sẽ phải chịu trách nhiệm về nó."
"Tôi biết. Hãy gửi một con cú cho Nhà tiên tri. Hãy nói với Hayes rằng cô ấy có thể phỏng vấn tôi với Draco vào ngày mai. Và hãy đảm bảo rằng họ biết rằng đó chỉ là Hayes, Skeeter không thể theo đuổi."
"Bạn có nghĩ rằng họ sẽ sẵn sàng chờ đợi?"
Harry nhún vai, "Thành thật mà nói, cách họ theo dõi chúng tôi xung quanh tôi chắc chắn rằng bất kỳ phóng viên nào cũng sẽ bán đứa con đầu lòng của họ để có cơ hội. Họ sẽ giữ câu chuyện nếu có cơ hội phỏng vấn chúng tôi." Anh ta nhìn Herr, "Tôi muốn nói chuyện với nhóm. Hãy cho họ biết trước khi họ xem bài báo."
Herr gật đầu, "Đừng ngạc nhiên nếu có những cảm xúc khó khăn. Rất nhiều người trong số họ đã bực bội vì bạn không quay trở lại. Việc tìm ra con người thật của bạn sẽ chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn."
Harry bước tới cửa sổ, nơi anh có thể nhìn thấy toàn đội đang tập luyện trên sân, "Tôi biết. Mọi chuyện có vẻ đơn giản như vậy vào mùa xuân năm ngoái khi tôi gia nhập. Việc lừa dối để che giấu tôi là ai dường như không lớn đến thế của một thỏa thuận cho đến khi tôi thực sự biết mọi người trong nhóm. "
"Bạn có muốn tôi gọi đội xuống không? Cũng có thể kết thúc nó với."
"Được rồi, tôi sẽ làm ngay." Harry đồng ý, anh nhìn qua Bishop. "Bạn sẽ gửi con cú?"
"Tôi sẽ. Bạn muốn gặp Hayes ở đâu và khi nào?"
"Vị trí của tôi. 12 Grimmauld Place. Đặt nếu trong chín ngày mai."
Herr đi ra ngoài và thổi tiếng còi của mình khiến toàn đội hạ cánh và đi về phía anh ta. Harry ngồi trên băng ghế sang một bên và quan sát các đồng đội cũ của mình. Anh nghe Herr nói chuyện với họ về các cuộc tập trận mà họ đã chạy. Sau đó Herr ra hiệu về phía Harry đang ngồi và lần đầu tiên những người đàn ông nhìn thấy cậu ấy ngồi ở đó. Anh lo lắng đứng lên đối mặt với họ. Anh có thể nhìn thấy vẻ mặt phấn khích trên khuôn mặt họ khi nhìn thấy "Harry Potter" đang đi về phía họ.
Herr nhìn họ, "Harry Potter muốn nói chuyện với cậu."
"Đúng." Harry nhìn qua những khuôn mặt quen thuộc của những người đàn ông mà cậu đã từng sống chung trong sáu tháng vào năm trước. "Xin chào mọi người, tôi là Harry Potter," có một số tiếng cười trong nhóm nhưng cũng có vẻ tò mò rõ ràng về lý do tại sao anh ấy ở đó, "Tôi ở đây vì tôi cần nói với các bạn điều gì đó. Nó sẽ có trong báo vào ngày mai hoặc ngày hôm sau và, tôi muốn bạn nghe điều đó từ tôi trước. " Harry dừng lại, và lo lắng lau tay vào quần jean của mình.
"Nghe những gì?" Seth, một trong những Beaters gọi tên.
"Tại sao bạn không chỉ cho họ," Herr nói.
Harry gật đầu. “Tôi cần cho em biết điều này,” anh nhắm mắt lại và cảm thấy sự quyến rũ đang lướt qua mình. Mở mắt ra, anh nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt của tất cả những người đàn ông. Anh đợi một lúc rồi biến đổi trở lại chính mình. Có một khoảnh khắc im lặng đến choáng váng. "Tôi trở thành Hank Black khi sống ở Romania, chỉ muốn chơi Quidditch ở đội nghiệp dư mà không bị ai làm phiền. Và rồi đột nhiên tôi thấy mình được đề nghị ký hợp đồng với Cannons và tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội để chơi nên tôi đã đăng ký và chơi với tư cách là Hank Black. "
"Bạn là Hank." Clark nói, đẩy mạnh về phía trước.
"Tôi là Hank. Hank là tôi." Harry gật đầu, "Tôi không bắt đầu lừa dối bạn. Nó -"
"Đó là những gì bạn đã làm rất tốt, phải không?" Clark, người đánh máy kia lúc này đang đứng cạnh Seth.
"Clark, tôi chỉ muốn chơi Quidditch. Tôi không thể chơi với tư cách là chính mình. Nó sẽ là một đêm-"
"Vậy tại sao lại đi ra bây giờ. Tại sao lại phải nói cho chúng ta biết."
"Hayes, phóng viên của Quidditch Quarterly đã tìm ra."
"Bạn sẽ không bao giờ muốn nói với chúng tôi, phải không?" Seth buộc tội. "Bạn chỉ bịa ra lý do y tế cho Black? Bạn đã chơi Quidditch vui vẻ trong một năm và không cảm thấy như -"
"Không, thứ y tế là hợp pháp." Herr bước lên, "Harry bị thương từ cuộc chiến mà anh ấy không biết về nó. Anh ấy đã phát hiện ra nó sau khi mùa giải kết thúc."
Harry gật đầu. "Hãy tin tưởng ở tôi. Tôi rất muốn được bay trên đó cùng bạn trong mùa giải này. Nhưng tôi biết Samuel sẽ trở thành một Người tìm kiếm tuyệt vời."
"Harry Potter đang làm quen với một số Tử thần Thực tử."
"Tôi không phải. Tôi đang hẹn hò với Draco Malfoy, nhưng anh ta chưa bao giờ là một Tử thần Thực tử thực sự .." Harry kiên nhẫn nói. Từ tất cả các cuộc trò chuyện đêm khuya, anh ta đã biết với Seth rằng anh ta đã phải chịu đựng trong chiến tranh vì mẹ anh ta là Muggleborn. "Nghe này, tôi biết điều này là khó nhưng tôi muốn các bạn biết trước. Tôi muốn mời cả nhóm đến chỗ của tôi vào thứ Bảy. Hãy đến để nấu ăn."
"Liệu Tử thần Thực tử có ở đó không?"
"Draco có thể ở đó, tùy thuộc vào anh ta. Nhưng nếu bạn gọi anh ta là Tử thần Thực tử một lần nữa, bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy bên trong chỗ của tôi." Harry nói chắc như đinh đóng cột.
Herr nhìn quanh. "Đúng rồi. Giờ thì bạn biết rồi. Và nếu bạn đang thắc mắc khi tôi phát hiện ra, thì đó là ngay trước khi Harry ở đây ký hợp đồng. Anh ấy đã nói với Bishop và tôi sự thật. Anh ấy không muốn đóng vai Harry Potter và bạn phải thừa nhận Nó sẽ là một sự phân tâm lớn. Chúng tôi quyết định rằng có kỹ năng của Người tìm kiếm Harry đáng để giữ im lặng và chúng tôi đã đồng ý với anh ta với tư cách Người tìm kiếm vào năm ngoái. "
Có một vài càu nhàu nhưng Harry có thể thấy một vài cầu thủ gật đầu. Anh biết anh nợ họ nhiều hơn một lời giải thích nhưng đây là tất cả những gì anh có thể làm lúc này. "Tôi hy vọng được gặp bạn vào thứ Bảy. 12 Grimmauld Place, trong trường hợp bạn chưa biết nó. Chỉ cần tìm kiếm ánh mắt của các phóng viên đang chờ trước nơi này và đẩy họ ra khỏi đường trên đường đến cửa. "
Có một số bản chất tốt đang cười vào điều đó. Harry vẫy tay chào tạm biệt và quay trở lại văn phòng của Bishop. Erika nheo mắt nhìn anh khi anh bước vào phòng chờ. "Tôi lấy nó bây giờ bạn biết không?"
Cô lắc đầu với anh ta, "Tôi nghĩ về tất cả những lần tôi lãng phí khi tán tỉnh Hank. Thật xấu hổ," cô nói
Harry mỉm cười, "Rất vui vì bạn đã làm tốt hơn họ," anh ấy gật đầu về phía sân cỏ.
Ericka xua tay phản đối, "Họ sẽ đến xung quanh. Hãy tưởng tượng đó là một cú sốc đối với họ."
"Bishop nhận được phản hồi từ Tiên tri chưa?"
"Vâng, con cú của họ đã đến vài phút trước. Tiếp tục đi."0OO0OO
Khi Harry về nhà từ sân vận động Cannons, Draco đã ở đó. Anh ta đang ở trong phòng trò chơi bắn bi-a. Harry dựa vào ngưỡng cửa và nhìn anh ta trong vài phút trước khi nói bất cứ điều gì. Anh ấy đã thay áo choàng công sở thành một chiếc quần jean Muggle cạp thấp trên hông, bả vai kéo dài chiếc áo phông màu xanh vừa vặn khi anh ấy nghiêng người để chuẩn bị cho cú đánh của mình. "Nếu bạn chỉ đứng đó và nhìn chằm chằm, bạn cũng có thể nắm lấy một gợi ý để tôi có thể yêu cầu bạn đáp lại." Draco nói mà không quay lại.
"Nghe có vẻ công bằng," Harry mỉm cười và đi ngang qua phòng đến giá treo các tín hiệu gắn trên tường. "Đã nói với đội."
Draco thực hiện cú sút của mình và nhìn qua Harry, "Mọi chuyện diễn ra như thế nào?"
"Hầu hết họ đều không biết phải nói gì. Hai bộ phim mà tôi chơi gần nhất vào năm ngoái đều khá tức giận."
"The Beaters? Seth Ryan và Clark Neuchiller?"
"Ừ," Harry bắt đầu xếp những quả bóng vào hình tam giác. "Có thể hiểu được. Tôi đã mời cả đội đến nhà vào thứ Bảy."
"Nghĩ rằng điều đó sẽ bù đắp cho tất cả mọi thứ?"
"Không, nhưng đó là một sự khởi đầu. Tôi không bao giờ thích sự lừa dối nhưng vào thời điểm đó tôi đủ ngây thơ để nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi nó. Bạn phá vỡ."
Draco bật cười, "Bạn chỉ thích thấy tôi cúi xuống bàn."
"Đó chắc chắn là một lợi ích." Draco sắp hàng và lắc nhẹ hông khi làm như vậy. Harry đến sau lưng cậu và dựa vào cậu, luồn tay vào bên dưới áo sơ mi của Draco. "Anh biết không, nếu anh chuyển đến đây, chúng ta có thể chơi bi-a mỗi tối."
"Tại sao tôi có cảm giác bạn không nói về trò chơi này?"
Harry thì thầm vào tai anh, "Bởi vì tôi không phải. Anh thực tế đã sống ở đây rồi. Tại sao không công bố nó chính thức."
Draco thở dài và đặt cái tín hiệu của mình xuống bàn, xoay người trong vòng tay của Harry, anh dựa vào bàn và hôn Harry. Đó là một trong những nụ hôn chậm, kéo dài khiến mọi dây thần kinh trong cơ thể anh ngồi dậy và chú ý. Draco lướt ngón tay qua tóc Harry khi kéo cậu vào nụ hôn. Trong đầu Harry đang bận rộn tính toán xem thời gian Teddy và Andromeda có thể sẽ trở lại và liệu họ có bị bắt gặp lộn xộn trên bàn bida hay không. Nhưng Draco tránh ra khỏi anh, trượt tay xuống để chúng đặt lên hông Harry. Harry lại gần hôn anh nhưng anh lại rụt đầu lại.
"Tôi không muốn nói về việc chuyển đến, cho đến khi việc ghép bộ nhớ hoàn tất."
"Đó có thể là một năm kể từ bây giờ!" Harry ngạc nhiên lùi lại một bước. "Không có ý tứ."
Draco kéo cậu về phía mình, "Ý tôi là vậy. Tôi muốn cậu nhận thức đầy đủ về mọi thứ. Tất cả lịch sử của chúng ta. Cuối cùng thì tôi cũng cảm thấy an toàn khi tiến về phía trước."
"Ngươi không cần phải sợ. Ta... Ta rất thích ngươi. Hiện tại chuyện này là chuyện của chúng ta, không phải hai chúng ta hồi đó."
"Đó là về chúng ta trước đây và bây giờ. Chúng ta là một bộ phận hoàn chỉnh. Tôi biết bạn vẫn khó có thể nhìn thấy nó-"
Harry bước ra xa một bước và lần này Draco đã để anh ta. "Ta không biết ngươi sợ cái gì. Còn có cái gì không nói cho ta?"
"Cái gì, giống như một cuộc chia tay lớn khác?" Draco lắc đầu, "Không. Lần trước nhiệm vụ thứ hai là lần duy nhất xảy ra chuyện đó."
Harry gật đầu, những buổi học bao gồm cuộc chiến mà họ đã trải qua là những buổi khó khăn nhất cho đến nay. Còn hơn thế nữa bởi vì cậu đang nhìn thấy Draco cùng chiến đấu nhưng cậu có thể dễ dàng nhìn thấy sự tàn phá trên khuôn mặt của chính mình trong ký ức. Draco đã bao gồm một số ký ức về họ chỉ lướt qua trong hội trường mà không bao giờ nói ra. Những cái nhìn tò mò trên khuôn mặt của những người bạn của họ khi họ chỉ phớt lờ nhau. Đối với Draco, nó giống như hồi tưởng lại nó và Harry biết rằng anh ấy sẽ sợ mình sẽ phản ứng như thế nào. Anh đưa tay lên và ôm lấy khuôn mặt của Draco, "Tại sao phải đợi?"
"Tôi chỉ muốn bạn biết tất cả mọi thứ. Nếu tôi chuyển đến và mọi thứ sụp đổ sau đó. Nó sẽ là-"
"Bạn làm cho nó giống như nó là không thể tránh khỏi một cái gì đó sẽ xảy ra." Harry phản đối, "Tại sao không tận dụng cơ hội và-"
"Em biết mất anh là như thế nào. Em đã trải qua hai lần và đó không phải là điều anh muốn làm lại. Không chuyển đến, đó chỉ là tự bảo vệ bản thân."
"Draco-"
"Harry! Draco!" Tiếng hét của Teddy trước tiếng chân anh đập mạnh lên cầu thang. "Bạn đang ở đâu?"
"Thấy chưa. Teddy đã nghĩ anh sống ở đây," Harry nói với một nụ cười khi Teddy bước vào phòng.
"Chúng tôi đã xem Quidditch! Tôi muốn lái cây chổi của mình!" Teddy nói bằng cách chào khi anh vẫy tay chào họ và chạy ra khỏi phòng. Mười giây sau anh ta quay lại, "Nào!"
Draco bật cười, "Và ai đã lấy cho anh ấy một cây chổi đồ chơi cho lễ Giáng sinh?"
"Có tội. Có vẻ như đó là một ý kiến
hay vào thời điểm đó." Harry lắc đầu nói: "Ta sẽ đi xuống chơi với hắn."
Draco lắc đầu, "Tại sao chúng ta không cho Andromeda nghỉ đêm. Tối nay mẹ không làm gì cả và tôi chắc chắn rằng họ sẽ muốn có cơ hội đến thăm mà không bị Teddy làm gián đoạn sau mỗi năm phút."
"Được rồi. Nhưng chúng ta cần nói về cuộc phỏng vấn sau khi anh ấy đi ngủ."
Draco cau có, "Bạn đã không nói bất cứ điều gì, tôi đã hy vọng nó không đi."
Harry lắc đầu, "Hayes 9 giờ sáng mai sẽ tới đây."
"Đây!" Draco nhìn cậu với vẻ khó tin, "Tại sao lại ở đây?"
"Nếu chúng tôi phải làm điều này, tôi muốn nó trên sân của chúng tôi." Harry nói, "Hoặc sân của tôi, vì bạn từ chối gọi nó là của bạn."
"HAARRRYYYY" Giọng của Teddy gọi lên cầu thang, "Tôi là WAAAAITTTTTING!"
“Yêu cầu bugger nhỏ,” Draco thở dài.
"Nhất định phải lấy từ Hắc gia bên người." Harry nói với một nụ cười khi anh quàng tay qua eo Draco và họ đi về phía cửa.
Tháng 4 năm 2000
Draco nhìn lên từ sổ phác thảo của mình khi Harry bước vào phòng. "Nó diễn ra như thế nào?" Harry đã đến St. Mungo"s để đánh giá. Họ đang tạm nghỉ vài tuần để dành cho cả hai cơ hội để nghỉ ngơi và chuẩn bị tâm lý cho những kỷ niệm sắp ập đến. Những ký ức tiếp theo sẽ đưa họ qua nhiệm vụ cuối cùng của Triwizard và cái chết của Cedric. Không ai trong số họ muốn hồi tưởng lại nó một cách chi tiết mà họ sẽ thấy trong ký ức. Draco đã đề nghị bỏ qua chúng nhưng những người chữa bệnh kiên quyết rằng để chữa lành vết thương cho Harry, họ cần càng nhiều ký ức càng tốt.
Harry nhún vai và ngồi xuống tay ghế bành của Draco. "Họ nghĩ rằng nó trông giống nhau, có nghĩa là nó trông đẹp."
"Vì vậy, chúng ta vẫn phải đi để bắt đầu vào tuần tới?"
Draco lưỡng lự rồi đưa cho Harry cuốn sổ phác thảo. Harry nghiên cứu kỹ bức vẽ, "Điều này thực sự không thể tin được. Các chi tiết đều phù hợp."
"Những ký ức về Pensieve mà Simon mang theo về với anh ấy là những gì tôi cần để hiểu chi tiết chính xác."
Harry lật lại bản vẽ trước đó về một trong những con rồng Horntail đang bay chỉ với những ngọn cây hiện ra. Draco với tay xuống và lấy con dao trong hộp nghệ thuật của mình để mài đầu bút chì mà anh ta đang sử dụng. Harry lại lật trang và hút một hơi dài và Draco biết cậu đang xem trang nào. Nó dám nhìn Harry. Anh ấy đang nghiên cứu kỹ trang này.
“Tôi đã không nhận ra… lẽ ra tôi nên làm vậy,” Harry chậm rãi nói. Anh đưa trang cho Draco, "Tôi đoán tôi không nghĩ đến việc anh phải lôi anh ấy ra."
"Ừ, nhưng tôi đang nghĩ nhiều hơn về việc vẽ rồng, tôi ..." Harry nhìn Draco rồi quay lại tập phác thảo. "Chúng ta có nên bỏ qua không? Có thể nói chúng ta không muốn làm."
Draco lắc đầu, "Không phải tài khoản của ta, ta biết ngươi ở đây với ta. Đó là tất cả những gì quan trọng."
"Bạn chắc chắn?"
Draco gật đầu, "Tôi chắc chắn. Tôi đã không thể làm điều đó ba tháng trước. Vẽ bức tranh tường là gϊếŧ người khi vẽ anh ta vào. Nhưng bây giờ, không sao cả." Anh cúi người hôn Harry, "Hơn nữa, khi tâm trạng không vui, tôi chỉ vẽ cho anh ấy những nốt nhọt và cặp sừng."
"Tôi không? Hãy lật giở cuốn sách đó thêm một chút."
Lấy lại cuốn sách, Harry bắt đầu lật từng trang cho đến khi nhìn thấy bản phác thảo về Charlie chiếm cả trang, anh ta có sừng, tai nhọn và những vết rỗ lớn trên mặt. Hắn cười phá lên, "Ngươi thật ác độc."
"Tôi biết, đó là lý do tại sao cậu thích tôi," Draco nhếch mép và rút lại, "Hãy tốt đẹp, tôi vẫn chưa bắt đầu vẽ Hank. Nếu bạn muốn anh ta trông đẹp, tốt hơn bạn nên cư xử." Theo quyết định chung, họ quyết định loại Harry ra khỏi cuốn sách, thay vào đó nhân vật phụ sẽ là Hank Black. Dư luận xung quanh anh ta đều đề cập đến việc anh ta đã làm việc tại các trại rồng nên họ nghĩ sẽ rất buồn cười nếu đưa anh ta vào câu chuyện.
"Ồ, tôi dự định sẽ rất, rất tốt với em." Harry nói với một nụ cười khi ném tập phác thảo xuống sàn.
OOOooOOo
Harry đi nhanh xuống cầu thang vào bếp. Teddy và Andromeda đã ăn sáng. Harry hôn lêи đỉиɦ đầu cậu, "Chào buổi sáng, hai người có lịch trình gì hôm nay?"
"Nanna nói hôm nay chúng ta có thể đến công viên phù thủy!" Teddy nói một cách hào hứng khi anh ấy ném xung quanh bát ngũ cốc của mình để tìm kiếm thêm quả việt quất.
"Chào buổi sáng, Harry. Chúng ta sẽ đến công viên Kingsbury. Bạn được hoan nghênh đến tham gia với chúng tôi," Andromeda cười nói, "Một con cú đã đến tìm bạn, chỉ vài phút trước."
Harry liếc nhìn chiếc phong bì có in biểu tượng Đại bác trên đó. Huấn luyện viên Herr và Bishop đã rất tức giận với anh ta khi anh ta miễn cưỡng nộp đơn từ chức khỏi đội. Bishop đã buộc tội anh ta vi phạm các điều khoản trong hợp đồng của mình. May mắn thay, sau khi bác sĩ của đội đã nói chuyện với Watson và đồng ý rằng Harry không thể mạo hiểm chơi Quidditch.
Một tuần trước, đội đã đưa ra danh sách tuyển thủ chính thức của mình cho Quidditch League. Sự vắng mặt của Hank Black ngay lập tức được chú ý và anh biết rằng các phóng viên thể thao đang điên cuồng cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với anh. The Cannons đã đưa ra một tuyên bố nói rằng anh ấy đã từ chức thể thao vì lý do y tế.
Harry ngồi xuống bàn và mở phong bì. Anh đọc những câu vụn vặt và tự nguyền rủa bản thân. Andromeda nhìn anh với vẻ quan tâm, "Mọi thứ ổn chứ?"
"Không thật sự lắm." Harry đưa bức thư cho cô ấy, "Nhà tiên tri đang tìm kiếm những bình luận về một câu chuyện mà họ sẽ chạy vào ngày mai. Về việc tôi là Hank Black."
"Ồ, Harry." Andromeda nói, nhìn từ bức thư gửi cho anh ta. "Bạn định làm gì?"
Harry lắc đầu, "Tôi không biết. Nói sự thật?"
"Sự thật là tốt." Andromeda nói.
"Nanna nói rằng bạn luôn phải nói sự thật." Teddy nói. Anh ta đã bỏ chiếc thìa của mình và đang tìm kiếm những quả việt quất bằng những ngón tay của mình. Andromeda thở dài và lau ngón tay trên khăn.
"Bạn nói đúng, Teddy. Sự thật luôn luôn tốt." Harry gật đầu, "Vui vẻ ở công viên, tôi sợ rằng bạn sẽ phải đi mà không có tôi." Lấy một miếng bánh mì nướng, anh nhanh chóng rời khỏi cửa sau. Anh ta chào đến Trung tâm và đi lên đường lái xe. Anh có thể đã sử dụng floo nhưng muốn dành một chút thời gian để suy nghĩ trước khi nói chuyện với Draco.
Harry tiến đến phòng nghệ thuật, vẫy tay chào một số bệnh nhân và nhân viên mà anh nhận ra. Anh đứng ở ngưỡng cửa và nhìn Draco khi anh quỳ xuống bên cạnh một cậu bé đang đứng trước một trong những giá vẽ. Draco mỉm cười, "Trông tuyệt đấy, Jason. Có lẽ sẽ rất tốt nếu bạn thử vẽ thêm một chút trên giấy và bớt vẽ lên bạn-"
Harry nhìn Draco nhẹ nhàng nắm lấy tay cậu bé và hướng nó lên tờ giấy, "Thấy chưa, nếu cọ của cậu thực sự chạm vào giấy thì sẽ tốt hơn." Cậu bé mỉm cười hạnh phúc và ôm lấy Draco. Draco bật cười thành tiếng khi cậu bé cố gắng bôi hết sơn xuống tay áo của Draco.
“Draco,” Harry nói khẽ từ ngưỡng cửa, Draco nhìn sang cậu. "Bạn có vài phút?"
David đã nghe thấy tiếng Harry và vẫy tay với Draco, "Tiếp tục, chúng ta chỉ còn vài phút nữa và nhóm này sẽ ra ngoài chơi với cố vấn của họ."
Harry đợi ngoài hành lang và Draco bước ra sau khi tắm rửa sạch sẽ và làm biến mất lớp sơn. "Chuyện gì vậy?"
Harry đưa cho anh ta bức thư. Draco đọc nó và thề, "Nó luôn luôn là một cái gì đó phải không? Hãy về phòng của tôi."
Họ đi ngang qua khuôn viên trường để đến chỗ ở của nhân viên. Harry ước rằng Draco sẽ đơn giản chuyển đến ở với mình, nhưng Draco vẫn nhất quyết ở lại Trung tâm trong tuần làm việc, trừ khi họ có một buổi học ở St. Mungo.
"Bạn định làm gì?" Draco hỏi ngay khi cánh cửa đóng lại. Harry đi hết chiều dài căn phòng.
"Tôi muốn nói chuyện với cậu về điều đó," Harry nhìn Draco, "Chuyện này cũng ảnh hưởng đến cậu."
Draco lắc đầu, "Không hẳn."
"Sẽ đúng nếu tôi quyết định xác nhận câu chuyện và giải thích lý do y tế là tôi không thể thi đấu."
"Em định làm vậy à?"
"Nói lời Teddy, "Nói ra sự thật luôn tốt"" Harry nhún vai, "Không có nhiều ý nghĩa khi phủ nhận điều đó. Rõ ràng là họ đã đào đủ để biết đó là tôi. Đây không chỉ là một cảnh quay ngẫu nhiên trong tối."
"Nó có thể là."
"Không phải đâu. Bạn biết đấy. Tôi cảm thấy mệt mỏi khi phải liên tục né tránh các phóng viên và chờ đợi điều tiếp theo mà họ vạch trần. Tôi muốn làm cho sạch sẽ."
Draco bật cười, "Tại sao lại là bây giờ?"
"Bởi vì tôi muốn có tiếng nói trong những gì họ đang viết. Tôi liên tục từ chối nói bất cứ điều gì và họ vẫn viết bài, lấp đầy chúng bằng tiền. Lần này tôi muốn đứng về phía mình, vì vậy mọi người không nghĩ điều tồi tệ nhất là tôi vì đã giả làm Hank. Và bởi vì chính Jessie Hayes là người đã tìm ra sự thật. Tôi đã nói chuyện với cô ấy nhiều lần về Đại bác và Quidditch, khi tôi còn là Hank .. Cô ấy không giống Skeeter. Tôi " tôi luôn thích các bài báo của cô ấy trên Quidditch Quarterly. Chỉ vì cô ấy viết bài báo này cho Nhà tiên tri nên không thay đổi bất cứ điều gì. Bạn phải thừa nhận rằng bài viết của cô ấy hay hơn hầu hết mọi người và cô ấy không viết truyện để chỉ bán được nhiều giấy nhất. "
"Vì vậy, bạn đã quyết định, nó có vẻ như."
Harry gật đầu, "Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy. Nhưng tôi hy vọng rằng bạn sẽ làm điều đó với tôi. Chúng tôi nói chuyện với cô ấy. Không chỉ riêng tôi. Hãy làm điều này một lần và xem nó có hữu ích không. Tôi muốn có câu chuyện của chúng ta ở ngoài kia. Tôi không muốn phải sợ khi bạn đi xuống Hẻm Xéo. Tôi không muốn trốn sau lớp ngụy trang nữa. "
Draco quay lưng lại với Harry. Anh ta đứng nhìn ra ngoài cửa sổ, "Chúng ta đã từng nói chuyện này rồi."
"Tôi biết. Và nó sẽ tiếp tục quay trở lại. Có thể có một số đòn tấn công trở lại trong một thời gian nhưng có lẽ cuối cùng chúng sẽ để chúng ta yên ổn."
"Bạn thực sự nghĩ rằng việc cho những con chó ăn sẽ tốt hơn là khiến chúng phải tranh giành nhau để kiếm những thứ vụn vặt?"
Harry nhún vai, "Tôi không biết. Nhưng tôi phải nói chuyện với Bishop và nói thẳng chuyện này ngay bây giờ. Khi ký hợp đồng với anh ấy, tôi đã nói với anh ấy rằng nếu có chuyện tôi là người da đen thì tôi sẽ không rời đi. anh ta đang treo nó với nó. "
"Như vậy, ngươi phải làm cái gì."
Harry gật đầu, Draco nhìn sang cậu. Có một sự khác biệt rõ nét trên khuôn mặt cậu ấy so với Draco thời trẻ mà Harry đã quen nhìn thấy trong ký ức mỗi tháng. Già hơn, chắc chắn. Nhẹ nhàng hơn. Và đôi khi, giống như bây giờ, kéo dài đến giới hạn. Cả hai đều đã thấy quá nhiều nỗi kinh hoàng. Đôi khi anh cảm thấy mình già đi một trăm tuổi thay vì chỉ hai mươi, anh biết rằng Draco cũng cảm thấy như vậy.
"Được chứ."
"Được chứ?" Harry cẩn thận hỏi khi đi tới chỗ Draco. Anh vòng tay qua eo Draco và nhìn vào mắt anh. "Chính xác thì bạn đang đồng ý với điều gì?"
Draco nhún vai, "Chúng ta có thể phỏng vấn. Với người phụ nữ Hayes đó. Không phải Skeeter."
"Bạn chắc chắn?"
"Quỷ, không. Nhưng tôi sẵn sàng làm điều đó nếu bạn thực sự muốn."
"Nếu bạn không làm vậy thì tôi chỉ có thể nói về chuyện của Hank, tổ chức một cuộc họp báo nào đó hoặc một số-"
"Bạn tổ chức một cuộc họp báo? Đó sẽ là một thảm họa. Chúng tôi thực hiện một cuộc phỏng vấn. Đó là nó."
Harry gật đầu, "Được rồi. Tôi sẽ nói với Bishop. Hãy xem liệu họ có thể khiến Nhà tiên tri trì hoãn câu chuyện với lời hứa về một cuộc phỏng vấn hay không. Tôi sẽ cố gắng vào ngày mai cho cuộc phỏng vấn."
Harry trực tiếp chào sân vận động. Chỉ đến khi Erika, lễ tân của Bishop, trố mắt nhìn anh khi anh bước đến bàn của cô, anh mới nhận ra rằng mình đã quên tạo ra vẻ đẹp quyến rũ của mình. "Harry Potter để gặp ngài Bishop." Cô gật đầu lia lịa rồi đi vào văn phòng.
Cô ấy quay lại ngay lập tức, "Bạn có thể vào thẳng."
Bishop lườm anh ta. "Khoảng thời gian cậu đến đây rồi, Potter." Anh ta gầm gừ. Huấn luyện viên Herr đang ngồi trên ghế trước bàn của Bishop. Harry đi và ngồi vào chiếc còn lại. "Vì bạn không mặc vẻ hào nhoáng của mình, tôi cho rằng bạn sẽ đi công khai?"
Harry gật đầu, "Làm thế nào cô ấy tìm ra nó?"
"Không biết. Cô ấy không gửi bài báo. Chỉ nợ và yêu cầu một bình luận chính thức."
"Chúng ta có bao nhiêu thời gian để trả lời?" Harry hỏi.
Herr nhìn anh ta, "2 giờ. Tôi đã cảnh báo anh rằng nếu toàn bộ thứ Hank Black này đi về phía nam thì anh sẽ phải chịu trách nhiệm về nó."
"Tôi biết. Hãy gửi một con cú cho Nhà tiên tri. Hãy nói với Hayes rằng cô ấy có thể phỏng vấn tôi với Draco vào ngày mai. Và hãy đảm bảo rằng họ biết rằng đó chỉ là Hayes, Skeeter không thể theo đuổi."
"Bạn có nghĩ rằng họ sẽ sẵn sàng chờ đợi?"
Harry nhún vai, "Thành thật mà nói, cách họ theo dõi chúng tôi xung quanh tôi chắc chắn rằng bất kỳ phóng viên nào cũng sẽ bán đứa con đầu lòng của họ để có cơ hội. Họ sẽ giữ câu chuyện nếu có cơ hội phỏng vấn chúng tôi." Anh ta nhìn Herr, "Tôi muốn nói chuyện với nhóm. Hãy cho họ biết trước khi họ xem bài báo."
Herr gật đầu, "Đừng ngạc nhiên nếu có những cảm xúc khó khăn. Rất nhiều người trong số họ đã bực bội vì bạn không quay trở lại. Việc tìm ra con người thật của bạn sẽ chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn."
Harry bước tới cửa sổ, nơi anh có thể nhìn thấy toàn đội đang tập luyện trên sân, "Tôi biết. Mọi chuyện có vẻ đơn giản như vậy vào mùa xuân năm ngoái khi tôi gia nhập. Việc lừa dối để che giấu tôi là ai dường như không lớn đến thế của một thỏa thuận cho đến khi tôi thực sự biết mọi người trong nhóm. "
"Bạn có muốn tôi gọi đội xuống không? Cũng có thể kết thúc nó với."
"Được rồi, tôi sẽ làm ngay." Harry đồng ý, anh nhìn qua Bishop. "Bạn sẽ gửi con cú?"
"Tôi sẽ. Bạn muốn gặp Hayes ở đâu và khi nào?"
"Vị trí của tôi. 12 Grimmauld Place. Đặt nếu trong chín ngày mai."
Herr đi ra ngoài và thổi tiếng còi của mình khiến toàn đội hạ cánh và đi về phía anh ta. Harry ngồi trên băng ghế sang một bên và quan sát các đồng đội cũ của mình. Anh nghe Herr nói chuyện với họ về các cuộc tập trận mà họ đã chạy. Sau đó Herr ra hiệu về phía Harry đang ngồi và lần đầu tiên những người đàn ông nhìn thấy cậu ấy ngồi ở đó. Anh lo lắng đứng lên đối mặt với họ. Anh có thể nhìn thấy vẻ mặt phấn khích trên khuôn mặt họ khi nhìn thấy "Harry Potter" đang đi về phía họ.
Herr nhìn họ, "Harry Potter muốn nói chuyện với cậu."
"Đúng." Harry nhìn qua những khuôn mặt quen thuộc của những người đàn ông mà cậu đã từng sống chung trong sáu tháng vào năm trước. "Xin chào mọi người, tôi là Harry Potter," có một số tiếng cười trong nhóm nhưng cũng có vẻ tò mò rõ ràng về lý do tại sao anh ấy ở đó, "Tôi ở đây vì tôi cần nói với các bạn điều gì đó. Nó sẽ có trong báo vào ngày mai hoặc ngày hôm sau và, tôi muốn bạn nghe điều đó từ tôi trước. " Harry dừng lại, và lo lắng lau tay vào quần jean của mình.
"Nghe những gì?" Seth, một trong những Beaters gọi tên.
"Tại sao bạn không chỉ cho họ," Herr nói.
Harry gật đầu. “Tôi cần cho em biết điều này,” anh nhắm mắt lại và cảm thấy sự quyến rũ đang lướt qua mình. Mở mắt ra, anh nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt của tất cả những người đàn ông. Anh đợi một lúc rồi biến đổi trở lại chính mình. Có một khoảnh khắc im lặng đến choáng váng. "Tôi trở thành Hank Black khi sống ở Romania, chỉ muốn chơi Quidditch ở đội nghiệp dư mà không bị ai làm phiền. Và rồi đột nhiên tôi thấy mình được đề nghị ký hợp đồng với Cannons và tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội để chơi nên tôi đã đăng ký và chơi với tư cách là Hank Black. "
"Bạn là Hank." Clark nói, đẩy mạnh về phía trước.
"Tôi là Hank. Hank là tôi." Harry gật đầu, "Tôi không bắt đầu lừa dối bạn. Nó -"
"Đó là những gì bạn đã làm rất tốt, phải không?" Clark, người đánh máy kia lúc này đang đứng cạnh Seth.
"Clark, tôi chỉ muốn chơi Quidditch. Tôi không thể chơi với tư cách là chính mình. Nó sẽ là một đêm-"
"Vậy tại sao lại đi ra bây giờ. Tại sao lại phải nói cho chúng ta biết."
"Hayes, phóng viên của Quidditch Quarterly đã tìm ra."
"Bạn sẽ không bao giờ muốn nói với chúng tôi, phải không?" Seth buộc tội. "Bạn chỉ bịa ra lý do y tế cho Black? Bạn đã chơi Quidditch vui vẻ trong một năm và không cảm thấy như -"
"Không, thứ y tế là hợp pháp." Herr bước lên, "Harry bị thương từ cuộc chiến mà anh ấy không biết về nó. Anh ấy đã phát hiện ra nó sau khi mùa giải kết thúc."
Harry gật đầu. "Hãy tin tưởng ở tôi. Tôi rất muốn được bay trên đó cùng bạn trong mùa giải này. Nhưng tôi biết Samuel sẽ trở thành một Người tìm kiếm tuyệt vời."
"Harry Potter đang làm quen với một số Tử thần Thực tử."
"Tôi không phải. Tôi đang hẹn hò với Draco Malfoy, nhưng anh ta chưa bao giờ là một Tử thần Thực tử thực sự .." Harry kiên nhẫn nói. Từ tất cả các cuộc trò chuyện đêm khuya, anh ta đã biết với Seth rằng anh ta đã phải chịu đựng trong chiến tranh vì mẹ anh ta là Muggleborn. "Nghe này, tôi biết điều này là khó nhưng tôi muốn các bạn biết trước. Tôi muốn mời cả nhóm đến chỗ của tôi vào thứ Bảy. Hãy đến để nấu ăn."
"Liệu Tử thần Thực tử có ở đó không?"
"Draco có thể ở đó, tùy thuộc vào anh ta. Nhưng nếu bạn gọi anh ta là Tử thần Thực tử một lần nữa, bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy bên trong chỗ của tôi." Harry nói chắc như đinh đóng cột.
Herr nhìn quanh. "Đúng rồi. Giờ thì bạn biết rồi. Và nếu bạn đang thắc mắc khi tôi phát hiện ra, thì đó là ngay trước khi Harry ở đây ký hợp đồng. Anh ấy đã nói với Bishop và tôi sự thật. Anh ấy không muốn đóng vai Harry Potter và bạn phải thừa nhận Nó sẽ là một sự phân tâm lớn. Chúng tôi quyết định rằng có kỹ năng của Người tìm kiếm Harry đáng để giữ im lặng và chúng tôi đã đồng ý với anh ta với tư cách Người tìm kiếm vào năm ngoái. "
Có một vài càu nhàu nhưng Harry có thể thấy một vài cầu thủ gật đầu. Anh biết anh nợ họ nhiều hơn một lời giải thích nhưng đây là tất cả những gì anh có thể làm lúc này. "Tôi hy vọng được gặp bạn vào thứ Bảy. 12 Grimmauld Place, trong trường hợp bạn chưa biết nó. Chỉ cần tìm kiếm ánh mắt của các phóng viên đang chờ trước nơi này và đẩy họ ra khỏi đường trên đường đến cửa. "
Có một số bản chất tốt đang cười vào điều đó. Harry vẫy tay chào tạm biệt và quay trở lại văn phòng của Bishop. Erika nheo mắt nhìn anh khi anh bước vào phòng chờ. "Tôi lấy nó bây giờ bạn biết không?"
Cô lắc đầu với anh ta, "Tôi nghĩ về tất cả những lần tôi lãng phí khi tán tỉnh Hank. Thật xấu hổ," cô nói
Harry mỉm cười, "Rất vui vì bạn đã làm tốt hơn họ," anh ấy gật đầu về phía sân cỏ.
Ericka xua tay phản đối, "Họ sẽ đến xung quanh. Hãy tưởng tượng đó là một cú sốc đối với họ."
"Bishop nhận được phản hồi từ Tiên tri chưa?"
"Vâng, con cú của họ đã đến vài phút trước. Tiếp tục đi."0OO0OO
Khi Harry về nhà từ sân vận động Cannons, Draco đã ở đó. Anh ta đang ở trong phòng trò chơi bắn bi-a. Harry dựa vào ngưỡng cửa và nhìn anh ta trong vài phút trước khi nói bất cứ điều gì. Anh ấy đã thay áo choàng công sở thành một chiếc quần jean Muggle cạp thấp trên hông, bả vai kéo dài chiếc áo phông màu xanh vừa vặn khi anh ấy nghiêng người để chuẩn bị cho cú đánh của mình. "Nếu bạn chỉ đứng đó và nhìn chằm chằm, bạn cũng có thể nắm lấy một gợi ý để tôi có thể yêu cầu bạn đáp lại." Draco nói mà không quay lại.
"Nghe có vẻ công bằng," Harry mỉm cười và đi ngang qua phòng đến giá treo các tín hiệu gắn trên tường. "Đã nói với đội."
Draco thực hiện cú sút của mình và nhìn qua Harry, "Mọi chuyện diễn ra như thế nào?"
"Hầu hết họ đều không biết phải nói gì. Hai bộ phim mà tôi chơi gần nhất vào năm ngoái đều khá tức giận."
"The Beaters? Seth Ryan và Clark Neuchiller?"
"Ừ," Harry bắt đầu xếp những quả bóng vào hình tam giác. "Có thể hiểu được. Tôi đã mời cả đội đến nhà vào thứ Bảy."
"Nghĩ rằng điều đó sẽ bù đắp cho tất cả mọi thứ?"
"Không, nhưng đó là một sự khởi đầu. Tôi không bao giờ thích sự lừa dối nhưng vào thời điểm đó tôi đủ ngây thơ để nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi nó. Bạn phá vỡ."
Draco bật cười, "Bạn chỉ thích thấy tôi cúi xuống bàn."
"Đó chắc chắn là một lợi ích." Draco sắp hàng và lắc nhẹ hông khi làm như vậy. Harry đến sau lưng cậu và dựa vào cậu, luồn tay vào bên dưới áo sơ mi của Draco. "Anh biết không, nếu anh chuyển đến đây, chúng ta có thể chơi bi-a mỗi tối."
"Tại sao tôi có cảm giác bạn không nói về trò chơi này?"
Harry thì thầm vào tai anh, "Bởi vì tôi không phải. Anh thực tế đã sống ở đây rồi. Tại sao không công bố nó chính thức."
Draco thở dài và đặt cái tín hiệu của mình xuống bàn, xoay người trong vòng tay của Harry, anh dựa vào bàn và hôn Harry. Đó là một trong những nụ hôn chậm, kéo dài khiến mọi dây thần kinh trong cơ thể anh ngồi dậy và chú ý. Draco lướt ngón tay qua tóc Harry khi kéo cậu vào nụ hôn. Trong đầu Harry đang bận rộn tính toán xem thời gian Teddy và Andromeda có thể sẽ trở lại và liệu họ có bị bắt gặp lộn xộn trên bàn bida hay không. Nhưng Draco tránh ra khỏi anh, trượt tay xuống để chúng đặt lên hông Harry. Harry lại gần hôn anh nhưng anh lại rụt đầu lại.
"Tôi không muốn nói về việc chuyển đến, cho đến khi việc ghép bộ nhớ hoàn tất."
"Đó có thể là một năm kể từ bây giờ!" Harry ngạc nhiên lùi lại một bước. "Không có ý tứ."
Draco kéo cậu về phía mình, "Ý tôi là vậy. Tôi muốn cậu nhận thức đầy đủ về mọi thứ. Tất cả lịch sử của chúng ta. Cuối cùng thì tôi cũng cảm thấy an toàn khi tiến về phía trước."
"Ngươi không cần phải sợ. Ta... Ta rất thích ngươi. Hiện tại chuyện này là chuyện của chúng ta, không phải hai chúng ta hồi đó."
"Đó là về chúng ta trước đây và bây giờ. Chúng ta là một bộ phận hoàn chỉnh. Tôi biết bạn vẫn khó có thể nhìn thấy nó-"
Harry bước ra xa một bước và lần này Draco đã để anh ta. "Ta không biết ngươi sợ cái gì. Còn có cái gì không nói cho ta?"
"Cái gì, giống như một cuộc chia tay lớn khác?" Draco lắc đầu, "Không. Lần trước nhiệm vụ thứ hai là lần duy nhất xảy ra chuyện đó."
Harry gật đầu, những buổi học bao gồm cuộc chiến mà họ đã trải qua là những buổi khó khăn nhất cho đến nay. Còn hơn thế nữa bởi vì cậu đang nhìn thấy Draco cùng chiến đấu nhưng cậu có thể dễ dàng nhìn thấy sự tàn phá trên khuôn mặt của chính mình trong ký ức. Draco đã bao gồm một số ký ức về họ chỉ lướt qua trong hội trường mà không bao giờ nói ra. Những cái nhìn tò mò trên khuôn mặt của những người bạn của họ khi họ chỉ phớt lờ nhau. Đối với Draco, nó giống như hồi tưởng lại nó và Harry biết rằng anh ấy sẽ sợ mình sẽ phản ứng như thế nào. Anh đưa tay lên và ôm lấy khuôn mặt của Draco, "Tại sao phải đợi?"
"Tôi chỉ muốn bạn biết tất cả mọi thứ. Nếu tôi chuyển đến và mọi thứ sụp đổ sau đó. Nó sẽ là-"
"Bạn làm cho nó giống như nó là không thể tránh khỏi một cái gì đó sẽ xảy ra." Harry phản đối, "Tại sao không tận dụng cơ hội và-"
"Em biết mất anh là như thế nào. Em đã trải qua hai lần và đó không phải là điều anh muốn làm lại. Không chuyển đến, đó chỉ là tự bảo vệ bản thân."
"Draco-"
"Harry! Draco!" Tiếng hét của Teddy trước tiếng chân anh đập mạnh lên cầu thang. "Bạn đang ở đâu?"
"Thấy chưa. Teddy đã nghĩ anh sống ở đây," Harry nói với một nụ cười khi Teddy bước vào phòng.
"Chúng tôi đã xem Quidditch! Tôi muốn lái cây chổi của mình!" Teddy nói bằng cách chào khi anh vẫy tay chào họ và chạy ra khỏi phòng. Mười giây sau anh ta quay lại, "Nào!"
Draco bật cười, "Và ai đã lấy cho anh ấy một cây chổi đồ chơi cho lễ Giáng sinh?"
"Có tội. Có vẻ như đó là một ý kiến
hay vào thời điểm đó." Harry lắc đầu nói: "Ta sẽ đi xuống chơi với hắn."
Draco lắc đầu, "Tại sao chúng ta không cho Andromeda nghỉ đêm. Tối nay mẹ không làm gì cả và tôi chắc chắn rằng họ sẽ muốn có cơ hội đến thăm mà không bị Teddy làm gián đoạn sau mỗi năm phút."
"Được rồi. Nhưng chúng ta cần nói về cuộc phỏng vấn sau khi anh ấy đi ngủ."
Draco cau có, "Bạn đã không nói bất cứ điều gì, tôi đã hy vọng nó không đi."
Harry lắc đầu, "Hayes 9 giờ sáng mai sẽ tới đây."
"Đây!" Draco nhìn cậu với vẻ khó tin, "Tại sao lại ở đây?"
"Nếu chúng tôi phải làm điều này, tôi muốn nó trên sân của chúng tôi." Harry nói, "Hoặc sân của tôi, vì bạn từ chối gọi nó là của bạn."
"HAARRRYYYY" Giọng của Teddy gọi lên cầu thang, "Tôi là WAAAAITTTTTING!"
“Yêu cầu bugger nhỏ,” Draco thở dài.
"Nhất định phải lấy từ Hắc gia bên người." Harry nói với một nụ cười khi anh quàng tay qua eo Draco và họ đi về phía cửa.
