Chương 17.2
Harry nhìn lên khi Ron và Hermione bước vào bếp. Harry đang ngồi bên chiếc bàn gỗ sồi lớn trong nhà bếp, nơi anh đặt đầu đĩa của Regulus và chồng đĩa của Muggle. Không nói một lời, anh đứng dậy và rót cho cả hai một cốc cà phê. Đưa cho họ những tách cà phê thơm phức, anh ngồi xuống chiếc ghế dài đối diện với họ. Ron đang nắm tay Hermione, nắm thật chặt. Harry nhìn từ bên này sang bên kia. Anh đã biết họ đủ lâu để có thể dễ dàng đọc được ngôn ngữ cơ thể của họ.
"Anh ấy cũng có được cả hai người. Phải không?" Giọng Harry đanh lại vì tức giận, "Thằng khốn kiếp, tôi sắp ..."
"Không, Harry." Hermione lắc đầu, "Chúng tôi không bị lãng quên. Họ đã kiểm tra rất cẩn thận về điều đó, không có dấu hiệu của nó." Cô thở dài một hơi, "Đó là một câu thần chú khác, họ không thể biết nó xảy ra khi nào nhưng-"
"Anh ta đã làm gì bạn?" Harry cáu kỉnh.
"Một chiếc bùa. Một chiếc bùa đáng tin cậy. Một cái cũ ... rất ít người từng nghe về nó. "Adcredo", nó khiến bạn chỉ chấp nhận những gì bạn được yêu cầu chấp nhận. Để không thắc mắc."
"Cả hai bạn?"
"Chà, phải. Nó sẽ phải là cả hai chúng ta." Ron nói một cách cay đắng, "Tên khốn biết rằng hắn sẽ không thể làm điều đó với chỉ một người trong chúng ta. Có lẽ bạn cũng vậy."
"Nó có thể đảo ngược được không?" Harry hỏi nhỏ. Biết rằng trí nhớ của chính mình đã bị can thiệp đến mức tồi tệ, nhưng điều đó xảy ra với những người bạn thân nhất của anh ấy vì anh ấy gần như nhiều hơn khả năng chịu đựng của anh ấy.
"Xong rồi." Hermione nói với một nụ cười trấn an. "Thật may là nó có bùa phản công."
"Và? Bạn có nhớ bất cứ điều gì khác nhau?" Họ nhìn nhau một lần nữa, và Harry cố kìm nén cảm giác bực bội. Kể từ khi họ trở thành một cặp, Harry bắt đầu cảm thấy hơi giống như bánh xe thứ ba.
"Tôi đã dành rất nhiều thời gian để nói chuyện với Healer Watson về sự quyến rũ, Harry. Và tôi cần thực hiện một số nghiên cứu của riêng mình," Ron và Harry khịt mũi cùng một lúc, "nhưng, dường như không có gì bị xóa. Nó chỉ đơn giản là Chúng tôi chấp nhận và không thắc mắc. Đó có lẽ là lý do tại sao tôi biết về đồng xu, biết rằng bạn đã đưa nó cho bạn trai của mình nhưng không hỏi bạn về nó sau đó. "
"Và, tại sao tôi biết anh là người đồng tính, nhưng lại không nghĩ đến việc anh hẹn hò với em gái tôi." Ron lắc đầu nói. "Cả hai chúng tôi đều biết bạn là người đồng tính, nhưng cả hai chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng vì Ginny chắc chắn không phải là con trai, nên bạn không nên quan tâm đến cô ấy. Chúng tôi thậm chí chưa bao giờ nói về điều đó."
"Trời ơi, Ginny. Mình giải thích thế nào đây?" Harry lắc đầu, "Chờ đã, điều này không có ý nghĩa gì. Bạn biết tôi là người đồng tính?"
Hermione và Ron gật đầu, "Bạn đã nói với chúng tôi tuần đầu tiên của năm học, năm thứ tư."
"Tôi đã nói với em rằng tôi là người đồng tính ... nên rõ ràng là tôi biết ..." anh nói với vẻ hoài nghi, "Vậy, tại sao tôi lại muốn hẹn hò với Ginny? Tôi chắc chắn muốn vậy, đó chỉ là tất cả những gì tôi có thể nghĩ về năm sáu. . "
"Cậu cần phải đến St. Mungo"s, Harry." Hermione nói, "Có lẽ cậu đã được tặng một loại thuốc tình yêu nào đó."
Harry lắc đầu, "Không. Nếu tôi còn nhiều chuyện nữa, tôi không muốn biết về nó ngay bây giờ. Hơn nữa, điều đó thậm chí chẳng có ý nghĩa gì. Ngay cả khi tôi và Malfoy có ... chuyện đang tiếp tục. Tại sao anh ta lại quên tôi và sau đó cho tôi một lọ thuốc tình yêu để yêu Ginny.
"Tôi không biết, Harry, tôi không biết tại sao nó được thực hiện," Hermione phản đối, "nhưng một lọ thuốc tình yêu sẽ giải thích rất nhiều. Bạn phải thừa nhận rằng tình cảm của bạn dành cho Ginny đã thay đổi, tôi biết điều đó ngay cả trong Tháng 5. Thuốc có lẽ đã mờ dần. "
"Mọi thứ thật hỗn loạn sau trận chiến, nhưng. Tôi luôn tự nhủ rằng một khi mọi thứ lắng xuống, tôi sẽ có thể cùng cô ấy tìm hiểu mọi thứ." Harry lắc đầu nói. "Làm sao tôi có thể là gay, biết mình là gay mà lại không nhớ?"
"Đi. Tới. St. Mungo"s," Hermione nghiến răng nói. "Healer Watson rất xuất sắc. Một khi bạn đã cất cánh Adcredo, bạn có thể nhớ nhiều hơn hoặc nghĩ về những điều đã xảy ra mà bạn đã gạt bỏ vì bùa chú."
"Tôi không muốn đi." Harry thật đáng yêu. Anh yêu Hermione nhưng cô không hiểu rằng anh có đủ để giải quyết, mà không làm thêm vấn đề.
"Không sao đâu, Hermione." Ron lắc đầu, "Không cần gấp gáp, rõ ràng chuyện này đã được thực hiện ít nhất hai năm trước. Vài ngày nữa sẽ không có gì khác biệt." Anh ta nhìn qua Harry, "Phải không?"
"Đúng." Harry mỉm cười với Ron một cách nhẹ nhõm vì đã hiểu cậu ấy.
Hermione rõ ràng không đồng ý nhưng quyết định chuyển chủ đề, "Harry, tầm quan trọng của những album thu âm là gì. Tại sao lại là những album này?" Hermione hỏi, lướt qua chúng.
"Tôi không thể biết làm thế nào họ vào trong cốp xe của tôi."
"Họ không hẳn là những nhóm mới. Đây đều là những nhóm nhạc của những năm 60. Họ có ý nghĩa đặc biệt với bạn không?"
Harry ngập ngừng, những tháng ngày họ chạy trốn đã đưa ba người họ lại gần nhau hơn bao giờ hết. Trong những đêm dài bất tận trong lều hay quanh đống lửa trại, anh đã chia sẻ rất nhiều điều về cuộc sống với gia đình Dursley. Anh chưa bao giờ nói với họ về ngày tồi tệ nhất, khi người chú của anh phát hiện ra anh đang nghe đĩa hát trong tủ của mình.
"Chúng ta có nên đặt một cái vào không? Tôi chưa bao giờ nghe toàn bộ album nhạc Muggle trước đây." Ron nói, với lấy cái đầu. Harry đưa tay ra và ngăn anh ta lại.
"Tôi phải nói với bạn về chúng trước. Tôi đã ngồi đây, cố gắng lấy lại can đảm để chơi một trò. Nó liên quan đến việc ở Dursleys. Trước khi tôi nhận được lá thư Hogwarts của mình." Lần theo các vết nứt trên bàn bằng ngón tay của mình, Harry ngập ngừng kể cho họ nghe về cái đêm mà máy ghi âm và đĩa hát của mẹ cậu bị dượng Vernon đập vỡ. Ron và Hermione trông kinh hoàng. Harry lắc đầu, "Tôi chỉ không thể hiểu chuyện này liên quan đến Malfoy như thế nào. Nó hẳn có liên quan gì đến chuyện này, nhưng tôi không biết làm thế nào. Nhưng, tôi chưa bao giờ nói với hai người. Tại sao tôi lại nói với anh ấy. của tất cả mọi người?"
"Bạn nghĩ gì khi tìm thấy chúng vào tháng 7 năm ngoái? Bạn nói rằng bạn đã tìm thấy chúng khi đang dọn dẹp cốp xe của mình."
Harry đưa tay vén tóc, "Tôi đoán tôi nghĩ có lẽ ai đó đã đặt nhầm chúng vào thùng xe. Nhưng tôi biết rằng chúng không thuộc về ai trong ký túc xá của chúng tôi. Chúng tôi thậm chí còn không có máy ghi âm." Harry nhìn Ron gật đầu, "Nhưng hôm đó tôi rất căng thẳng khi tìm thấy họ, lo lắng về việc đến Hang Sóc an toàn, sau đó Moody bị gϊếŧ và chúng tôi đang chạy trốn và tôi không nghĩ về điều đó nữa."
Hermione choàng tay qua người anh, "Đừng lo lắng về điều đó. Chúng ta sẽ đi họp với Kingsley vào chiều nay. Có lẽ điều đó sẽ mang lại một số câu trả lời."
OOoOoOoO
Bộ ba bước vào văn phòng của Kingsley Shacklebolt với vẻ run sợ. Harry lướt nhanh qua căn phòng và thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra Malfoy không có trong số những người có mặt. Luật sư của anh ta, Goldstein cũng như công tố viên và trợ lý của anh ta ở đó. Mọi người quay lại nhìn Harry khi anh bước vào.
"Cảm ơn, Harry. Tôi đánh giá cao việc bạn đồng ý gặp mặt với chúng tôi." Kingsley nói những lời như thể Harry có một sự lựa chọn, anh ấy nghĩ với một tiếng cười.
"Tất nhiên, mục đích của cuộc họp này là để quyết định xem có nên tiếp tục phiên tòa hay không, tuyên bố sai lầm và bắt đầu lại, hoặc thực hiện một số hành động khác." Kingsley hướng ánh mắt về phía công tố viên. "Như tôi đã trình bày, tôi lấy làm tiếc vì vụ án này được đưa ra xét xử quá nhanh khi rõ ràng là chưa thu thập được tất cả các bằng chứng."
"Văn phòng của tôi đã giải quyết hai mươi vụ Tử thần Thực tử trong bốn tháng qua. Nếu chúng tôi mất nhiều thời gian vô lý cho tất cả chúng-"
"Công lý sẽ được nhìn thấy, và bạn sẽ tự cứu mình khỏi rắc rối khi các quyết định bị phán quyết quá mức. Và một cậu bé mười tám tuổi sẽ không phải đối mặt với cuộc sống ở Azkaban vì hành vi bị người khác cưỡng bức, thường là sử dụng tra tấn." Goldstein nói.
"Hãy để chúng tôi ngồi xuống và thảo luận về những gì chúng tôi biết và tôi vừa nhận được một con cú sẽ được tất cả các bên quan tâm."
Tất cả đều tìm được chỗ ngồi của mình và Kingsley rút ra một tờ giấy, "Đầu tiên, Malfoy sẽ được phục hồi đủ vào ngày hôm sau để tham dự phiên điều trần hoặc tiếp tục phiên tòa. Những người bảo vệ có mặt đã được phỏng vấn bằng cách sử dụng Veritaserum. Anh ta đã kích động cuộc tấn công để một mức độ, nhưng các lính canh đã phản ứng quá mức. Hai bảo vệ đã bị cắt chức và hai người khác đã được phân công lại công việc bàn giấy vì không bảo vệ được Malfoy khỏi cuộc tấn công. "
"Ý anh là anh ta khıêυ khí©h nó?" Harry hỏi.
"Anh ta cố tình xô đẩy các lính canh khi họ đang đưa anh ta vào phòng giam của mình. Không nhiều, các lính canh đã phản ứng quá mức."
Smith cười khẩy, "Chắc anh ấy đang cố trì hoãn phiên tòa, tự làm mình bị thương để nó tạm dừng, giống như nó đã từng xảy ra."
“Bất kể nguyên nhân là gì, tôi luôn đề cao việc bảo vệ Malfoy, bao gồm cả việc sử dụng MẮT mà tôi tin rằng sẽ đủ để bảo vệ anh ấy,” Kingsley quay sang luật sư của Malfoy, “Ông Goldstein, nếu có thì ông có kiến
thức gì về mối quan hệ của khách hàng của bạn với Harry Potter? "
"Tôi bình thường sẽ yêu cầu đặc quyền luật sư-khách hàng, nhưng không cần thiết trong trường hợp này. Tôi hoàn toàn không biết. Anh ấy đã nói vào thời điểm cuộc họp trước khi xét xử của chúng tôi về các cuộc gặp gỡ khác nhau của anh ấy với ông Potter nhưng không bao giờ chỉ ra rằng ở đó là bất kỳ kiểu quan hệ thân mật nào. "
"Và, Harry" Kingsley quay sang Harry, người đang ngồi xoay người một cách khó chịu, "Từ phản ứng của cậu ngày hôm qua và sự mất trí nhớ rõ ràng, cậu cũng không biết nữa."
"Không, không có." Harry lắc đầu. "Tôi và Malfoy chẳng là gì ngoài đối nghịch với nhau trong trường."
"Không nghi ngờ gì nữa, còn nhiều điều đang diễn ra hơn những gì chúng ta biết." Kingsley nói, "Tôi muốn nhắc lại một lần nữa mong muốn của tôi rằng bạn đến St. Mungo"s, đặc biệt là sau khi nhận được kết quả từ cuộc kiểm tra của ông Weasley và cô Granger. Họ đã đồng ý cho phép chia sẻ", anh ta nhìn họ. Cả Ron và Hermione đều gật đầu, "cả hai đều có bùa tín thác Adcredo, được sử dụng trên họ vào một thời điểm nào đó trong quá khứ. Không thể biết khi nào. Có lẽ cùng lúc với trí nhớ của cậu đã bị xóa."
Harry cắn lại ý muốn nói không, "Tôi sẽ xem xét nó."
"Thực ra, thưa ngài, trường hợp ông Potter mất trí nhớ thực sự mang lại một điểm thú vị. Ông ấy đã làm chứng trong năm trường hợp. Trường hợp cụ thể, việc trả tự do cho Narcissa Malfoy hầu như chỉ dựa trên lời khai của ông Potter. Bởi vì chúng tôi đã có bằng chứng rõ ràng. rằng anh ấy đã phải chịu đựng ... sự giả mạo- "
Harry cảm thấy cơn tức giận dâng trào và bắt đầu đứng dậy nhưng Kingsley đã đánh nó tới tấp. Anh đập mạnh tay lên bàn. "Đủ rồi. Bằng chứng duy nhất cho đến nay là anh ta đã bị xóa ký ức. Không được thêm vào, không bị thay đổi. Cho đến khi chúng tôi tìm ra bằng chứng ngược lại. Lời khai của anh ta sẽ có giá trị." Kingsley lạnh giọng vì tức giận. "Nếu tôi nghe thấy một từ gây nghi ngờ về lời khai của ông Potter hoặc tình trạng tinh thần, toàn bộ đội của bạn sẽ bị sa thải. Rõ chưa?" Luật sư miễn cưỡng gật đầu.
Kingsley tiếp tục một cách dứt khoát, "Theo lời khai của Draco Malfoy, tôi cảm thấy rằng chúng tôi cần phải nhận được xác minh về tài khoản của thời gian anh ấy ở Malfoy Manor. Nhân chứng sống duy nhất mà chúng tôi có được, tất nhiên, là mẹ của anh ấy. Với điều đó trong Tôi đã yêu cầu cô ấy có mặt tại phiên điều trần. Cô ấy sẽ được các Aurors tháp tùng đến Bộ từ nơi ở hiện tại của cô ấy. "
"Ông có thực sự cảm thấy điều đó là cần thiết không, thưa ông?" công tố viên nói một cách khô khan "Narcissa Malfoy, có rất nhiều cơ hội để cung cấp thông tin. Bạn hy vọng thu được gì?"
Kingsley trừng mắt với công tố viên, "Thông tin. Đó là những gì chúng tôi cần. Bằng chứng để cho chúng tôi biết những gì ở Merlinl đang diễn ra. Tôi có nói rõ không?"
"Chắc chắn rồi, thưa ngài."
"Ngoài ra, tôi đã nhận được một con cú từ Aberforth Dumbledore. Anh ấy có ký ức Pensieve từ anh trai mình. Albus Dumbledore đã đưa chúng cho anh ấy để giữ an toàn ngay trước khi chết. Theo Aberforth, Albus đã nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ biết nếu và khi nào. là cần thiết để thu hút sự chú ý của chúng tôi. Rõ ràng là bây giờ là thời điểm. "
"Những ký ức có liên quan gì đến tôi và Malfoy?"
"Có lẽ, chúng tôi sẽ biết nhiều hơn khi anh ấy đến. Anh ấy sẽ có mặt tại phiên điều trần và chúng tôi sẽ xem những kỷ niệm. Với sự cho phép của cả hai người, những kỷ niệm này sẽ chỉ có luật sư nhỏ hơn của Wizengamot và các bên liên quan chứng kiến. Chúng tôi không muốn bất cứ điều gì giống như những gì đã xảy ra ngày hôm qua xảy ra.
"Ta không có phản đối." Goldstein nói.
"Với điều kiện là có bằng chứng chứng minh ký ức Pensieve không bị giả mạo, tôi sẽ không phản đối." Ông Smith nói.
Kingsley quay sang Harry, cậu ấy nhún vai. "Nếu nó giúp trả lời những gì đã xảy ra với tôi, tôi ủng hộ nó."
"Rất tốt, chúng ta sẽ gặp lại nhau tại Phòng điều trần D, vào ngày hôm sau để chứng kiến
những kỷ niệm của Pensieve. Cảm ơn tất cả các bạn đã đến trong buổi chiều nay."
Khi mọi người đang chuẩn bị ra khỏi phòng, Samuel Goldstein đặt tay lên cánh tay của Harry. "Nếu tôi có thể nói chuyện với ông một chút, một mình, ông Potter."
"Ồ chắc chắn rồi." Harry nói, chớp mắt ngạc nhiên. "Ở đâu..."
"Bạn có thể sử dụng văn phòng trợ lý của tôi, anh ấy đã rời đi trong ngày." Kingsley nói, sau khi nghe lén
yêu cầu.
Goldstein gật đầu với anh ta, "Cảm ơn ông, ông rất tốt bụng." Họ được dẫn đến văn phòng khác và anh ta đóng cửa lại. Goldstein lo lắng nhìn anh, "Anh Potter, tôi thấy mình đang ở trong tình thế rất khó xử. Tất nhiên, anh đã giữ tôi lại để bảo vệ cả Narcissa Malfoy và con trai cô ấy. Tuy nhiên, trước những diễn biến gần đây ..."
"Bạn muốn biết nếu tôi vẫn sẽ thanh toán hóa đơn của bạn." Harry nói thẳng. Anh ta không hề nghĩ đến điều trớ trêu rằng anh ta thực sự đang trả tiền cho luật sư của Malfoy.
"Nói trắng ra là có. Nếu tôi xử lý vụ việc này ở Mỹ, tôi sẽ làm điều đó một cách miễn phí, nó thật hấp dẫn. Tuy nhiên, với chi phí của tôi khi sống ở đây trong sáu tuần qua ..."
Harry nhìn chằm chằm vào người đàn ông, người có vẻ ngoài đoan chính và xấu hổ. Anh ấy đã đến Anh theo yêu cầu của Harry, xin nghỉ phép ở công ty riêng của anh ấy. Và đã đảm nhận hai trường hợp mà không ai khác muốn và đã hoàn thành một công việc tử tế. Harry đã thành thật khi nói với Ginny rằng anh mắc nợ nhà Malfoys. Anh ta đã thuê luật sư ẩn danh; anh nợ họ nhưng không muốn Malfoy biết về điều đó. Bây giờ anh ta đang mắc kẹt trong việc trả tiền để bảo vệ người đàn ông đẫm máu đã lãng quên anh ta.
Anh ta từ chối nghĩ về những ghi chú mà đồng xu quyến rũ Protean đã tiết lộ. Anh chỉ muốn có thể bước đi khỏi tất cả. Anh mệt mỏi, mỏi xương. Anh ấy đã không ngủ ngon trước khi diễn ra phiên tòa Malfoy và đêm qua anh ấy đã không ngủ chút nào. Anh ta đã thức hàng giờ đồng hồ, đứng dậy để đi lại trong nhà và cuối cùng khi bình minh ló dạng, anh ta đã buộc dây vào chiếc xe tập đang chạy của mình và rời khỏi nhà. Anh ta đã bắt đầu chạy và vẫn chưa dừng lại cho đến khi đến sông. Anh đã đứng bên bờ sông, ngắm nhìn ánh bình minh cuối cùng. Ước gì anh ấy ở bất cứ đâu ngoài London. Ước gì anh ấy có thể bỏ lại mọi thứ và làm lại từ đầu. Có một tiếng ho nhẹ và anh chợt nhớ về người đàn ông trước mặt mình. Bọn Malfoys chết tiệt. Chết tiệt cái nợ mà anh đã nợ họ. Nhưng ngay cả khi anh ấy nghĩ, anh ấy biết mình sẽ làm gì.
"Tôi sẽ tiếp tục thanh toán các chi phí của bạn trong một tuần nữa. Và sau đó anh ấy sẽ tự túc."
anh ta nói, chống lại sự cám dỗ để nói với luật sư để trở lại Mỹ. Anh ta là một người đàn ông tốt hơn Malfoy và anh ta sẽ đứng trước luật sư.
Goldstein có vẻ ngạc nhiên. "Đó là thực sự hào phóng."
"Và tôi càng là kẻ ngốc vì nó." Harry chua xót nói: "Không được nói cho Malfoy."
"Không, thưa ông. Các dịch vụ của tôi sẽ vẫn được cung cấp bằng cách đóng góp ẩn danh."
Harry bước ra khỏi cửa và gặp Ron và Hermione. "Cái này là về cái gì?"
"Không có gì. Bây giờ đi đâu? Trở về nhà hay quán rượu Muggle quen thuộc của chúng ta?" Harry hỏi khi họ bước xuống hành lang. Họ không dùng bữa tại bất kỳ nhà hàng hay quán rượu phù thủy nào, quá khó để có thể tận hưởng bản thân với tất cả sự chú ý tập trung vào Harry.
"Hố." Hermione nói một cách chắc chắn. "Ginny đã chờ đợi cả ngày để nghe tin từ bạn, và tôi nghĩ Molly và Arthur cũng cần một lời giải thích."
Harry lắc đầu, "Tôi không biết phải nói gì với cô ấy. Tôi chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi không thể nói với cô ấy điều đó - điều đó, về những gì chúng tôi đã thấy-"
"Bạn không cần phải nói cho cô ấy biết tất cả mọi thứ. Chỉ cần nói rằng Malfoy đã làm mất trí nhớ của bạn và chúng tôi chỉ thấy ... ờm, và điều đó, ừm, đó chỉ là ... Chết tiệt, tôi không biết bạn nên nói gì. " Ron lắc đầu. "Nhưng cô ấy đã biết về việc anh ấy đã lấy đi ký ức của bạn. Cô ấy sắp phát điên và thực sự lo lắng cho bạn."
"Bạn có nghĩ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn không, nếu bạn không nói cho cô ấy biết những gì chúng ta biết cho đến bây giờ? Và chỉ cần nói với cô ấy sau?" Hermione hỏi, quay đầu sang một bên. "Cô ấy mạnh mẽ - cô ấy có thể xử lý rất nhiều. Nhưng những gì cô ấy không thể xử lý là không biết, được bảo vệ bởi vì bạn sợ."
Ron và Harry nhìn nhau. “Tôi thà bỏ qua chuyện đó trong vài ngày nữa,” Harry lắc đầu nói.
"Xin lỗi, bạn không có lựa chọn." Họ đã đến điểm tách biệt trong khi nói chuyện và Hermione nắm lấy tay từng người và với động tác luyện tập mà cô đã thực hiện hàng trăm lần trong năm ngoái, không cho họ đi cùng.
"Hermione!" Harry giận dữ hét lên ngay khi họ hạ cánh bên ngoài Hang Sóc.
"Harry, cuối cùng thì cậu cũng đã đồng ý rồi. Bởi vì cậu luôn làm những gì đúng. Tôi vừa tiết kiệm cho chúng ta một chút thời gian." Hermione nói. "Hơn nữa, đó là thứ Ba và điều đó có nghĩa là ..."
"Shepherd"s Pie." Ron nói với nụ cười toe toét, "Tôi không thể tin được là tôi suýt quên hôm đó là thứ Ba. Xin lỗi, bạn đời, không có lựa chọn nào khác. Chúng ta không thể ăn đồ ăn vặt trong quán rượu khi Mum"s Shepherd"s Pie đang đợi chúng ta ở đây."
Harry rêи ɾỉ và bắt đầu tranh luận nhưng trước khi anh ta có thể nói ra một câu, Ginny đã bay qua khu vườn về phía họ. Mái tóc đỏ của cô ấy xõa ra phía sau khi cô ấy chạy. Cô dừng lại trước mặt họ. Cô ấy nhìn cả ba người và sau đó mắt cô ấy tập trung vào Harry. "Bạn không vui khi có mặt ở đây." cô ấy nói một cách đầy buộc tội.
“Tôi, ừm, ý tôi là, chúng ta chỉ là ...” Harry dừng lại và nhìn chằm chằm vào Ron và Hermione, những người đang đi nhanh qua khu vườn về phía ngôi nhà. "Tôi không biết phải nói gì với anh." Anh ấy nói một cách đơn giản.
"Sự thật luôn luôn tốt." Ginny nói một cách khô khan. "Tôi đã phát điên ở đây hôm nay. Sự thật không thể tồi tệ hơn những gì tôi đã nghĩ trong đầu." Cô quay lại và dẫn Harry đến chiếc ghế dài ở gần khu vườn. "Dự đoán mới nhất của tôi là cậu đã nɠɵạı ŧìиɧ với Malfoy, chuyện đó thật điên rồ làm sao? Vậy thực sự là Harry, bất cứ điều gì cậu ..." Harry dừng bước và chỉ ngồi xuống băng ghế, nhìn cô chằm chằm.
"Harry, sao vậy." Ginny lo lắng nói, choàng tay qua người anh. "Tôi đã nói gì?"
"Ginny. Tôi rất xin lỗi." Harry cười khổ, "Ôi, Merlin, thật là ngu ngốc. Đây là tôi xin lỗi vì một điều mà tôi thậm chí không biết là mình đã làm."
"Cái gì, ngươi đã làm cái gì? Cái gì không biết?" Ginny nói, giọng cô trở nên sắc bén.
“Em nói gì,” Harry nói, anh không dám nhìn cô. Đôi mắt anh ta đang đi lang thang trong khu vườn, tìm kiếm những con chuột cống. Họ luôn ở đó, ẩn náu-
"Tôi đã nói gì? Tôi không nói gì cả, chỉ nói với anh về những ý tưởng điên rồ mà tôi đang có-" Ginny dừng lại, lắc đầu dữ dội. "Bạn không có, bạn không thể có. Harry, bạn thậm chí không GAY!"
Cô ấy hét lên tiếng cuối cùng, đứng dậy. Hai tay đặt lên eo cô. "Chuyện này không vui chút nào, Harry. Không phải vậy. Nếu Ron khiến bạn phải làm như thế này-"
"Ginny, các vị thần, Ginny. Tôi không biết BẤT CỨ ĐIỀU GÌ. Tất cả những gì tôi biết lúc này là những gì chúng tôi đã thấy trong những ký ức được hiển thị. Và rõ ràng là chúng tôi, anh ấy và tôi ..."
"Bạn lừa dối tôi với DRACO MALFOY?" Giọng Ginny đã lên một quãng tám.
"KHÔNG! Có lẽ! Tôi không biết!" Harry run lên vì thất vọng, "Đó là lý do tại sao tôi không muốn đến đây. Làm thế quái nào tôi có thể biết những gì tôi đã làm vì tôi không nhớ?" Harry buộc mình phải hít một hơi thật sâu. Anh muốn đưa tay ra nắm lấy tay Ginny nhưng lại ngại, "Nhưng Ginny, những cái nhìn thoáng qua chúng ta đã thấy, tôi khá chắc rằng đó là họ trước khi chúng ta bắt đầu hẹn hò."
"Những hình ảnh bạn đã thấy, cho thấy bạn và Malfoy cùng nhau?" Ginny nói, giọng cô ấy bình tĩnh hơn một chút. Cô ngồi xuống băng ghế.
Harry khổ sở gật đầu, "Vâng. Và đêm qua, Hermione và tôi đã tìm thấy một số thứ ở dưới cùng của chiếc hòm trường học của tôi có vẻ hỗ trợ, tốt, những gì chúng tôi đã thấy."
"Như thế nào?" Harry có thể biết rằng Ginny đang cố gắng giữ nó lại với nhau nhưng cô ấy đang vắt tay vào lòng và hơi trượt ra khỏi anh trên băng ghế.
"Đồ ngu ngốc. Một đồng xu, giống như đồng DA nhưng rõ ràng là chúng tôi đã sử dụng nó để giao tiếp với nhau và, ừm, một nửa chiếc khăn quàng cổ của Slytherin," Ginny rùng mình với điều đó, "và chỉ một số thứ khác."
"Vì vậy, bạn là bi, hoặc đồng tính nam. Hoặc một cái gì đó." Ginny chậm rãi nói.
"Hay gì đó." Harry nói, "Tôi ước tôi có thể cho bạn biết tôi là người như thế nào, nhưng rõ ràng là tôi không có manh mối. Tôi không thể nói cho bạn biết điều tồi tệ như thế nào. Ước gì tôi biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng một phần trong tôi sợ hãi khi tìm hiểu thêm. . Godric ngọt ngào, Ginny. Tôi ước tôi có thể nói với bạn rằng mọi thứ sẽ ổn. Nhưng tôi không thể. "
Ginny đứng dậy, chìa tay cho Harry, kéo anh đứng dậy. Cô nhẹ nhàng ôm anh. Anh ngập ngừng vòng tay qua người cô, "Harry, anh không thể nói cho em biết cảm giác của anh về những chuyện này. Anh không biết. Bản năng của anh là hét lên và mắng mỏ em, nhưng anh biết đây không phải lỗi của em. . Đó là lỗi của tên khốn Malfoy đó. Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng anh yêu em, bao lâu nay anh có thể nhớ được. Và chúng ta sẽ tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra? Mọi chuyện sẽ ổn thôi. "
Harry siết chặt vòng tay quanh eo cô, "Em hơn những gì anh xứng đáng, Ginny. Em là điều tốt nhất xảy ra với anh."
Ginny nói một cách khô khan, "Tôi không biết phải làm thế nào để hiểu được điều đó, rõ ràng tiêu chuẩn của cô trước đây không quá cao." cô ấy đứng dậy, "Nào, hôm nay là thứ Ba. Nếu chúng ta không vào nhà sớm, Ron và Bill sẽ ăn hết cái bánh. Và lúc đó tôi thực sự sẽ rất buồn."
Khi họ đến nhà, Harry rất nhẹ nhõm khi phát hiện ra rằng Ron và Hermione đã nói với bố mẹ Ron về những gì đã học được từ ký ức. Nói với Ginny đã đủ tệ rồi, anh không thể tưởng tượng được lại nói với Arthur và Molly về điều đó. Bill cũng đang ở trong bếp, "Hôm nay là thứ Ba," anh ấy nói với một nụ cười. "Fleur sẽ đến thăm gia đình cô ấy trong tuần này nên không có lý do gì để tôi bỏ lỡ. Ngoài ra, tôi cần nói chuyện với anh, Harry."
“Tốt hơn hết bọn yêu tinh không muốn có thêm tiền nữa ...” Harry bắt đầu tức giận.
Bill cười, "Không, tôi khá chắc rằng họ biết rằng họ đã đẩy giới hạn hết mức có thể. Không, một đồng nghiệp của tôi đã đến gặp tôi hôm nay. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn nói chuyện với bạn về ... ờm, tình hình."
"Về Malfoy?"
Bill gật đầu. "Anh ấy sẽ không nói gì, nhưng chỉ là anh ấy nghĩ rằng nó có thể giúp bạn biết thêm về những gì đã xảy ra. Tôi biết đó có vẻ là một yêu cầu kỳ quặc, nhưng anh ấy là một người tốt ngay thẳng, nếu anh ấy nói rằng anh ấy có thông tin, sau đó anh ấy làm. "
"Anh ta là ai?" Harry bối rối hỏi.
"Simon Ward, anh ấy đã có mặt trong cuộc họp ngắn tuần trước."
"Không biết tên, nhưng chắc chắn, tôi đoán vậy. Đến Grimmauld Place sau giờ làm việc?"
"Sẽ ổn thôi, tôi sẽ cho anh ấy biết."
Arthur đặt Harry sang một bên sau khi bữa tối kết thúc, "Harry, tôi nhận ra rằng tôi không bao giờ có thể thay thế cha của bạn, nhưng bất kể điều gì xảy ra, tôi muốn bạn biết rằng Molly và tôi coi bạn là con trai của chúng tôi. Tôi muốn ở đó vì bạn vào ngày mai . "
Harry lắc đầu, "Không, thực sự. Con không cần phải làm thế." Tất cả những gì anh có thể nghĩ đến là những ký ức đã được hiển thị. Anh ta sẽ chết vì xấu hổ khi nghĩ đến việc nhà Weasley nhìn thấy nó. "Xin đừng..."
"Tôi sẽ nhấn mạnh. Bây giờ, tôi hiểu những gì Ron nói, hay đúng hơn là những gì anh ấy cố gắng nói khi không lắp bắp. Rằng bạn đã thấy những thứ thuộc về bản chất khá nhạy cảm. Molly sẽ ở nhà với Ginny. Và Thành thật mà nói, tôi đã thấy đủ trong ngày của mình rằng tôi sẽ không đỏ mặt nếu chúng tôi phát hiện ra rằng bạn có tình cảm với dê. "
Harry đã nghẹn ngào trước điều đó và chỉ đồng ý để anh ấy có thể rời đi mà không cần nghe thêm lời bình luận nào từ Arthur Weasley.
"Anh ấy cũng có được cả hai người. Phải không?" Giọng Harry đanh lại vì tức giận, "Thằng khốn kiếp, tôi sắp ..."
"Không, Harry." Hermione lắc đầu, "Chúng tôi không bị lãng quên. Họ đã kiểm tra rất cẩn thận về điều đó, không có dấu hiệu của nó." Cô thở dài một hơi, "Đó là một câu thần chú khác, họ không thể biết nó xảy ra khi nào nhưng-"
"Một chiếc bùa. Một chiếc bùa đáng tin cậy. Một cái cũ ... rất ít người từng nghe về nó. "Adcredo", nó khiến bạn chỉ chấp nhận những gì bạn được yêu cầu chấp nhận. Để không thắc mắc."
"Cả hai bạn?"
"Chà, phải. Nó sẽ phải là cả hai chúng ta." Ron nói một cách cay đắng, "Tên khốn biết rằng hắn sẽ không thể làm điều đó với chỉ một người trong chúng ta. Có lẽ bạn cũng vậy."
"Nó có thể đảo ngược được không?" Harry hỏi nhỏ. Biết rằng trí nhớ của chính mình đã bị can thiệp đến mức tồi tệ, nhưng điều đó xảy ra với những người bạn thân nhất của anh ấy vì anh ấy gần như nhiều hơn khả năng chịu đựng của anh ấy.
"Xong rồi." Hermione nói với một nụ cười trấn an. "Thật may là nó có bùa phản công."
"Và? Bạn có nhớ bất cứ điều gì khác nhau?" Họ nhìn nhau một lần nữa, và Harry cố kìm nén cảm giác bực bội. Kể từ khi họ trở thành một cặp, Harry bắt đầu cảm thấy hơi giống như bánh xe thứ ba.
"Và, tại sao tôi biết anh là người đồng tính, nhưng lại không nghĩ đến việc anh hẹn hò với em gái tôi." Ron lắc đầu nói. "Cả hai chúng tôi đều biết bạn là người đồng tính, nhưng cả hai chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng vì Ginny chắc chắn không phải là con trai, nên bạn không nên quan tâm đến cô ấy. Chúng tôi thậm chí chưa bao giờ nói về điều đó."
"Trời ơi, Ginny. Mình giải thích thế nào đây?" Harry lắc đầu, "Chờ đã, điều này không có ý nghĩa gì. Bạn biết tôi là người đồng tính?"
"Tôi đã nói với em rằng tôi là người đồng tính ... nên rõ ràng là tôi biết ..." anh nói với vẻ hoài nghi, "Vậy, tại sao tôi lại muốn hẹn hò với Ginny? Tôi chắc chắn muốn vậy, đó chỉ là tất cả những gì tôi có thể nghĩ về năm sáu. . "
"Cậu cần phải đến St. Mungo"s, Harry." Hermione nói, "Có lẽ cậu đã được tặng một loại thuốc tình yêu nào đó."
Harry lắc đầu, "Không. Nếu tôi còn nhiều chuyện nữa, tôi không muốn biết về nó ngay bây giờ. Hơn nữa, điều đó thậm chí chẳng có ý nghĩa gì. Ngay cả khi tôi và Malfoy có ... chuyện đang tiếp tục. Tại sao anh ta lại quên tôi và sau đó cho tôi một lọ thuốc tình yêu để yêu Ginny.
"Tôi không biết, Harry, tôi không biết tại sao nó được thực hiện," Hermione phản đối, "nhưng một lọ thuốc tình yêu sẽ giải thích rất nhiều. Bạn phải thừa nhận rằng tình cảm của bạn dành cho Ginny đã thay đổi, tôi biết điều đó ngay cả trong Tháng 5. Thuốc có lẽ đã mờ dần. "
"Mọi thứ thật hỗn loạn sau trận chiến, nhưng. Tôi luôn tự nhủ rằng một khi mọi thứ lắng xuống, tôi sẽ có thể cùng cô ấy tìm hiểu mọi thứ." Harry lắc đầu nói. "Làm sao tôi có thể là gay, biết mình là gay mà lại không nhớ?"
"Đi. Tới. St. Mungo"s," Hermione nghiến răng nói. "Healer Watson rất xuất sắc. Một khi bạn đã cất cánh Adcredo, bạn có thể nhớ nhiều hơn hoặc nghĩ về những điều đã xảy ra mà bạn đã gạt bỏ vì bùa chú."
"Tôi không muốn đi." Harry thật đáng yêu. Anh yêu Hermione nhưng cô không hiểu rằng anh có đủ để giải quyết, mà không làm thêm vấn đề.
"Không sao đâu, Hermione." Ron lắc đầu, "Không cần gấp gáp, rõ ràng chuyện này đã được thực hiện ít nhất hai năm trước. Vài ngày nữa sẽ không có gì khác biệt." Anh ta nhìn qua Harry, "Phải không?"
"Đúng." Harry mỉm cười với Ron một cách nhẹ nhõm vì đã hiểu cậu ấy.
Hermione rõ ràng không đồng ý nhưng quyết định chuyển chủ đề, "Harry, tầm quan trọng của những album thu âm là gì. Tại sao lại là những album này?" Hermione hỏi, lướt qua chúng.
"Tôi không thể biết làm thế nào họ vào trong cốp xe của tôi."
"Họ không hẳn là những nhóm mới. Đây đều là những nhóm nhạc của những năm 60. Họ có ý nghĩa đặc biệt với bạn không?"
Harry ngập ngừng, những tháng ngày họ chạy trốn đã đưa ba người họ lại gần nhau hơn bao giờ hết. Trong những đêm dài bất tận trong lều hay quanh đống lửa trại, anh đã chia sẻ rất nhiều điều về cuộc sống với gia đình Dursley. Anh chưa bao giờ nói với họ về ngày tồi tệ nhất, khi người chú của anh phát hiện ra anh đang nghe đĩa hát trong tủ của mình.
"Chúng ta có nên đặt một cái vào không? Tôi chưa bao giờ nghe toàn bộ album nhạc Muggle trước đây." Ron nói, với lấy cái đầu. Harry đưa tay ra và ngăn anh ta lại.
"Tôi phải nói với bạn về chúng trước. Tôi đã ngồi đây, cố gắng lấy lại can đảm để chơi một trò. Nó liên quan đến việc ở Dursleys. Trước khi tôi nhận được lá thư Hogwarts của mình." Lần theo các vết nứt trên bàn bằng ngón tay của mình, Harry ngập ngừng kể cho họ nghe về cái đêm mà máy ghi âm và đĩa hát của mẹ cậu bị dượng Vernon đập vỡ. Ron và Hermione trông kinh hoàng. Harry lắc đầu, "Tôi chỉ không thể hiểu chuyện này liên quan đến Malfoy như thế nào. Nó hẳn có liên quan gì đến chuyện này, nhưng tôi không biết làm thế nào. Nhưng, tôi chưa bao giờ nói với hai người. Tại sao tôi lại nói với anh ấy. của tất cả mọi người?"
"Bạn nghĩ gì khi tìm thấy chúng vào tháng 7 năm ngoái? Bạn nói rằng bạn đã tìm thấy chúng khi đang dọn dẹp cốp xe của mình."
Harry đưa tay vén tóc, "Tôi đoán tôi nghĩ có lẽ ai đó đã đặt nhầm chúng vào thùng xe. Nhưng tôi biết rằng chúng không thuộc về ai trong ký túc xá của chúng tôi. Chúng tôi thậm chí còn không có máy ghi âm." Harry nhìn Ron gật đầu, "Nhưng hôm đó tôi rất căng thẳng khi tìm thấy họ, lo lắng về việc đến Hang Sóc an toàn, sau đó Moody bị gϊếŧ và chúng tôi đang chạy trốn và tôi không nghĩ về điều đó nữa."
Hermione choàng tay qua người anh, "Đừng lo lắng về điều đó. Chúng ta sẽ đi họp với Kingsley vào chiều nay. Có lẽ điều đó sẽ mang lại một số câu trả lời."
OOoOoOoO
Bộ ba bước vào văn phòng của Kingsley Shacklebolt với vẻ run sợ. Harry lướt nhanh qua căn phòng và thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra Malfoy không có trong số những người có mặt. Luật sư của anh ta, Goldstein cũng như công tố viên và trợ lý của anh ta ở đó. Mọi người quay lại nhìn Harry khi anh bước vào.
"Cảm ơn, Harry. Tôi đánh giá cao việc bạn đồng ý gặp mặt với chúng tôi." Kingsley nói những lời như thể Harry có một sự lựa chọn, anh ấy nghĩ với một tiếng cười.
"Tất nhiên, mục đích của cuộc họp này là để quyết định xem có nên tiếp tục phiên tòa hay không, tuyên bố sai lầm và bắt đầu lại, hoặc thực hiện một số hành động khác." Kingsley hướng ánh mắt về phía công tố viên. "Như tôi đã trình bày, tôi lấy làm tiếc vì vụ án này được đưa ra xét xử quá nhanh khi rõ ràng là chưa thu thập được tất cả các bằng chứng."
"Văn phòng của tôi đã giải quyết hai mươi vụ Tử thần Thực tử trong bốn tháng qua. Nếu chúng tôi mất nhiều thời gian vô lý cho tất cả chúng-"
"Công lý sẽ được nhìn thấy, và bạn sẽ tự cứu mình khỏi rắc rối khi các quyết định bị phán quyết quá mức. Và một cậu bé mười tám tuổi sẽ không phải đối mặt với cuộc sống ở Azkaban vì hành vi bị người khác cưỡng bức, thường là sử dụng tra tấn." Goldstein nói.
"Hãy để chúng tôi ngồi xuống và thảo luận về những gì chúng tôi biết và tôi vừa nhận được một con cú sẽ được tất cả các bên quan tâm."
Tất cả đều tìm được chỗ ngồi của mình và Kingsley rút ra một tờ giấy, "Đầu tiên, Malfoy sẽ được phục hồi đủ vào ngày hôm sau để tham dự phiên điều trần hoặc tiếp tục phiên tòa. Những người bảo vệ có mặt đã được phỏng vấn bằng cách sử dụng Veritaserum. Anh ta đã kích động cuộc tấn công để một mức độ, nhưng các lính canh đã phản ứng quá mức. Hai bảo vệ đã bị cắt chức và hai người khác đã được phân công lại công việc bàn giấy vì không bảo vệ được Malfoy khỏi cuộc tấn công. "
"Ý anh là anh ta khıêυ khí©h nó?" Harry hỏi.
"Anh ta cố tình xô đẩy các lính canh khi họ đang đưa anh ta vào phòng giam của mình. Không nhiều, các lính canh đã phản ứng quá mức."
Smith cười khẩy, "Chắc anh ấy đang cố trì hoãn phiên tòa, tự làm mình bị thương để nó tạm dừng, giống như nó đã từng xảy ra."
“Bất kể nguyên nhân là gì, tôi luôn đề cao việc bảo vệ Malfoy, bao gồm cả việc sử dụng MẮT mà tôi tin rằng sẽ đủ để bảo vệ anh ấy,” Kingsley quay sang luật sư của Malfoy, “Ông Goldstein, nếu có thì ông có kiến
thức gì về mối quan hệ của khách hàng của bạn với Harry Potter? "
"Tôi bình thường sẽ yêu cầu đặc quyền luật sư-khách hàng, nhưng không cần thiết trong trường hợp này. Tôi hoàn toàn không biết. Anh ấy đã nói vào thời điểm cuộc họp trước khi xét xử của chúng tôi về các cuộc gặp gỡ khác nhau của anh ấy với ông Potter nhưng không bao giờ chỉ ra rằng ở đó là bất kỳ kiểu quan hệ thân mật nào. "
"Và, Harry" Kingsley quay sang Harry, người đang ngồi xoay người một cách khó chịu, "Từ phản ứng của cậu ngày hôm qua và sự mất trí nhớ rõ ràng, cậu cũng không biết nữa."
"Không, không có." Harry lắc đầu. "Tôi và Malfoy chẳng là gì ngoài đối nghịch với nhau trong trường."
"Không nghi ngờ gì nữa, còn nhiều điều đang diễn ra hơn những gì chúng ta biết." Kingsley nói, "Tôi muốn nhắc lại một lần nữa mong muốn của tôi rằng bạn đến St. Mungo"s, đặc biệt là sau khi nhận được kết quả từ cuộc kiểm tra của ông Weasley và cô Granger. Họ đã đồng ý cho phép chia sẻ", anh ta nhìn họ. Cả Ron và Hermione đều gật đầu, "cả hai đều có bùa tín thác Adcredo, được sử dụng trên họ vào một thời điểm nào đó trong quá khứ. Không thể biết khi nào. Có lẽ cùng lúc với trí nhớ của cậu đã bị xóa."
Harry cắn lại ý muốn nói không, "Tôi sẽ xem xét nó."
"Thực ra, thưa ngài, trường hợp ông Potter mất trí nhớ thực sự mang lại một điểm thú vị. Ông ấy đã làm chứng trong năm trường hợp. Trường hợp cụ thể, việc trả tự do cho Narcissa Malfoy hầu như chỉ dựa trên lời khai của ông Potter. Bởi vì chúng tôi đã có bằng chứng rõ ràng. rằng anh ấy đã phải chịu đựng ... sự giả mạo- "
Harry cảm thấy cơn tức giận dâng trào và bắt đầu đứng dậy nhưng Kingsley đã đánh nó tới tấp. Anh đập mạnh tay lên bàn. "Đủ rồi. Bằng chứng duy nhất cho đến nay là anh ta đã bị xóa ký ức. Không được thêm vào, không bị thay đổi. Cho đến khi chúng tôi tìm ra bằng chứng ngược lại. Lời khai của anh ta sẽ có giá trị." Kingsley lạnh giọng vì tức giận. "Nếu tôi nghe thấy một từ gây nghi ngờ về lời khai của ông Potter hoặc tình trạng tinh thần, toàn bộ đội của bạn sẽ bị sa thải. Rõ chưa?" Luật sư miễn cưỡng gật đầu.
Kingsley tiếp tục một cách dứt khoát, "Theo lời khai của Draco Malfoy, tôi cảm thấy rằng chúng tôi cần phải nhận được xác minh về tài khoản của thời gian anh ấy ở Malfoy Manor. Nhân chứng sống duy nhất mà chúng tôi có được, tất nhiên, là mẹ của anh ấy. Với điều đó trong Tôi đã yêu cầu cô ấy có mặt tại phiên điều trần. Cô ấy sẽ được các Aurors tháp tùng đến Bộ từ nơi ở hiện tại của cô ấy. "
"Ông có thực sự cảm thấy điều đó là cần thiết không, thưa ông?" công tố viên nói một cách khô khan "Narcissa Malfoy, có rất nhiều cơ hội để cung cấp thông tin. Bạn hy vọng thu được gì?"
Kingsley trừng mắt với công tố viên, "Thông tin. Đó là những gì chúng tôi cần. Bằng chứng để cho chúng tôi biết những gì ở Merlinl đang diễn ra. Tôi có nói rõ không?"
"Chắc chắn rồi, thưa ngài."
"Ngoài ra, tôi đã nhận được một con cú từ Aberforth Dumbledore. Anh ấy có ký ức Pensieve từ anh trai mình. Albus Dumbledore đã đưa chúng cho anh ấy để giữ an toàn ngay trước khi chết. Theo Aberforth, Albus đã nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ biết nếu và khi nào. là cần thiết để thu hút sự chú ý của chúng tôi. Rõ ràng là bây giờ là thời điểm. "
"Những ký ức có liên quan gì đến tôi và Malfoy?"
"Có lẽ, chúng tôi sẽ biết nhiều hơn khi anh ấy đến. Anh ấy sẽ có mặt tại phiên điều trần và chúng tôi sẽ xem những kỷ niệm. Với sự cho phép của cả hai người, những kỷ niệm này sẽ chỉ có luật sư nhỏ hơn của Wizengamot và các bên liên quan chứng kiến. Chúng tôi không muốn bất cứ điều gì giống như những gì đã xảy ra ngày hôm qua xảy ra.
"Ta không có phản đối." Goldstein nói.
"Với điều kiện là có bằng chứng chứng minh ký ức Pensieve không bị giả mạo, tôi sẽ không phản đối." Ông Smith nói.
Kingsley quay sang Harry, cậu ấy nhún vai. "Nếu nó giúp trả lời những gì đã xảy ra với tôi, tôi ủng hộ nó."
"Rất tốt, chúng ta sẽ gặp lại nhau tại Phòng điều trần D, vào ngày hôm sau để chứng kiến
những kỷ niệm của Pensieve. Cảm ơn tất cả các bạn đã đến trong buổi chiều nay."
Khi mọi người đang chuẩn bị ra khỏi phòng, Samuel Goldstein đặt tay lên cánh tay của Harry. "Nếu tôi có thể nói chuyện với ông một chút, một mình, ông Potter."
"Ồ chắc chắn rồi." Harry nói, chớp mắt ngạc nhiên. "Ở đâu..."
"Bạn có thể sử dụng văn phòng trợ lý của tôi, anh ấy đã rời đi trong ngày." Kingsley nói, sau khi nghe lén
yêu cầu.
Goldstein gật đầu với anh ta, "Cảm ơn ông, ông rất tốt bụng." Họ được dẫn đến văn phòng khác và anh ta đóng cửa lại. Goldstein lo lắng nhìn anh, "Anh Potter, tôi thấy mình đang ở trong tình thế rất khó xử. Tất nhiên, anh đã giữ tôi lại để bảo vệ cả Narcissa Malfoy và con trai cô ấy. Tuy nhiên, trước những diễn biến gần đây ..."
"Bạn muốn biết nếu tôi vẫn sẽ thanh toán hóa đơn của bạn." Harry nói thẳng. Anh ta không hề nghĩ đến điều trớ trêu rằng anh ta thực sự đang trả tiền cho luật sư của Malfoy.
"Nói trắng ra là có. Nếu tôi xử lý vụ việc này ở Mỹ, tôi sẽ làm điều đó một cách miễn phí, nó thật hấp dẫn. Tuy nhiên, với chi phí của tôi khi sống ở đây trong sáu tuần qua ..."
Harry nhìn chằm chằm vào người đàn ông, người có vẻ ngoài đoan chính và xấu hổ. Anh ấy đã đến Anh theo yêu cầu của Harry, xin nghỉ phép ở công ty riêng của anh ấy. Và đã đảm nhận hai trường hợp mà không ai khác muốn và đã hoàn thành một công việc tử tế. Harry đã thành thật khi nói với Ginny rằng anh mắc nợ nhà Malfoys. Anh ta đã thuê luật sư ẩn danh; anh nợ họ nhưng không muốn Malfoy biết về điều đó. Bây giờ anh ta đang mắc kẹt trong việc trả tiền để bảo vệ người đàn ông đẫm máu đã lãng quên anh ta.
Anh ta từ chối nghĩ về những ghi chú mà đồng xu quyến rũ Protean đã tiết lộ. Anh chỉ muốn có thể bước đi khỏi tất cả. Anh mệt mỏi, mỏi xương. Anh ấy đã không ngủ ngon trước khi diễn ra phiên tòa Malfoy và đêm qua anh ấy đã không ngủ chút nào. Anh ta đã thức hàng giờ đồng hồ, đứng dậy để đi lại trong nhà và cuối cùng khi bình minh ló dạng, anh ta đã buộc dây vào chiếc xe tập đang chạy của mình và rời khỏi nhà. Anh ta đã bắt đầu chạy và vẫn chưa dừng lại cho đến khi đến sông. Anh đã đứng bên bờ sông, ngắm nhìn ánh bình minh cuối cùng. Ước gì anh ấy ở bất cứ đâu ngoài London. Ước gì anh ấy có thể bỏ lại mọi thứ và làm lại từ đầu. Có một tiếng ho nhẹ và anh chợt nhớ về người đàn ông trước mặt mình. Bọn Malfoys chết tiệt. Chết tiệt cái nợ mà anh đã nợ họ. Nhưng ngay cả khi anh ấy nghĩ, anh ấy biết mình sẽ làm gì.
"Tôi sẽ tiếp tục thanh toán các chi phí của bạn trong một tuần nữa. Và sau đó anh ấy sẽ tự túc."
anh ta nói, chống lại sự cám dỗ để nói với luật sư để trở lại Mỹ. Anh ta là một người đàn ông tốt hơn Malfoy và anh ta sẽ đứng trước luật sư.
Goldstein có vẻ ngạc nhiên. "Đó là thực sự hào phóng."
"Và tôi càng là kẻ ngốc vì nó." Harry chua xót nói: "Không được nói cho Malfoy."
"Không, thưa ông. Các dịch vụ của tôi sẽ vẫn được cung cấp bằng cách đóng góp ẩn danh."
Harry bước ra khỏi cửa và gặp Ron và Hermione. "Cái này là về cái gì?"
"Không có gì. Bây giờ đi đâu? Trở về nhà hay quán rượu Muggle quen thuộc của chúng ta?" Harry hỏi khi họ bước xuống hành lang. Họ không dùng bữa tại bất kỳ nhà hàng hay quán rượu phù thủy nào, quá khó để có thể tận hưởng bản thân với tất cả sự chú ý tập trung vào Harry.
"Hố." Hermione nói một cách chắc chắn. "Ginny đã chờ đợi cả ngày để nghe tin từ bạn, và tôi nghĩ Molly và Arthur cũng cần một lời giải thích."
Harry lắc đầu, "Tôi không biết phải nói gì với cô ấy. Tôi chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi không thể nói với cô ấy điều đó - điều đó, về những gì chúng tôi đã thấy-"
"Bạn không cần phải nói cho cô ấy biết tất cả mọi thứ. Chỉ cần nói rằng Malfoy đã làm mất trí nhớ của bạn và chúng tôi chỉ thấy ... ờm, và điều đó, ừm, đó chỉ là ... Chết tiệt, tôi không biết bạn nên nói gì. " Ron lắc đầu. "Nhưng cô ấy đã biết về việc anh ấy đã lấy đi ký ức của bạn. Cô ấy sắp phát điên và thực sự lo lắng cho bạn."
"Bạn có nghĩ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn không, nếu bạn không nói cho cô ấy biết những gì chúng ta biết cho đến bây giờ? Và chỉ cần nói với cô ấy sau?" Hermione hỏi, quay đầu sang một bên. "Cô ấy mạnh mẽ - cô ấy có thể xử lý rất nhiều. Nhưng những gì cô ấy không thể xử lý là không biết, được bảo vệ bởi vì bạn sợ."
Ron và Harry nhìn nhau. “Tôi thà bỏ qua chuyện đó trong vài ngày nữa,” Harry lắc đầu nói.
"Xin lỗi, bạn không có lựa chọn." Họ đã đến điểm tách biệt trong khi nói chuyện và Hermione nắm lấy tay từng người và với động tác luyện tập mà cô đã thực hiện hàng trăm lần trong năm ngoái, không cho họ đi cùng.
"Hermione!" Harry giận dữ hét lên ngay khi họ hạ cánh bên ngoài Hang Sóc.
"Harry, cuối cùng thì cậu cũng đã đồng ý rồi. Bởi vì cậu luôn làm những gì đúng. Tôi vừa tiết kiệm cho chúng ta một chút thời gian." Hermione nói. "Hơn nữa, đó là thứ Ba và điều đó có nghĩa là ..."
"Shepherd"s Pie." Ron nói với nụ cười toe toét, "Tôi không thể tin được là tôi suýt quên hôm đó là thứ Ba. Xin lỗi, bạn đời, không có lựa chọn nào khác. Chúng ta không thể ăn đồ ăn vặt trong quán rượu khi Mum"s Shepherd"s Pie đang đợi chúng ta ở đây."
Harry rêи ɾỉ và bắt đầu tranh luận nhưng trước khi anh ta có thể nói ra một câu, Ginny đã bay qua khu vườn về phía họ. Mái tóc đỏ của cô ấy xõa ra phía sau khi cô ấy chạy. Cô dừng lại trước mặt họ. Cô ấy nhìn cả ba người và sau đó mắt cô ấy tập trung vào Harry. "Bạn không vui khi có mặt ở đây." cô ấy nói một cách đầy buộc tội.
“Tôi, ừm, ý tôi là, chúng ta chỉ là ...” Harry dừng lại và nhìn chằm chằm vào Ron và Hermione, những người đang đi nhanh qua khu vườn về phía ngôi nhà. "Tôi không biết phải nói gì với anh." Anh ấy nói một cách đơn giản.
"Sự thật luôn luôn tốt." Ginny nói một cách khô khan. "Tôi đã phát điên ở đây hôm nay. Sự thật không thể tồi tệ hơn những gì tôi đã nghĩ trong đầu." Cô quay lại và dẫn Harry đến chiếc ghế dài ở gần khu vườn. "Dự đoán mới nhất của tôi là cậu đã nɠɵạı ŧìиɧ với Malfoy, chuyện đó thật điên rồ làm sao? Vậy thực sự là Harry, bất cứ điều gì cậu ..." Harry dừng bước và chỉ ngồi xuống băng ghế, nhìn cô chằm chằm.
"Harry, sao vậy." Ginny lo lắng nói, choàng tay qua người anh. "Tôi đã nói gì?"
"Ginny. Tôi rất xin lỗi." Harry cười khổ, "Ôi, Merlin, thật là ngu ngốc. Đây là tôi xin lỗi vì một điều mà tôi thậm chí không biết là mình đã làm."
"Cái gì, ngươi đã làm cái gì? Cái gì không biết?" Ginny nói, giọng cô trở nên sắc bén.
“Em nói gì,” Harry nói, anh không dám nhìn cô. Đôi mắt anh ta đang đi lang thang trong khu vườn, tìm kiếm những con chuột cống. Họ luôn ở đó, ẩn náu-
"Tôi đã nói gì? Tôi không nói gì cả, chỉ nói với anh về những ý tưởng điên rồ mà tôi đang có-" Ginny dừng lại, lắc đầu dữ dội. "Bạn không có, bạn không thể có. Harry, bạn thậm chí không GAY!"
Cô ấy hét lên tiếng cuối cùng, đứng dậy. Hai tay đặt lên eo cô. "Chuyện này không vui chút nào, Harry. Không phải vậy. Nếu Ron khiến bạn phải làm như thế này-"
"Ginny, các vị thần, Ginny. Tôi không biết BẤT CỨ ĐIỀU GÌ. Tất cả những gì tôi biết lúc này là những gì chúng tôi đã thấy trong những ký ức được hiển thị. Và rõ ràng là chúng tôi, anh ấy và tôi ..."
"Bạn lừa dối tôi với DRACO MALFOY?" Giọng Ginny đã lên một quãng tám.
"KHÔNG! Có lẽ! Tôi không biết!" Harry run lên vì thất vọng, "Đó là lý do tại sao tôi không muốn đến đây. Làm thế quái nào tôi có thể biết những gì tôi đã làm vì tôi không nhớ?" Harry buộc mình phải hít một hơi thật sâu. Anh muốn đưa tay ra nắm lấy tay Ginny nhưng lại ngại, "Nhưng Ginny, những cái nhìn thoáng qua chúng ta đã thấy, tôi khá chắc rằng đó là họ trước khi chúng ta bắt đầu hẹn hò."
"Những hình ảnh bạn đã thấy, cho thấy bạn và Malfoy cùng nhau?" Ginny nói, giọng cô ấy bình tĩnh hơn một chút. Cô ngồi xuống băng ghế.
Harry khổ sở gật đầu, "Vâng. Và đêm qua, Hermione và tôi đã tìm thấy một số thứ ở dưới cùng của chiếc hòm trường học của tôi có vẻ hỗ trợ, tốt, những gì chúng tôi đã thấy."
"Như thế nào?" Harry có thể biết rằng Ginny đang cố gắng giữ nó lại với nhau nhưng cô ấy đang vắt tay vào lòng và hơi trượt ra khỏi anh trên băng ghế.
"Đồ ngu ngốc. Một đồng xu, giống như đồng DA nhưng rõ ràng là chúng tôi đã sử dụng nó để giao tiếp với nhau và, ừm, một nửa chiếc khăn quàng cổ của Slytherin," Ginny rùng mình với điều đó, "và chỉ một số thứ khác."
"Vì vậy, bạn là bi, hoặc đồng tính nam. Hoặc một cái gì đó." Ginny chậm rãi nói.
"Hay gì đó." Harry nói, "Tôi ước tôi có thể cho bạn biết tôi là người như thế nào, nhưng rõ ràng là tôi không có manh mối. Tôi không thể nói cho bạn biết điều tồi tệ như thế nào. Ước gì tôi biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng một phần trong tôi sợ hãi khi tìm hiểu thêm. . Godric ngọt ngào, Ginny. Tôi ước tôi có thể nói với bạn rằng mọi thứ sẽ ổn. Nhưng tôi không thể. "
Ginny đứng dậy, chìa tay cho Harry, kéo anh đứng dậy. Cô nhẹ nhàng ôm anh. Anh ngập ngừng vòng tay qua người cô, "Harry, anh không thể nói cho em biết cảm giác của anh về những chuyện này. Anh không biết. Bản năng của anh là hét lên và mắng mỏ em, nhưng anh biết đây không phải lỗi của em. . Đó là lỗi của tên khốn Malfoy đó. Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng anh yêu em, bao lâu nay anh có thể nhớ được. Và chúng ta sẽ tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra? Mọi chuyện sẽ ổn thôi. "
Harry siết chặt vòng tay quanh eo cô, "Em hơn những gì anh xứng đáng, Ginny. Em là điều tốt nhất xảy ra với anh."
Ginny nói một cách khô khan, "Tôi không biết phải làm thế nào để hiểu được điều đó, rõ ràng tiêu chuẩn của cô trước đây không quá cao." cô ấy đứng dậy, "Nào, hôm nay là thứ Ba. Nếu chúng ta không vào nhà sớm, Ron và Bill sẽ ăn hết cái bánh. Và lúc đó tôi thực sự sẽ rất buồn."
Khi họ đến nhà, Harry rất nhẹ nhõm khi phát hiện ra rằng Ron và Hermione đã nói với bố mẹ Ron về những gì đã học được từ ký ức. Nói với Ginny đã đủ tệ rồi, anh không thể tưởng tượng được lại nói với Arthur và Molly về điều đó. Bill cũng đang ở trong bếp, "Hôm nay là thứ Ba," anh ấy nói với một nụ cười. "Fleur sẽ đến thăm gia đình cô ấy trong tuần này nên không có lý do gì để tôi bỏ lỡ. Ngoài ra, tôi cần nói chuyện với anh, Harry."
“Tốt hơn hết bọn yêu tinh không muốn có thêm tiền nữa ...” Harry bắt đầu tức giận.
Bill cười, "Không, tôi khá chắc rằng họ biết rằng họ đã đẩy giới hạn hết mức có thể. Không, một đồng nghiệp của tôi đã đến gặp tôi hôm nay. Anh ấy nói rằng anh ấy muốn nói chuyện với bạn về ... ờm, tình hình."
"Về Malfoy?"
Bill gật đầu. "Anh ấy sẽ không nói gì, nhưng chỉ là anh ấy nghĩ rằng nó có thể giúp bạn biết thêm về những gì đã xảy ra. Tôi biết đó có vẻ là một yêu cầu kỳ quặc, nhưng anh ấy là một người tốt ngay thẳng, nếu anh ấy nói rằng anh ấy có thông tin, sau đó anh ấy làm. "
"Anh ta là ai?" Harry bối rối hỏi.
"Simon Ward, anh ấy đã có mặt trong cuộc họp ngắn tuần trước."
"Không biết tên, nhưng chắc chắn, tôi đoán vậy. Đến Grimmauld Place sau giờ làm việc?"
"Sẽ ổn thôi, tôi sẽ cho anh ấy biết."
Arthur đặt Harry sang một bên sau khi bữa tối kết thúc, "Harry, tôi nhận ra rằng tôi không bao giờ có thể thay thế cha của bạn, nhưng bất kể điều gì xảy ra, tôi muốn bạn biết rằng Molly và tôi coi bạn là con trai của chúng tôi. Tôi muốn ở đó vì bạn vào ngày mai . "
Harry lắc đầu, "Không, thực sự. Con không cần phải làm thế." Tất cả những gì anh có thể nghĩ đến là những ký ức đã được hiển thị. Anh ta sẽ chết vì xấu hổ khi nghĩ đến việc nhà Weasley nhìn thấy nó. "Xin đừng..."
"Tôi sẽ nhấn mạnh. Bây giờ, tôi hiểu những gì Ron nói, hay đúng hơn là những gì anh ấy cố gắng nói khi không lắp bắp. Rằng bạn đã thấy những thứ thuộc về bản chất khá nhạy cảm. Molly sẽ ở nhà với Ginny. Và Thành thật mà nói, tôi đã thấy đủ trong ngày của mình rằng tôi sẽ không đỏ mặt nếu chúng tôi phát hiện ra rằng bạn có tình cảm với dê. "
Harry đã nghẹn ngào trước điều đó và chỉ đồng ý để anh ấy có thể rời đi mà không cần nghe thêm lời bình luận nào từ Arthur Weasley.
