Chương 17.3

Sáng hôm sau, Harry bước xuống cầu thang cố gắng kéo dài sự căng cứng của một đêm khó ngủ. Anh vào bếp và chỉ từ những mùi thơm đã nhận ra rằng Kreacher đã rán chín kỹ càng và lần đầu tiên trong nhiều ngày, Harry ngạc nhiên rằng anh thực sự thèm ăn.

Có lẽ cuộc nói chuyện với Ginny đêm qua đã giúp được nhiều hơn những gì anh ấy nghĩ. Điều duy nhất của toàn bộ sự thất bại này là sự nhẹ nhõm khi có được xác nhận rằng anh ta là người đồng tính. Anh đã nghĩ rằng mình đã phát điên trong bốn tháng qua. Anh vẫn yêu Ginny, nhưng không hơn Hermione. Đó là dấu hiệu đầu tiên cho thấy có điều gì đó không ổn. Anh không cảm thấy muốn quay lại với Ginny. Quyết định đó chỉ là sự mệt mỏi, anh đã chờ đợi tình cảm cũ quay trở lại. Nhưng khi anh thấy Ron và Hermione đã không thể rời tay nhau vào những ngày đầu tiên sau trận chiến. Họ đã trải qua gần như tất cả mọi thứ mà anh ấy có. Và rõ ràng là nó vẫn chưa ngăn họ lại, anh vẫn không nghĩ với một tiếng cười, khi anh nhận ra đã hơn chín giờ và họ vẫn chưa xuống cầu thang.

Khi anh ấy và Ginny lần đầu tiên bắt đầu hẹn hò, anh ấy cũng cảm thấy như vậy. Anh yêu từng phút giây bên cô. Nhưng khi anh ta quay trở lại Hang Sóc vào tháng Năm, mọi thứ đã khác. Anh đã cảm thấy bị mắc kẹt bởi Ginny và biết rằng anh không muốn ở một mình với cô ấy. Cảm giác hôn cô ấy là sai và anh không thể hiểu tại sao. Cuối cùng, anh đã bỏ trốn, quay trở lại Grimmauld Place để tránh khỏi ánh mắt dò hỏi của cô. Và đó là ngay cả trước khi những giấc mơ bắt đầu, điều đó đã khiến anh thức dậy vào buổi sáng bối rối. Đó là đêm mà anh và Ron ở quán rượu Muggle yêu thích của họ, anh phải thừa nhận với bản thân rằng có thể có chuyện khác đang xảy ra. Anh ta thấy mình đã đặt hàng thùng bia có điều hòa, chỉ vì thích thú khi được ngắm nhìn bắp tay của người pha chế khi anh ta kéo panh. Nó không phải là "

Đặt đĩa vào bồn rửa mặt Harry ngạc nhiên khi nghe thấy một giọng nói lạ ở sảnh trước. Đi xuống hành lang, anh dừng lại khi thấy Hermione đang đứng đó với một người phụ nữ khác. Một người phụ nữ mặc chiếc áo choàng quá quen thuộc của Thánh Mungo"s.

"Hermione." anh ta cảm thấy cơn giận đang nổi lên và cố gắng dập tắt nó, điều này ngày càng khó thực hiện hơn.

"Harry, trước hết. Đừng lo lắng. Tôi đã trực tiếp đề nghị chúng ta tới bậc thang phía trước. Không ai trong công viên nhìn thấy Healer Watson đang đến." Hermione trấn an nói. Sự hiện diện của báo chí ở công viên bên kia đường đã tăng lên gấp mười lần kể từ khi tin tức về sự lãng quên của Harry được tiết lộ. Những người hàng xóm Muggle của anh ta bối rối và Bộ đã liên tục cảnh báo giới truyền thông rằng năm mươi pháp sư và phù thủy mặc áo choàng trong một khu phố Muggle rõ ràng là vi phạm Đạo luật Bí mật.

"Hermione, tôi đã nói rồi." Harry lắc đầu. Anh ta quay sang người chữa bệnh, "Tôi xin lỗi bạn đã thực hiện một chuyến đi lãng phí."

"Harry! Chỉ cần nói chuyện với cô ấy. Làm ơn, cho tôi." Hermione cầu xin.

"Ông Potter, tôi hiểu sự do dự của ông. Nếu ông muốn tôi rời đi, tôi chắc chắn sẽ có cơ hội để nói chuyện với ông. Tôi hứa, tôi sẽ không kiểm tra bạn hoặc làm bất cứ điều gì trái với ý muốn của bạn. Cô Granger quan tâm sâu sắc đến bạn, có lẽ bạn sẽ coi đó chỉ là để xoa dịu tâm trí của cô ấy. " người chữa bệnh nhìn anh ta đầy mong đợi, với cái nhìn về phía khuôn mặt lo lắng của Hermione.

Harry nhìn chằm chằm vào hai người phụ nữ một cách hoài nghi. Trong nhà riêng của mình. "Đúng vậy. Tốt thôi. Vào đây," anh vô duyên quay lại và đi về phía phòng khách, không quay lại xem họ có theo sau hay không. Anh ném mình vào chiếc ghế bành bọc da một cách bất cẩn.

Người chữa bệnh bước vào phòng, quay lại, cô ấy nói với Hermione, người đang do dự nhưng gật đầu và quay đi. Bà lang đóng cửa bước đến chiếc ghế bành kia, ngồi xuống và sắp xếp y phục ngay ngắn.

"Ông Potter, tôi hoàn toàn nhận ra rằng việc để tôi xuất hiện, theo nghĩa đen trước cửa nhà của ông là một sự xâm phạm quyền riêng tư to lớn. Xem xét việc ông hưởng ít sự riêng tư như thế nào trong những ngày này, thì dường như nó càng xâm phạm hơn. Tôi sẽ không đến đâu, nhưng vì sự quan tâm to lớn mà cô Granger đã bày tỏ.

"Tôi chắc rằng cô ấy đã nói với bạn rằng tôi không quan tâm đến việc tìm hiểu những gì người khác đã gây ra cho tôi." Harry nói, nghiến răng để không cắn người chữa trị.

"Điều đó ổn. Hãy để tôi nói cho bạn biết những gì tôi tìm thấy về những gì đã xảy ra với cô Granger, cô ấy tất nhiên đã cho phép tôi nói về điều đó." người chữa bệnh nói. Cô dừng lại nhưng khi Harry không trả lời, cô tiếp tục. "Cô Granger đã được trao một lá bùa tín thác, tên là Adcredo, mà tôi chắc rằng cô ấy đã nói với bạn. Đây là một trong những thứ khó nhất, chỉ một pháp sư hoặc phù thủy cực kỳ mạnh mẽ mới có thể sử dụng nó. May mắn thay, nó dễ nâng hơn nhiều so với dàn diễn viên.

"Đó là một loại bùa yêu cầu phải đặt tay trên đầu đối tượng, không thể dùng đũa phép hoặc từ xa. Trong khi chạm vào đối tượng, người làm bùa nói với họ những gì họ muốn anh ta / cô ta chấp nhận. Nó Không thể biết chính xác mệnh lệnh đã được trao cho cô Granger. Sức mạnh của lá bùa trên người cô và ông Weasley đều rất yếu. Những tấm bùa này không nhằm mục đích sử dụng lâu dài. Có khả năng là do bất kỳ tác dụng nào từ bùa của họ sẽ hao mòn vào cuối năm nay.

"Tốt thôi. Vậy thì không có gì phải lo lắng cả. Tôi sẽ cứ đợi." Harry nói, đứng dậy. "Xin lỗi vì đã lãng phí thời gian của bạn."

"Cô Granger gợi ý rằng cô có thể đã bị xử lý thêm bùa hoặc thuốc. Và có một mối lo ngại rất rõ ràng về việc giả mạo bộ nhớ." người chữa bệnh nhẹ nhàng nói, Harry rêи ɾỉ và chìm xuống trở lại.

"Nhìn này, tôi rất cảm kích. Nhưng tôi biết rằng bùa nhớ là vĩnh viễn. Tôi không thể lấy lại những gì đã lấy."

"Đúng. Nhưng, rõ ràng là bạn đã không mất toàn bộ ký ức trong hai năm. Vì vậy, bùa nhớ được sử dụng rất độc đáo. Những ký ức được đan xen như một tấm thảm. Có những loại bùa nhớ ma thuật hắc ám chỉ có thể xóa những ký ức được chọn, Hầu như luôn luôn là một trong những cảm xúc tột độ - yêu hay ghét. Sự quyến rũ này cắt đứt sợi dây của những ký ức này với những ký ức khác mà chúng được đan vào nhau. Nhưng không thể xóa hoàn toàn tất cả ký ức. Sẽ có những mảnh vỡ của những ký ức vẫn còn sót lại, không giống như một sự lãng quên tiêu chuẩn cắt đứt ký ức như một con dao. "

Harry không tự nguyện cảm thấy mình bị cuốn vào cuộc trò chuyện, "Vì vậy, thực tế là tôi đã có những giấc mơ kỳ lạ mà tôi không thể giải thích cùng, ừm, người được đề cập. Điều đó có cho thấy rằng tôi có thể lấy lại một số ký ức đó không?"

"Rất có thể. Việc bạn đã có một vài giấc mơ là một dấu hiệu mạnh mẽ. Giống như nạn nhân của một cơn đột quỵ phải học lại cách nói, cách làm các công việc hàng ngày, não của bạn đã bị chấn thương nặng. Sợi dây kết nối các ký ức đã bị cắt đứt nhưng có thể xảy ra đối với một số người, và ý tôi là một số, không phải hầu hết, sẽ kết nối lại. Chúng sẽ luôn là những mảnh vỡ nhưng bạn sẽ chắc chắn hơn về chúng, không thắc mắc liệu chúng là giấc mơ hay cơn ác mộng. Nhưng giống như bạn đã từng kinh nghiệm, chúng có thể đến trong giấc ngủ của bạn, khi tiềm thức của bạn hoạt động mạnh nhất. Ngoài ra, các đồ vật, âm thanh hoặc mùi quen thuộc cũng có thể kích hoạt những ký ức này.

"Nếu tôi không muốn họ quay lại, họ có thể bị ngắt kết nối vĩnh viễn không?" Harry hỏi, nghĩ lại màn hình trước Wizengamot. Anh không thể tưởng tượng mình sẽ sống cuộc đời của mình, mơ những giấc mơ như vậy mỗi đêm.

"Không, thiệt hại không thể sửa chữa có thể xảy ra nếu bất kỳ bùa nhớ nào như vậy được sử dụng lại trên người bạn. Bạn vô cùng may mắn khi đã trải qua trải nghiệm đầu tiên với một tâm trí khỏe mạnh."

"Tôi cho rằng Hermione đã nói với anh điều đó ... Tôi có lẽ đã được cho một loại thần dược nào đó?"

"Đúng vậy, cô ấy đã đề cập đến khả năng xảy ra. Có rất nhiều loại thần dược khác nhau. Nếu không kiểm tra bạn thì không thể nói nếu cái nào có thể đã được sử dụng."

"Có một ..." Harry ngập ngừng, "Những gì tôi nói với bạn ở đây là riêng tư, phải không. Giống như nếu chúng ta ở St. Mungo"s?"

"Tuyệt đối, tính bảo mật của người chữa bệnh / bệnh nhân bảo vệ bạn bất kể chúng tôi đang ở đâu."

"Có lọ thuốc tình yêu nào có thể khiến tôi yêu hoặc nghĩ rằng tôi đang yêu một người không phải là giới tính mà tôi thường bị thu hút? Ý tôi là tôi đã không bị thu hút trước khi tôi có lọ thuốc. "

"Nói một cách ngắn gọn là có. Nhưng có nhiều khả năng thành công hơn, bạn đã được trao cho một sự kết hợp của các loại độc dược. Và ý tôi là những lọ thuốc mạnh mẽ của nghệ thuật hắc ám, không phải việc bạn chạy theo chiếc cối xay của Amortenia hay những bùa yêu mới lạ của Weasley Wheeze. Đây Độc dược tình yêu cũng cần phải được ủ bởi một bậc thầy về độc dược, chứ không phải một người chỉ biết vọc lọ thuốc. "

Harry chế giễu ý nghĩ đó, Hermione thậm chí đã sản xuất Polyjuice Potion vào năm thứ ba của họ, nếu ai đó đủ quyết tâm thì họ sẽ làm được, và Malfoy luôn đứng đầu lớp Potion của họ. "Họ có tự cởi ra không? Tôi có lẽ đã được cho nó hai năm trước."

"Ngay cả lọ thuốc tình yêu mạnh nhất cũng sẽ hết tác dụng trong vòng sáu đến chín tháng. Không lọ thuốc tình yêu nào có thể tồn tại lâu như vậy mà không được sử dụng lại."

"Những cách nó có thể được đưa ra? Có thể họ đã cho nó vào thức ăn của tôi?"

"Một lần nữa, lý thuyết hóa bởi vì tôi không biết chính xác cái nào nếu cái nào có thể đã được đưa cho bạn, nó có thể đã được cho vào trà, súp của bạn, thậm chí là kẹo que của bạn. Rất khó để cung cấp cho bạn thông tin chính xác nếu không biết thêm về trường hợp cụ thể của bạn, ông Potter. "

Harry nghiến răng. "Tốt thôi, bạn có thể kiểm tra tôi và xem những gì đã được sử dụng." Anh ta cũng có thể vượt qua; anh biết Hermione sẽ không ngừng quấy rầy anh cho đến khi việc đó được thực hiện.

"Tôi nghĩ bạn đang đưa ra một quyết định sáng suốt. Tốt hơn là bạn nên biết tình trạng của một người còn hơn là không tìm hiểu chỉ vì bạn sợ kết quả có thể xảy ra." Healer Watson rút cây đũa phép ra khỏi tay áo và gật đầu với Harry, "Có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu bạn nhắm mắt cho phần đầu tiên này."

Harry do dự, nhắm mắt trong khi đối mặt với cây đũa phép của ai đó không phải là hành vi mà Mad Eye Moody sẽ chấp nhận, nhưng anh bắt buộc cô ấy và nhắm mắt lại. Gần như ngay lập tức anh cảm thấy những dải ma thuật đang thắt chặt quanh mình và anh cưỡng lại ý muốn mở mắt ra. Anh nghe thấy người chữa bệnh bắt đầu lẩm bẩm các câu thần chú và các dây đeo dần dần buông lỏng.

"Được rồi, ngài Potter, ngài có thể mở mắt." Harry mở mắt ra và ngay lập tức đóng chúng lại, căn phòng sáng sủa hơn rất nhiều so với lúc anh đóng chúng lại. Người chữa bệnh cười một tiếng, "Lẽ ra tôi phải cảnh báo với anh, các dải ngăn cách khá sáng, mắt của anh sẽ điều chỉnh trong giây lát nếu anh muốn thử lại."

Harry thận trọng mở mắt lần nữa, chớp mắt theo độ sáng cho đến khi ánh sáng chói giảm bớt. Ánh sáng chói lóa từ những dải màu bao quanh anh khi anh ngồi vào ghế. Người chữa bệnh gật đầu tán thành, "Ông Potter, tôi có thể xác nhận rằng Adcredo chắc chắn đã được sử dụng cho ông. Nó được thể hiện trong dải xung quanh ông bằng màu xanh ngọc. Nó khá mỏng, chỉ rộng một inch, so với ban đầu. hãy đúc nó có thể gấp mười lần đường kính này. Chúng tương ứng với khung thời gian của cô Granger và Adcredo của ông Weasley, vì vậy tất cả chúng sẽ được áp dụng cùng một lúc. "

Cô ấy chỉ vào dải băng lớn nhất rộng gần hai mươi inch, nó lơ lửng gần đầu Harry. Anh nghển cổ lên để thử xem toàn bộ sự việc. "Có vẻ như gần hai năm ký ức bị xóa bỏ, bạn có thể nhìn thấy dải màu tím và vàng dày, dải này tượng trưng cho ký ức cuộc đời bạn." cô ấy chỉ với cây đũa phép của mình. "Các lỗ và lát cắt qua phần này cho thấy nơi ký ức đã bị xóa."

Harry quay lại nhìn dải băng bao quanh đầu mình. "Chính là, ký ức của ta?" anh hỏi, bị mê hoặc và kinh hoàng.

Người chữa bệnh lắc đầu, "Không, nó chỉ đơn giản là sự phản chiếu của họ. Câu thần chú mà tôi sử dụng chỉ có thể tạo ra một hình ảnh phản chiếu", cô ấy chỉ vào dải băng, "Mỗi năm cuộc đời của bạn thể hiện khoảng một inch chiều rộng trong ký ức ban nhạc. Nó phải chắc chắn, nó dành cho tất cả những ai chưa được ký ức. Đối với những người đã bị lãng quên, bạn sẽ chỉ thấy một cú đấm hoặc lát cắt lỗ trong phút. Như bạn có thể thấy, nó sẽ vững chắc cho đến khi điểm này, "cô ấy chỉ bằng đũa phép của mình," và sau đó có một tổ ong lỗ và lát, đó là những mảnh còn thiếu. " cô ấy nhìn Harry một cách nghiêm túc. "Đó là một sự mất trí nhớ đáng kể."

"Các viền màu xanh bao quanh các khoảng trống trong trí nhớ của bạn cho thấy rằng bùa nhớ được sử dụng là Amoris Delere, một trong những bùa trí nhớ cổ đại của nghệ thuật đen tối được các gia đình Pureblood ưa chuộng.

Harry nói một cách nhạt nhẽo. "Điều đó sẽ xảy ra, Malfoys tất nhiên là thuần chủng và yêu thích nghệ thuật hắc ám."

"Ngoài ra, chắc chắn rằng một lọ thuốc tình yêu đã được sử dụng cho bạn, tôi tin rằng nó là Romanorum vis Amoris. Theo như lọ thuốc tình yêu trong nghệ thuật hắc ám thì nó thực sự là một trong những loại nhẹ hơn, tuy nhiên có vẻ như nó đã được sử dụng cùng với Quam Puella. Về câu hỏi của bạn trước đó, tôi cho rằng đối tượng khác của lọ thuốc tình yêu này là nữ, và bạn bình thường là đồng tính nam? "

"Vâng." Harry nói ngắn gọn, "Tôi không biết tiếng Latinh. Amoris, tôi hiểu, Quam Puella là ..."

"Thuốc Pureblood cổ điển của thế giới cổ điển để bảo vệ dòng họ. Nó chuyển hướng một người đồng tính nam có thể bị thu hút bởi một người phụ nữ. Nó được thiết kế để sinh ra một người thừa kế và sau đó dần mất đi."

"Nó thường kéo dài bao lâu?"

"Một lần nữa, thật khó để nói nếu không biết liều lượng được đưa ra nhưng tôi có thể tưởng tượng, với Romanorum vis Amoris, lọ thuốc sẽ phải được uống sáu tháng một lần để duy trì hiệu lực. Nếu không uống thêm, tất cả các tác dụng có thể sẽ mất dần trong vòng chín tháng . Tất cả những gì còn lại bây giờ chỉ là cái bóng của lọ thuốc. Tôi hầu như không đủ tinh tường để phát hiện ra nó. Một tháng nữa và nó sẽ biến mất hoàn toàn. "

"Vậy thì tôi nên lấy nó khi nào? Các lọ thuốc tình yêu không thành công ngay lập tức sao? Tôi bắt đầu, ừm, nghĩ về Ginny vào mùa thu năm 1996 nhưng nó không có gì là choáng ngợp cả." Harry nói khi nghĩ đến phản ứng của Ron trước lọ thuốc tình yêu mà Romilda Vane đưa cho cậu.

"Tôi thấy bạn biết ai đó đã trở thành nạn nhân của Amortenia. Không, Amoris tinh tế hơn nhiều, khi được phân phối đúng cách. Nó được đưa ra với liều lượng nhỏ trong một thời gian dài. Tôi nghi ngờ rằng lọ thuốc Quam Puella đã được đưa trước, và sau đó Amoris bắt đầu trong vòng hai hoặc ba tháng. Khi được thực hiện một cách tinh vi, nó khiến không ai là người kém khôn ngoan nhất trong tất cả các bạn trở thành nạn nhân. Đặc biệt là khi bạn và những người gần gũi nhất với bạn đang chịu tác động của Adcredo. "

"Ờm, lọ thuốc Quam cũng đã hết? Harry hỏi.

"Tôi tưởng tượng bạn nhận ra điều đó nhiều hơn tôi." người chữa bệnh nói với một nụ cười. "Bạn không cần phải sợ bất kỳ ảnh hưởng lâu dài nào từ một trong hai loại độc dược đó. Tôi không cần thiết phải điều trị cho bạn vì chúng. Nhưng tôi muốn gỡ bỏ Adcredo, với sự cho phép của bạn. Nó khá mờ nhưng có lẽ vẫn còn che giấu một số suy nghĩ của bạn. "

Harry nghĩ đến việc từ chối, chỉ để khiến Hermione khó chịu vì đã đưa người chữa bệnh đến nhà cậu. "Điều gì sẽ xảy ra khi bạn cởi nó ra? Tôi có biết ngay về những gì tôi đã có, ờm, chỉ chấp nhận vì nó không?"

"Không, không chính xác. Một lần nữa, không có cách nào mà tôi hoặc bất kỳ ai khác có thể biết về mệnh lệnh đã được đưa ra. Nhưng nói chung, và chắc chắn trong trường hợp của bạn bè của bạn, họ đã có một dấu hiệu, vì hoàn cảnh của bạn. , những gì có thể đã được gợi ý. Vì vậy, họ có thể nhận ra khá nhanh vấn đề gì đã bị cuốn vào. bạn sẽ không bao giờ biết những gì đã mất. "

"Được, cởi ra." Harry nói. Nó sẽ dễ dàng hơn để hoàn thành nó, tại thời điểm này anh ta không quan tâm.

"Nó đòi hỏi một sự đặt tay." người chữa bệnh giơ tay lên, "với sự cho phép của bạn."

Harry nhún vai và người chữa trị đặt tay lên đầu anh và nhắm mắt lại. Sau một vài phút, cô mở chúng ra và nhặt cây đũa phép của mình lên. Cô vẽ nó từ từ lên xuống cơ thể anh và dải màu xanh ngọc đã biến mất. "Chỉ như vậy?" anh nói với vẻ ngạc nhiên.

"Chỉ vậy thôi. Nó là một tấm bùa phản công rất đơn giản, sự phức tạp là ở chỗ khi đặt nó." người chữa bệnh nhét đũa phép vào ống tay áo của cô, "Từ sự miễn cưỡng của bạn khi thậm chí bị bất cứ ai nhìn thấy ở St. Mungo"s, tôi biết rằng bạn sẽ phản đối đề nghị này, nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên xem xét đến thăm một người chữa bệnh tâm trí, ông Potter . "

Harry đứng dậy, "Không, hoàn toàn không." Anh ấy đã có đủ người chọc ngoáy trong đầu để tồn tại suốt đời.

"Tôi đưa ra đề nghị không chỉ vì phát hiện gần đây, mà vì căng thẳng mà bạn phải trải qua trong năm qua hoặc hơn. Tôi dám chắc rằng bạn cảm thấy khó ngủ, khó mơ, ăn không ngon miệng?" Harry nhún vai nhưng không thèm trả lời. "Một người chữa bệnh tâm trí có thể giúp được điều đó, hãy xem xét nó."

"Cảm ơn bạn đã đến, tôi chắc chắn Hermione đã nài nỉ bạn cho đến khi bạn đồng ý. Bạn có thể giúp tôi một việc và kể cho cô ấy nghe tất cả những gì bạn đã nói với tôi. Cô ấy sẽ muốn biết, và tôi biết cô ấy sẽ muốn biết thêm chi tiết về mọi thứ."

"Nếu bạn cảm thấy thoải mái với tôi chia sẻ nó, tôi sẽ rất vui khi cung cấp cho cô ấy tất cả thông tin." Healer Watson trông có vẻ ngạc nhiên, "Cô ấy chắc chắn rất ham học hỏi mọi thứ có thể về các loại bùa."

Họ bước ra cửa, Hermione và Ron đang đợi cửa mở ở cầu thang. "Tốt?" Hermione lo lắng nói.

"Chúng tôi đã nghĩ gì, lọ thuốc tình yêu, Adcredo, và bùa ngải. Tôi đã bảo Healer Watson kể cho bạn nghe mọi chuyện," Harry nhún vai nói.

"Cảm ơn, Healer Watson." Hermione mỉm cười biết ơn, "Tôi thực sự đánh giá cao sự đến của bạn."

"Rất vui, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết khi chúng ta quay lại St. Mungo"s, cũng như một số văn bản có thể giúp ích cho nghiên cứu của bạn." Hermione mỉm cười biết ơn và nói rằng cô ấy sẽ mời cô ấy trở lại St. Mungo ngay lập tức.

"Bạn ổn chứ, bạn đời?" Ron ngập ngừng hỏi sau khi hai người phụ nữ đã rời đi.

"Ừ, chắc chắn rồi. Tôi sẽ chạy bộ." Harry muốn ra khỏi nhà trước khi Hermione quay lại. Anh không muốn dành thời gian còn lại trong ngày để phân tích lại mọi thứ. Anh đi lên cầu thang để thay quần áo chạy bộ. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, anh thoáng thấy mình trong gương. Nhìn bề ngoài anh ấy cũng vậy, tóc đen bù xù, mắt xanh lá cây, vết sẹo. Làm thế nào mà nhiều thứ đã thay đổi bên trong, mà anh ấy không bao giờ biết được? Anh nhìn đi chỗ khác và buộc dây vào đôi giày của mình. Mỗi ngày, anh ấy đều đặn tăng thêm khoảng cách cho cuộc chạy của mình. Sẽ không lâu cho đến khi anh ta chạy marathon chỉ để thoát khỏi những suy nghĩ của mình. Khi chạy, tất cả những gì anh ấy tập trung vào là đặt hết chân này đến chân khác, hết hơi này đến hơi khác.

Harry về nhà, hài lòng với quãng đường đã chạy. Ngay cả khi không được giải phóng, việc chạy bộ đã khiến anh ấy khỏi căng thẳng trong tuần, cảm giác thật tuyệt khi tự thúc đẩy bản thân sau nhiều tháng bị giam giữ trong khi họ trốn ra ngoài. Anh ước mình có thể bay nhưng điều đó sẽ phải đợi cho đến khi mọi thứ được giải quyết.

Đi xuống cầu thang sau khi tắm xong, anh nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng khách, đi đến đó anh bước vào thấy Bill Weasley đang đứng nói chuyện với Ron và Hermione. Một thuật sĩ tóc vàng, cao gầy đứng cạnh anh ta. "Chào, Bill và, ơ, Simon? Rất vui được gặp lại." Harry bước về phía trước và chìa tay ra phía thầy phù thủy, ông ta nở một nụ cười gượng gạo và bắt tay Harry.

"Simon Ward. Cảm ơn vì đã gặp tôi hôm nay." anh ta nhìn Harry, "Bạn có nhớ tôi không? Khác với tuần trước ở Gringotts?"

"Tôi xin lỗi, chúng ta đã gặp nhau trước đó chưa?" Harry đỏ bừng mặt, "Chắc cậu đã ở Hogwarts?" Anh đâm ra suy đoán, bởi vì anh hoàn toàn không nhớ đã gặp anh ta. Simon ngồi xuống mép ghế và nhìn Harry.

Simon ngập ngừng và sau đó nói "Đúng vậy, tôi đã đến trường Hogwarts, nhưng chúng ta không gặp nhau vì ..." Simon ngập ngừng, "Điều này thực sự khó xử. Hãy để tôi bắt đầu với cuộc họp tuần trước. Bạn có thể nhận thấy rằng tôi đã rời đi ngay lập tức? " Harry gật đầu, "Tôi rời đi vì tôi rất buồn khi bạn không nhận ra tôi."

Harry kinh hãi nhìn hắn, "Trời ạ, ta cũng không có làʍ t̠ìиɦ với ngươi đúng không?"

Simon quay đầu lại và cười, "Merlin, không!" anh ta lắc đầu, "Xin lỗi, tôi bắt đầu tệ như thế này. Tôi là bạn trai của Cedric Diggory."

"Ồ." Harry nói, "Tôi không hiểu."

"Bạn nhớ được bao nhiêu về Cedric?"

"Chà, chúng tôi đã chơi Quidditch với nhau và sau đó là Triwizard, và, ừm, tất nhiên là khi anh ta chết." Harry nói, "Bạn có muốn nói về điều đó ...?"

"Ngươi không nhớ là cùng hắn làm bạn sao? Cùng học?" Simon hỏi: "Bạn và Cedric thực sự là bạn tốt trong suốt năm đó. Chúng tôi đã gặp nhau ba lần và khi bạn không nhận ra tôi vào tuần trước, tôi thừa nhận. Tôi rất buồn. Như thể bạn cũng đã quên Cedric." Simon nhăn nhó, "Chỉ cho đến khi tôi xem câu chuyện Tiên tri tuần này và biết về những gì đã xảy ra với bạn, thì điều có lý là bạn sẽ không nhận ra tôi."

"Vì vậy, chúng tôi đã gặp nhau thông qua Cedric Diggory." Harry gần như nói điều đó với chính mình.

Simon gật đầu, "Lần đầu tiên là vào ngày 1 tháng 9 tại King"s Cross, Cedric đã giới thiệu với chúng tôi, bạn và anh ấy đã nói chuyện rất nhiều trong World Cup tuần trước. Và lần tiếp theo là ngày của Triwizard, ngày mà Cedric chết rồi, ”anh nuốt khan. "Chúng tôi, Bill, bà Weasley và Diggorys đã cùng nhau đi dạo quanh hồ vào buổi chiều hôm đó."

Bill lên tiếng từ ghế sofa. "Tôi có thể xác nhận rằng Simon đã ở cùng chúng tôi ở hồ, Harry. Còn cậu và Cedric rõ ràng là bạn bè, đùa giỡn với nhau như những người bạn. Tôi xin lỗi, tôi đoán chúng ta chưa bao giờ nói về ngày hôm đó. Tôi không biết rằng bạn đã không không nhớ điều gì đó về nó. "

"Tôi xin lỗi, tôi chỉ không nhớ bất kỳ điều gì trong số này ..."

"Tôi biết. Tôi cũng xin lỗi." Simon nở một nụ cười buồn khác, "Lần cuối cùng chúng ta gặp nhau là vào ngày hôm sau. Tại bệnh viện. Tôi cùng các Diggory đến gặp bạn và bạn đã kể cho chúng tôi nghe chuyện gì đã xảy ra."

"Tôi nhớ điều đó," Harry nói, ngồi thẳng dậy, "Tôi chắc chắn nhớ cuộc trò chuyện đó với Diggorys. Đó là một trong những điều khó khăn nhất mà tôi đã làm. Tuy nhiên, tôi không nhớ bạn đã ở đó."

Simon gật đầu, "Tôi đã ở đó và sau khi bạn nói chuyện với Diggorys xong, bạn đã gọi lại cho tôi. Yêu cầu nói chuyện một mình với tôi."

Harry chần chừ, "Tôi đã làm?"

"Bạn đã làm. Và ngay sau khi các Diggory rời đi, Draco Malfoy bước ra từ một chiếc áo choàng tàng hình nơi anh ta đã ẩn náu."

"Malfoy đang sử dụng áo choàng của tôi?" Harry trông kinh hoàng. "Ta cho hắn dùng?"

"Tôi không biết bạn có muốn nghe điều này không, nhưng bạn và anh ấy đã hẹn hò, Harry." Simon nói một cách đơn giản, "đã nhiều tháng rồi khi tôi gặp bạn vào tháng Sáu."

"Malfoy thực sự đã nói với bạn là chúng ta đang ... hẹn hò?" Harry nhàn nhạt nói những lời này, hắn cảm giác phía dưới như rơi ra khỏi phòng.

"Bạn đã làm. Ở đó trong cánh bệnh viện. Bạn đã nói với tôi rằng bạn và Draco muốn tôi biết Cedric có ý nghĩa như thế nào với cả hai, anh ấy đã giúp đưa hai bạn đến với nhau như thế nào. Draco đã kể cho tôi nghe về cả hai người vào đêm hôm trước, trong khi chúng tôi đợi bạn và Cedric trở lại. Chúng tôi đã cùng nhau chờ đợi dưới khán đài, anh ấy đã trở nên căng thẳng, lo lắng cho bạn. "

"Tôi xin lỗi, tôi chỉ không biết phải nói gì với tất cả những điều này." Harry ngồi ôm đầu. Phải tự nhủ một điều rằng có lẽ tất cả chỉ là một trò lừa, hoặc Malfoy hẳn đã tự ép mình vào anh ta. Hoặc thậm chí một lần. Nhưng bây giờ, anh càng học thì mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn.

"Khoảng một tháng sau khi Cedric chết, Draco nợ tôi một bức vẽ mà anh ấy đã vẽ về Cedric." Simon rơm rớm nước mắt, "Quả là một cử chỉ chu đáo."

"Malfoy có thể vẽ? Anh ấy là một nghệ sĩ?" Hermione hỏi, mắt cô chạm vào mắt Harry, cả hai đều đang nghĩ đến bức vẽ trên lầu trong cốp xe của cậu ấy.

"Đúng vậy, cậu ấy rất tốt, dù mới mười bốn tuổi." Simon nói, "Cedric đã nói về việc anh ấy luôn vẽ như thế nào."

Ron nói: “Đó không phải là Malfoy mà chúng tôi biết. "Hầu như không có vẻ rất Slytherin."

"Chà, đó là điều quá khó khăn. Tôi không thể tưởng tượng được cậu bé đã vẽ bức phác thảo đó cho tôi, cậu bé mà tôi đã gặp trong đêm kinh hoàng đó lại điên cuồng về những gì đã xảy ra với cậu, lại làm những gì cậu ấy đã làm với cậu." . Nó chẳng có ý nghĩa gì cả. "

"Bạn có thể nói lại điều đó," Ron nói một cách gay gắt, "Malfoy và Harry đã chiến đấu cả năm đó. Họ đánh nhau hàng năm."

Simon đứng dậy và đến chỗ Harry, "Tôi chắc rằng tôi đã cho bạn nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời. Tôi nghĩ có thể hữu ích khi biết rằng ai đó biết về hai người. Anh ấy do dự và sau đó rút một gói thư dày từ “Tôi và Cedric đã trao đổi rất nhiều thư. Anh ấy thường viết về những gì anh ấy đã làm với bạn. Tôi nghĩ rằng họ có thể giúp điền vào một số phần còn thiếu. Tôi đã sử dụng máy photocopy Muggle và sao chép các phần thư khi anh ấy viết về bạn hoặc Draco. "Anh ấy giơ chúng lên nhưng không đưa chúng cho Harry," Nếu em không muốn lấy chúng ngay bây giờ, tôi hiểu. Bạn có thể lấy chúng hoặc bạn có thể cho tôi hoặc Bill biết nếu và khi nào bạn sẵn sàng. "

Harry do dự. Bản năng của anh là không muốn lấy chúng, nhưng anh biết rằng anh sẽ ám ảnh về những bức thư ngay cả khi anh không đọc chúng. Anh đưa tay ra và Simon đưa gói tài liệu cho anh.

"Tôi hy vọng rằng đến đây không làm mọi thứ tồi tệ hơn. Hãy tin tôi khi tôi nói với bạn rằng bạn là một người bạn rất tốt với Cedric. Tôi ghét ý nghĩ rằng bạn cũng đã đánh mất điều đó. Một trong những bức thư đó nói về cách bạn đã dạy nó để ném một Thần hộ mệnh. Anh ấy đã rất xúc động và anh ấy nói với tôi rằng tất cả là do em. "

Simon đưa tay ra cho Harry bắt, và Harry lắc nó. "Tôi đánh giá cao việc bạn đến nhưng tôi phải thừa nhận rằng bạn đã rút chổi ra từ dưới tôi."

"Tôi hiểu. Hãy gửi cho tôi một con cú hoặc nói với Bill nếu bạn muốn nói chuyện, bất cứ lúc nào." Simon gật đầu với Ron và Bill, và Hermione tiễn anh ta ra ngoài.

"Tôi hy vọng bạn không phiền vì tôi đã đưa anh ta đến, Harry." Bill ngồi phịch xuống chiếc ghế gần nhất, "Khi anh ấy nói rằng anh ấy có thông tin về anh và Draco, tôi không hề biết rằng nó sẽ như vậy."

"Vậy ngươi và Draco đều là năm thứ tư?" Ron tròn mắt nhìn Harry. "Chúng ta đã ở đâu vậy?"

“Chà, anh đã không nói chuyện với em trong một phần năm đó,” Harry nói khi liếc nhìn anh.

Ron nhăn mặt, "Đúng vậy, tôi muốn quên chuyện đó ... xin lỗi, lựa chọn từ ngữ tệ hại," khi thấy Harry trừng mắt nhìn mình. "Nhưng tôi vẫn không hiểu, rõ ràng là các bạn sẽ bắt đầu như thế nào, ừm, gặp nhau. Và ở đâu và khi nào? Chúng tôi luôn ở bên nhau, trừ thời điểm đó vào tháng 11."

Hermione lắc đầu. Cô cắn môi và nghĩ lại, "Bạn sẽ trở lại sau giờ giới nghiêm, sẽ nói rằng bạn chỉ ra ngoài đi dạo. Mọi người ở trường khá kinh khủng về việc bạn vào Triwizard, tôi nghĩ bạn chỉ muốn ở một mình."

"Nhưng thay vào đó tôi đã gặp Draco Malfoy và Cedric Diggory." Harry nói giọng điệu, nhìn xuống gói thư. "Làm sao mà Malfoy cũng có thể xóa hắn?"

"Người chữa bệnh nói về những ký ức đan xen." Hermione nói, "Kể từ khi Cedric biết về bạn và Malfoy, cả ba người chắc hẳn đã dành rất nhiều thời gian bên nhau. Những ký ức của anh ấy có lẽ đã đan xen vào những người với Malfoy đến nỗi chúng biến mất cùng với những ký ức của Malfoy."

Harry giận dữ lắc đầu với cô, "Và điều đó sẽ để lại cho tôi ở đâu? Bạn nghĩ tôi sẽ học được gì từ những điều này?" anh ta vẫy những lá thư về phía cô, "Tôi đã dạy Cedric Diggory cách ném Thần hộ mệnh. Và tôi không nhớ, bởi vì SLYTHERIN BOYFRIEND DRACO MALFOY của tôi đã quyết định PHỤC VỤ TÔI." Bill, Ron và Hermione chỉ nhìn anh khi anh bắt đầu đi đi lại lại.

"Bạn biết điều gì thực sự khiến tôi sợ hãi không? Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta quyết định xóa bạn hoặc Ron khỏi trí nhớ của tôi? Anh ta có thể dễ dàng như ký ức của Cedric biến mất. Anh ta có thể làm bất cứ điều gì anh ta muốn vì tôi dường như chỉ để anh ta. Làm thế nào bạn có cảm thấy không nếu đột nhiên tôi không còn nhớ về chúng tôi? Tôi sẽ ở đâu nếu tôi đã mất tất cả những gì chúng ta đã từng là của nhau? Ai biết được điều gì nữa, anh ấy đã lấy ai của tôi. "

"Điều đó đã không xảy ra, Harry." Hermione trấn an nói.

"Làm thế nào mà nhân danh Godric Gryffindor mà bạn biết? Có lẽ tôi đã có năm mươi người được gọi là bạn trai! Có lẽ tôi là đồ chơi tìиɧ ɖu͙© của Nhà Slytherin! Tôi không biết vì tôi KHÔNG NHỚ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ."

"XIN LỖI!" Hermione nói, bị sốc. Ron đứng lắc đầu. Ở phía sau, họ có thể nghe thấy bức chân dung của Walburga Black bắt đầu tiếng rít của cô ấy, bắt đầu bởi tiếng nói của Harry.

“Hẹn gặp lại anh sau,” Harry đột ngột nói. Anh quay lại và đi về phía cửa và Ron nắm lấy cánh tay anh.

"Em đi đâu vậy? Tại sao chúng ta không đi chơi cùng nhau và lấy một pint và ..."

"Không. Tôi muốn ở một mình." Harry nói, rũ bỏ anh ta, anh ta chạy ra khỏi phòng và đóng sầm cửa trước khi anh ta rời đi.

Ron và Hermione đang nói chuyện và đợi trong bếp ba giờ sau thì họ nghe thấy tiếng đập mạnh, sau đó là tiếng than khóc của bức chân dung của Walburga Black. Có một tiếng đập mạnh khác và một tiếng động khác. Ron và Hermione nhìn nhau và chạy ra hành lang phía trước. Họ dừng lại khi thấy Harry cầm búa tạ nhìn bức chân dung. Tiếng hét chói tai của bức chân dung đã bị cắt đứt bởi tác động nặng nề của chiếc búa vào nó. Harry lùi lại và thở gấp. Những cái lỗ khổng lồ che mất bức chân dung, bà Black yếu ớt che mặt lại, nhưng Harry không hề mủi lòng. Một lần nữa, anh lại đập trọng lượng vào bức chân dung.

Ron và Hermione nhìn nhau rồi nhún vai ngồi xuống cầu thang xem. Khi bức chân dung và khung của nó không hơn gì những mảnh vụn trên sàn, anh bắt đầu dán lên tường. Khi chiếc áo sơ mi của anh ta cản trở anh ta, anh ta xé nó ra và tiếp tục đi. Cuối cùng anh cũng dừng lại, l*иg ngực phập phồng vì gắng sức. Anh bàng hoàng nhìn quanh như thể không biết mình đang ở đâu và đánh rơi chiếc búa tạ. Nó rơi xuống với một tiếng động mạnh trên sàn. Từ từ khuỵu xuống giữa những mảnh vỡ, anh bắt đầu nức nở. Trong nháy mắt, Hermione đã ở đó, vòng tay ôm lấy anh.

"Ta không hiểu, chỉ là ta không hiểu." Anh khóc nức nở vào vai cô. "Tôi đã làm gì để xứng đáng với tất cả những điều này."

"Không có gì, không có gì, Harry." Hermione cũng rơm rớm nước mắt, "Anh không làm gì sai cả. Em hứa, đó không phải là bất cứ điều gì anh đã làm. Mọi chuyện chỉ xảy ra với em, em không biết tại sao nhưng chúng lại xảy ra ..." Cô nhẹ nhàng xoa đầu anh. và nhìn Ron một cách bất lực qua vai Harry, người đang lo lắng lượn lờ gần đó.

Ron nhặt chiếc búa tạ lên và nó tuột khỏi tay anh và đập mạnh trên mặt đất. "Ừm, cái búa trọng lượng gì đây?"

"9 kg. Đó là chiếc nặng nhất mà tôi có thể tìm thấy ở cửa hàng DIY."

"Chà, có vẻ như nó đã làm được điều đó." Ron cười nói.

Harry ngẩng đầu khỏi vai Hermione và lần đầu tiên nhìn rõ xung quanh. Tấm thạch cao, giấy dán tường, gỗ bị vỡ và những mảnh vỡ của khung tranh phủ đầy sàn nhà. Môi anh nhếch lên và một nụ cười khúc khích bắt đầu sâu trong l*иg ngực anh, Hermione mỉm cười và ngay sau đó bắt đầu cười, trong khoảnh khắc tất cả đều cười không kiểm soát được.

"Ôi trời." Harry nói. "Tôi không thể tin rằng tôi đã làm điều đó."

"Tôi không thể tin được phải mất nhiều thời gian như vậy để thoát khỏi người phụ nữ kinh khủng đó."

"Tôi không thể tin được rằng bạn sẽ bị đau đến mức nào vào buổi sáng. 9 kg? Bạn có bị bệnh không?"

"Vâng. Rõ ràng là tôi." Harry nói, anh đặt một nụ hôn lên má Hermione, "Và tôi sẽ đi tắm và đi ngủ."

Ron đến và đỡ Hermione đứng lên. Họ lắng nghe khi tiếng bước chân của Harry xa dần và cánh cửa phòng cậu đóng lại.

"Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ ổn không?" Ron lo lắng hỏi.

"Tôi không biết. Chỉ có rất nhiều người có thể lấy. Và tôi đã nghĩ rằng Harry đã đạt được điểm đó trước khi tất cả những điều này xảy ra. Và bây giờ," Hermione lắc đầu. "Tôi lo lắng, thực sự lo lắng."

Ron đá vào đống thạch cao và gỗ vỡ trên mặt đất, "Ít nhất thì chúng ta không cần phải nghe lời con dơi già đó nữa."

Hermione nghe thấy tiếng rêи ɾỉ, và thấy Kreacher đang đứng ở cuối hành lang. Nhìn chằm chằm vào mớ hỗn độn và vắt tay. "Ồ, Kreacher. Tôi rất xin lỗi, dường như đã có một tai nạn xảy ra."