Chương 10.1 Găng tay sửa đổi 12511
Harry háo hức đi ăn sáng vào sáng hôm sau. Anh ấy đã không cảm thấy tốt như vậy trong nhiều tuần, anh ấy đã sống sót sau nhiệm vụ thứ hai và anh ấy đã trở lại cùng với Draco. Ron và Hermione đi bên cạnh anh. "Em đang ậm ừ?" Hermione nói với vẻ ngờ vực nhìn Harry.
"Tôi? Erm, không, tôi không nghĩ vậy." Harry đỏ mặt nói.
"Có vẻ như bạn đang ngâm nga Yellow Submarine." cô ấy vẫn kiên trì. Harry lo lắng ho.
"Ồ, có lẽ vậy. Bạn biết làm thế nào bạn có một bài hát trong đầu ..." Harry nhún vai.
"Một phụ là gì?" Ron lầm bầm, nhai miếng thịt xông khói.
"Các bạn có nghe nói về Malfoy không?" Seamus háo hức nghiêng người về phía họ. Harry quay đầu nhìn bàn Slytherin. Draco không có ở đó. Anh cảm thấy máu chảy ra khỏi đầu.
"Không, anh ta thì sao?" Hermione hỏi.
"Rõ ràng, nhà Slytherins đã ngoại trừ việc anh ta xin lỗi Hagrid và bắt anh ta đi găng tay." Seamus cười thích thú.
Ron hít vào một hơi và lắc đầu, "Điều đó khá khắc nghiệt."
"Cái gì? Găng tay là cái gì?" Harry quan tâm hỏi.
"Một kiểu trừng phạt rất thuần chủng. Anh ta phải đi qua tất cả các Slytherin mà không có đũa phép. Tất cả đều thay phiên nhau dùng đũa phép và bắt anh ta." Harry cảm thấy buồn nôn. Cái git ngu ngốc, ngu ngốc đó.
"Tại sao? Tại sao họ lại làm vậy với anh ấy?" Hermione bối rối hỏi.
Seamus nhún vai nói: "Làm xấu hổ ngôi nhà của anh ấy. Không thể tưởng tượng nổi tại sao nếu anh ấy cảm thấy cần phải xin lỗi Hagrid mà lại làm việc đó trước toàn trường.
Harry cảm thấy ngột ngạt. Anh biết tại sao Draco lại làm vậy. Đây là lỗi của anh ấy. "Anh ấy có sao không?"
"Giả sử như vậy, nhà Slytherins đã tống cổ anh ta ở Cánh bệnh viện vào khoảng sau nửa đêm." Seamus dừng lại khi Harry đứng dậy. "Bạn đi đâu?"
Harry đang trèo qua băng ghế để rời đi và đến Cánh bệnh viện thì anh cảm thấy có một bàn tay đặt trên vai mình. "Chào buổi sáng Harry, chúc mừng ngày hôm qua." Đôi mắt xám ấm áp của Cedric nhìn xuống anh.
"Ồ, cảm ơn Cedric. Bạn cũng vậy. Tôi chỉ-"
"Tôi muốn nói chuyện với anh. Anh có vài phút không?" Cedric nhìn quanh bàn Gryffindor, mỉm cười hài lòng, "Ăn sáng xong chưa?"
"Ồ, vâng. Tôi xong rồi." Harry gật đầu, đứng dậy khỏi bàn.
"Harry, ngươi còn chưa ăn cái gì!" Hermione gọi theo anh khi anh bắt đầu bỏ đi. Hai chàng trai phớt lờ cô và rời khỏi Đại lễ đường.
Harry lo lắng quay sang Cedric ngay khi họ vừa ra khỏi cửa. "Bạn đã nhìn thấy Draco chưa? Anh ấy ổn chứ?"
"Tôi đã đến gặp anh ấy ngay khi nghe tin." Cedric lắc đầu. "Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì mình đã không được xếp vào Slytherin. Họ thực sự đã đánh giá cao anh ấy." Anh nắm chặt cánh tay của Harry hơn khi anh chạy xuống hành lang về phía Cánh bệnh viện. "Anh ấy sẽ không sao đâu. Điều cuối cùng anh ấy cần là bạn phải xuất hiện để tìm anh ấy. Lời sẽ trở lại với nhà Slytherins."
Harry cau có, "Nhưng đây là lỗi của tôi, nếu tôi không ..."
"Đừng chịu trách nhiệm về những việc mà bạn đã không làm và không thể kiểm soát. Draco đã quyết định xin lỗi nơi công cộng và anh ấy biết rằng nhà Slytherins sẽ không chấp nhận điều đó."
Harry vò vò tay mình trên tóc, "Anh ấy nói gì đó về việc quay lại Slytherin để họ đánh anh ấy tơi tả ... Tôi không nghĩ rằng anh ấy nghiêm túc."
"Vậy là ngươi đã nhìn thấy hắn tối hôm qua?" Cedric hỏi.
"Sau bữa ăn tối." Harry đỏ mặt, "Chúng ta sắp xếp mọi thứ một chút."
Cedric mỉm cười, "Tốt rồi. Cả hai người sẽ phải hết sức cẩn thận. Nhà Slytherin sẽ nghi ngờ." Cedric lo lắng nhìn anh ta, "Hãy cho tôi biết tôi có thể làm gì để giúp đỡ."
"Anh có thể nói với Draco ... rằng tôi ước mình có thể đến gặp anh ấy không?" Harry nói, nhìn xung quanh. Các sinh viên bắt đầu rời khỏi Đại sảnh và đang nhìn hai người họ với những cái nhìn tò mò. Mọi người đều mong đợi Cedric và anh ấy là đối thủ của nhau vì giải đấu. Giá như họ biết sự thật. "Em có biết anh ấy sẽ ở đó bao lâu không?"
"Có lẽ là một vài ngày nữa. Anh ấy không bị thương nặng như vậy, nhưng Madam Pomfrey muốn cho các Slytherin một cơ hội để hạ hỏa. Cô ấy đã phải đối phó với những nạn nhân đeo găng tay trước đây."
"Nói với anh ta tôi sẽ cố gắng lẻn vào và gặp anh ta tối nay." Harry nói khẽ khi thấy Ron và Hermione đến gần.
"Đừng mạo hiểm ngu ngốc, Harry." Cedric cảnh báo, "Anh ấy sẽ sớm ra ngoài."
"Tôi? Làm gì đó dại dột? Mạo hiểm?" Harry nói với một tiếng cười, "Không, tôi vừa đối đầu với những con rồng và đe dọa sẽ đâm những tên lính đánh thuê."
OoOOOoOo
Snape đã hoàn thành việc giao bài tập về nhà cho lớp Độc dược. Anh lạnh lùng quan sát căn phòng. Anh ấy đã có một tâm trạng tồi tệ cả buổi sáng. Ngay cả khi là người đứng đầu Slytherin, Snape cũng không hài lòng với ngôi nhà của chính mình. Thái độ của anh ta đối với nhà Slytherin cũng khó chịu như thường đối với nhà Gryffindor. Anh ta đã bỏ xa Slytherin 50 điểm. Harry hy vọng rằng điều đó sẽ khiến các Slytherin suy nghĩ kỹ về việc hành động với con đỡ đầu của Snape.
"Potter. Cậu sẽ mang cho Draco bài tập về nhà và cung cấp những cuốn sách cậu ấy cần để hoàn thành bài tập." Snape lạnh lùng nói.
"Tôi! Tại sao lại là tôi? Bắt một người trong số họ làm điều đó." Harry phản đối. Ngay cả khi anh ấy nói điều đó, anh ấy đang mỉm cười trong lòng. Có vẻ như anh ấy sẽ không cần sử dụng chiếc áo choàng tàng hình để đến gặp Draco.
"Bởi vì tôi đã bảo bạn làm như vậy. Chắc chắn ngay cả một người ngu ngốc như bạn cũng có thể hiểu ra điều đó. Lớp học đã giải tán." Snape quay lưng lại lớp. Harry đứng lên và nhún vai khi Ron và Hermione bày tỏ sự đồng tình của họ.
"Bạn có muốn chúng tôi đi cùng bạn không?" Hermione hỏi.
"Cái gì? Đến thăm con chồn trên giường bệnh?" Harry chế giễu, "Tôi nghĩ tôi có thể xử lý anh ta." Harry hơi đỏ mặt, nghĩ đến việc muốn xử lý Draco đến mức nào. "Tôi sẽ đi và sau đó gặp bạn vào bữa trưa."
OooOoOOoO
Harry mở cánh cửa vào Cánh bệnh viện. Chỉ có một chiếc giường được kéo rèm, Draco hẳn là bệnh nhân duy nhất. Bà Pomfrey ra khỏi văn phòng, đi ra cửa. Cô dừng lại khi nhìn thấy Harry.
"Ồ, ông Potter, tôi vừa đi ăn trưa. Ông không khỏe à?" Cô hỏi, tự động đặt một tay lên trán anh.
"Không! Tôi không sao," anh nói lùi lại phía sau cô, "Sna- Giáo sư Snape yêu cầu tôi mang bài tập về nhà cho Malfoy." Harry với vẻ mặt bất mãn.
"Anh ấy đang nghỉ ngơi. Tôi có thể mang chúng cho anh ấy."
“À, Giáo sư Snape nói tôi phải giải thích nhiệm vụ cho anh ấy, đảm bảo anh ấy hiểu mình phải làm gì…” Harry nói.
"Chà, vậy thì tốt thôi. Hãy nhớ đừng cố đánh thức anh ấy nếu anh ấy ngủ quên. Anh ấy vẫn đang hồi phục sau ... kinh nghiệm của mình. Tôi sẽ đợi, chỉ để chắc chắn."
"Bạn không cần phải bỏ lỡ bữa trưa. Tôi chắc chắn rằng điều này sẽ chỉ mất vài phút. Tôi sẽ không đánh thức anh ấy." Harry lo lắng nói. Trong đầu anh ấy đang nghĩ "đi, đi, đi"
Bà Pomfrey nhìn Harry rồi nhìn đồng hồ. "Tốt lắm, nếu có vấn đề gì, hãy bấm chuông bên giường Draco và tôi sẽ đến ngay lập tức."
Harry bước đến chiếc giường có rèm và ngập ngừng kéo rèm lại, "Draco?"
Draco đang nằm trên giường, kê ba cái gối. Anh cảnh giác nhìn Harry, "Em làm gì ở đây? Anh không thể..."
"Không sao đâu." Harry vội vàng nói, cầm quyển Độc dược lên, "Snape nói với tôi là tôi phải đến trả bài tập cho cậu trước mặt mọi người. Và tôi đã phản đối và tất cả mọi thứ." Harry đến và đứng cạnh Draco, ngoài quầng thâm tím dưới mắt, trông như mọi khi, ngon lành.
Draco kinh ngạc nhìn hắn, "Snape phái ngươi?" Harry gật đầu và kéo ghế của vị khách đến ngay cạnh giường. Anh đưa tay nắm lấy tay Draco, đan các ngón tay vào nhau.
"Làm ta ngạc nhiên, nhưng hắn Độc Dược tâm trạng xấu như vậy, bị Slytherin lấy đi 50 điểm!" Harry nhún vai, "Anh ấy có lẽ không tin tưởng những người Slytherin sẽ đến."
Draco sắc bén nhìn hắn, "Bọn họ không có làm sai. Ta làm xấu hổ nha, nhà Slytherin nội quy nói rõ sẽ là cái gì hình phạt." Draco mặt căng thẳng, "Snape nên biết điều đó."
"Vì vậy, bạn biết họ sẽ ...?" Harry cảm thấy nóng nảy của mình, "Anh không nên làm điều đó-"
"Nó rất đáng giá. Tôi sẽ làm lại." Draco kéo tay Harry, "Qua đây." Harry ngập ngừng rồi mỉm cười. Anh nhảy lên giường và ngồi cạnh Draco. Draco hơi nhăn mặt khi Harry yên vị trên giường.
"Bạn có ổn không?" Harry hoảng hốt hỏi. "Tôi có thể xuống xe."
"Ở lại. Chỉ đau."
"Vì vậy, họ chỉ ... bạn phải ..." Harry vấp ngã,
"Ừ, tôi không muốn nói về nó." Draco nói. "Tôi vẫn đang nghĩ về Snape."
"Tại sao?" Harry bị phân tâm, cậu đang cố gắng cưỡng lại sự cám dỗ để nghiêng người và hôn Draco. Bây giờ không phải lúc, ai đó có thể vào bất cứ lúc nào.
"Snape cử bạn đến gặp tôi, sau khi ông ấy cảnh báo tôi về bạn." Draco lắc đầu nói.
Harry nhìn anh chằm chằm, "Ý anh là anh ấy đã cảnh báo em ... anh đang nói cái gì vậy?"
Draco đỏ bừng mặt, "Tháng mười một, ngày đó chúng ta cùng nhau giam giữ. Sau khi hắn bắt được chúng ta cùng nhau trong phòng kho."
"Anh ấy biết?" Harry hét lên. "Snape biết không? Tôi tốt như chết-"
"Im đi" Draco rít lên. "Anh ta không biết về chuyện này," Draco ra hiệu giữa họ, "Tôi chắc chắn không nói với anh ta. Nhưng anh ta có thể nghi ngờ hoặc đã đoán."
Harry nằm phịch xuống giường, đầu đặt dưới chân Draco. "Severus Snape biết ... tại sao tôi vẫn còn sống? Ông ta có thể đã đầu độc tôi bất kỳ lớp nào kể từ đó. Ông ta phải đợi cho đến khi ... tại sao ông ta lại đợi?"
"Đừng làm nữ hoàng phim truyền hình nữa." Draco càu nhàu, "Anh ta không tệ như vậy. Dù sao, anh ta đã giữ tôi sau giờ học vào ngày hôm đó và cảnh báo tôi rằng ... dính líu với cậu sẽ là một ý kiến
rất tồi."
Harry ngồi dậy, "Chính xác thì anh ấy đã nói gì."
"Anh ấy đã nói điều gì đó về việc tôi không nên tin tưởng vào anh. Đằng sau đôi mắt xanh lục xinh đẹp của anh là trái tim của một Potter và Potters sẽ luôn hiển thị màu sắc thực sự của họ. Và bởi vì cha tôi sẽ gϊếŧ tôi ..."
Harry kinh hoàng nhìn Draco, "Anh ta sẽ không nói với bố cậu sao? Draco, tôi sẽ không để mất cơ hội với cậu-"
"Quên chuyện đó đi," Draco xua tay, "Không có gì chúng ta không biết trước đó. Snape sẽ không cho chúng ta đi. gần giống như anh ấy đang ban phước lành cho mình. Tôi đoán anh ấy đã tìm ra liệu tôi có đủ nghiêm túc để ... làm những gì tôi đã làm đêm qua mà anh ấy sẽ không phản đối hay không. "
"Snape nghĩ tôi có đôi mắt đẹp?" Harry nói, nhớ lại những gì Draco đã nói trước đó, "Thật là ... đáng lo."
"Tại sao? Anh có một đôi mắt rất đẹp. Đặc biệt là khi anh bỏ kính ra. Tôi có thể hiểu tại sao Snape lại thấy chúng hấp dẫn." Draco với tay kéo chúng ra và đặt chúng trên bàn cạnh giường. Harry mỉm cười, nghiêng người về phía Draco. Anh dừng lại cách môi Draco chỉ một inch. "Vui lòng không sử dụng các từ Snape và hấp dẫn trong cùng một câu."
Cả hai đều sững người khi nghe thấy cánh cửa mở ra. Trong nháy mắt, Harry đã rời khỏi giường và đập kính vào mặt. "Malfoy, tôi không quan tâm nếu bạn không muốn làm điều đó. Tôi chỉ là người đưa tin. Hãy giải quyết với Snape." anh ta gầm gừ lớn tiếng.
Draco kéo dài, "Cứ để nó và biến khỏi đây, Scarhead. Chạy trở lại-" tấm rèm mở tung để lộ khuôn mặt đang cười của Cedric.
"Hai người nên hành động trên đường." Cedric nhìn qua vai anh, "Nhưng không phải lúc này, Blaise Zabini và một bầy Slytherin đang ở sau tôi khoảng một hoặc hai phút. Tôi nghe họ nói về việc đến đây sau bữa trưa."
Harry hoảng hốt nhìn Draco. "Họ sẽ không thử bất cứ điều gì ở đây phải không?"
Draco lắc đầu, "Không, sẽ ổn thôi. Họ có thể sẽ cho tôi biết mọi chuyện. Nếu cậu ra khỏi đây."
"Được, tôi ra ngoài." Anh trao cho Draco một nụ hôn nhanh. "Cảm ơn, Cedric."
"Tôi? Erm, không, tôi không nghĩ vậy." Harry đỏ mặt nói.
"Có vẻ như bạn đang ngâm nga Yellow Submarine." cô ấy vẫn kiên trì. Harry lo lắng ho.
"Ồ, có lẽ vậy. Bạn biết làm thế nào bạn có một bài hát trong đầu ..." Harry nhún vai.
"Một phụ là gì?" Ron lầm bầm, nhai miếng thịt xông khói.
"Các bạn có nghe nói về Malfoy không?" Seamus háo hức nghiêng người về phía họ. Harry quay đầu nhìn bàn Slytherin. Draco không có ở đó. Anh cảm thấy máu chảy ra khỏi đầu.
"Không, anh ta thì sao?" Hermione hỏi.
"Rõ ràng, nhà Slytherins đã ngoại trừ việc anh ta xin lỗi Hagrid và bắt anh ta đi găng tay." Seamus cười thích thú.
"Cái gì? Găng tay là cái gì?" Harry quan tâm hỏi.
"Một kiểu trừng phạt rất thuần chủng. Anh ta phải đi qua tất cả các Slytherin mà không có đũa phép. Tất cả đều thay phiên nhau dùng đũa phép và bắt anh ta." Harry cảm thấy buồn nôn. Cái git ngu ngốc, ngu ngốc đó.
"Tại sao? Tại sao họ lại làm vậy với anh ấy?" Hermione bối rối hỏi.
Seamus nhún vai nói: "Làm xấu hổ ngôi nhà của anh ấy. Không thể tưởng tượng nổi tại sao nếu anh ấy cảm thấy cần phải xin lỗi Hagrid mà lại làm việc đó trước toàn trường.
Harry cảm thấy ngột ngạt. Anh biết tại sao Draco lại làm vậy. Đây là lỗi của anh ấy. "Anh ấy có sao không?"
"Giả sử như vậy, nhà Slytherins đã tống cổ anh ta ở Cánh bệnh viện vào khoảng sau nửa đêm." Seamus dừng lại khi Harry đứng dậy. "Bạn đi đâu?"
"Ồ, cảm ơn Cedric. Bạn cũng vậy. Tôi chỉ-"
"Tôi muốn nói chuyện với anh. Anh có vài phút không?" Cedric nhìn quanh bàn Gryffindor, mỉm cười hài lòng, "Ăn sáng xong chưa?"
"Ồ, vâng. Tôi xong rồi." Harry gật đầu, đứng dậy khỏi bàn.
"Harry, ngươi còn chưa ăn cái gì!" Hermione gọi theo anh khi anh bắt đầu bỏ đi. Hai chàng trai phớt lờ cô và rời khỏi Đại lễ đường.
Harry lo lắng quay sang Cedric ngay khi họ vừa ra khỏi cửa. "Bạn đã nhìn thấy Draco chưa? Anh ấy ổn chứ?"
"Tôi đã đến gặp anh ấy ngay khi nghe tin." Cedric lắc đầu. "Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì mình đã không được xếp vào Slytherin. Họ thực sự đã đánh giá cao anh ấy." Anh nắm chặt cánh tay của Harry hơn khi anh chạy xuống hành lang về phía Cánh bệnh viện. "Anh ấy sẽ không sao đâu. Điều cuối cùng anh ấy cần là bạn phải xuất hiện để tìm anh ấy. Lời sẽ trở lại với nhà Slytherins."
"Đừng chịu trách nhiệm về những việc mà bạn đã không làm và không thể kiểm soát. Draco đã quyết định xin lỗi nơi công cộng và anh ấy biết rằng nhà Slytherins sẽ không chấp nhận điều đó."
Harry vò vò tay mình trên tóc, "Anh ấy nói gì đó về việc quay lại Slytherin để họ đánh anh ấy tơi tả ... Tôi không nghĩ rằng anh ấy nghiêm túc."
"Vậy là ngươi đã nhìn thấy hắn tối hôm qua?" Cedric hỏi.
"Sau bữa ăn tối." Harry đỏ mặt, "Chúng ta sắp xếp mọi thứ một chút."
Cedric mỉm cười, "Tốt rồi. Cả hai người sẽ phải hết sức cẩn thận. Nhà Slytherin sẽ nghi ngờ." Cedric lo lắng nhìn anh ta, "Hãy cho tôi biết tôi có thể làm gì để giúp đỡ."
"Anh có thể nói với Draco ... rằng tôi ước mình có thể đến gặp anh ấy không?" Harry nói, nhìn xung quanh. Các sinh viên bắt đầu rời khỏi Đại sảnh và đang nhìn hai người họ với những cái nhìn tò mò. Mọi người đều mong đợi Cedric và anh ấy là đối thủ của nhau vì giải đấu. Giá như họ biết sự thật. "Em có biết anh ấy sẽ ở đó bao lâu không?"
"Có lẽ là một vài ngày nữa. Anh ấy không bị thương nặng như vậy, nhưng Madam Pomfrey muốn cho các Slytherin một cơ hội để hạ hỏa. Cô ấy đã phải đối phó với những nạn nhân đeo găng tay trước đây."
"Nói với anh ta tôi sẽ cố gắng lẻn vào và gặp anh ta tối nay." Harry nói khẽ khi thấy Ron và Hermione đến gần.
"Đừng mạo hiểm ngu ngốc, Harry." Cedric cảnh báo, "Anh ấy sẽ sớm ra ngoài."
"Tôi? Làm gì đó dại dột? Mạo hiểm?" Harry nói với một tiếng cười, "Không, tôi vừa đối đầu với những con rồng và đe dọa sẽ đâm những tên lính đánh thuê."
OoOOOoOo
Snape đã hoàn thành việc giao bài tập về nhà cho lớp Độc dược. Anh lạnh lùng quan sát căn phòng. Anh ấy đã có một tâm trạng tồi tệ cả buổi sáng. Ngay cả khi là người đứng đầu Slytherin, Snape cũng không hài lòng với ngôi nhà của chính mình. Thái độ của anh ta đối với nhà Slytherin cũng khó chịu như thường đối với nhà Gryffindor. Anh ta đã bỏ xa Slytherin 50 điểm. Harry hy vọng rằng điều đó sẽ khiến các Slytherin suy nghĩ kỹ về việc hành động với con đỡ đầu của Snape.
"Potter. Cậu sẽ mang cho Draco bài tập về nhà và cung cấp những cuốn sách cậu ấy cần để hoàn thành bài tập." Snape lạnh lùng nói.
"Tôi! Tại sao lại là tôi? Bắt một người trong số họ làm điều đó." Harry phản đối. Ngay cả khi anh ấy nói điều đó, anh ấy đang mỉm cười trong lòng. Có vẻ như anh ấy sẽ không cần sử dụng chiếc áo choàng tàng hình để đến gặp Draco.
"Bởi vì tôi đã bảo bạn làm như vậy. Chắc chắn ngay cả một người ngu ngốc như bạn cũng có thể hiểu ra điều đó. Lớp học đã giải tán." Snape quay lưng lại lớp. Harry đứng lên và nhún vai khi Ron và Hermione bày tỏ sự đồng tình của họ.
"Bạn có muốn chúng tôi đi cùng bạn không?" Hermione hỏi.
"Cái gì? Đến thăm con chồn trên giường bệnh?" Harry chế giễu, "Tôi nghĩ tôi có thể xử lý anh ta." Harry hơi đỏ mặt, nghĩ đến việc muốn xử lý Draco đến mức nào. "Tôi sẽ đi và sau đó gặp bạn vào bữa trưa."
OooOoOOoO
Harry mở cánh cửa vào Cánh bệnh viện. Chỉ có một chiếc giường được kéo rèm, Draco hẳn là bệnh nhân duy nhất. Bà Pomfrey ra khỏi văn phòng, đi ra cửa. Cô dừng lại khi nhìn thấy Harry.
"Ồ, ông Potter, tôi vừa đi ăn trưa. Ông không khỏe à?" Cô hỏi, tự động đặt một tay lên trán anh.
"Không! Tôi không sao," anh nói lùi lại phía sau cô, "Sna- Giáo sư Snape yêu cầu tôi mang bài tập về nhà cho Malfoy." Harry với vẻ mặt bất mãn.
"Anh ấy đang nghỉ ngơi. Tôi có thể mang chúng cho anh ấy."
“À, Giáo sư Snape nói tôi phải giải thích nhiệm vụ cho anh ấy, đảm bảo anh ấy hiểu mình phải làm gì…” Harry nói.
"Chà, vậy thì tốt thôi. Hãy nhớ đừng cố đánh thức anh ấy nếu anh ấy ngủ quên. Anh ấy vẫn đang hồi phục sau ... kinh nghiệm của mình. Tôi sẽ đợi, chỉ để chắc chắn."
"Bạn không cần phải bỏ lỡ bữa trưa. Tôi chắc chắn rằng điều này sẽ chỉ mất vài phút. Tôi sẽ không đánh thức anh ấy." Harry lo lắng nói. Trong đầu anh ấy đang nghĩ "đi, đi, đi"
Bà Pomfrey nhìn Harry rồi nhìn đồng hồ. "Tốt lắm, nếu có vấn đề gì, hãy bấm chuông bên giường Draco và tôi sẽ đến ngay lập tức."
Harry bước đến chiếc giường có rèm và ngập ngừng kéo rèm lại, "Draco?"
Draco đang nằm trên giường, kê ba cái gối. Anh cảnh giác nhìn Harry, "Em làm gì ở đây? Anh không thể..."
"Không sao đâu." Harry vội vàng nói, cầm quyển Độc dược lên, "Snape nói với tôi là tôi phải đến trả bài tập cho cậu trước mặt mọi người. Và tôi đã phản đối và tất cả mọi thứ." Harry đến và đứng cạnh Draco, ngoài quầng thâm tím dưới mắt, trông như mọi khi, ngon lành.
Draco kinh ngạc nhìn hắn, "Snape phái ngươi?" Harry gật đầu và kéo ghế của vị khách đến ngay cạnh giường. Anh đưa tay nắm lấy tay Draco, đan các ngón tay vào nhau.
"Làm ta ngạc nhiên, nhưng hắn Độc Dược tâm trạng xấu như vậy, bị Slytherin lấy đi 50 điểm!" Harry nhún vai, "Anh ấy có lẽ không tin tưởng những người Slytherin sẽ đến."
Draco sắc bén nhìn hắn, "Bọn họ không có làm sai. Ta làm xấu hổ nha, nhà Slytherin nội quy nói rõ sẽ là cái gì hình phạt." Draco mặt căng thẳng, "Snape nên biết điều đó."
"Vì vậy, bạn biết họ sẽ ...?" Harry cảm thấy nóng nảy của mình, "Anh không nên làm điều đó-"
"Nó rất đáng giá. Tôi sẽ làm lại." Draco kéo tay Harry, "Qua đây." Harry ngập ngừng rồi mỉm cười. Anh nhảy lên giường và ngồi cạnh Draco. Draco hơi nhăn mặt khi Harry yên vị trên giường.
"Bạn có ổn không?" Harry hoảng hốt hỏi. "Tôi có thể xuống xe."
"Ở lại. Chỉ đau."
"Vì vậy, họ chỉ ... bạn phải ..." Harry vấp ngã,
"Ừ, tôi không muốn nói về nó." Draco nói. "Tôi vẫn đang nghĩ về Snape."
"Tại sao?" Harry bị phân tâm, cậu đang cố gắng cưỡng lại sự cám dỗ để nghiêng người và hôn Draco. Bây giờ không phải lúc, ai đó có thể vào bất cứ lúc nào.
"Snape cử bạn đến gặp tôi, sau khi ông ấy cảnh báo tôi về bạn." Draco lắc đầu nói.
Harry nhìn anh chằm chằm, "Ý anh là anh ấy đã cảnh báo em ... anh đang nói cái gì vậy?"
Draco đỏ bừng mặt, "Tháng mười một, ngày đó chúng ta cùng nhau giam giữ. Sau khi hắn bắt được chúng ta cùng nhau trong phòng kho."
"Anh ấy biết?" Harry hét lên. "Snape biết không? Tôi tốt như chết-"
"Im đi" Draco rít lên. "Anh ta không biết về chuyện này," Draco ra hiệu giữa họ, "Tôi chắc chắn không nói với anh ta. Nhưng anh ta có thể nghi ngờ hoặc đã đoán."
Harry nằm phịch xuống giường, đầu đặt dưới chân Draco. "Severus Snape biết ... tại sao tôi vẫn còn sống? Ông ta có thể đã đầu độc tôi bất kỳ lớp nào kể từ đó. Ông ta phải đợi cho đến khi ... tại sao ông ta lại đợi?"
"Đừng làm nữ hoàng phim truyền hình nữa." Draco càu nhàu, "Anh ta không tệ như vậy. Dù sao, anh ta đã giữ tôi sau giờ học vào ngày hôm đó và cảnh báo tôi rằng ... dính líu với cậu sẽ là một ý kiến
rất tồi."
Harry ngồi dậy, "Chính xác thì anh ấy đã nói gì."
"Anh ấy đã nói điều gì đó về việc tôi không nên tin tưởng vào anh. Đằng sau đôi mắt xanh lục xinh đẹp của anh là trái tim của một Potter và Potters sẽ luôn hiển thị màu sắc thực sự của họ. Và bởi vì cha tôi sẽ gϊếŧ tôi ..."
Harry kinh hoàng nhìn Draco, "Anh ta sẽ không nói với bố cậu sao? Draco, tôi sẽ không để mất cơ hội với cậu-"
"Quên chuyện đó đi," Draco xua tay, "Không có gì chúng ta không biết trước đó. Snape sẽ không cho chúng ta đi. gần giống như anh ấy đang ban phước lành cho mình. Tôi đoán anh ấy đã tìm ra liệu tôi có đủ nghiêm túc để ... làm những gì tôi đã làm đêm qua mà anh ấy sẽ không phản đối hay không. "
"Snape nghĩ tôi có đôi mắt đẹp?" Harry nói, nhớ lại những gì Draco đã nói trước đó, "Thật là ... đáng lo."
"Tại sao? Anh có một đôi mắt rất đẹp. Đặc biệt là khi anh bỏ kính ra. Tôi có thể hiểu tại sao Snape lại thấy chúng hấp dẫn." Draco với tay kéo chúng ra và đặt chúng trên bàn cạnh giường. Harry mỉm cười, nghiêng người về phía Draco. Anh dừng lại cách môi Draco chỉ một inch. "Vui lòng không sử dụng các từ Snape và hấp dẫn trong cùng một câu."
Cả hai đều sững người khi nghe thấy cánh cửa mở ra. Trong nháy mắt, Harry đã rời khỏi giường và đập kính vào mặt. "Malfoy, tôi không quan tâm nếu bạn không muốn làm điều đó. Tôi chỉ là người đưa tin. Hãy giải quyết với Snape." anh ta gầm gừ lớn tiếng.
Draco kéo dài, "Cứ để nó và biến khỏi đây, Scarhead. Chạy trở lại-" tấm rèm mở tung để lộ khuôn mặt đang cười của Cedric.
"Hai người nên hành động trên đường." Cedric nhìn qua vai anh, "Nhưng không phải lúc này, Blaise Zabini và một bầy Slytherin đang ở sau tôi khoảng một hoặc hai phút. Tôi nghe họ nói về việc đến đây sau bữa trưa."
Harry hoảng hốt nhìn Draco. "Họ sẽ không thử bất cứ điều gì ở đây phải không?"
Draco lắc đầu, "Không, sẽ ổn thôi. Họ có thể sẽ cho tôi biết mọi chuyện. Nếu cậu ra khỏi đây."
"Được, tôi ra ngoài." Anh trao cho Draco một nụ hôn nhanh. "Cảm ơn, Cedric."
