Chương 47: Lén lút vào phòng (Chờ edit)