Chương 46: Cao Lệ Hoảng Sợ (2)
Nhóm Dịch: 1 0 2
"Bà ơi, cháu về rồi!"
Ngay khi Hạ Đào trở về nhà họ Triệu, cô đã chạy đến phòng bà Triệu.
Bà Triệu đang ngồi trên giường khâu đế giày, người sáu mươi tuổi, động tác rất nhanh nhẹn, nghe tiếng động, bà không ngẩng đầu lên, rút
kim ra khỏi đế giày, "Ừ, vừa về là tốt rồi, lại đây xem, thích kiểu giày nào trong số những kiểu giày này?"
Thời đại này không giống như sau này, mọi thứ đều mua sẵn, mặc dù giày thời trang cũng đã xuất hiện ở thành phố, nhưng đối với những người lớn tuổi, đôi giày đi dưới chân vẫn phải là giày đế ngàn lớp mới thoải mái.
"Cháu xem thử." Hạ Đào ngồi đối diện, lật giở đôi giày trong rổ, lập tức vui vẻ nói: "Bà ơi, hoa này thật hợp thời trang, sao lại có cả ngôi sao nhỏ và mặt trăng nhỏ thế này?"
Bà Triệu: "Quả Quả muốn, nói rằng có một bạn học trong lớp mặc một chiếc áo có hoa văn như vậy rất đẹp, cháu thích không?"
"Thích ạ, bà khéo tay quá, ngôi sao và mặt trăng này đẹp quá!" Hạ Đào không chút đỏ mặt, thứ này đối với đứa trẻ bảy tám tuổi thì hơi trẻ con, nhưng mười bảy mười tám tuổi thì vừa đẹp.
"Được, lát nữa sẽ thêu một miếng theo mẫu này." Bà Triệu rất cưng chiều Hạ Đào, cũng không thấy cô muốn kiểu giày trẻ con này có gì không ổn.
"Bà ơi, bà ngẩng đầu lên."
Bà Triệu nghe vậy ngẩng đầu lên, kết quả bị nhét một thứ gì đó vào miệng, mùi sữa thơm nồng tan chảy trong miệng, lập tức khiến bà Triệu bật cười, "Cháu mua cái này làm gì, đắt thế!"
"He he, cháu mua cho bà ăn." Hạ Đào vừa nói vừa liếc mắt sang một bên, sau đó trực tiếp đưa tay kéo một chiếc hộp thiếc lại, mở ra, sau đó lấy đường từ túi vải ra cho vào.
Trước đây chiếc hộp này đựng bánh điểm tâm, sau đó ăn hết, bà Triệu dùng để đựng đồ ăn vặt, phần lớn là dùng để cho Hạ Đào, con mèo háu ăn này ăn, bây giờ thấy con mèo háu ăn chủ động bổ sung hàng, bà Triệu nhịn không được cười.
"Được rồi, đừng nhét nữa, phần còn lại cháu giữ lại ăn."
Sự ngăn cản của bà Triệu không khiến Hạ Đào dừng lại, cô lại đổ thêm một ít đường, còn lấy bánh điểm tâm mua về cho vào, nhìn chiếc hộp đầy ắp, cô mới hài lòng gật đầu, "Bà ơi, bà nhớ ăn nhé, đừng tiếc, sau này hộp này hết, cháu sẽ đổ đầy cho bà!"
Bộ dạng giàu có này khiến bà Triệu không khỏi bật cười, nhưng ai mà không thích con cháu yêu quý mình chứ, nên bà Triệu cứ cười nói: "Được, được, được."
Hạ Đào trò chuyện với bà một lúc, ước tính thời gian cũng đã gần rồi, cô nói với bà một tiếng rồi đi ra ngoài.
Cô nắm lấy Quả Quả đang ngồi xổm ở cửa chơi với con châu chấu, nhét một viên kẹo sữa, hỏi: "Mẹ em đâu?"
Quả Quả vốn không muốn để ý đến cô, nhưng kẹo sữa quá thơm, chỉ có thể cắn chặt kẹo sữa, nói không rõ ràng: "Đau đầu, về phòng nằm rồi."
Thực ra Hạ Đào biết Cao Lệ có tật hay đau đầu khi tức giận, nên bây giờ chỉ cố tình hỏi như vậy.
Cô không nói gì nữa, mà ở dưới sự chú ý của Triệu Xuân Quả, đi về phía người chú đang sửa tường viện bên kia là Triệu Đức Toàn.
Triệu Đức Toàn đang khuấy xi măng, nghe Hạ Đào gọi mình thì dừng lại, "Sao thế?" Thấy Hạ Đào mặc áo sơ mi trắng quần tây xanh, lập tức xua tay nói: "Ở đây bẩn, cháu ra ngoài trước đi."
Hạ Đào không đi mà nở nụ cười ngượng ngùng, "Không sao đâu, chú ơi cháu muốn xin một ít xi măng."
"Bà ơi, cháu về rồi!"
Ngay khi Hạ Đào trở về nhà họ Triệu, cô đã chạy đến phòng bà Triệu.
Bà Triệu đang ngồi trên giường khâu đế giày, người sáu mươi tuổi, động tác rất nhanh nhẹn, nghe tiếng động, bà không ngẩng đầu lên, rút
kim ra khỏi đế giày, "Ừ, vừa về là tốt rồi, lại đây xem, thích kiểu giày nào trong số những kiểu giày này?"
Thời đại này không giống như sau này, mọi thứ đều mua sẵn, mặc dù giày thời trang cũng đã xuất hiện ở thành phố, nhưng đối với những người lớn tuổi, đôi giày đi dưới chân vẫn phải là giày đế ngàn lớp mới thoải mái.
"Cháu xem thử." Hạ Đào ngồi đối diện, lật giở đôi giày trong rổ, lập tức vui vẻ nói: "Bà ơi, hoa này thật hợp thời trang, sao lại có cả ngôi sao nhỏ và mặt trăng nhỏ thế này?"
Bà Triệu: "Quả Quả muốn, nói rằng có một bạn học trong lớp mặc một chiếc áo có hoa văn như vậy rất đẹp, cháu thích không?"
"Được, lát nữa sẽ thêu một miếng theo mẫu này." Bà Triệu rất cưng chiều Hạ Đào, cũng không thấy cô muốn kiểu giày trẻ con này có gì không ổn.
"Bà ơi, bà ngẩng đầu lên."
Bà Triệu nghe vậy ngẩng đầu lên, kết quả bị nhét một thứ gì đó vào miệng, mùi sữa thơm nồng tan chảy trong miệng, lập tức khiến bà Triệu bật cười, "Cháu mua cái này làm gì, đắt thế!"
"He he, cháu mua cho bà ăn." Hạ Đào vừa nói vừa liếc mắt sang một bên, sau đó trực tiếp đưa tay kéo một chiếc hộp thiếc lại, mở ra, sau đó lấy đường từ túi vải ra cho vào.
"Được rồi, đừng nhét nữa, phần còn lại cháu giữ lại ăn."
Sự ngăn cản của bà Triệu không khiến Hạ Đào dừng lại, cô lại đổ thêm một ít đường, còn lấy bánh điểm tâm mua về cho vào, nhìn chiếc hộp đầy ắp, cô mới hài lòng gật đầu, "Bà ơi, bà nhớ ăn nhé, đừng tiếc, sau này hộp này hết, cháu sẽ đổ đầy cho bà!"
Bộ dạng giàu có này khiến bà Triệu không khỏi bật cười, nhưng ai mà không thích con cháu yêu quý mình chứ, nên bà Triệu cứ cười nói: "Được, được, được."
Hạ Đào trò chuyện với bà một lúc, ước tính thời gian cũng đã gần rồi, cô nói với bà một tiếng rồi đi ra ngoài.
Quả Quả vốn không muốn để ý đến cô, nhưng kẹo sữa quá thơm, chỉ có thể cắn chặt kẹo sữa, nói không rõ ràng: "Đau đầu, về phòng nằm rồi."
Thực ra Hạ Đào biết Cao Lệ có tật hay đau đầu khi tức giận, nên bây giờ chỉ cố tình hỏi như vậy.
Cô không nói gì nữa, mà ở dưới sự chú ý của Triệu Xuân Quả, đi về phía người chú đang sửa tường viện bên kia là Triệu Đức Toàn.
Triệu Đức Toàn đang khuấy xi măng, nghe Hạ Đào gọi mình thì dừng lại, "Sao thế?" Thấy Hạ Đào mặc áo sơ mi trắng quần tây xanh, lập tức xua tay nói: "Ở đây bẩn, cháu ra ngoài trước đi."
Hạ Đào không đi mà nở nụ cười ngượng ngùng, "Không sao đâu, chú ơi cháu muốn xin một ít xi măng."
