Chương 3: Nằm thắng (3)
Nhóm Dịch: 1 0 2
"Hướng Đông."
Tôn Hướng Đông nhìn sang bên cạnh, bắt gặp ánh mắt lo lắng của Triệu Xuân Hiểu: "Hướng Đông, xin lỗi, A Đào không cố ý, cô ấy chỉ say rượu mới nói lung tung..."
Lời giải thích của Triệu Xuân Hiểu khiến Tôn Hướng Đông càng tức giận hơn, đây là nói lung tung sao, chỉ sợ là rượu vào lời ra.
Hạ Đào nhìn cặp đôi nam nữ trước mặt, trực tiếp trợn mắt, nếu Triệu Xuân Hiểu vẫn tiếp tục múa, giả vờ làm người tốt ở đây, vậy cô cũng không ngại nói thẳng, "Chị Xuân Hiểu, chú ý lời nói, tôi không gọi là nói lung tung, mà là nói thẳng. Ngoài ra, chị thánh mẫu như vậy, nhạc sĩ Lạc Sơn Đại Phật có vị trí cho chị, tôi khuyên chị nên đến đó ngồi, ở đây thực sự làm chậm trễ chị rồi."
Triệu Xuân Hiểu: "..." Câm nín.
Từ trước đến nay chưa từng biết miệng lưỡi Hạ Đào lại sắc bén như vậy, hơn nữa lời nói lại thành một bộ, còn cố ý nói ra những từ không hiểu.
Triệu Xuân Hiểu nhất thời mất kiểm soát biểu cảm, Tôn Hướng Đông bên cạnh tức giận tiến lên một bước.
Hạ Đào vội vàng lùi lại, cảnh giác nhìn chằm chằm Tôn Hướng Đông, anh ta cao to, mắt mở to như chuông đồng, rõ ràng là bị chọc tức, Hạ Đào suy nghĩ.
"Hạ Đào, cô thực sự quá..."
Lời nói của Tôn Hướng Đông đột ngột dừng lại.
Cô gái vốn hung dữ, chống lại trời chống lại đất, đột nhiên ôm ngực, sau đó thở hổn hển, run rẩy ngón tay trắng nõn, hét lớn: "Có phải các người không, tôi, tôi..."
Sau hai tiếng "tôi", cô gái nhắm mắt lại, ngất xỉu, thấy sắp ngã vào đống lửa trại, trong lúc hoảng loạn, một bóng người kéo cô gái lại.
Triệu Xuân Hiểu thất vọng nắm chặt ngón tay.
Nhưng rất nhanh, cô buông tay ra, bởi vì sau hôm nay, hình tượng của Hạ Đào đã hoàn toàn bị hủy hoại, tất cả mọi người trong điểm thanh niên trí thức sẽ không còn thích cô em gái từng ngây thơ, đáng yêu này nữa.
Lúc này, Hạ Đào dựa vào lòng người đàn ông, thu hết biểu cảm của Triệu Xuân Hiểu vào mắt, cô thực sự cố tình ngất xỉu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, trong đầu lại tràn vào từng đợt ký ức kỳ lạ, cơn đau dữ dội trực tiếp đánh vào đầu óc, Hạ Đào hoàn toàn ngất xỉu.
Hạ Đào ngủ rất say trong giấc này, khi tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng, ánh nắng chiếu qua cửa sổ vào, hơi ấm áp, thực tế khiến cô có chút ngẩn ra, ánh mắt từ chiếc giường đất bên dưới chuyển sang chiếc bàn gỗ tủ gỗ cũ nát, cuối cùng dừng lại ở cửa sổ, khung gỗ lấp đầy lớp màng mỏng ố vàng, hoàn toàn không phải cửa sổ kính hiện đại.
Gió thổi làm màng mỏng phát ra tiếng lách tách, át cả tiếng người bên ngoài.
"Đến giờ này rồi, chị Hạ Đào của các cô cũng nên tỉnh rồi, Quả Quả đi xem thử."
"Con không đi, mẹ, hôm qua cô ấy mất mặt quá, những người trong điểm thanh niên trí thức đều nói cô ấy điên rồi, mẹ đừng quan tâm đến cô ấy nữa."
"Đừng nói bừa, mau lên, tiện thể mang cháo qua."
"Hừ."
Thật hy vọng gió lớn hơn một chút. Hạ Đào mặt không biểu cảm nghĩ.
Dựa theo trí nhớ, cô nghe thấy giọng nói của người phụ nữ trưởng thành là dì Cao Lệ, còn giọng trẻ con là con gái út của Cao Lệ, Triệu Xuân Quả.
Không lâu sau, cánh cửa bị đẩy ra từ bên ngoài, một cô bé khoảng mười một, mười hai tuổi bước vào, cái miệng vốn đang bĩu ra, sau khi nhìn thấy Hạ Đào đang ngồi trên giường, bĩu môi càng dữ hơn: "Tỉnh rồi, ăn cơm đi."
Triệu Xuân Quả nói xong thì nhanh chân bước vào nhà, đặt cháo trên tay lên bàn, quay người bỏ chạy.
Hạ Đào nhìn qua cánh cửa chưa đóng kia, nhìn thấy sân nhỏ của nông thôn, khuôn mặt tuyệt vọng không còn gì luyến tiếc.
"Hướng Đông."
Tôn Hướng Đông nhìn sang bên cạnh, bắt gặp ánh mắt lo lắng của Triệu Xuân Hiểu: "Hướng Đông, xin lỗi, A Đào không cố ý, cô ấy chỉ say rượu mới nói lung tung..."
Lời giải thích của Triệu Xuân Hiểu khiến Tôn Hướng Đông càng tức giận hơn, đây là nói lung tung sao, chỉ sợ là rượu vào lời ra.
Hạ Đào nhìn cặp đôi nam nữ trước mặt, trực tiếp trợn mắt, nếu Triệu Xuân Hiểu vẫn tiếp tục múa, giả vờ làm người tốt ở đây, vậy cô cũng không ngại nói thẳng, "Chị Xuân Hiểu, chú ý lời nói, tôi không gọi là nói lung tung, mà là nói thẳng. Ngoài ra, chị thánh mẫu như vậy, nhạc sĩ Lạc Sơn Đại Phật có vị trí cho chị, tôi khuyên chị nên đến đó ngồi, ở đây thực sự làm chậm trễ chị rồi."
Triệu Xuân Hiểu: "..." Câm nín.
Từ trước đến nay chưa từng biết miệng lưỡi Hạ Đào lại sắc bén như vậy, hơn nữa lời nói lại thành một bộ, còn cố ý nói ra những từ không hiểu.
Hạ Đào vội vàng lùi lại, cảnh giác nhìn chằm chằm Tôn Hướng Đông, anh ta cao to, mắt mở to như chuông đồng, rõ ràng là bị chọc tức, Hạ Đào suy nghĩ.
"Hạ Đào, cô thực sự quá..."
Lời nói của Tôn Hướng Đông đột ngột dừng lại.
Cô gái vốn hung dữ, chống lại trời chống lại đất, đột nhiên ôm ngực, sau đó thở hổn hển, run rẩy ngón tay trắng nõn, hét lớn: "Có phải các người không, tôi, tôi..."
Sau hai tiếng "tôi", cô gái nhắm mắt lại, ngất xỉu, thấy sắp ngã vào đống lửa trại, trong lúc hoảng loạn, một bóng người kéo cô gái lại.
Triệu Xuân Hiểu thất vọng nắm chặt ngón tay.
Nhưng rất nhanh, cô buông tay ra, bởi vì sau hôm nay, hình tượng của Hạ Đào đã hoàn toàn bị hủy hoại, tất cả mọi người trong điểm thanh niên trí thức sẽ không còn thích cô em gái từng ngây thơ, đáng yêu này nữa.
Hạ Đào ngủ rất say trong giấc này, khi tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng, ánh nắng chiếu qua cửa sổ vào, hơi ấm áp, thực tế khiến cô có chút ngẩn ra, ánh mắt từ chiếc giường đất bên dưới chuyển sang chiếc bàn gỗ tủ gỗ cũ nát, cuối cùng dừng lại ở cửa sổ, khung gỗ lấp đầy lớp màng mỏng ố vàng, hoàn toàn không phải cửa sổ kính hiện đại.
Gió thổi làm màng mỏng phát ra tiếng lách tách, át cả tiếng người bên ngoài.
"Đến giờ này rồi, chị Hạ Đào của các cô cũng nên tỉnh rồi, Quả Quả đi xem thử."
"Đừng nói bừa, mau lên, tiện thể mang cháo qua."
"Hừ."
Thật hy vọng gió lớn hơn một chút. Hạ Đào mặt không biểu cảm nghĩ.
Dựa theo trí nhớ, cô nghe thấy giọng nói của người phụ nữ trưởng thành là dì Cao Lệ, còn giọng trẻ con là con gái út của Cao Lệ, Triệu Xuân Quả.
Không lâu sau, cánh cửa bị đẩy ra từ bên ngoài, một cô bé khoảng mười một, mười hai tuổi bước vào, cái miệng vốn đang bĩu ra, sau khi nhìn thấy Hạ Đào đang ngồi trên giường, bĩu môi càng dữ hơn: "Tỉnh rồi, ăn cơm đi."
Triệu Xuân Quả nói xong thì nhanh chân bước vào nhà, đặt cháo trên tay lên bàn, quay người bỏ chạy.
Hạ Đào nhìn qua cánh cửa chưa đóng kia, nhìn thấy sân nhỏ của nông thôn, khuôn mặt tuyệt vọng không còn gì luyến tiếc.
