Chương 43

*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Đế Vương đầu tiên của Đại

Càn

vốn đề cao

đạo cần kiệm,

nhưng

theo

thời

gian

dần

trôi,

đến

Đức Vinh Đế hiện tại, rồi

lại

hoàn

toàn

trái

ngược. Bình thường trong

cung

điện

đã có

cột

vàng

ngói

lưu ly, bảo thạch dạ

minh

châu

vô số kể,

ngay

cả nơi đại điện* của đế

vương, lại

càng

hết

sức xa hoa, vàng son

lộng

lẫy

khí thế hào hùng dường như có

thể khiến

người

lóa

mắt.

(*大殿

nơi

tiếp

các đại

thần và sứ

thần ở kinh đô

thời phong kiến.)

Sắc trời còn chưa sáng rõ, toàn bộ

cung

nữ công công trong Hoàng

cung

dĩ nhiên đã bắt

đầu

đâu vào đấy để

tiến

hành

chuẩn

bị trước

khi yến hội bắt

đầu.

Bởi vì đây

là Đức Vinh Đế

lần đầu

tiên

tổ

chức

thọ yến

chẵn

tuổi,

một

ngày

này,

toàn bộ Kim Lưu Điệnngược

lại so với

ngày

thường

còn

muốn

rực

rỡ

hơn.

Dưới

hiên

Kim Lưu Điện, bày Thanh Hòa triều nhạc

(1); mà phía trong cửa, lại bày

Đan

Bệ đại nhạc*. Nhất thời tiếng

nhạc

lễ không dứt bên tai, ngược lại cũng là

một cảnh tượng

tuyệt

diệu.

(*中和韶乐 âm nhạc của hai triều Minh Thanh dùng cho tế tự, triều hội, yến hội của Hoàng gia. Đan bệ đại nhạc 丹陛大乐 cũng tương tự.)

Trong

điện, chỗ

ngồi

của

Vương

công*, đại thần nhất – nhị phẩm dựa theo cấp

bậc,

văn

võ chia thành hai hàng theo thứ tự;

mà phía dưới,

thì bố trí

chỗ

ngồi

cho sứ thần của

các

nước

chư hầu Bắc Vực

cùng

Miêu

Cương; dự

yến

còn có một

vài

Đại nho mặc dù

cấp bậc không cao nhưng đức cao vọng trọng, hoặc là Hoàng thương** phú

giáp

nhất

phương

(*

giàu

có mộ

t phư

ơng),

chỗ

ngồi

là dưới bậc thềm ngoài điện.

(*Vương công: quan to thuộc dòng họ vua – Tiếng gọi vị quan được phong tước Vương.)

(**Hoàng thương: đời Thanh phàm là cung đình, chính phủ cần đặt mua vật tư, tổng là do hộ bộ quản lý, Hoàng thương tương đối thịnh thời Minh – Thanh.)

Ngăn

nắp gọn gàng, một chút cũng không được phép phạm sai lầm.

“Trà là dùng loại nào?”

Hoàng

hậu cầm danh sách,

một

bên nhìn một

bên

hỏi chuyện Lý ma ma,làm xác nhận cuối cùng,

Lý ma ma nghe xong,

lập

tức nói: “Dùng là Quân Sơn Ngân Châm*.

Lúc đầu là muốn dùng Phương Sơn Lộ Nha,

nhưng mấy ngày gần đây

thấy Hoàng

thượng dường như đặc

biệt

thích Quân Sơn Ngân Châm này cho nên

tạm

thời sửa lại.

Nương nương người xem có

thỏa đáng?”

(*君山银针 Một loại trà nổi tiếng ở Trung Quốc, trồng nhiều ở Hồ Nam.)

(**方山露芽 vốn là cống, trà đầui tiên của Phúc Kiến.)[

Hoàng

hậu

suy nghĩ một chút, gật đầu: “Cũng được.”

Lý ma

ma thấy Hoàng

hậu không

có ý

kiến

gì, liền tiếp tục nói: “Đồ ăn

là Hiền phi quyết định, chọn quả khô tứ

phẩm,

mứt

kẹo tứ phẩm, bột bột

tứ phẩm,

rau ngâm tứ phẩm, khai vị

thất

phẩm

(2).

Dùng

là quả điều ngũ vị,

đậu

phộng

bọc

đường, cùng…”

“Được rồi,

không cần đọc nữa,

Bổn cung

tự nhìn.”

Hoàng

hậu phất phất

tay,

thản nhiên nói một câu,

“Hiền phi làm việc

từ

trước đến nay đều ổn

thỏa,

đây cùng lắm chỉ là vài món ăn dùng

trên yến

tiệc,

sẽ không có gì sai sót.”

Lý ma

ma nghe vậy, có chút ngượng ngùng

nở nụ

cười.

Nói đến chuyện

yến hội mừng thọ của

Hoàng thượng lần này, tâm tình của

Hoàng hậu

không sảng khoái ngược lại cũng không có gì

kỳ quái. Rõ ràng lúc

trước nàng đã

bắt tay vào chuẩn bị

hơn

một năm, mỗi một sự

vụ lớn nhỏ

đều

hao tâm tổn trí

mà chuẩn

bị đầy đủ,

lại

cố tình mấy tháng trước,

Hiền

phi lại được Hoàng thượng

chính miệng chỉ điểm, nói là

phụ giúp nàng tổ chức thọ

yến

lần này.

Bao

nỗ

lực vất vả khổ

cực

làm

ra dưới

một

câu

nói

nhẹ bẫng

của Hoàng

thượng dường

như

hóa

thànhhư ảo,

trong

lòng Hoàng

hậu



cảm

tưởng gì

thật sự

cũng không khó phỏng đoán

rồi.

“Hoàng

thượng là không nỡ để Nương nương vất vả,

mới gọi Hiền phi

tới đây giúp Nương nương một

tay a.”

Đi qua

bóp vai cho Hoàng

hậu,

Lý ma ma cười nói: “Hoàng

thượng nhưng là đau Nương nương a!”

Hoàng

hậu

liếc

mắt nhìn Lý ma

ma, trên mặt hiện lên một

tia

châm

chọc

nhàn

nhạt:

“Những lời an

ủi này cần

phải

nói

cho Bổn cung nghe sao, cuối cùng là

vì cái gì, trong lòng Bổn cung rõ

ràng

nhất.” Tiện tay

đặt

danh

sách

xuống

bàn,

mắt

vừa nhấc,

nhìn

Lý ma ma hỏi: “An nhi đâu?”

“Điện

hạ?”

Lý ma ma suy nghĩ một chút,

“Lúc nãy đã cho người đi gọi,

hiện

tại sợ là còn chưa rửa mặt,

có lẽ qua một lúc nữa liền sẽ

tới.”

Hoàng

hậu

gật đầu, ngay sau đó

dường như

nghĩ

tới

điều

gì, nói: “Trong

cung

nhiều người hỗn tạp, bảo

đám

hạ nhân kia trông chừng Điện hạ cho

tốt,

đừng

để nó tại

thời

điểm

này

khiến

Bổn

cung

gặp phải rắc rối gì

đó, nghe rõ chưa?”

Lý ma

ma gật đầu, vội nói: “Nô

tỳ đã rõ.”

Mà ở

bên kia, Thanh

Lưu Điện.

Văn Nhân An khẽ

nhíu

mày

nhìn

cung

nữ ma

ma đang theo sát mình phía sau, khuôn mặt nhỏ nhắn kéo

căng, trong mắt cũng lộ

ra chút không kiên nhẫn,

đưa tay đẩy ra

cung

nữ gần nhất, tức giận nói: “Toàn bộ

các

ngươi

đều

chen

thành

một

đống,

trước cùng sau, có

phiền

hay

không? Cản

trở

đường

đi của ta, cút

ngay!”

Cung

nữ kia bị đẩy

lùi về sau

nửa bước,

chẳng qua



ngay sau đó

lại

lập

tức

tiến

lên: “Điện

hạ,

nhưngmà Nương

nương

nói…”

“Mẫu

hậu,

mẫu

hậu!

Bổn điện

hạ dĩ nhiên

biết rõ Mẫu

hậu nói gì,

không cần

bọn

tiện

tỳ các ngươi nhắc lại.”

Trong mắt ánh lên một

tầng

bạo ngược,

“Mẫu

hậu là chủ

tử của các ngươi,chẳng lẽ

ta không phải?

Tại Thanh Lưu Điện này,

việc gì mà làm không được,

chẳng lẽ

ta muốn xử

trí một cung nữ

thái giám,

còn có kẻ nào dám nói gì sao?”

Cười lạnh một

tiếng,

“Hay là các ngươi nghĩ rằng Nương nương sẽ che chở cho đám người các ngươi?”

Văn Nhân An lại

ngẩng đầu

lén

nhìn

do dự

lóe

lên trong

mắt của mọi người, vẻ mặt

khoan khoái vài phần, nhưng trong

lòng

cũng

hiểu

rõ, kể từ

khi y

tự tiện chạy tới Đông Cung bị

Mẫu

hậu biết được,

chỉ sợ trong khoảng

thời

gian

dài,

y cũng sẽ

không

có cơ hội

một

mình

ra ngoài nữa rồi.

Cho dù không phải đám

người

này,

chung quy

rồi sẽ



nhóm

người sau.

Nếu như có

thể

gϊếŧ

chết

toàn

bộ những người

này,

vậy liền rất tốt.

Chỉ

tiếc,

hiện

tại y vẫn

chưa

có được quyền

lợi

này.

Ánh

mắt Văn Nhân An bao phủ

một

tầng sương

mù,

quay

lưng

lại khoát

tay áo

nói: “Các

ngươi,

cách xa

ta

ra

một

trượng.”

Nói xong,

nhếch

môi,

sải

bước

ra khỏi điện.

*

Lạc Kiêu cùng Văn Nhân Cửu đi

đến Kim Lưu Điện. Đã

gần

trưa,

vừa

lúc dương

quang

đang

thịnh, rọi thẳng xuống dưới,

lộ ra

toàn

bộ Kim Lưu Điện tráng lệ, giăng đèn kết

hoa,

bên

trong

điện

cung

nữ thái giám bưng khay đựng đồ ăn

qua lại không ngừng,

cuối

cùng

là cảnh tượng

vui vẻ xa

hoa.

Lạc Kiêu ngẩng

đầu nhìn khung

cảnh

rầm rộ trước mắt, có

chút

sợ run, nhất thời lại sinh ra

một

loại

lỗi giác không

biết

đêm nay là

đêm

nào*.

(*Ng

uyên

văn 今

夕何夕 k

im tị

ch hà

tịch

: lớ

ngớ k

biết

lúc

này l

à lúc

nào,

đêm

nay l

à đêm

nào.

..)

“Xảy ra chuyện gì vậy.”

Văn Nhân Cửu nhận

thấy Lạc Kiêu

trầm mặc khác

thường,

quay đầu nhìn

hắn,

nhàn nhạt

hỏi,

“Bị chấn động?”

Lạc Kiêu hạ mắt, cười nói: “Nhiều năm như thế, thần chưa bao

giờ

thấy

qua nơi xa

hoa

hơn so với

Hoàng cung Đại

Càn

này.

Chỉ có điều nói

ra,

thật

sự khiến Điện hạ chê

cười.”

Văn Nhân Cửu cười mà

không cười nhìn hắn, nhưng cũng không chê cười hắn cái

gì,

hất đầu ra

hiệu: “Đi

thôi.”

Lạc Kiêu đáp lại, theo sát phía sau

y, liền bước vào cổng Vạn Thọ

của

Kim Lưu Điện.

“Cũng phải nói,

ngươi vào cung nhiều ngày như vậy rồi,

ngược lại cũng chưa gặp qua các

huynh đệ khác của Cô đi?”

Đang

đi, bỗng nhiên,

một

giọng

nói

nhàn

nhạt

vang

lên bên tai, Lạc Kiêu quay đầu

nhìn

Văn

Nhân

Cửu vẻ mặt

thản

nhiên, dường như một chút cảm

xúc

cũng

không

có,

cười

nói:

“Quả

thật

chưa

từng

gặp qua.”

“Ngươi muốn gặp không?”

Văn Nhân Cửu đột nhiên quay đầu lại,

nhìn Lạc Kiêu,

lông mày khẽ nhướng,

“Các

huynh đệ của Cô,

các vị mẫu phi của

huynh đệ Cô,

từng người một,

dường như đều vô cùng

hứng

thú với Thế

tử.”

Lạc Kiêu nghe xong lời này, cũng không đáp, chỉ cười khẽ: “Lời này của

Điện

hạ lại khiến người

ta nghĩ rằng người là ăn

dấm chua của thần, hiện tại chính là đang nổi

giận.”

“Thế

tử ở

trong Đông Cung của Cô mấy ngày,

công phu khác chưa

thấy,

chẳng qua là da mặt,ngược lại càng dày

thêm.”

Văn Nhân Cửu nhìn Lạc Kiêu

thật sâu,

sau đó không chút nào để ýtiếp

tục mặt không

biểu

tình đi lên

trước,

“Nhớ rõ

trên

bàn nên làm cái gì,

không nên làm cái gì,chớ nên ném đi mặt mũi của Cô cùng Bình Tân Hầu Phủ.”

“Xin nghe

theo lời dạy

bảo của Điện

hạ.”

Lạc Kiêu cười đáp lại,

ở phía sau Văn Nhân Cửu nửabước,

hơi cúi đầu nhìn gò má

trắng nõn của người kia,

suy nghĩ lại có chút

tan rã.

Thời

điểm

này của đời trước, hắn đang nghĩ cái gì?

Đang

làm

gì? Lại gặp được cái

gì a?

Sau đó trong lòng khẽ động.

Những

huynh đệ

kia của Văn Nhân Cửu

a.

Trong

con

ngươi

âm trầm có cái

gì đó sôi

trào

mãnh

liệt, nhưng ngay sau đó,

rồi

lại bị cưỡng ép

đè xuống.

Cổng điện

chậm

rãi đẩy

ra,

quang

cảnh xa

hoa

lãng phí

trong Kim Lưu Điện

từng

chút

từng

chút đập vào

mắt.

Lạc Kiêu quét mắt một vòng, sau đó

mới dừng lại, rồi sau đó

tầm mắt mới rơi

vào

bóng

người

nho

nhỏ mặc y

bào Hoàng

tử ngồi ở

đằng

xa kia. Ngây thơ, đáng yêu, giống hệt trong trí nhớ, người hắn từng yêu – Thất điện hạ vẫn

còn

nhỏ.

A,

đúng.

Bàn

tay giấu

trong ống

tay áo

của Lạc Kiêu dần

nắm

chặt

thành quyền,

nhưng

trong

con

ngươi

rồi

lạimột

mảnh

thanh

minh*.

(*trấn

tĩnh,

thanh

thản.)

“Hoàn

hảo sao?”

Giọng

nói

khẽ như thầm thì cách không truyền

tới,

Lạc Kiêu đưa mắt nhìn khuôn mặt băng sương như tuyết của vị

Thái

tử bên người, sau đó, mỉm

cười

lắc

đầu:

“Không có

việc

gì.”

Ừ, đúng rồi.

Kiếp

trước, hắn

và Văn Nhân An, lần

đầu

tiên

gặp mặt chính là tại

thọ

yến của Đức Vinh Đế

này.

…………………………………………………….

(1)

Thanh hòa triều nhạc + Đan bệ đại nhạcTiểu Hầu Gia - Chương 43(2)

Này là một trong những món ăn trong Mãn Hán Toàn Tịch – đại tiệc triều đinh Hán Thanh.

- Kiền quả tứ phẩm – 4 loại quả khô: nãi bạch tảo bảo-奶白枣宝 món j đó liên quan đến táo đỏ và sữa ;D, song sắc nhuyễn đường-双色软糖 kẹo mềm 2 màu, đường sao đại biển-糖炒大扁 hạt dẻ rang đường, khả khả đào nhân-可可桃仁 đào nhân bọc ca cao.

- Mật tiễn tứ phẩm – 4 loại mứt kẹo:

mứt dứa-蜜饯菠萝, mứt quả hồng-蜜饯红果, mứt nho- 蜜饯葡萄, mứt củ mã đề- 蜜饯马蹄

- Bột bột tứ phẩm – 4 loại bánh bột mì: bánh ngọt cuộn-金糕卷, bánh đậu đỏ-小豆糕, bánh hạt sen-莲子糕, bánh đậu vàng-豌豆黄

- Tương thái tứ phẩm – 4 loại dưa muối: quế hoa muối cay???- 桂花辣酱芥, tử hương khô (紫香: hình như tử hương là củ cải tím)-紫香乾, mười loại rau thơm-什香菜, dưa leo ngâm dầu-暇油黄瓜

- Tiền thái thất phẩm – 7 món khai vị: phượng hoàng giương cánh-鳳凰展翅, thịt cua gì đấy-熊貓蟹肉, măng rải tôm bột-蝦籽冬筍, rau câu bào sợi-五絲洋粉, cá mè ngũ vị-五香鱖魚, dưa leo chua cay-酸辣黃瓜, thịt bò vỏ cam-陳皮牛肉