Chương 32: Quỳ lạy 3
Nhóm Dịch: 1 0 2
Khi họ vừa đi, bà Lý thì thầm: "Cô Mạnh này thông minh đấy chứ."
Những người khác trong tình huống vừa rồi thường cố gắng để lại ấn tượng tốt bằng cách ở lại giúp đỡ, nhưng điều đó lại phản tác dụng. Dù sao thì đây mới là ngày đầu tiên cô đến nhà, ngay cả những người nghèo hơn cũng sẽ không để khách làm việc, huống chi là nhà họ Trình. Nếu Trình An Quốc thấy cô làm việc trong bếp, chắc chắn ông sẽ tức giận với Tống Vĩnh Phương.
Tống Vĩnh Phương bình thản lấy nước tương: "Thông minh thì tốt, hy vọng cô ấy luôn thông minh như thế."
Mạnh Thư Uyển miễn cưỡng muốn giúp Tiểu Mai dọn dẹp. Khi cánh cửa đóng lại, cô ngã vật xuống giường, cảm thấy chán nản.
Chiếc giường ấm áp khiến cô ngẩn người trong chốc lát.
“Thật mệt mỏi.”
Mạnh Thư Uyển khẽ nói.
Khi đối phó với Mạnh Trường Lan và Lý Xuân Hồng, cô không cảm thấy mệt mỏi như thế này. Từ khi bước vào nhà họ Trình, cô đã phải tập trung cao độ, luôn sợ mình sẽ mắc sai lầm, khiến cô cảm thấy như đang đi trên sợi dây giữa vực thẳm, chỉ cần một bước sai là sẽ rơi xuống vực sâu.
Mạnh Thư Uyển hít một hơi thật sâu, sau khi bình tĩnh lại một lúc, cô đột nhiên ngồi dậy và bắt đầu dọn dẹp đồ đạc của mình.
Cô không mang theo nhiều hành lý, chỉ có một vài bộ quần áo và một số di vật của bố mẹ và ông bà. Cô lần lượt sắp xếp đồ đạc, bắt đầu quan sát căn phòng mà cô đã sống trong vài tháng ở kiếp trước.
Đồ đạc trong nhà vẫn đơn giản như cũ, chỉ có thêm một chiếc gương, lược và kem dưỡng da trên bàn. Cô nhìn một lúc rồi đột nhiên bật cười, cảm giác mệt mỏi tan biến hết.
Cô lấy thứ cuối cùng từ trong túi ra, đó là sổ hộ khẩu có tên cô, cũng là thứ duy nhất có thể chứng minh danh tính của cô hiện tại.
"Ngày mai phải tìm cách đến thành phố một chuyến."
Cô luôn có cảm giác rằng mình sẽ sớm gặp lại kẻ đã đánh cắp cuộc đời mình.
Tỉnh giấc trên chiếc giường ấm áp, cô thoáng ngẩn ngơ.
"Ngày mai phải tìm cơ hội đến thành phố một chuyến."
Cô có linh cảm rằng mình sẽ sớm gặp lại kẻ đã đánh cắp cuộc đời của cô.
...
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Thư Uyển xin phép hai ông bà già ra ngoài.
Khi biết cô muốn đến hiệu sách mua tài liệu ôn tập, Trình An Quốc tỏ ra ủng hộ, thậm chí còn kín đáo đưa cho Mạnh Thư Uyển một phong bì tiền, bảo cô cứ mua sách mình thích.
Sự sủng ái lộ liễu này khiến Mạnh Thư Uyển vừa cảm động vừa lo lắng, cô vội từ chối: "Ông Trình, thật sự không cần đâu, cháu có tiền!"
"Tiền của cháu thì cháu giữ lại mua thứ khác, còn sách thì cứ dùng tiền của ta."
Trình An Quốc hào phóng xua tay, không nhận lại phong bì tiền, thậm chí còn nói: "Cháu là thành viên của Trình gia, nếu không đủ tiền thì cứ nói với ông, đừng ngại ngùng, nghe rõ chưa?"
Ông lão nói những lời này với giọng rất nghiêm túc, như thể đang răn dạy một đứa cháu.
Trình Cảnh Lâm cười khẩy, ông già này thật là bất công, cố ý nói: "Cha, con cũng là thành viên của gia đình mà, sao cha không thấy cho con tiền nhỉ?"
"Cút ngay, đã lớn rồi còn đòi tiền bố, không biết xấu hổ à?" Trình An Quốc cau mày khó chịu, rõ ràng không chào đón đứa con trai hư hỏng này.
"Sao lại xấu hổ, cha là cha con, con là con của cha, đòi tiền là lẽ đương nhiên!" Trình Cảnh Lâm không hề sợ hãi, tiếp tục trêu chọc, dù sao bây giờ có cô gái nhỏ ở đây, ông già cũng không dám thật sự dùng roi đánh anh.
Khi họ vừa đi, bà Lý thì thầm: "Cô Mạnh này thông minh đấy chứ."
Những người khác trong tình huống vừa rồi thường cố gắng để lại ấn tượng tốt bằng cách ở lại giúp đỡ, nhưng điều đó lại phản tác dụng. Dù sao thì đây mới là ngày đầu tiên cô đến nhà, ngay cả những người nghèo hơn cũng sẽ không để khách làm việc, huống chi là nhà họ Trình. Nếu Trình An Quốc thấy cô làm việc trong bếp, chắc chắn ông sẽ tức giận với Tống Vĩnh Phương.
Tống Vĩnh Phương bình thản lấy nước tương: "Thông minh thì tốt, hy vọng cô ấy luôn thông minh như thế."
Mạnh Thư Uyển miễn cưỡng muốn giúp Tiểu Mai dọn dẹp. Khi cánh cửa đóng lại, cô ngã vật xuống giường, cảm thấy chán nản.
Chiếc giường ấm áp khiến cô ngẩn người trong chốc lát.
“Thật mệt mỏi.”
Mạnh Thư Uyển khẽ nói.
Mạnh Thư Uyển hít một hơi thật sâu, sau khi bình tĩnh lại một lúc, cô đột nhiên ngồi dậy và bắt đầu dọn dẹp đồ đạc của mình.
Cô không mang theo nhiều hành lý, chỉ có một vài bộ quần áo và một số di vật của bố mẹ và ông bà. Cô lần lượt sắp xếp đồ đạc, bắt đầu quan sát căn phòng mà cô đã sống trong vài tháng ở kiếp trước.
Đồ đạc trong nhà vẫn đơn giản như cũ, chỉ có thêm một chiếc gương, lược và kem dưỡng da trên bàn. Cô nhìn một lúc rồi đột nhiên bật cười, cảm giác mệt mỏi tan biến hết.
"Ngày mai phải tìm cách đến thành phố một chuyến."
Cô luôn có cảm giác rằng mình sẽ sớm gặp lại kẻ đã đánh cắp cuộc đời mình.
Tỉnh giấc trên chiếc giường ấm áp, cô thoáng ngẩn ngơ.
"Ngày mai phải tìm cơ hội đến thành phố một chuyến."
Cô có linh cảm rằng mình sẽ sớm gặp lại kẻ đã đánh cắp cuộc đời của cô.
...
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Thư Uyển xin phép hai ông bà già ra ngoài.
Khi biết cô muốn đến hiệu sách mua tài liệu ôn tập, Trình An Quốc tỏ ra ủng hộ, thậm chí còn kín đáo đưa cho Mạnh Thư Uyển một phong bì tiền, bảo cô cứ mua sách mình thích.
Sự sủng ái lộ liễu này khiến Mạnh Thư Uyển vừa cảm động vừa lo lắng, cô vội từ chối: "Ông Trình, thật sự không cần đâu, cháu có tiền!"
Trình An Quốc hào phóng xua tay, không nhận lại phong bì tiền, thậm chí còn nói: "Cháu là thành viên của Trình gia, nếu không đủ tiền thì cứ nói với ông, đừng ngại ngùng, nghe rõ chưa?"
Ông lão nói những lời này với giọng rất nghiêm túc, như thể đang răn dạy một đứa cháu.
Trình Cảnh Lâm cười khẩy, ông già này thật là bất công, cố ý nói: "Cha, con cũng là thành viên của gia đình mà, sao cha không thấy cho con tiền nhỉ?"
"Cút ngay, đã lớn rồi còn đòi tiền bố, không biết xấu hổ à?" Trình An Quốc cau mày khó chịu, rõ ràng không chào đón đứa con trai hư hỏng này.
"Sao lại xấu hổ, cha là cha con, con là con của cha, đòi tiền là lẽ đương nhiên!" Trình Cảnh Lâm không hề sợ hãi, tiếp tục trêu chọc, dù sao bây giờ có cô gái nhỏ ở đây, ông già cũng không dám thật sự dùng roi đánh anh.
