Chương 31: Quỳ lạy 2
Nhóm Dịch: 1 0 2
Mạnh Thư Uyển vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ nhỏ giọng nói: "Có thể."
"Ồ, thật tự tin, em biết Đại học Thanh Hoa là nơi nào không?"
Ánh mắt Trình Cảnh Lâm mang theo sự chế giễu, anh ta cảm thấy cô gái nông thôn này thực sự có khẩu khí không nhỏ, còn muốn thi vào Đại học Thanh Hoa, Đại học Thanh Hoa không phải là nơi dễ thi đỗ, biết bao người thông minh bạt mạng cũng không chen chân vào được, cô dựa vào đâu mà cảm thấy mình có thể vào.
Lần này, Mạnh Thư Uyển ngẩng đầu lên, trên mặt biểu lộ lạnh lùng, ánh mắt lạnh nhạt nhìn người đàn ông đang coi thường mình, từng chữ rõ ràng: "Nơi học tập, cũng không phải là Thập Sát Hải."
“?”
(*) Thập Sát Hải là tên của một khu vực nổi tiếng ở Bắc Kinh, nổi tiếng với hồ nước và các địa điểm giải trí văn hóa. Nó bao gồm ba hồ lớn và thường được liên kết với những hoạt động thư giãn và giải trí hơn là học tập.
Trình Cảnh Lâm ban đầu ngạc nhiên, nhưng nhanh chóng hiểu ra cô gái này đang ám chỉ anh chơi trò địa phương ở Thập Sát Hải.
Anh ta không khỏi bật cười, nhận ra rằng cô đang chế giễu anh ta. Trình Cảnh Lâm thấy cô gái này khá thông minh, không giống những cô gái nông thôn khác, mà giống với những cô gái trong quân đội.
Anh ta chỉ biết rằng cha mình có một người bạn thân đã mất, nhưng vì liên lạc giữa hai gia đình chỉ giới hạn trong thư từ nên anh ta không mấy quan tâm đến chuyện của cha mình. Mãi đến gần đây, anh ta mới biết rằng anh trai mình đã được cha mình cử đi gặp người bạn đó.
Giờ thì người bạn đó không gặp được, mà lại đến một cô gái trẻ hung dữ. Trình Cảnh Lâm nhìn cô gái vẫn tiếp tục ăn, khóe môi khẽ nhếch lên, anh ta lùi lại ngồi xuống ghế sofa và lấy đàn guitar ra.
Những ngón tay thon dài của anh ta lướt trên dây đàn, tạo ra một giai điệu nhẹ nhàng và vui tươi, mang lại một cảm giác thoải mái lạ thường. Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, tiếng của Tống Vĩnh Phương đã vọng ra từ bếp: "Đừng chơi nữa, cẩn thận cha con đánh con, ông ấy ghét nhất là nghe con chơi đàn."
Lời cảnh báo của Tống Vĩnh Phương không khiến Trình Cảnh Lâm dừng lại, anh ta vẫn tiếp tục chơi đàn, đôi chân dài trong chiếc quần jeans hơi cong, khuôn mặt thì điển trai.
Mạnh Thư Uyển hiểu rõ ý định của anh ta. Anh ta đang muốn gây ấn tượng với cô. Tống Vĩnh Phương đã cho anh ta một ngoại hình đẹp, còn Trình An Quốc cho anh một xuất thân tốt. Hai lợi thế này khiến anh ta trở nên dễ dàng thu hút phụ nữ.
Anh ta có lẽ vẫn như kiếp trước, tò mò về cô gái nhà quê này và muốn khoe khoang về bản thân để thu hút cô. Nhưng kiếp trước cô đã không để ý đến anh ta, huống chi kiếp này.
Mạnh Thư Uyển thậm chí còn không ngẩng đầu lên, cô cầm bát đi về phía bếp. Thái độ thờ ơ của cô khiến Trình Cảnh Lâm cau mày, sự kiên trì của anh ta tăng lên.
Cô gái này thật thú vị. Không có ai thưởng thức nhưng Trình Cảnh Lâm vẫn không dừng lại, tiếp tục chơi hết một bản nhạc.
Trong bếp, Tống Vĩnh Phương thấy Mạnh Thư Uyển đi vào với vẻ mặt bình tĩnh, không có gì bất thường, hòn đá trong lòng bà mới hoàn toàn hạ xuống.
Cũng giống như kiếp trước, Tống Vĩnh Phương từ chối lời đề nghị giúp đỡ của Mạnh Thư Uyển và bảo Tiểu Mai đưa cô đi tham quan phòng riêng của mình. Lần này, cô không còn cố chấp ở lại như kiếp trước nữa mà đi theo Tiểu Mai.
Mạnh Thư Uyển vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ nhỏ giọng nói: "Có thể."
"Ồ, thật tự tin, em biết Đại học Thanh Hoa là nơi nào không?"
Ánh mắt Trình Cảnh Lâm mang theo sự chế giễu, anh ta cảm thấy cô gái nông thôn này thực sự có khẩu khí không nhỏ, còn muốn thi vào Đại học Thanh Hoa, Đại học Thanh Hoa không phải là nơi dễ thi đỗ, biết bao người thông minh bạt mạng cũng không chen chân vào được, cô dựa vào đâu mà cảm thấy mình có thể vào.
Lần này, Mạnh Thư Uyển ngẩng đầu lên, trên mặt biểu lộ lạnh lùng, ánh mắt lạnh nhạt nhìn người đàn ông đang coi thường mình, từng chữ rõ ràng: "Nơi học tập, cũng không phải là Thập Sát Hải."
“?”
(*) Thập Sát Hải là tên của một khu vực nổi tiếng ở Bắc Kinh, nổi tiếng với hồ nước và các địa điểm giải trí văn hóa. Nó bao gồm ba hồ lớn và thường được liên kết với những hoạt động thư giãn và giải trí hơn là học tập.
Anh ta không khỏi bật cười, nhận ra rằng cô đang chế giễu anh ta. Trình Cảnh Lâm thấy cô gái này khá thông minh, không giống những cô gái nông thôn khác, mà giống với những cô gái trong quân đội.
Anh ta chỉ biết rằng cha mình có một người bạn thân đã mất, nhưng vì liên lạc giữa hai gia đình chỉ giới hạn trong thư từ nên anh ta không mấy quan tâm đến chuyện của cha mình. Mãi đến gần đây, anh ta mới biết rằng anh trai mình đã được cha mình cử đi gặp người bạn đó.
Giờ thì người bạn đó không gặp được, mà lại đến một cô gái trẻ hung dữ. Trình Cảnh Lâm nhìn cô gái vẫn tiếp tục ăn, khóe môi khẽ nhếch lên, anh ta lùi lại ngồi xuống ghế sofa và lấy đàn guitar ra.
Lời cảnh báo của Tống Vĩnh Phương không khiến Trình Cảnh Lâm dừng lại, anh ta vẫn tiếp tục chơi đàn, đôi chân dài trong chiếc quần jeans hơi cong, khuôn mặt thì điển trai.
Mạnh Thư Uyển hiểu rõ ý định của anh ta. Anh ta đang muốn gây ấn tượng với cô. Tống Vĩnh Phương đã cho anh ta một ngoại hình đẹp, còn Trình An Quốc cho anh một xuất thân tốt. Hai lợi thế này khiến anh ta trở nên dễ dàng thu hút phụ nữ.
Anh ta có lẽ vẫn như kiếp trước, tò mò về cô gái nhà quê này và muốn khoe khoang về bản thân để thu hút cô. Nhưng kiếp trước cô đã không để ý đến anh ta, huống chi kiếp này.
Cô gái này thật thú vị. Không có ai thưởng thức nhưng Trình Cảnh Lâm vẫn không dừng lại, tiếp tục chơi hết một bản nhạc.
Trong bếp, Tống Vĩnh Phương thấy Mạnh Thư Uyển đi vào với vẻ mặt bình tĩnh, không có gì bất thường, hòn đá trong lòng bà mới hoàn toàn hạ xuống.
Cũng giống như kiếp trước, Tống Vĩnh Phương từ chối lời đề nghị giúp đỡ của Mạnh Thư Uyển và bảo Tiểu Mai đưa cô đi tham quan phòng riêng của mình. Lần này, cô không còn cố chấp ở lại như kiếp trước nữa mà đi theo Tiểu Mai.
