Chương 2: Trở Về 2
Nhóm Dịch: 1 0 2
Chỉ tiếc là bà ta có tức giận đến đâu thì tuyết này cũng cản trở hành động của bà ta, khiến bước chân bà ta trở nên chậm chạp, nhưng dù vậy, bà ta vẫn không che giấu được sự hung dữ, sớm đã giơ tay lên, chuẩn bị đợi lát nữa tát mạnh vào mặt Mạnh Thư Uyển.
Cảnh tượng này, giống như đã từng quen thuộc.
Cô mười chín tuổi, cũng đã bị Mạnh Trường Lan tát một cái, lúc đó cô không dám trốn cũng không dám phản kháng, đến nỗi sau này, khi vô số lần tự trách mình hèn nhát, cái tát đó cũng trở thành một rào cản mà cô không thể vượt qua.
Lần này thì sao?
Còn phải đứng chịu đòn nữa không?
Cô tự hỏi mình trong lòng.
Nhìn Mạnh Trường Lan ngày càng đến gần, cô đã có câu trả lời, cô đột ngột nhấc chân lên, trước khi cái tát giáng xuống, cô đã đá mạnh vào bụng Mạnh Trường Lan.
"Ái da!"
Mạnh Trường Lan trực tiếp bị đá ngã, nằm ngửa trên mặt đất, tuyết bắn tung tóe, vô cùng chật vật.
Bà ta bị đá choáng váng, sau đó nhận ra rằng mình thực sự bị Mạnh Thư Uyển, đứa cháu gái này đá, tức đến nỗi muốn thổ huyết, bò dậy định đánh Mạnh Thư Uyển, "Mày dám đá tao! Mạnh Thư Uyển, mày điên rồi! Mày dám đánh người lớn tuổi! Con khốn kiếp, hôm nay tao phải dạy dỗ mày cho ra trò!"
Sau đó, bà ta lại bị Mạnh Thư Uyển đá ngã xuống đất lần thứ hai.
Lần này, Mạnh Thư Uyển không chỉ đá bà ta mà còn nhìn bà ta từ trên cao xuống, đôi mắt đen láy, lạnh đến đáng sợ, "Mạnh Trường Lan, bà là cái thứ gì mà gọi là người lớn tuổi, bà chính là một kẻ cặn bã, bất hiếu với cha ruột, tính kế cháu gái ruột, bà có mặt mũi nào để ở đây tự xưng là người lớn tuổi với tôi? Hừ, chẳng phải nói tôi điên sao? Vậy thì tôi điên, dù sao người điên gϊếŧ người cũng không phạm pháp."
Đây là câu hỏi và lời phản kích muộn màng của cô mười chín tuổi.
"..."
Mạnh Trường Lan đột nhiên cứng đờ.
Bà ta bị Mạnh Thư Uyển xa lạ và đáng sợ này làm cho sợ hãi, nhất thời có chút chột dạ và sợ hãi, thậm chí không dám mắng chửi nữa.
Thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ, Mạnh Thư Uyển có phải thực sự bị kí©h thí©ɧ đến phát điên rồi không? Nếu không, sao cô lại không đi giày không mặc áo mà đứng trong tuyết, lại dám động tay động chân với mình.
Nghĩ đến câu nói "người điên gϊếŧ người không phạm pháp" của Mạnh Thư Uyển, cô ta liền rùng mình, đột ngột bò dậy khỏi mặt đất, cũng không dám gây chuyện với Mạnh Thư Uyển nữa, trực tiếp chạy về phía cửa, chạy ra khỏi cổng, mới đứng ngoài cổng hướng về phía Mạnh Thư Uyển bên trong mà hét:
"Tao mặc kệ mày có điên hay không, tao nói cho mày biết, đợi Mạnh Nham từ thủ đô về, hai chúng mày sẽ kết hôn, đừng nghĩ sẽ có người đến cứu mày! Lần trước mày chạy đến đội gây chuyện, bây giờ đội trưởng vẫn chưa hết giận, cả thôn bây giờ thấy mày đều tránh xa, bây giờ ông già không còn, mày không cha không mẹ, chỉ có một mình tao là cô ruột, chuyện hôn nhân của mày chỉ có tao mới quyết định được! Chuyện hôn nhân này mày nhất định phải đồng ý!"
Mạnh Trường Lan càng nói càng đắc ý, lau vệt nước tuyết trên mặt, cười khẩy: "Trước đây tao đã tin nhầm đứa con gái chết tiệt này có thể đỗ đại học, kết quả thì sao, đến cả em chồng tao là La Tố cũng đỗ vào Thanh Hoa rồi, còn con Phượng hoàng vàng này thì chẳng đỗ được cái gì, đều tại cha tao, còn ra rả nói mày là đứa có tố chất học hành, đồ bỏ đi, mày chính là sao chổi, đồ bỏ đi!"
Bà ta biết rõ nhất cách nào để đâm vào nỗi đau của người khác, đặc biệt là cô gái nhỏ Mạnh Thư Uyển này, ngày đêm mong ước đỗ đại học, kết quả thì sao, đến cả những người không bằng cô cũng đỗ rồi, riêng cô thì chẳng đỗ được cái gì, vì thế còn chạy đến đội làm ầm lên, cứ khăng khăng nói rằng mình bị người khác thay thế học bạ, thật là buồn cười chết đi được.
Chỉ tiếc là bà ta có tức giận đến đâu thì tuyết này cũng cản trở hành động của bà ta, khiến bước chân bà ta trở nên chậm chạp, nhưng dù vậy, bà ta vẫn không che giấu được sự hung dữ, sớm đã giơ tay lên, chuẩn bị đợi lát nữa tát mạnh vào mặt Mạnh Thư Uyển.
Cảnh tượng này, giống như đã từng quen thuộc.
Cô mười chín tuổi, cũng đã bị Mạnh Trường Lan tát một cái, lúc đó cô không dám trốn cũng không dám phản kháng, đến nỗi sau này, khi vô số lần tự trách mình hèn nhát, cái tát đó cũng trở thành một rào cản mà cô không thể vượt qua.
Lần này thì sao?
Còn phải đứng chịu đòn nữa không?
Cô tự hỏi mình trong lòng.
Nhìn Mạnh Trường Lan ngày càng đến gần, cô đã có câu trả lời, cô đột ngột nhấc chân lên, trước khi cái tát giáng xuống, cô đã đá mạnh vào bụng Mạnh Trường Lan.
Mạnh Trường Lan trực tiếp bị đá ngã, nằm ngửa trên mặt đất, tuyết bắn tung tóe, vô cùng chật vật.
Bà ta bị đá choáng váng, sau đó nhận ra rằng mình thực sự bị Mạnh Thư Uyển, đứa cháu gái này đá, tức đến nỗi muốn thổ huyết, bò dậy định đánh Mạnh Thư Uyển, "Mày dám đá tao! Mạnh Thư Uyển, mày điên rồi! Mày dám đánh người lớn tuổi! Con khốn kiếp, hôm nay tao phải dạy dỗ mày cho ra trò!"
Sau đó, bà ta lại bị Mạnh Thư Uyển đá ngã xuống đất lần thứ hai.
Lần này, Mạnh Thư Uyển không chỉ đá bà ta mà còn nhìn bà ta từ trên cao xuống, đôi mắt đen láy, lạnh đến đáng sợ, "Mạnh Trường Lan, bà là cái thứ gì mà gọi là người lớn tuổi, bà chính là một kẻ cặn bã, bất hiếu với cha ruột, tính kế cháu gái ruột, bà có mặt mũi nào để ở đây tự xưng là người lớn tuổi với tôi? Hừ, chẳng phải nói tôi điên sao? Vậy thì tôi điên, dù sao người điên gϊếŧ người cũng không phạm pháp."
"..."
Mạnh Trường Lan đột nhiên cứng đờ.
Bà ta bị Mạnh Thư Uyển xa lạ và đáng sợ này làm cho sợ hãi, nhất thời có chút chột dạ và sợ hãi, thậm chí không dám mắng chửi nữa.
Thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ, Mạnh Thư Uyển có phải thực sự bị kí©h thí©ɧ đến phát điên rồi không? Nếu không, sao cô lại không đi giày không mặc áo mà đứng trong tuyết, lại dám động tay động chân với mình.
Nghĩ đến câu nói "người điên gϊếŧ người không phạm pháp" của Mạnh Thư Uyển, cô ta liền rùng mình, đột ngột bò dậy khỏi mặt đất, cũng không dám gây chuyện với Mạnh Thư Uyển nữa, trực tiếp chạy về phía cửa, chạy ra khỏi cổng, mới đứng ngoài cổng hướng về phía Mạnh Thư Uyển bên trong mà hét:
"Tao mặc kệ mày có điên hay không, tao nói cho mày biết, đợi Mạnh Nham từ thủ đô về, hai chúng mày sẽ kết hôn, đừng nghĩ sẽ có người đến cứu mày! Lần trước mày chạy đến đội gây chuyện, bây giờ đội trưởng vẫn chưa hết giận, cả thôn bây giờ thấy mày đều tránh xa, bây giờ ông già không còn, mày không cha không mẹ, chỉ có một mình tao là cô ruột, chuyện hôn nhân của mày chỉ có tao mới quyết định được! Chuyện hôn nhân này mày nhất định phải đồng ý!"
Bà ta biết rõ nhất cách nào để đâm vào nỗi đau của người khác, đặc biệt là cô gái nhỏ Mạnh Thư Uyển này, ngày đêm mong ước đỗ đại học, kết quả thì sao, đến cả những người không bằng cô cũng đỗ rồi, riêng cô thì chẳng đỗ được cái gì, vì thế còn chạy đến đội làm ầm lên, cứ khăng khăng nói rằng mình bị người khác thay thế học bạ, thật là buồn cười chết đi được.
