Sơn Hữu Mộc Hề

Chuyển ngữ: Ada Wong.

Văn án

Trên núi có cây, cây trong ấy

Lòng ta có người, người nào hay.
- -----

Một truyền kỳ thời xưa, khi mà tranh đấu khắp nơi, thiên hạ loạn lạc, bá tánh lầm than.

Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi.

Một câu tóm tắt: Tâm duyệt quân hề quân bất tri.

Lập ý: Thông qua miêu tả hành trình đi đến chấm dứt chiến loạn cổ xưa, đến thịnh thế thiên hạ nhất thống, ca ngợi trí tuệ con người.

Đánh giá:

Tác phẩm lấy bối cảnh chư hầu Thần Châu tranh đấu, Thất Tinh Huyền Vũ làm biểu tượng. Nội dung, Ung Quốc phái ra thiên hạ đệ nhất thích khách Cảnh Uyên, trong buổi hội tứ quốc phạt Ung Cầm Minh Thiên Hạ, gϊếŧ sạch địch nhân, cuối cùng tạo nên thảm cảnh cả thiên hạ đại loạn, tranh đấu lẫn nhau, thiên tử suy vong, Thần Châu sụp đổ. Mà hai đứa trẻ mồ côi Khương Hằng, Cảnh Thự được vợ chồng Cảnh Uyên Khương Chiêu nuôi dưỡng duyên phận gặp gỡ, lại được sáu đại thích khách trao tặng một thân tuyệt kỹ, một lần nữa bước lên con đường mịt mờ phía trước thống nhất Trung Nguyên. Bọn họ gánh vác vương đạo, trong thiên hạ tranh đấu gió lửa nổi lên bốn phía lưu lạc khắp nơi, cuối cùng nhất thống thiên hạ.