Chương 18.3: Gặp cha mẹ chồng?
Trong nhà là một bức tranh hài hòa. Cha Trác không đọc báo nữa mà đang thưởng trà. Mẹ Trác dừng cắm hoa, ôm Trác Cảnh Diễm nhìn từ trên xuống dưới, cũng không để Tống Chiêu lẻ loi. Một bên đánh giá Trác Cảnh Diễm, một bên cùng Tống Chiêu nói chuyện.
Khi 22 tuổi, mẹ Trác sinh Trác Thiếu Phàm, hiện đã 50 có lẻ nhưng nhìn như mới 40. Nếu vừa nãy Trác Cảnh Diễm không gọi là bà, Tống Chiêu còn tưởng đó là chị họ Trác Thiếu Phàm.
Mẹ Trác đánh giá tiểu bảo bối trong ngực: “Ôi, tiểu bảo bối nhà chúng ta có phải mập lên không?”
Trác Cảnh Diễm đắc ý gật đầu: “Dạ dạ, bà nội nhìn ra sao? Đều là công lao của Chiêu Chiêu ạ. Chiêu Chiêu sẽ làm đồ ăn ngon cho bảo bảo, bảo bảo an no no, bụng phồng phồng, sau đó lớn cao cao”
Trác Cảnh Diễm miệng nói còn không ngừng khoa tay múa chân, hận không thể cho bà nội biết mình ăn được bao nhiêu, đây đều là công lao của Chiêu Chiêu.
Tống Chiêu: “Cẩn thận một chút, con đừng quên tay còn bị thương đó”. Tống Chiêu chạy nhanh đến nắm lấy tay của bé con.
Vừa khám xong, dù không ảnh hưởng đến xương thì cũng nên tránh bị nhiễm trùng.
Mẹ Trác vừa nghe, cũng lo lắng: “Bà nội nghe nói, cháu ở trường đánh nhau sao? Sao lại đánh nhau? Bị thương có nặng không? Để bà nhìn xem.”
Cha Trác cũng buông ly trà xuống, nhìn qua. Tuy rằng không nói chuyện nhưng ý tứ rất rõ ràng.
Tống Chiêu nhanh chóng đem tiền căn hậu quả giải thích một lần, dù có thể họ sớm đã biết.
“Xin lỗi mọi người, vì con mà Cảnh Diễm bị thương”. Cuối cùng Tống Chiêu chân thành xin lỗi.
Trác Cảnh Diễm lo lắng: “Không phải không phải, không phải Chiêu Chiêu sai, không phải Chiêu Chiêu sai, là bảo bảo không ngoan, bảo bảo không nên đánh bạn”
Mẹ Trác: “Được rồi được rồi, bà không phải muốn trách Chiêu Chiêu nhà cháu, nhưng về sau bảo bối không được xúc động như vậy, có biết không?”
Trác Cảnh Diễm: “Bảo bảo đã biết rồi, Chiêu Chiêu đã nói với bảo bảo, cùng bảo bảo ước pháp tam chương”
Mẹ Trác cười: “Cháu đã bao lớn mà biết cái gì gọi là ước pháp tam chương hả, giỏi như vậy cơ đấy”
Mẹ Trác tuy đã gặp Tống Chiêu một lần nhưng đây mới là lần đầu chính thức tiếp xúc. Khương quản gia cũng sẽ thông báo tình hình về Tống Chiêu, mà tiểu bảo bối còn thích Tống Chiêu, bà cũng yêu ai yêu cả đường đi, bà cũng khá hài lòng Tống Chiêu.
Chuẩn bị dùng cơm tối thì Trác Thiếu Phàm trở về, là mẹ Trác gọi anh về.
Bữa cơm này khá yên tĩnh. Sắc mặt Tống Chiêu cũng khá vừa lòng, trù nghệ đầu bếp nhà chính có vẻ tốt hơn đầu bếp Dương, nhưng vẫn chưa thể bằng ‘bàn tay vàng’ Tống Chiêu.
Trác Thiếu Phàm cũng cảm thấy như vậy, đúng là từ nghèo thành giàu thì dễ, nhưng từ giàu thành nghèo thì rất khó. Mới ăn hai bữa nhưng anh lại nhớ thương đồ ăn Tống Chiêu làm, nên giờ ăn cũng không được bao nhiêu.
Ăn cơm xong, Tống Chiêu nghĩ giờ có thể trở về. Tuy cha mẹ Trác rất thân thiện, nhưng cậu vẫn thấy khá ngại ngùng, vẫn nên bay về ổ của mình thì hơn.
Nhưng lời còn chưa ra, mẹ Trác đã nói trước.
Mẹ Trác: “Các con đã lâu không về, hay đêm nay ở lại đi, mẹ và cha con lâu rồi không gặp tiểu bảo bối, vẫn luôn nhớ mong, hôm nay ở lại một đêm, phòng của Thiếu Phầm vẫn luôn được dọn dẹp, tối nay hai đứa ngủ ở đó đi”
Tống Chiêu: ???
Trác Thiếu Phàm: !!!
===
Tác giả có chuyện muốn nói:
Ngữ: Ngủ chung có thích không?
Tống Chiêu: ...
Trác Thiếu Phàm: Cút, khỏi.
Ngữ: Vậy thì đừng hối hận ha!
Edit: Tác giả dùng góc nhìn đa dạng để viết chuyện. Không chỉ dùng một ngôi kể. Mà tác giả đưa ra suy nghĩ nhiều nhân vật, làm chuyện có nhiều góc nhìn hơn. Điều này có thể khiến mọi người khi đọc sẽ cảm thấy hơi dài dòng, có nhiều nội dung sẽ được nhắc lại. Ví dụ như Tống Chiêu nghĩ phát sóng trực tiếp không phổ biến, chương sau Trác Thiếu Phàm cũng nghĩ về việc đó, vân vân. Nhưng đây là ý định của tác giả, khi edit mình sẽ cố dựa trên quan điểm đó mà chuyển ngữ cho đúng ý và phù hợp.
Giới thiệu vài chuyện liên quan nuôi bé con:
- Ta cấp vai ác đương ba ba (Lâm Áng Tư)
- Xuyên thành vị hôn thê chuyên tìm đường chết của ảnh đế (Lâm Áng Tư)
- Tiểu nói lắp mang nhãi con thượng oa tổng (Nhị Nguyệt Sơ Cửu),
- Sau khi xuyên sách, cá mặn phát hiện cả nhà đều là vai ác (Trĩ Đường)
- Lão Vương không muốn lạnh (Đào Lý Sanh Ca)
- Xuyên thành nam thê pháo hôi của nhân vật phản diện (La Bốc Hoa Thố Tử)
- Xuyên thành ác độc vai ác cha kế (Thập Nam Tứ)
....
Mọi người tìm tên tác giả trên truyenHD sẽ ra bản dịch. Có bản dịch sẽ chưa hoàn.Đừng quá khắt khe với nhà dịch, đọc giải trí là chính!
Khi 22 tuổi, mẹ Trác sinh Trác Thiếu Phàm, hiện đã 50 có lẻ nhưng nhìn như mới 40. Nếu vừa nãy Trác Cảnh Diễm không gọi là bà, Tống Chiêu còn tưởng đó là chị họ Trác Thiếu Phàm.
Mẹ Trác đánh giá tiểu bảo bối trong ngực: “Ôi, tiểu bảo bối nhà chúng ta có phải mập lên không?”
Trác Cảnh Diễm đắc ý gật đầu: “Dạ dạ, bà nội nhìn ra sao? Đều là công lao của Chiêu Chiêu ạ. Chiêu Chiêu sẽ làm đồ ăn ngon cho bảo bảo, bảo bảo an no no, bụng phồng phồng, sau đó lớn cao cao”
Trác Cảnh Diễm miệng nói còn không ngừng khoa tay múa chân, hận không thể cho bà nội biết mình ăn được bao nhiêu, đây đều là công lao của Chiêu Chiêu.
Vừa khám xong, dù không ảnh hưởng đến xương thì cũng nên tránh bị nhiễm trùng.
Mẹ Trác vừa nghe, cũng lo lắng: “Bà nội nghe nói, cháu ở trường đánh nhau sao? Sao lại đánh nhau? Bị thương có nặng không? Để bà nhìn xem.”
Cha Trác cũng buông ly trà xuống, nhìn qua. Tuy rằng không nói chuyện nhưng ý tứ rất rõ ràng.
Tống Chiêu nhanh chóng đem tiền căn hậu quả giải thích một lần, dù có thể họ sớm đã biết.
“Xin lỗi mọi người, vì con mà Cảnh Diễm bị thương”. Cuối cùng Tống Chiêu chân thành xin lỗi.
Trác Cảnh Diễm lo lắng: “Không phải không phải, không phải Chiêu Chiêu sai, không phải Chiêu Chiêu sai, là bảo bảo không ngoan, bảo bảo không nên đánh bạn”
Mẹ Trác: “Được rồi được rồi, bà không phải muốn trách Chiêu Chiêu nhà cháu, nhưng về sau bảo bối không được xúc động như vậy, có biết không?”
Mẹ Trác cười: “Cháu đã bao lớn mà biết cái gì gọi là ước pháp tam chương hả, giỏi như vậy cơ đấy”
Mẹ Trác tuy đã gặp Tống Chiêu một lần nhưng đây mới là lần đầu chính thức tiếp xúc. Khương quản gia cũng sẽ thông báo tình hình về Tống Chiêu, mà tiểu bảo bối còn thích Tống Chiêu, bà cũng yêu ai yêu cả đường đi, bà cũng khá hài lòng Tống Chiêu.
Chuẩn bị dùng cơm tối thì Trác Thiếu Phàm trở về, là mẹ Trác gọi anh về.
Bữa cơm này khá yên tĩnh. Sắc mặt Tống Chiêu cũng khá vừa lòng, trù nghệ đầu bếp nhà chính có vẻ tốt hơn đầu bếp Dương, nhưng vẫn chưa thể bằng ‘bàn tay vàng’ Tống Chiêu.
Trác Thiếu Phàm cũng cảm thấy như vậy, đúng là từ nghèo thành giàu thì dễ, nhưng từ giàu thành nghèo thì rất khó. Mới ăn hai bữa nhưng anh lại nhớ thương đồ ăn Tống Chiêu làm, nên giờ ăn cũng không được bao nhiêu.
Nhưng lời còn chưa ra, mẹ Trác đã nói trước.
Mẹ Trác: “Các con đã lâu không về, hay đêm nay ở lại đi, mẹ và cha con lâu rồi không gặp tiểu bảo bối, vẫn luôn nhớ mong, hôm nay ở lại một đêm, phòng của Thiếu Phầm vẫn luôn được dọn dẹp, tối nay hai đứa ngủ ở đó đi”
Tống Chiêu: ???
Trác Thiếu Phàm: !!!
===
Tác giả có chuyện muốn nói:
Ngữ: Ngủ chung có thích không?
Tống Chiêu: ...
Trác Thiếu Phàm: Cút, khỏi.
Ngữ: Vậy thì đừng hối hận ha!
Edit: Tác giả dùng góc nhìn đa dạng để viết chuyện. Không chỉ dùng một ngôi kể. Mà tác giả đưa ra suy nghĩ nhiều nhân vật, làm chuyện có nhiều góc nhìn hơn. Điều này có thể khiến mọi người khi đọc sẽ cảm thấy hơi dài dòng, có nhiều nội dung sẽ được nhắc lại. Ví dụ như Tống Chiêu nghĩ phát sóng trực tiếp không phổ biến, chương sau Trác Thiếu Phàm cũng nghĩ về việc đó, vân vân. Nhưng đây là ý định của tác giả, khi edit mình sẽ cố dựa trên quan điểm đó mà chuyển ngữ cho đúng ý và phù hợp.
Giới thiệu vài chuyện liên quan nuôi bé con:
- Ta cấp vai ác đương ba ba (Lâm Áng Tư)
- Xuyên thành vị hôn thê chuyên tìm đường chết của ảnh đế (Lâm Áng Tư)
- Tiểu nói lắp mang nhãi con thượng oa tổng (Nhị Nguyệt Sơ Cửu),
- Sau khi xuyên sách, cá mặn phát hiện cả nhà đều là vai ác (Trĩ Đường)
- Lão Vương không muốn lạnh (Đào Lý Sanh Ca)
- Xuyên thành nam thê pháo hôi của nhân vật phản diện (La Bốc Hoa Thố Tử)
- Xuyên thành ác độc vai ác cha kế (Thập Nam Tứ)
....
Mọi người tìm tên tác giả trên truyenHD sẽ ra bản dịch. Có bản dịch sẽ chưa hoàn.Đừng quá khắt khe với nhà dịch, đọc giải trí là chính!
