Chương 8
"Có chuyện gì với thằng ngốc này?"
"Ôi chao!"
Lelia đứng dậy và dùng hết sức đập đầu Kalix vào gốc cây.
“…”
May mắn thay, việc làm cho cậu ta ngất xỉu đã thành công trong lần thử đầu tiên.
“Mình đã định thử một vài lần nếu thất bại… đây là một điều may mắn.”
[T / N: “…”]
Lelia thở phào nhẹ nhõm.
"Hmm, liệu mình có thể cõng cậu ấy trên lưng không?"
Kalix vẫn cao hơn một chút so với những đứa trẻ cùng tuổi. Thứ nhất, đó không phải là vấn đề về chiều cao, mà bản thân xương của cậu ấy đã dày hơn một chút so với bình thường.
"Mình không biết liệu một con quái vật có xuất hiện, ăn thịt cả hai người và bỏ chạy hay không."
Lelia đang lẩm bẩm điều gì đó mà cô ấy không cố ý để người khác nghe thấy.
Với nhiều khó khăn, cô đã cố gắng cõng Kalix trên lưng và đứng dậy. Tuy nhiên, anh ấy chỉ mới mười tuổi. Anh ấy không cảm thấy nặng nề như vậy. Cơ thể anh lặng lẽ vươn lên trên lưng cô.
Lelia mảnh mai, nhưng không yếu ớt. Cô đủ mạnh mẽ để tồn tại, bất chấp cơn đói khiến cô cào đất và tuyết để tìm kiếm thức ăn. Và ngay cả trước khi cô được gửi đến đền thờ, hoàng đế đã cho cô ăn đầy đủ.
"A, làm cách nào để mình tìm đường trở lại?"
Cô ấy bắt đầu đi bộ một cách ngẫu nhiên, không thể nghĩ ra cách giải quyết con đường ngoằn ngoèo kỳ diệu này.
Cô ấy không thể dừng bước. Nỗi sợ hãi những con thú có thể xuất hiện bất cứ lúc nào khiến các giác quan của cô trở nên nhạy bén và tỉnh táo.
Lelia bước tiếp, lắng nghe tiếng lá rung rinh và tiếng chim hót líu lo. Sau đó, cô nghe thấy một âm thanh sột soạt.
Cột sống của Lelia đông cứng trong một giây.
“… !!”
Lelia siết chặt cánh tay khiêng Kalix, nghĩ rằng con quái vật có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, cô ấy thở phào nhẹ nhõm ngay lập tức. Đó là Griffith, không phải một con quái vật, xuất hiện từ bụi cây.
"Cậu là ai?" Griffith cau mày hỏi. Trong tay anh có một loại ánh sáng, nhưng khi cô nhìn kỹ, nó đầy đom đóm.
Dường như anh đã tìm kiếm ánh sáng trong ngọn núi tối tăm này, tìm thấy những con đom đóm và nhốt chúng trong một cái lọ.
"Tôi là thái tử của Auraria."
"Tôi biết. Nhưng, tại sao cậu lại ở đây? ”
“Chà, nó phức tạp. Tin hay không tùy cậu, một con thú sẽ sớm xuất hiện. Vì vậy, cậu nên rời khỏi nơi này với tôi càng sớm càng tốt. ”
“Đây là ngọn núi mà các linh mục đến mỗi ngày. Không có con thú nào ở đây cả ”.
“Nếu sau này cậu gặp một con quái thú, cậu sẽ không thể nói những điều như vậy nữa. Dù sao thì chúng ta cũng phải nhanh chóng rời khỏi đây ”.
"Con đường rất ngoằn ngoèo."
"Tôi cũng biết điều đó. Tuy nhiên, vẫn phải có một lối ra ở đâu đó. “
"Tôi biết đường.”
"Có thật không?" Lelia vui vẻ hỏi.
Nghĩ kĩ thì…
“Cậu đi về và nhận thấy con đường rất lạ, nên đã làm hộp quẹt từ mấy con đom đóm? Và đã trở lại? Cậu có lo lắng cho Kalix Ascard không? ”
“…” Griffith cau mày trước câu hỏi của Lelia.
Cô nghĩ rằng anh ta đã rời khỏi Kalix và quay trở lại ngôi đền một mình, và nguyền rủa rằng anh ta là kẻ xấu. Trong tiểu thuyết, con đường của họ dường như đã giao nhau.
Lelia cười toe toét trong khi đổ mồ hôi.
"Đừng cười."
“Không, cậu thực sự là một chàng trai tốt, phải không? Tôi đã hiểu lầm, tôi xin lỗi… ”
“…” Griffith dường như thậm chí còn bị xúc phạm bởi từ “trai tốt”, nhưng Lelia không bận tâm chút nào.
"Cậu đang làm gì đấy? Dẫn đường! Đi nào."
"Nhưng cậu ấy bị sao vậy?"
“… Uh, cậu ấy… cậu ấy đã ngất đi.”
"Hừm, một đứa trẻ yếu đuối giả vờ mạnh mẽ."
Griffith khịt mũi, "Tôi biết rồi."
[Thực ra, tôi đã hạ gục anh ta…]
Lelia nói ra sự thật trong lòng, và đi theo bước chân của Griffith.
Sau đó, đột nhiên, Griffith nhìn lại với một tốc độ lớn.
“Tại sao cậu…” Lelia quay lại theo phản xạ mà không hỏi tại sao. Cô không thể không nhận thấy nguồn năng lượng to lớn mà cô cảm thấy sau lưng mình ngay lập tức.
"ARGH!"
Cùng lúc quay lưng lại, Lelia hét lên và tiến lên một bước. Khi cô ấy cúi đầu xuống, móng vuốt của con quái vật ở gần bụng dưới của cô ấy, nhuốm đầy máu.
[Con quái vật này xuất hiện từ khi nào vậy ?!]
"Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!"
Con quái vật trước mặt họ đang chảy nước miếng và nhìn họ. Sau khi cào vào bụng Lelia, con quái vật lùi lại một bước. Nó có lẽ đang suy nghĩ về việc khi nào sẽ lao vào và xé toạc cổ ngay lập tức.
“Tại sao lại có một con quái vật ở đây… !?”
Griffiths trông khá hoang mang. "Tôi sẽ không ngạc nhiên như vậy nếu tôi nhìn thấy ma quỷ."
Đồng thời, anh ta nhìn xung quanh xem có thứ gì có thể dùng làm vũ khí không, theo phản xạ.
Lelia nói, xoa dịu dây thanh âm đang run rẩy của mình, “Griffith, có… có một chiếc còi quanh cổ tôi, hãy đưa nó lên miệng tôi. Đó là một cái còi được sử dụng bởi các linh mục. "
Mục đích không phải để gọi các linh mục đến nơi này, mà là để những người đã lên kế hoạch cho việc này, lùi lại…
Chuyện gì đã xảy ra bây giờ không quan trọng nữa.
“…”
Griffith từ từ đưa tay ra sau gáy Lelia, nhìn con thú. Con thú đang đánh giá tình hình từ xa.
Khi Lelia nhìn xuống, cô có thể thấy bộ quần áo rách rưới của mình bị cào bởi móng vuốt của con quái vật. Những gì bên trong chắc hẳn rất khủng khϊếp.
Tuy nhiên, Lelia đứng thẳng với Kalix trên lưng.
"Cậu có sợ không?" Griffith ngạc nhiên.
Hơn nữa, cô ấy còn nhìn thẳng vào mắt con thú. Đúng hơn, cô ấy không hề chớp mắt, như thể cô ấy sẽ không bao giờ thua trong cuộc chiến chống lại con quái vật.
Trên thực tế, đó là kết quả gây ra bởi nỗi sợ hãi tột độ, nhưng trong mắt Griffith, có vẻ như Lelia đang cố gắng ăn thịt con quái vật.
“…”
Griffith đã thành công, một cách rất chậm rãi, đưa chiếc còi đến miệng Lelia.
Và sau đó…
WHOOSH!
Khi Lelia thổi còi hết sức có thể, con quái vật đang chảy nước dãi lao về phía cô. Cùng lúc đó, Griffith nhấc một cành cây dài mà anh đã tìm thấy trước đó.
Lelia đứng đó, không né tránh hay quay lưng lại, ngay cả khi con quái vật lao về phía cô. Kalix đang ở trên lưng cô ấy. Cô ấy không bao giờ có thể quay lưng lại.
Kang!
Nó xảy ra trong tích tắc. Griffith vung cành cây, chặn đường Lelia, đồng thời một tia sáng trắng chiếu vào.
“Cái gì…” Griffith thì thầm, không để ý đến hành động đột ngột, ánh sáng trắng phát ra từ tay anh.
Và Lelia…
"Ôi chúa ơi! Tôi vẫn còn sống! Làm tốt lắm, Griffith! ”
Có vẻ như Griffith đã đánh thức sức mạnh thần thánh.
Trong cuốn tiểu thuyết, người ta nói rằng anh ta đã đánh thức sức mạnh thần thánh của mình ngay trước khi trở về quê hương…
Lelia đã nghe nói rằng khi cận kề cái chết, những người bình thường có thể sử dụng sức mạnh kỳ diệu. Cô đoán đây là thời điểm dành cho Griffith.
“…”
Nhưng điều kỳ diệu đã không đến hai lần.
“… !!”
Con quái vật lao về phía Griffith, và anh ta không thể sử dụng sức mạnh thiêng liêng mà anh ta đã sử dụng trước đó.
"ARGHHH!"
"Griffith!"
Con quái vật chạy và cắn vào cánh tay của Griffith, người đã la hét và cố gắng hất nó ra.
Một tia sáng tuôn ra từ cánh tay của Griffith. Nó đã được thúc đẩy trong thời điểm này.
"GRRRRRRRRRRRRRRR!"
Con quái vật, kẻ đã cắn vào cánh tay của Griffith, đối đầu với họ một lần nữa. Nước bọt và máu chảy ra từ răng của con thú.
Đó là máu của Griffith.
“Urghhh….!”
"Cậu không sao chứ, Griffith?" Lelia hỏi, bất lực với sự hối hận.
Chính lúc đó…
“… Ugh… cậu là ai… Oww… đầu của tôi…”
Một giọng nói trầm thấp vang lên sau cổ Lelia. Kalix đã tỉnh.
[Bây giờ…gì vậy?!]
Kalix chớp mắt ngay khi anh ta mở mắt. Có một con thú đang gầm gừ trước mặt anh. Đó là một con thú thực sự. Đó không phải là một giấc mơ. Nó là thật.
Và…
"Arggghhh!"
Anh ấy nhận thấy anh ấy đang ở phía sau của ai đó. Có khả năng cao rằng tấm lưng này sẽ là của Hoàng tử Leo.
Kalix bước xuống khỏi lưng Lelia và đẩy cô ấy ra. Thật khó để có sức mạnh vì anh ta bị bong gân nặng ở một chân, nhưng Kalix đã đứng thẳng và lấy ra một con dao găm nhỏ trên tay anh ta.
"Không!"
Cùng lúc đó, Lelia, người bị đẩy sang một bên, hét lên, nhưng không thể ngăn chuyện xảy ra ngay lập tức.
[Đó là cách tôi cố gắng bảo vệ cậu!]
Không thể thay đổi số phận của cuốn tiểu thuyết?
Lelia nhắm chặt mắt.
Không hiểu sao trái tim cô như sôi lên vì tức giận. Sự bất lực của chính cô thật thảm hại. Cô ấy là một kẻ ngốc khi nghĩ rằng mình có thể cứu Kalix khi không có sức mạnh. Thay vào đó, nó gây nhiều thiệt hại hơn cho Kalix. Đó là tất cả sự tự tin của cô ấy…
"Đó là lỗi của tôi…"
Khoảnh khắc cô nhắm mắt lại, cảm giác như rất lâu.
Trong câu chuyện, Kalix mất một cánh tay trước con quái vật vào ngày này. Tuy nhiên, Kalix trở thành một chiến binh vĩ đại khi đánh bại Rồng, trong khi tay kia cầm một thanh kiếm lớn.
Trên hết, anh ấy đóng vai trò quan trọng nhất và đã hy sinh không thể bù đắp. Dù chưa chết nhưng anh ta là nạn nhân, không ai có thể hạnh phúc được vì điều đó.
Vì vậy, Lelia không thể quay lưng lại với Kalix.
[Ít nhất một cánh tay…]
[Tôi ước mình có thể cứu được một cánh tay đó…]
Mặc dù anh đã trở thành một trong những anh hùng cứu thế giới, cô vẫn muốn trao lại cánh tay đó cho Kalix, người đã mất tất cả.
Tuy nhiên, đó là một thất bại.
[Mình thật vô dụng.]
[Lẽ ra mình nên nghĩ nhiều hơn về nó và hành động…]
Nước mắt cô tuôn rơi, đôi mắt cô nhắm chặt vì tội lỗi.
Tuy nhiên, từ bây giờ, cô không thể làm gì hơn là điều tất yếu.
[Ít nhất mình phải giúp Kalix không bị thương nữa.]
Lelia thức dậy một lần nữa với một trái tim kiên định. Tuy nhiên, những gì Lelia nhìn thấy khi cô mở mắt ra hơi khác so với những gì cô mong đợi.
“Ka- Kalix…”
Kalix run rẩy, giữ chặt con dao găm của mình và đâm nó vào cổ con thú. Cánh tay của anh ấy vẫn ổn.
Lelia dường như đã mất sức ở chân. Một cơn rùng mình chạy dọc khắp cơ thể cô.
Con thú bị tai biến một hồi chẳng mấy chốc đã trút hơi thở cuối cùng.