Chương 4
[Không thể nào... biểu hiện của trẫm cũng khá ổn, từ biểu cảm, giọng điệu cho đến một chút cảm xúc xấu hổ, tức giận, bất lực, đều được kiểm soát tốt.]
[Thế nên, hoàng hậu chắc phải kinh hãi lắm! Kinh hãi đến mức quên cả phản ứng.]
Ta: "……"
Được, ta kinh hãi luôn đây!!!
Ta chợt buông Giang Chiếu ra, bịt miệng, cố mở to mắt, diễn ra dáng vẻ không thể tin nổi.
“Trời ơi, Hoàng Thượng sao người lại không lên được?”
Nội tâm của Giang Chiếu: [Nàng tin, nàng tin, ha ha ha, nàng tin!]
Ngoài mặt hắn vô cùng bất lực: “Ừm, việc này nói ra thì rất dài, trước mặt hoàng hậu trẫm thật không còn mặt mũi nào nữa mất.”
Ta buông bàn tay đang che miệng, rũ mắt nhìn Giang Chiếu.
“Hoàng thượng, có phải do người túng dục quá độ?”
Giang Chiếu: “...”
Ta lại nói thêm: “Trước kia thần thϊếp từng nói với người, hậu cung tuy tốt, tuy có nhiều phi tần nhưng người không nên tham lam vô độ.”
Bản sao của Giang Chiếu từng nói như vậy.
Ta cười vỡ bụng.
Chuẩn bị đứng dậy rời khỏi người chàng.
Nhưng theo cử động của ta, Giang Chiếu đã thấy gì đó, mở to mắt, vô cùng lo lắng giữ lấy cánh tay ta.
“Dưới xương quai xanh của nàng có gì thế?”
Dưới cái nhìn chuyên chú của Giang Chiếu, ta cố gắng cúi đầu nhìn xương quai xanh.
Thấy rõ một vết bớt đỏ sẫm mờ nhạt.
Ta: “……"
Cơ thể trước khi xuyên qua của ta cũng có vết bớt này. Nó cũng có thể cùng ta xuyên đến đây sao?
Lúc này, trong lòng Giang Chiếu như có bão lớn*.
惊涛骇浪*: sóng to gió lớn; sóng gió gian nguy; tình cảnh nguy nan; lúc hiểm nghèo (ví với hoàn cảnh nguy nan)
[Sao nàng ấy lại có vết bớt giống Tiểu Ngu?]
[Ahhhhhhhhhhhhhh.]
[Có lẽ nàng ấy là Tiểu Ngu của trẫm?]
[Tiểu Ngu đã cùng trẫm xuyên không rồi, a a a a!]
Nội tâm của chàng thật ồn ào quá đi!
Ta nhắm mắt lại, nhanh chóng thoát khỏi tay Giang Chiếu, suy nghĩ cách ngụy biện.
Nếu như ta và Giang Chiếu cứ thế mà nhận ra nhau, ta cảm thấy chẳng vui chút nào.
“Hoàng thượng, người quên rồi ư? Từ nhỏ thϊếp đã có vết bớt này.
Nội tâm Giang Chiêu:
[Nàng ấy! Đúng là! Tiểu Ngu!]
[Khuôn mặt giống nhau, vết bớt giống nhau, trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy!]
[Ha ha ha ha, nàng chắc không biết trẫm chính là anh xã thân yêu của nàng, thật muốn trêu chọc nàng.]
Ngoài mặt Giang Chiếu:
“Trẫm và Hoàng Hậu đã là vợ chồng được vài năm, sao trước đây trẫm không thấy trên người nàng có vết bớt này?”
Giang Chiếu *ngồi bật dậy khỏi giường, nghi ngờ nhìn ta.
*鲤鱼打挺 (Theo Baike): là chỉ một loại kỹ xảo thể dục hoặc động tác thân thể, thông thường dùng cho thể thao, biểu diễn võ thuật hoặc trong thi đấu. Chữ được lấy ra từ hình tượng cá chép nhảy khỏi mặt nước hoặc uốn thân thể trên mặt đất.
[Thế nên, hoàng hậu chắc phải kinh hãi lắm! Kinh hãi đến mức quên cả phản ứng.]
Ta: "……"
Được, ta kinh hãi luôn đây!!!
Ta chợt buông Giang Chiếu ra, bịt miệng, cố mở to mắt, diễn ra dáng vẻ không thể tin nổi.
“Trời ơi, Hoàng Thượng sao người lại không lên được?”
Nội tâm của Giang Chiếu: [Nàng tin, nàng tin, ha ha ha, nàng tin!]
Ngoài mặt hắn vô cùng bất lực: “Ừm, việc này nói ra thì rất dài, trước mặt hoàng hậu trẫm thật không còn mặt mũi nào nữa mất.”
Ta buông bàn tay đang che miệng, rũ mắt nhìn Giang Chiếu.
“Hoàng thượng, có phải do người túng dục quá độ?”
Giang Chiếu: “...”
Ta lại nói thêm: “Trước kia thần thϊếp từng nói với người, hậu cung tuy tốt, tuy có nhiều phi tần nhưng người không nên tham lam vô độ.”
Ta cười vỡ bụng.
Chuẩn bị đứng dậy rời khỏi người chàng.
Nhưng theo cử động của ta, Giang Chiếu đã thấy gì đó, mở to mắt, vô cùng lo lắng giữ lấy cánh tay ta.
“Dưới xương quai xanh của nàng có gì thế?”
Dưới cái nhìn chuyên chú của Giang Chiếu, ta cố gắng cúi đầu nhìn xương quai xanh.
Thấy rõ một vết bớt đỏ sẫm mờ nhạt.
Ta: “……"
Cơ thể trước khi xuyên qua của ta cũng có vết bớt này. Nó cũng có thể cùng ta xuyên đến đây sao?
Lúc này, trong lòng Giang Chiếu như có bão lớn*.
惊涛骇浪*: sóng to gió lớn; sóng gió gian nguy; tình cảnh nguy nan; lúc hiểm nghèo (ví với hoàn cảnh nguy nan)
[Sao nàng ấy lại có vết bớt giống Tiểu Ngu?]
[Ahhhhhhhhhhhhhh.]
[Có lẽ nàng ấy là Tiểu Ngu của trẫm?]
[Tiểu Ngu đã cùng trẫm xuyên không rồi, a a a a!]
Nội tâm của chàng thật ồn ào quá đi!
Nếu như ta và Giang Chiếu cứ thế mà nhận ra nhau, ta cảm thấy chẳng vui chút nào.
“Hoàng thượng, người quên rồi ư? Từ nhỏ thϊếp đã có vết bớt này.
Nội tâm Giang Chiêu:
[Nàng ấy! Đúng là! Tiểu Ngu!]
[Khuôn mặt giống nhau, vết bớt giống nhau, trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp như vậy!]
[Ha ha ha ha, nàng chắc không biết trẫm chính là anh xã thân yêu của nàng, thật muốn trêu chọc nàng.]
Ngoài mặt Giang Chiếu:
“Trẫm và Hoàng Hậu đã là vợ chồng được vài năm, sao trước đây trẫm không thấy trên người nàng có vết bớt này?”
Giang Chiếu *ngồi bật dậy khỏi giường, nghi ngờ nhìn ta.
*鲤鱼打挺 (Theo Baike): là chỉ một loại kỹ xảo thể dục hoặc động tác thân thể, thông thường dùng cho thể thao, biểu diễn võ thuật hoặc trong thi đấu. Chữ được lấy ra từ hình tượng cá chép nhảy khỏi mặt nước hoặc uốn thân thể trên mặt đất.
