Chương 33: Live stream kinh dị (4)
Dịch: Haru
Reid không biết mình nên dùng tâm lý gì để đối mặt với điều này, vì đây là lần thứ 13 anh tự tay loại học trò của mình.
Đúng vậy, là tự tay loại bỏ.
Reid chưa từng dạy ai, nên khi nhận học sinh, anh sẽ chăm sóc đặc biệt, giống như khi anh mới đến BAU [1] .
Trong mắt anh, mỗi tân binh đều đáng được đào tạo và chú trọng, nếu họ trở thành trụ cột của lực lượng cảnh sát trong tương lai thì sao?
Với tâm lý như vậy, Reid không nhịn được mà dạy cho các học sinh biết những thuật ngữ, học thuật và kỹ năng phá án phổ biến nhất trong giới.
Và rồi.. sau đó học sinh bị loại.
Tất nhiên lý do của việc bị loại đều vì anh ta.
"Ôi." Reid che mặt ngồi xổm trên mặt đất rêи ɾỉ: "Chắc tôi không thích hợp với trò chơi này."
Vào quý trước, trò chơi "Giải mã" liên kết với BAU, nhóm lập kế hoạch đã cho anh một thân phận mới – cố vấn hướng dẫn cho người mới.
Trong game, có lẽ đó là nhân vật NPC của Tân Thủ Thôn chuyên hướng dẫn người chơi đi theo cốt truyện.
Anh bị đồng nghiệp lôi kéo chơi game cùng nhau, thiết lập và cốt truyện rất thú vị, đương nhiên nếu trí nhớ của anh không tốt thì có lẽ sẽ thú vị hơn, dù sao có một số vụ án "có vẻ quen thuộc", không hề khó.. Lúc đầu anh định từ chối, nhưng Morgan bảo anh chơi thử, thân phận mới này có thể trau dồi các kỹ năng giao tiếp và khả năng lãnh đạo kém của mình.
Có thể là một phương pháp chữa khỏi bệnh Asperger [2] của anh?
Anh không muốn phụ lòng tốt của đồng nghiệp nên cắn răng chơi thử.
"Không, không được! Mình không thể bỏ cuộc!" Người của BAU không bao giờ bỏ cuộc!
Reid vỗ vỗ hai má tự cổ vũ và cũng tự cảnh báo mình: "Lần này không thể nhắc bọn họ vượt khỏi phạm vi của sách vở được! Chỉ có thể khoanh vùng những điểm quan trọng!"
Nhìn hai bóng người dần dần hiện rõ trước mặt, Reid thầm nói trong lòng: Hy vọng học sinh tới lần này có thể thông minh hơn một chút, đừng để anh nhịn không được nói ra hết!
* * *
Manh Nhất, Manh Nhị sau khi nhận được thông tin chung về cuộc thi đồng đội, liền tiến vào thế giới này.
"Anh là giáo viên hướng dẫn của chúng tôi à?" Hai người nhìn cậu thiếu niên gầy yếu trước mặt, anh ta mặc chiếc áo khoác len trông giống như học sinh, phối với quần tối màu và mang hai chiếc vớ không đồng đều ở hai bên.
Người này chẳng phải là trẻ con hay sao?
"Bộ dạng anh thế này thì dạy được gì cho chúng tôi?" Hai cô gái cẩn thận đánh giá anh, sau đó nhướng mày hỏi: "Anh ta trẻ như vậy thì dạy chúng ta được gì chứ? Chẳng lẽ hệ thống cố ý tăng độ khó cho hai người chúng ta ư?"
"Thôi bỏ đi, cửa ải này chúng ta tự mình giải mã vậy."
Reid buông tay che miệng, định vừa giải thích vừa tự giới thiệu bản thân theo kiểu mẫu: "Tôi là Spencer Reid, chỉ số IQ của tôi là 187, mỗi phút tôi có thể đọc 20.000 từ.." Vừa dứt lời anh nghiêm túc nhìn hai người, ngụ ý rằng với khả năng của mình đủ khả năng dẫn dắt hai cô!
Manh Nhất cùng Manh Nhị liếc nhìn nhau, các cô hiển nhiên không hiểu được ý nghĩa sâu xa hơn của Reid.
Các cô chỉ cảm thấy nếu người thầy này thực sự lợi hại như vậy, tội gì không lợi dụng nhỉ?
Hai người suy nghĩ vừa chuyển liền theo cách làm bẩn thỉu của mình, họ vô tình phát hiện ra cách này khi đối phó với NPC ở các cửa ải trước đó!
Hai cô gái tiến lại gần Reid, giống như đang khảo hạch đối phương: "Ồ? Anh lợi hại như vậy, thế anh có biết mỗi ngày có bao nhiêu người được sinh ra trên trái đất không? Con người có bao nhiêu sợi lông mi? Hung thủ của cửa ải này là ai?"
"Khoảng 358.197 người, mí mắt trên có từ 100 đến 150 sợi, mí mắt dưới có từ 50 đến 75 sợi, hung thủ là nam, độc thân đã ly hôn, tuổi từ 25 đến 35, nguồn thu nhập không ổn định lắm, có khuynh hướng bạo da^ʍ.. Qua phân tích đối chiếu hoàn cảnh mất tích của nạn nhân, hung thủ có một chiếc xe hơi không mấy nổi bật." Reid nói xong một hơi thì mới phát hiện ra mình đã nói cái gì.
Trái tim Reid rơi lộp bộp.
"Các cô lợi dụng tôi?"
"..."
Chết tiệt, các cô chỉ tính lừa hắn một chút thôi, ai dè hắn biết thật.
Hai người vui mừng hớn hở: "Được rồi được rồi, nếu đã biết hung thủ là ai, chúng ta nhanh chóng đi bắt hắn đi!" Không ngờ lần qua ải này lại dễ dàng như vậy.
Thật hạnh phúc quá đi.
"Lần thứ mười bốn." Reid thở dài và chào tạm biệt hai cô gái một cách lịch sự, "Tạm biệt, rất vui được gặp hai người."
"?"
Có ý gì?
Trước khi hai cô gái kịp phản ứng, họ đã nghe thấy hệ thống cưỡng chế loại bỏ họ.
* * *
Chú thích:
[1] BAU: Behavioral Analysis Unit, đơn vị phân tích hành vi tội phạm, là một đơn vị trực thuộc Cục điều tra liên bang Hoa Kỳ (FBI). Nó là một phần của Trung tâm phân tích tội phạm bạo lực Quốc gia (NCAVC).
[2] Hội chứng Asperger là một dạng của bệnh tự kỷ. Từ năm 2013, tất cả các dạng tự kỷ được gọi chung là rối loạn phổ tự kỷ (ASD). Những người mắc hội chứng Asperger có thể trẻ tự kỷ thông minh và kỹ năng nói tốt hơn mức trung bình, do đó hội chứng này còn được gọi là tự kỷ chức năng cao.
Reid không biết mình nên dùng tâm lý gì để đối mặt với điều này, vì đây là lần thứ 13 anh tự tay loại học trò của mình.
Đúng vậy, là tự tay loại bỏ.
Reid chưa từng dạy ai, nên khi nhận học sinh, anh sẽ chăm sóc đặc biệt, giống như khi anh mới đến BAU [1] .
Trong mắt anh, mỗi tân binh đều đáng được đào tạo và chú trọng, nếu họ trở thành trụ cột của lực lượng cảnh sát trong tương lai thì sao?
Với tâm lý như vậy, Reid không nhịn được mà dạy cho các học sinh biết những thuật ngữ, học thuật và kỹ năng phá án phổ biến nhất trong giới.
Và rồi.. sau đó học sinh bị loại.
Tất nhiên lý do của việc bị loại đều vì anh ta.
"Ôi." Reid che mặt ngồi xổm trên mặt đất rêи ɾỉ: "Chắc tôi không thích hợp với trò chơi này."
Vào quý trước, trò chơi "Giải mã" liên kết với BAU, nhóm lập kế hoạch đã cho anh một thân phận mới – cố vấn hướng dẫn cho người mới.
Anh bị đồng nghiệp lôi kéo chơi game cùng nhau, thiết lập và cốt truyện rất thú vị, đương nhiên nếu trí nhớ của anh không tốt thì có lẽ sẽ thú vị hơn, dù sao có một số vụ án "có vẻ quen thuộc", không hề khó.. Lúc đầu anh định từ chối, nhưng Morgan bảo anh chơi thử, thân phận mới này có thể trau dồi các kỹ năng giao tiếp và khả năng lãnh đạo kém của mình.
Có thể là một phương pháp chữa khỏi bệnh Asperger [2] của anh?
Anh không muốn phụ lòng tốt của đồng nghiệp nên cắn răng chơi thử.
"Không, không được! Mình không thể bỏ cuộc!" Người của BAU không bao giờ bỏ cuộc!
Reid vỗ vỗ hai má tự cổ vũ và cũng tự cảnh báo mình: "Lần này không thể nhắc bọn họ vượt khỏi phạm vi của sách vở được! Chỉ có thể khoanh vùng những điểm quan trọng!"
* * *
Manh Nhất, Manh Nhị sau khi nhận được thông tin chung về cuộc thi đồng đội, liền tiến vào thế giới này.
"Anh là giáo viên hướng dẫn của chúng tôi à?" Hai người nhìn cậu thiếu niên gầy yếu trước mặt, anh ta mặc chiếc áo khoác len trông giống như học sinh, phối với quần tối màu và mang hai chiếc vớ không đồng đều ở hai bên.
Người này chẳng phải là trẻ con hay sao?
"Bộ dạng anh thế này thì dạy được gì cho chúng tôi?" Hai cô gái cẩn thận đánh giá anh, sau đó nhướng mày hỏi: "Anh ta trẻ như vậy thì dạy chúng ta được gì chứ? Chẳng lẽ hệ thống cố ý tăng độ khó cho hai người chúng ta ư?"
"Thôi bỏ đi, cửa ải này chúng ta tự mình giải mã vậy."
Manh Nhất cùng Manh Nhị liếc nhìn nhau, các cô hiển nhiên không hiểu được ý nghĩa sâu xa hơn của Reid.
Các cô chỉ cảm thấy nếu người thầy này thực sự lợi hại như vậy, tội gì không lợi dụng nhỉ?
Hai người suy nghĩ vừa chuyển liền theo cách làm bẩn thỉu của mình, họ vô tình phát hiện ra cách này khi đối phó với NPC ở các cửa ải trước đó!
Hai cô gái tiến lại gần Reid, giống như đang khảo hạch đối phương: "Ồ? Anh lợi hại như vậy, thế anh có biết mỗi ngày có bao nhiêu người được sinh ra trên trái đất không? Con người có bao nhiêu sợi lông mi? Hung thủ của cửa ải này là ai?"
"Khoảng 358.197 người, mí mắt trên có từ 100 đến 150 sợi, mí mắt dưới có từ 50 đến 75 sợi, hung thủ là nam, độc thân đã ly hôn, tuổi từ 25 đến 35, nguồn thu nhập không ổn định lắm, có khuynh hướng bạo da^ʍ.. Qua phân tích đối chiếu hoàn cảnh mất tích của nạn nhân, hung thủ có một chiếc xe hơi không mấy nổi bật." Reid nói xong một hơi thì mới phát hiện ra mình đã nói cái gì.
Trái tim Reid rơi lộp bộp.
"Các cô lợi dụng tôi?"
"..."
Chết tiệt, các cô chỉ tính lừa hắn một chút thôi, ai dè hắn biết thật.
Hai người vui mừng hớn hở: "Được rồi được rồi, nếu đã biết hung thủ là ai, chúng ta nhanh chóng đi bắt hắn đi!" Không ngờ lần qua ải này lại dễ dàng như vậy.
Thật hạnh phúc quá đi.
"Lần thứ mười bốn." Reid thở dài và chào tạm biệt hai cô gái một cách lịch sự, "Tạm biệt, rất vui được gặp hai người."
"?"
Có ý gì?
Trước khi hai cô gái kịp phản ứng, họ đã nghe thấy hệ thống cưỡng chế loại bỏ họ.
* * *
Chú thích:
[1] BAU: Behavioral Analysis Unit, đơn vị phân tích hành vi tội phạm, là một đơn vị trực thuộc Cục điều tra liên bang Hoa Kỳ (FBI). Nó là một phần của Trung tâm phân tích tội phạm bạo lực Quốc gia (NCAVC).
[2] Hội chứng Asperger là một dạng của bệnh tự kỷ. Từ năm 2013, tất cả các dạng tự kỷ được gọi chung là rối loạn phổ tự kỷ (ASD). Những người mắc hội chứng Asperger có thể trẻ tự kỷ thông minh và kỹ năng nói tốt hơn mức trung bình, do đó hội chứng này còn được gọi là tự kỷ chức năng cao.
