Chương 41: Tổng Giám Đốc Bá Đạo Lãnh Khốc Vô Tình (41)
“Yến thiếu, ngài muốn tự mình lái xe trở về nhà cũ, hay là muốn để tài xế lái xe?” Quản gia làm việc lưu loát, lập tức liền bày ra một cái dấu tay xin mời.
“Đi, không cần bày ra bộ dáng này. Ông nội của ta là một lão cáo già, ông ấy có tâm tư gì ta rất rõ ràng.” Bạc Tư Yến quay người trở lại trên xe mình.
Khúc Yên trong xe, cũng nghe được loáng thoáng cuộc trò chuyện của bọn họ.
Cô nhăn lại đôi mày thanh tú.
Xem ra là một hồi Hồng Môn Yến a.
*Trong văn hóa Trung Quốc, thuật ngữ Hồng Môn Yến (tiếng Trung: 鴻門宴; Hán-Việt: Hồng Môn Yến) được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một cái bẫy hay một tình huống vui vẻ nhưng trong thực tế lại nguy hiểm.
“Đừng lo lắng.” Bạc Tư Yến thấy được cô nhíu mày, đưa tay nắm chặt tay của cô, nghiêm nghị nói: “Anh nói rồi, ngoại trừ anh, không có người nào có thể bắt nạt em. Cho dù là ông nội của anh cũng không thể.”
Khúc Yên chu chu mỏ, biểu thị bất mãn: “Cái gì gọi là ‘ngoại trừ anh’ chứ? Chẳng lẽ anh muốn bắt nạt em sao?”
Bạc Tư Yến ‘ừm’ một tiếng, nói đến khuôn mặt cũng không đỏ chút nào: “Trên giường.”
Khúc Yên trừng mắt nhìn anh, xấu hổ.
Bạc Tư Yến cong cong khóe môi, đưa tay sờ đầu cô: “Ngoan, trước tiên chúng ta đi nhà cũ của Bạc gia một chuyến, rất nhanh liền trở về. Nếu như em không hài lòng chuyện anh bắt nạt em, cũng không có gì, vậy đổi thành em bắt nạt anh ở trên giường.” ( ꈍᴗꈍ) ôi anh nhà thật là
Khúc Yên trả lời: “Anh đem mấy chữ ‘trên giường’ bỏ đi thì còn có thể.”
Bạc Tư Yến chém đinh chặt sắt: “Không có khả năng.”
….
Nhà cũ Bạc gia nằm ở khu biệt thự nhà giàu.
Chiếm diện tích rất rộng, hoa viên phía trước đủ rộng đến mức có thể chơi bóng đá. (・∀・) thích cái cách tác giả flexing gia thế anh nhà
Khúc Yên đi theo Bạc Tư Yến, có chút hăng hái nhìn đông nhìn tây.
“Ưa thích phong cách kiểu này sao?” Bạc Tư Yến hỏi cô: “Trên danh nghĩa của anh có mấy căn biệt thự, trong đó có một căn giống phong cách này. Nếu em thích, chúng ta dời qua đó ở.”
“Ai nói muốn sống chung với anh chứ!” Khúc Yên phát hiện trong lời nói của anh có giăng một cái bẫy.
Cô không cẩn thận chút là giẫm vào bẫy rồi.
Người đàn ông một bụng toàn ý xấu này!
“Sống một mình trong căn hộ nhỏ đó thì thoải mái gì?” Bạc Tư Yến trầm tư phút chốc, chuyện này cũng không thể làm khó anh được: “Nếu em thật sự không nguyện ý qua chỗ anh ở, vậy anh không thể làm gì khác hơn là chen chúc qua chỗ em sống.” ʘ‿ʘ lộ nguyên hình rồi, bay sạch hình tượng rồi
“Đừng nói nhảm.”
Khúc Yên nhìn nhìn quản gia đang dẫn đường ở phía trước, không chút kiêng kỵ đưa tay che miệng anh lại.
Anh da mặt dày thật, cô tốt xấu gì cũng là một cô gái, cũng cần mặt mũi.
Bạc Tư Yến cười cười, môi mỏng chạm nhẹ vào lòng bàn tay cô.
Khúc Yên nhanh chóng rút tay lại, cô sợ anh lại càn rỡ, không phân biệt tình huống thích làm gì thì làm.
“Bé hèn nhát.” Anh thấp giọng chế giễu bên tai cô.
“Anh lại chọc em…” Khúc Yên tức giận, đè thấp tiếng nói: “Tin hay không, đêm nay em sẽ bắt nạt anh rất thảm.”
“Vậy thử một chút xem.” Anh lại bày ra dáng vẻ không sợ hãi.
Khúc Yên dứt khoát không để ý đến anh.
Đến gần phía trước nhà chính, trong phòng yên lặng, không phát ra thanh âm gì.
Bầu không khí có chút kỳ lạ.
“Đừng sợ.” Bạc Tư Yến nhanh chóng dắt tay cô, hai người sóng vai đi vào trong phòng.
Trước mặt vang lên một tiếng ‘thịch’ nặng nề, một ông già khỏe mạnh với mái tóc bạc trắng chống gậy gõ mạnh xuống sàn nhà cẩm thạch, tức giận nói: “ ‘Anh’ cũng biết trở về à?”
Bạc Tư Yến bình tĩnh trả lời: “Ông nội, ông tức giận như vậy, coi chừng huyết áp tăng cao.”
Bạc lão gia tử tức giận ‘hừ’ một tiếng: “ ‘Anh’ còn biết quan tâm tới lão già ta đây à?”
Kỳ thực quan hệ của Bạc Tư Yến với Bạc lão gia tử cũng không tệ, ít nhất so với người cha vô tình phong lưu kia của anh tốt hơn nhiều.
Trước kia là Bạc lão gia tử tự mình dẫn người đến nhận lại anh.
Phần nhân tình này, Bạc Tư Yến luôn một mực để trong lòng.
Anh không muốn cùng lão gia tử đấu võ mồm nữa, đi thẳng vào vấn đề, nói: “Ông muốn gặp bạn gái của cháu, cháu cũng đã đưa về. Ông muốn cùng nhau ăn cơm, không có vấn đề, nhưng trừ cái đó ra, ông tốt nhất đừng làm thêm chuyện gì nữa.”
Anh vừa mở miệng đã chặn lại ý định của lão gia tử.
_______
11/3/2024
“Đi, không cần bày ra bộ dáng này. Ông nội của ta là một lão cáo già, ông ấy có tâm tư gì ta rất rõ ràng.” Bạc Tư Yến quay người trở lại trên xe mình.
Khúc Yên trong xe, cũng nghe được loáng thoáng cuộc trò chuyện của bọn họ.
Cô nhăn lại đôi mày thanh tú.
Xem ra là một hồi Hồng Môn Yến a.
*Trong văn hóa Trung Quốc, thuật ngữ Hồng Môn Yến (tiếng Trung: 鴻門宴; Hán-Việt: Hồng Môn Yến) được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một cái bẫy hay một tình huống vui vẻ nhưng trong thực tế lại nguy hiểm.
“Đừng lo lắng.” Bạc Tư Yến thấy được cô nhíu mày, đưa tay nắm chặt tay của cô, nghiêm nghị nói: “Anh nói rồi, ngoại trừ anh, không có người nào có thể bắt nạt em. Cho dù là ông nội của anh cũng không thể.”
Bạc Tư Yến ‘ừm’ một tiếng, nói đến khuôn mặt cũng không đỏ chút nào: “Trên giường.”
Khúc Yên trừng mắt nhìn anh, xấu hổ.
Bạc Tư Yến cong cong khóe môi, đưa tay sờ đầu cô: “Ngoan, trước tiên chúng ta đi nhà cũ của Bạc gia một chuyến, rất nhanh liền trở về. Nếu như em không hài lòng chuyện anh bắt nạt em, cũng không có gì, vậy đổi thành em bắt nạt anh ở trên giường.” ( ꈍᴗꈍ) ôi anh nhà thật là
Khúc Yên trả lời: “Anh đem mấy chữ ‘trên giường’ bỏ đi thì còn có thể.”
Bạc Tư Yến chém đinh chặt sắt: “Không có khả năng.”
….
Nhà cũ Bạc gia nằm ở khu biệt thự nhà giàu.
Chiếm diện tích rất rộng, hoa viên phía trước đủ rộng đến mức có thể chơi bóng đá. (・∀・) thích cái cách tác giả flexing gia thế anh nhà
“Ưa thích phong cách kiểu này sao?” Bạc Tư Yến hỏi cô: “Trên danh nghĩa của anh có mấy căn biệt thự, trong đó có một căn giống phong cách này. Nếu em thích, chúng ta dời qua đó ở.”
“Ai nói muốn sống chung với anh chứ!” Khúc Yên phát hiện trong lời nói của anh có giăng một cái bẫy.
Cô không cẩn thận chút là giẫm vào bẫy rồi.
Người đàn ông một bụng toàn ý xấu này!
“Sống một mình trong căn hộ nhỏ đó thì thoải mái gì?” Bạc Tư Yến trầm tư phút chốc, chuyện này cũng không thể làm khó anh được: “Nếu em thật sự không nguyện ý qua chỗ anh ở, vậy anh không thể làm gì khác hơn là chen chúc qua chỗ em sống.” ʘ‿ʘ lộ nguyên hình rồi, bay sạch hình tượng rồi
“Đừng nói nhảm.”
Khúc Yên nhìn nhìn quản gia đang dẫn đường ở phía trước, không chút kiêng kỵ đưa tay che miệng anh lại.
Bạc Tư Yến cười cười, môi mỏng chạm nhẹ vào lòng bàn tay cô.
Khúc Yên nhanh chóng rút tay lại, cô sợ anh lại càn rỡ, không phân biệt tình huống thích làm gì thì làm.
“Bé hèn nhát.” Anh thấp giọng chế giễu bên tai cô.
“Anh lại chọc em…” Khúc Yên tức giận, đè thấp tiếng nói: “Tin hay không, đêm nay em sẽ bắt nạt anh rất thảm.”
“Vậy thử một chút xem.” Anh lại bày ra dáng vẻ không sợ hãi.
Khúc Yên dứt khoát không để ý đến anh.
Đến gần phía trước nhà chính, trong phòng yên lặng, không phát ra thanh âm gì.
Bầu không khí có chút kỳ lạ.
“Đừng sợ.” Bạc Tư Yến nhanh chóng dắt tay cô, hai người sóng vai đi vào trong phòng.
Trước mặt vang lên một tiếng ‘thịch’ nặng nề, một ông già khỏe mạnh với mái tóc bạc trắng chống gậy gõ mạnh xuống sàn nhà cẩm thạch, tức giận nói: “ ‘Anh’ cũng biết trở về à?”
Bạc Tư Yến bình tĩnh trả lời: “Ông nội, ông tức giận như vậy, coi chừng huyết áp tăng cao.”
Bạc lão gia tử tức giận ‘hừ’ một tiếng: “ ‘Anh’ còn biết quan tâm tới lão già ta đây à?”
Kỳ thực quan hệ của Bạc Tư Yến với Bạc lão gia tử cũng không tệ, ít nhất so với người cha vô tình phong lưu kia của anh tốt hơn nhiều.
Trước kia là Bạc lão gia tử tự mình dẫn người đến nhận lại anh.
Phần nhân tình này, Bạc Tư Yến luôn một mực để trong lòng.
Anh không muốn cùng lão gia tử đấu võ mồm nữa, đi thẳng vào vấn đề, nói: “Ông muốn gặp bạn gái của cháu, cháu cũng đã đưa về. Ông muốn cùng nhau ăn cơm, không có vấn đề, nhưng trừ cái đó ra, ông tốt nhất đừng làm thêm chuyện gì nữa.”
Anh vừa mở miệng đã chặn lại ý định của lão gia tử.
_______
11/3/2024
