Chương 10: "Chính là anh ấy"
“ Đó… Đó chỉ là một vấn đề nhỏ thôi.. Mình đã cãi lời bố.. Thật sự không có gì đáng lo đâu, nhưng không hiểu sao… ngực mình nặng trĩu khiến mình chỉ muốn khóc.. Có thể mình đã kìm nén cảm xúc quá lâu nên mới vậy?” Cậu ấy vừa nói vừa cười khúc khích.
Tôi thở phào và hướng cậu ấy cười cười” Lại đây!”. Tôi dang rộng vòng tay ôm cậu ấy vào lòng. “Tất cả đều ổn thôi. Cậu không cần phải chôn chặt cảm xúc trong lòng. Cậu có thể bộc lộ nó ra mà. Điều đó là bình thường khi cảm nhận được mọi cung bậc cảm xúc của chính mình. Nếu cậu đang trải qua một quãng thời gian khó khăn, đừng quên rằng mình vẫn luôn ở đây để lắng nghe cậu.”
Chúng tôi đứng lặng như vậy một lúc, và sau đó, Daryl nói rằng cậu ấy cần đi một vài nơi nên tôi lại một mình trong căn hộ này.
Tôi cảm thấy biết ơn rằng đó là lý do mà cậu ấy khóc đêm qua. Cậu ấy luôn luôn như thế- luôn luôn kìm nén cảm xúc mình tận sâu đáy lòng. Nếu bạn bè làm vậy, cậu ấy sẽ buồn và khuyến khích mọi người thổ lộ cảm xúc. Nhưng khi đó là cậu ấy, cậu ấy lại lựa chọn im lặng và giấu đi nỗi buồn. Tôi không biết tại sao cậu ấy lại làm vậy, nhưng tôi mong cậu ấy sẽ bắt đầu thổ lộ cảm xúc của mình nhiều hơn.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Thay vì ngồi không, tôi tiếp tục làm công việc còn đang dang dở cho đến giờ ăn trưa. “ Mình nghĩ là mình nên tự nấu bữa trưa cho riêng mình thôi.”
Tôi đóng máy tính và đứng dậy đi thẳng vào bếp. Khi tôi mở chiếc tủ lạnh, gần như vẫn chẳng có gì, ngoài một mấy lon bia từ đêm qua, 2 quả trứng, và một chai sữa.
Tôi ngước nhìn đồng hồ và thấy rằng vẫn còn một chút thời gian trước khi các cửa hàng đóng cửa, nên tôi sẽ tranh thủ đến cửa hàng mua chút đồ.
Tôi vẫn chưa đói lắm, nên tranh thủ đi nhanh về nhanh.
----
“ Hmm…” Tôi nhìn vào miếng thịt trên kệ giảm giá. Tôi nên mua bao nhiêu nhỉ? 2 cân có nhiều quá không?
“ Sao cũng được. Lần sau mình có thể mua thêm một ít nữa mà.” Tôi nói và cầm lên hai gói thịt lợn 500 gram. Dù sao thì cũng chỉ có hai chúng tôi, mà không phải bữa nào chúng tôi cũng ăn thịt.
“ Thật trùng hợp khi gặp cậu ở đây.”
Tôi quay sang và nhìn chằm chằm vào hắn ta. “Cậu cứ nhìn anh chằm chằm như vậy sao?” Hắn ta nói và cười khúc khích “Lucas, anh làm gì ở đây?” Đôi mắt xám đen của hắn ta nheo lại “Anh ở đây tất nhiên là vì đứa em trai của anh rồi.”
“Làm thế nào mà anh có thể biết tôi đang ở đây cơ chứ?”
Tôi hỏi và nhìn hắn ta một cách khó chịu. Chắc hẳn hắn ta sẽ lại cười nhạo tôi vì việc hẹn hò với một Alpha cho mà xem. Chúa ơi, tôi ghét phải nghe hắn ta nói xấu về điều đó, khi hắn ta thậm chí còn chẳng có một mảnh tình vắt vai. “Anh thấy cậu bước vào nên đi theo.” Hắn ta còn vừa nói vừa nháy mắt đưa tình.
Kể từ ngày tôi có kỳ phát tình đầu tiên, hắn ta không ngừng nói về việc có bạn tình. Tôi liên tục nhận được các cuộc gọi ngẫu nhiên từ hắn ta, chỉ để nghe rằng hắn ta muốn tôi có bạn tình. Ặc!
Tôi quyết định phớt lờ hắn ta và đẩy xe đi. Tôi lấy một ít rau trong khi hắn ta cứ bám theo như một cái đuôi. “ Thôi nào, Jus, anh chỉ muốn cậu có một người bạn tình. Bằng cách nào đó, cậu sẽ không gặp khó khăn trong kỳ phát tình của mình, đặc biệt là bây giờ cậu vừa mới trải qua kỳ phát tình đầu tiên. Hãy suy nghĩ về điều đó. Nếu cậu đã có người bạn tình thì sẽ không cần mua thuốc ức chế. Điều đó cũng rất hữu ích vì không ai dám đυ.ng đến cậu khi cậu đã bị đánh dấu.” Hắn ta tiếp tục lải nhải những điều vô nghĩa đó sau lưng tôi.
Tôi ngừng đẩy xe và đối mặt với hắn ta” Thôi đi, Lucas. Tôi thà mua thuốc ức chế còn hơn bắt đầu hẹn hò lại. Các mối quan hệ trong quá khứ của tôi có thể chưa đến mức kết thúc trong tồi tệ, nhưng tôi vẫn không hề muốn vướng vào ai đó. Tôi không muốn bị ràng buộc. Tôi muốn sống vài năm mà không có bạn tình, vì vậy hãy ngừng gọi điện và xuất hiện ngẫu nhiên chỉ để lải nhải điều này.”
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Hắn ta chỉ cười cười sau những gì tôi nói.
Nụ cười đó có ý gì chứ? Tôi nghĩ hắn ta sẽ bực bội về điều đó, vậy mà, hắn ta lại cười?
“Được được, anh biết rồi. Anh chỉ gọi nếu cậu muốn anh giới thiệu cho cậu một Alpha nào đó hoặc nếu cậu cần giúp đỡ.” Nụ cười nham nhở của hắn ta vẫn nở trên môi. Đôi mắt hắn ta chẳng thể giấu nổi những cảm xúc trong lòng.
“Được rồi được rồi, tôi sẽ nói với anh nếu tôi muốn anh sắp đặt cho tôi một buổi hẹn hò,” Tôi mỉm cười và nói. Ít nhất thì hắn ta cũng sẽ không lải nhải nữa.
“Anh đi mua đồ đây. Cậu không cần phải đợi anh nếu cậu xong trước đâu. Những món đồ đông lạnh này sẽ hỏng nếu cậu không về nhanh đấy.” Hắn ta nói và vẫy tay tạm biệt tôi.
Tôi nhìn bóng lưng anh ta dần khuất khỏi tầm mắt và tiếp tục đi mua hàng. Nhìn vào những chiếc túi mình đang cầm, tôi tặc lưỡi, “Những thứ này cũng đâu có nhiều đâu, mình có thể tự xách được mà.” rồi bước về phía căn hộ. Cửa hàng tạp hóa không xa căn hộ và tôi có thể đi bộ từ đây về, vậy nên tôi sẽ không gọi taxi.
Anh chàng đó là Lucas Ty, một người hàng xóm cũ của tôi. Chúng tôi biết nhau từ khi còn rất nhỏ. Không giống như những người bạn tôi mới quen gần đây, hắn ta không phải là Alpha cũng không phải Omega, mà là một Beta nam.
Về đến nhà, tôi nhanh chóng cất đồ ăn vào tủ lạnh rồi đi tắm. Sau đó tôi chuẩn bị một bữa ăn đơn giản, rồi ra ngoài để đến trung tâm mua sắm. Vì sắp đến sinh nhật của mẹ rồi, tôi muốn chuẩn bị một món quà cho bà.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Đang lững thững tản bộ, một thứ đã thu hút sự chú ý của tôi. Không, là một ai đó.
“Chính là anh ấy.”
Tôi thở phào và hướng cậu ấy cười cười” Lại đây!”. Tôi dang rộng vòng tay ôm cậu ấy vào lòng. “Tất cả đều ổn thôi. Cậu không cần phải chôn chặt cảm xúc trong lòng. Cậu có thể bộc lộ nó ra mà. Điều đó là bình thường khi cảm nhận được mọi cung bậc cảm xúc của chính mình. Nếu cậu đang trải qua một quãng thời gian khó khăn, đừng quên rằng mình vẫn luôn ở đây để lắng nghe cậu.”
Chúng tôi đứng lặng như vậy một lúc, và sau đó, Daryl nói rằng cậu ấy cần đi một vài nơi nên tôi lại một mình trong căn hộ này.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Thay vì ngồi không, tôi tiếp tục làm công việc còn đang dang dở cho đến giờ ăn trưa. “ Mình nghĩ là mình nên tự nấu bữa trưa cho riêng mình thôi.”
Tôi đóng máy tính và đứng dậy đi thẳng vào bếp. Khi tôi mở chiếc tủ lạnh, gần như vẫn chẳng có gì, ngoài một mấy lon bia từ đêm qua, 2 quả trứng, và một chai sữa.
Tôi vẫn chưa đói lắm, nên tranh thủ đi nhanh về nhanh.
----
“ Hmm…” Tôi nhìn vào miếng thịt trên kệ giảm giá. Tôi nên mua bao nhiêu nhỉ? 2 cân có nhiều quá không?
“ Sao cũng được. Lần sau mình có thể mua thêm một ít nữa mà.” Tôi nói và cầm lên hai gói thịt lợn 500 gram. Dù sao thì cũng chỉ có hai chúng tôi, mà không phải bữa nào chúng tôi cũng ăn thịt.
“ Thật trùng hợp khi gặp cậu ở đây.”
Tôi quay sang và nhìn chằm chằm vào hắn ta. “Cậu cứ nhìn anh chằm chằm như vậy sao?” Hắn ta nói và cười khúc khích “Lucas, anh làm gì ở đây?” Đôi mắt xám đen của hắn ta nheo lại “Anh ở đây tất nhiên là vì đứa em trai của anh rồi.”
Tôi hỏi và nhìn hắn ta một cách khó chịu. Chắc hẳn hắn ta sẽ lại cười nhạo tôi vì việc hẹn hò với một Alpha cho mà xem. Chúa ơi, tôi ghét phải nghe hắn ta nói xấu về điều đó, khi hắn ta thậm chí còn chẳng có một mảnh tình vắt vai. “Anh thấy cậu bước vào nên đi theo.” Hắn ta còn vừa nói vừa nháy mắt đưa tình.
Kể từ ngày tôi có kỳ phát tình đầu tiên, hắn ta không ngừng nói về việc có bạn tình. Tôi liên tục nhận được các cuộc gọi ngẫu nhiên từ hắn ta, chỉ để nghe rằng hắn ta muốn tôi có bạn tình. Ặc!
Tôi quyết định phớt lờ hắn ta và đẩy xe đi. Tôi lấy một ít rau trong khi hắn ta cứ bám theo như một cái đuôi. “ Thôi nào, Jus, anh chỉ muốn cậu có một người bạn tình. Bằng cách nào đó, cậu sẽ không gặp khó khăn trong kỳ phát tình của mình, đặc biệt là bây giờ cậu vừa mới trải qua kỳ phát tình đầu tiên. Hãy suy nghĩ về điều đó. Nếu cậu đã có người bạn tình thì sẽ không cần mua thuốc ức chế. Điều đó cũng rất hữu ích vì không ai dám đυ.ng đến cậu khi cậu đã bị đánh dấu.” Hắn ta tiếp tục lải nhải những điều vô nghĩa đó sau lưng tôi.
Tôi ngừng đẩy xe và đối mặt với hắn ta” Thôi đi, Lucas. Tôi thà mua thuốc ức chế còn hơn bắt đầu hẹn hò lại. Các mối quan hệ trong quá khứ của tôi có thể chưa đến mức kết thúc trong tồi tệ, nhưng tôi vẫn không hề muốn vướng vào ai đó. Tôi không muốn bị ràng buộc. Tôi muốn sống vài năm mà không có bạn tình, vì vậy hãy ngừng gọi điện và xuất hiện ngẫu nhiên chỉ để lải nhải điều này.”
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Hắn ta chỉ cười cười sau những gì tôi nói.
Nụ cười đó có ý gì chứ? Tôi nghĩ hắn ta sẽ bực bội về điều đó, vậy mà, hắn ta lại cười?
“Được được, anh biết rồi. Anh chỉ gọi nếu cậu muốn anh giới thiệu cho cậu một Alpha nào đó hoặc nếu cậu cần giúp đỡ.” Nụ cười nham nhở của hắn ta vẫn nở trên môi. Đôi mắt hắn ta chẳng thể giấu nổi những cảm xúc trong lòng.
“Được rồi được rồi, tôi sẽ nói với anh nếu tôi muốn anh sắp đặt cho tôi một buổi hẹn hò,” Tôi mỉm cười và nói. Ít nhất thì hắn ta cũng sẽ không lải nhải nữa.
“Anh đi mua đồ đây. Cậu không cần phải đợi anh nếu cậu xong trước đâu. Những món đồ đông lạnh này sẽ hỏng nếu cậu không về nhanh đấy.” Hắn ta nói và vẫy tay tạm biệt tôi.
Tôi nhìn bóng lưng anh ta dần khuất khỏi tầm mắt và tiếp tục đi mua hàng. Nhìn vào những chiếc túi mình đang cầm, tôi tặc lưỡi, “Những thứ này cũng đâu có nhiều đâu, mình có thể tự xách được mà.” rồi bước về phía căn hộ. Cửa hàng tạp hóa không xa căn hộ và tôi có thể đi bộ từ đây về, vậy nên tôi sẽ không gọi taxi.
Anh chàng đó là Lucas Ty, một người hàng xóm cũ của tôi. Chúng tôi biết nhau từ khi còn rất nhỏ. Không giống như những người bạn tôi mới quen gần đây, hắn ta không phải là Alpha cũng không phải Omega, mà là một Beta nam.
Về đến nhà, tôi nhanh chóng cất đồ ăn vào tủ lạnh rồi đi tắm. Sau đó tôi chuẩn bị một bữa ăn đơn giản, rồi ra ngoài để đến trung tâm mua sắm. Vì sắp đến sinh nhật của mẹ rồi, tôi muốn chuẩn bị một món quà cho bà.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Đang lững thững tản bộ, một thứ đã thu hút sự chú ý của tôi. Không, là một ai đó.
“Chính là anh ấy.”
