Chương 46: Một Đứa Trẻ Khó Dạy Dỗ
Victor nói "Tôi có cơ bụng 8 múi".
Evan nói: “Mọi người đều nói tôi là người hôn giỏi vì lưỡi tôi rất mềm”.
"... "
Sau khi giới thiệu từng người một trước mặt mình, Dương Hựu Nhiên cuối cùng cũng nhận ra vấn đề, nghiêng đầu hỏi Jimmy: “Tại sao bọn họ lại giống vịt thế?”
Jimmy "Bởi vì chúng là vịt."
Dương Hựu Nhiên "... "
Jimmy vòng tay qua vai cậu: "Roy, tôi đã cố gắng hết sức để giúp cậu tìm được. Nhưng tìm được người đẹp trai hơn người yêu cũ của cậu khó quá. Đây là những con vịt cao cấp rất được ưa chuộng. Chúng không hề rẻ cho một đêm, cậu nghĩ sao về Harrin? Hắn có 18 cm, hay cậu chọn cả hai?”
Dương Hựu Nhiên lắc đầu, vẻ mặt thẳng thắn: "Tôi sẽ không chọn, tôi không thể chấp nhận vịt."
Jimmy thắc mắc: "Tại sao họ đều có báo cáo sức khỏe?"
Dương Hựu Nhiên: “Bởi vì thứ tôi muốn không phải là nhu cầu sinh lý… ”
Nói xong, cậu sửng sốt một lát, nhớ tới lời Giang Diệc nói: “Thứ cậu muốn, tôi không thể cho cậu”
Cậu muốn gì?
Giang Diệc nói như vậy là vì anh hiểu lầm cậu có nhu cầu với anh, lại không muốn nói ra?
Ngay lúc cậu đang bối rối, Jimmy đã ra lệnh cho hai người đến: “Uống rượu với Roy”.
Một người là con vịt tự nhận mình là người hôn rất giỏi, còn người kia là một con vịt có vẻ ngoài khá lạnh lùng với khuôn mặt vô cảm.
Vẻ ngoài không thể chạm tới của bông hoa trên cao này khiến Dương Hựu Nhiên có ảo giác về bạn trai cũ, không khỏi nhìn lại lần thứ hai.
Nhưng Dương Hựu Nhiên vẫn kiên quyết từ chối: "Không, không, không, để bọn họ trở về."
Jimmy: “Tất cả tiền đều đã cho, buổi tối đi ngủ với cậu, bây giờ uống với cậu trước, chúng ta hãy chiến đấu với địa chủ, phải không?”
Đấu địa chủ.
Dương Hựu Nhiên cất bản phác thảo bản nhạc và bắt đầu cuộc chiến đấu địa chủ với ba người họ.
Jimmy có rất nhiều tiền và yêu cầu DJ ngừng chơi nhạc phim Happy Landlord của anh ấy. Tất cả những người đang khiêu vũ trong quán bar đều dừng lại, tỏ vẻ hoang mang.
m nhạc này đầy hài hước, giống như Tết Nguyên Đán.
"Cướp địa chủ."
"Không được ôm."
"Không được ôm."
Người Trung Quốc trên sàn nhảy: "??? đang làm gì vậy?"
Dương Hựu Nhiên có vẻ xấu hổ, "Sao cậu lại bật bài hát này? Quán bar này cậu là chủ à? DJ đã đồng ý chơi yêu cầu vô lý như vậy đúng như lời cậu yêu cầu."
Jimmy: “Cậu quên rồi sao, chúng ta đầu tư vào quán bar này, cậu trả hai triệu. Ông chủ phải đánh bài, nhạc nền phải theo kịp.”
Dương Hựu Nhiên: "à?... Ồ."
Jimmy hét lên: "Đừng suy nghĩ nhiều, có rất nhiều đàn ông để chơi cùng."
"Ừ." Dương Hựu Nhiên cảm thấy chơi Địa chủ không thành vấn đề. Họ lên giường với Jimmy cũng không đi cùng cậu, không phải bọn họ đều chơi bài trong kỳ nghỉ năm mới sao, cho nên cậu chỉ đơn giản là lao vào chơi cùng.
Trong khoảng thời gian này, điện thoại trong túi rung lên nhiều lần, Dương Hựu Nhiên nghĩ rằng có thể là Giang Diệc, nhưng lại sợ thất vọng nên vẫn không chịu lấy điện thoại ra xem.
Giang Diệc đang ăn nửa chừng ở Tiểu Đào viên và rời khỏi bàn sớm. "Xin lỗi, tôi có việc phải làm và tôi phải rời đi trước. Các bạn tiếp tục ăn."
Người da trắng đã quen với AA. Anh thanh toán phần hóa đơn của mình và lái xe đi trong khi gọi cho Dương Hựu Nhiên.
Dương Hựu Nhiên không trả lời điện thoại của anh, vì vậy Giang Diệc liền gửi tin nhắn cho anh: "Đến quán bar cũng được, nhưng đừng động vào đồ vật lộn xộn."
"Rượu cũng vậy. Đừng uống rượu không rõ nguồn gốc."
“Anh và Jimmy có ở cùng nhau không?”
"Cậu không thể chơi với kim tiêm, bột và lá cây."
"Cậu nhanh trả lời cuộc gọi của tôi."
"Ở đâu?"
Giang Diệc nghĩ rằng anh có thể mặc kệ cậu. Dương Hựu Nhiên đã trưởng thành và cậu phải chịu trách nhiệm về chính mình chứ không phải cần Giang Diệc chăm sóc cậu.
Tuy nhiên, anh vẫn lo lắng, sợ cậu sẽ gây rối. Du học sinh quậy phá là chuyện hoàn toàn bình thường. Giang Diệc ở trong xã hội trong sạch như vậy nên mọi người đều đã nghe nói đến.
Các quán bar ở Boston tập trung gần Fenay và công viên, Giang Diệc dừng xe, lần lượt bước vào. Ánh mắt anh nhanh chóng tìm kiếm "Dương Hựu Nhiên". Anh nắm lấy vai của người mặc cùng màu với Dương Hựu Nhiên, cậu mặc một chiếc áo khoác tương tự, nhưng khi quay lại, anh nhìn thấy một khuôn mặt xa lạ.
"Dương Hựu Nhiên… " Giang Diệc bước ra khỏi quán bar, đứng dưới đèn đường một lúc rồi gọi cậu. Cậu không trả lời
.
Đứa trẻ này thực sự rất khó dạy dỗ, Giang Diệc không hiểu tại sao mình vẫn quan tâm đến cậu.
Anh đi từ quán bar này đến quán bar khác, cuối cùng bước vào một "hộp đêm" với âm thanh khá kỳ lạ. Sau khi Giang Diệc bước vào, anh nhanh chóng nhìn thấy cậu ở trong góc.
Dương Hựu Nhiên cầm trong tay một xấp bài, sửng sốt che nửa khuôn mặt, lộ ra đôi mắt đẹp đang ngồi bên cạnh mấy người đàn ông.
Giang Diệc liếc nhìn những thứ trên bàn của họ, trông như thể chúng chỉ là cocktail.
Anh hơi thả lỏng người, ánh mắt rơi vào Dương Hựu Nhiên và người đàn ông bên cạnh.
Đi theo Giang Diệc sải bước đi tới, liền nghe được Dương Hựu Nhiên gọi tên anh: "Evan, ngươi thua."
Vẻ mặt của Giang Diệc đông cứng, nhưng Dương Hựu Nhiên dường như không nhìn thấy anh.
“Bởi vì ta có song vương, một chọi hai, ha ha.” Dương Hựu Nhiên thả bài xuống bàn, chỉ vào người bên cạnh: “Evan, đưa chip cho ta.”
Evan nịnh nọt nói: "Anh Roy, tôi phải làm sao đây? Tôi không còn chip nào nữa. Tôi đã thua hết chip vào tay anh rồi. Anh thật may mắn, sao tối nay tôi không đi cùng anh nhỉ?" Evan muốn là 1 chứ không phải 0. Rõ ràng, tối nay đi cùng Jimmy thì tốt hơn. Anh ấy vốn không định làm gì nên đã cố gắng hết sức để móc nối với Dương Hựu Nhiên.
Dương Hựu Nhiên cầm ly rượu, ánh mắt mơ hồ, "Anh hôn rất giỏi đúng không, nhưng tôi không muốn… "
Một giây tiếp theo, Dương Hựu Nhiên cảm giác được một lực lượng mạnh mẽ kéo ly rượu ra khỏi tay mình. Bóng đen nhìn xuống, chặn hết ánh sáng trước mắt Dương Hựu Nhiên. Cậu ngẩng đầu lên, hoảng sợ đối mặt với khuôn mặt lạnh lùng của Giang Diệc.
Dương Hựu Nhiên sửng sốt, cúi người kéo cậu đứng dậy, giọng nói cực kỳ lạnh lùng: "Theo tôi."
Dương Hựu Nhiên lắc đầu, giọng nói có chút ủy khuất: "Là anh… Giang Diệc, em sẽ không đi cùng anh."
Giang Diệc một vòng qua vai và lưng cậu, Dương Hựu Nhiên dựa vào người anh, thân thể mềm mại nồng nặc. Giang Diệc vẻ mặt căng thẳng nói: "Sao cậu lại nguyện ý tới nơi này? Ở đây vui vẻ sao?"
Dương Hựu Nhiên nói: "Chơi Địa chủ rất thú vị, cũng không phải đánh bạc, em thất tình, anh quan tâm đến em à."
Giang Diệc cúi đầu nhìn chằm chằm cậu, thấy đôi môi hồng hào của cậu đóng mở, trong lòng trở nên cáu kỉnh không thể giải thích được: “ Tôi không quan tâm đến cậu? Chú cậu nói gì với cậu?”
"Chú em có chuyện gì vậy?" Dương Hựu Nhiên tiếp tục lắc đầu, ánh mắt mờ mịt: "Em không đi cùng anh, anh không thể khống chế em. Trừ khi… kỹ năng hôn của anh tốt hơn của Evan, thì em sẽ đi với anh."
Giang Diệc đã rất tức giận khi nghe: "Evan nào? Ngoài tôi ra thì cậu còn biết bao nhiêu Evan nữa?"
Evan nói: “Mọi người đều nói tôi là người hôn giỏi vì lưỡi tôi rất mềm”.
"... "
Sau khi giới thiệu từng người một trước mặt mình, Dương Hựu Nhiên cuối cùng cũng nhận ra vấn đề, nghiêng đầu hỏi Jimmy: “Tại sao bọn họ lại giống vịt thế?”
Jimmy "Bởi vì chúng là vịt."
Dương Hựu Nhiên "... "
Jimmy vòng tay qua vai cậu: "Roy, tôi đã cố gắng hết sức để giúp cậu tìm được. Nhưng tìm được người đẹp trai hơn người yêu cũ của cậu khó quá. Đây là những con vịt cao cấp rất được ưa chuộng. Chúng không hề rẻ cho một đêm, cậu nghĩ sao về Harrin? Hắn có 18 cm, hay cậu chọn cả hai?”
Dương Hựu Nhiên lắc đầu, vẻ mặt thẳng thắn: "Tôi sẽ không chọn, tôi không thể chấp nhận vịt."
Jimmy thắc mắc: "Tại sao họ đều có báo cáo sức khỏe?"
Dương Hựu Nhiên: “Bởi vì thứ tôi muốn không phải là nhu cầu sinh lý… ”
Cậu muốn gì?
Giang Diệc nói như vậy là vì anh hiểu lầm cậu có nhu cầu với anh, lại không muốn nói ra?
Ngay lúc cậu đang bối rối, Jimmy đã ra lệnh cho hai người đến: “Uống rượu với Roy”.
Một người là con vịt tự nhận mình là người hôn rất giỏi, còn người kia là một con vịt có vẻ ngoài khá lạnh lùng với khuôn mặt vô cảm.
Vẻ ngoài không thể chạm tới của bông hoa trên cao này khiến Dương Hựu Nhiên có ảo giác về bạn trai cũ, không khỏi nhìn lại lần thứ hai.
Nhưng Dương Hựu Nhiên vẫn kiên quyết từ chối: "Không, không, không, để bọn họ trở về."
Jimmy: “Tất cả tiền đều đã cho, buổi tối đi ngủ với cậu, bây giờ uống với cậu trước, chúng ta hãy chiến đấu với địa chủ, phải không?”
Dương Hựu Nhiên cất bản phác thảo bản nhạc và bắt đầu cuộc chiến đấu địa chủ với ba người họ.
Jimmy có rất nhiều tiền và yêu cầu DJ ngừng chơi nhạc phim Happy Landlord của anh ấy. Tất cả những người đang khiêu vũ trong quán bar đều dừng lại, tỏ vẻ hoang mang.
m nhạc này đầy hài hước, giống như Tết Nguyên Đán.
"Cướp địa chủ."
"Không được ôm."
"Không được ôm."
Người Trung Quốc trên sàn nhảy: "??? đang làm gì vậy?"
Dương Hựu Nhiên có vẻ xấu hổ, "Sao cậu lại bật bài hát này? Quán bar này cậu là chủ à? DJ đã đồng ý chơi yêu cầu vô lý như vậy đúng như lời cậu yêu cầu."
Jimmy: “Cậu quên rồi sao, chúng ta đầu tư vào quán bar này, cậu trả hai triệu. Ông chủ phải đánh bài, nhạc nền phải theo kịp.”
Dương Hựu Nhiên: "à?... Ồ."
Jimmy hét lên: "Đừng suy nghĩ nhiều, có rất nhiều đàn ông để chơi cùng."
Trong khoảng thời gian này, điện thoại trong túi rung lên nhiều lần, Dương Hựu Nhiên nghĩ rằng có thể là Giang Diệc, nhưng lại sợ thất vọng nên vẫn không chịu lấy điện thoại ra xem.
Giang Diệc đang ăn nửa chừng ở Tiểu Đào viên và rời khỏi bàn sớm. "Xin lỗi, tôi có việc phải làm và tôi phải rời đi trước. Các bạn tiếp tục ăn."
Người da trắng đã quen với AA. Anh thanh toán phần hóa đơn của mình và lái xe đi trong khi gọi cho Dương Hựu Nhiên.
Dương Hựu Nhiên không trả lời điện thoại của anh, vì vậy Giang Diệc liền gửi tin nhắn cho anh: "Đến quán bar cũng được, nhưng đừng động vào đồ vật lộn xộn."
"Rượu cũng vậy. Đừng uống rượu không rõ nguồn gốc."
“Anh và Jimmy có ở cùng nhau không?”
"Cậu không thể chơi với kim tiêm, bột và lá cây."
"Cậu nhanh trả lời cuộc gọi của tôi."
"Ở đâu?"
Giang Diệc nghĩ rằng anh có thể mặc kệ cậu. Dương Hựu Nhiên đã trưởng thành và cậu phải chịu trách nhiệm về chính mình chứ không phải cần Giang Diệc chăm sóc cậu.
Tuy nhiên, anh vẫn lo lắng, sợ cậu sẽ gây rối. Du học sinh quậy phá là chuyện hoàn toàn bình thường. Giang Diệc ở trong xã hội trong sạch như vậy nên mọi người đều đã nghe nói đến.
Các quán bar ở Boston tập trung gần Fenay và công viên, Giang Diệc dừng xe, lần lượt bước vào. Ánh mắt anh nhanh chóng tìm kiếm "Dương Hựu Nhiên". Anh nắm lấy vai của người mặc cùng màu với Dương Hựu Nhiên, cậu mặc một chiếc áo khoác tương tự, nhưng khi quay lại, anh nhìn thấy một khuôn mặt xa lạ.
"Dương Hựu Nhiên… " Giang Diệc bước ra khỏi quán bar, đứng dưới đèn đường một lúc rồi gọi cậu. Cậu không trả lời
.
Đứa trẻ này thực sự rất khó dạy dỗ, Giang Diệc không hiểu tại sao mình vẫn quan tâm đến cậu.
Anh đi từ quán bar này đến quán bar khác, cuối cùng bước vào một "hộp đêm" với âm thanh khá kỳ lạ. Sau khi Giang Diệc bước vào, anh nhanh chóng nhìn thấy cậu ở trong góc.
Dương Hựu Nhiên cầm trong tay một xấp bài, sửng sốt che nửa khuôn mặt, lộ ra đôi mắt đẹp đang ngồi bên cạnh mấy người đàn ông.
Giang Diệc liếc nhìn những thứ trên bàn của họ, trông như thể chúng chỉ là cocktail.
Anh hơi thả lỏng người, ánh mắt rơi vào Dương Hựu Nhiên và người đàn ông bên cạnh.
Đi theo Giang Diệc sải bước đi tới, liền nghe được Dương Hựu Nhiên gọi tên anh: "Evan, ngươi thua."
Vẻ mặt của Giang Diệc đông cứng, nhưng Dương Hựu Nhiên dường như không nhìn thấy anh.
“Bởi vì ta có song vương, một chọi hai, ha ha.” Dương Hựu Nhiên thả bài xuống bàn, chỉ vào người bên cạnh: “Evan, đưa chip cho ta.”
Evan nịnh nọt nói: "Anh Roy, tôi phải làm sao đây? Tôi không còn chip nào nữa. Tôi đã thua hết chip vào tay anh rồi. Anh thật may mắn, sao tối nay tôi không đi cùng anh nhỉ?" Evan muốn là 1 chứ không phải 0. Rõ ràng, tối nay đi cùng Jimmy thì tốt hơn. Anh ấy vốn không định làm gì nên đã cố gắng hết sức để móc nối với Dương Hựu Nhiên.
Dương Hựu Nhiên cầm ly rượu, ánh mắt mơ hồ, "Anh hôn rất giỏi đúng không, nhưng tôi không muốn… "
Một giây tiếp theo, Dương Hựu Nhiên cảm giác được một lực lượng mạnh mẽ kéo ly rượu ra khỏi tay mình. Bóng đen nhìn xuống, chặn hết ánh sáng trước mắt Dương Hựu Nhiên. Cậu ngẩng đầu lên, hoảng sợ đối mặt với khuôn mặt lạnh lùng của Giang Diệc.
Dương Hựu Nhiên sửng sốt, cúi người kéo cậu đứng dậy, giọng nói cực kỳ lạnh lùng: "Theo tôi."
Dương Hựu Nhiên lắc đầu, giọng nói có chút ủy khuất: "Là anh… Giang Diệc, em sẽ không đi cùng anh."
Giang Diệc một vòng qua vai và lưng cậu, Dương Hựu Nhiên dựa vào người anh, thân thể mềm mại nồng nặc. Giang Diệc vẻ mặt căng thẳng nói: "Sao cậu lại nguyện ý tới nơi này? Ở đây vui vẻ sao?"
Dương Hựu Nhiên nói: "Chơi Địa chủ rất thú vị, cũng không phải đánh bạc, em thất tình, anh quan tâm đến em à."
Giang Diệc cúi đầu nhìn chằm chằm cậu, thấy đôi môi hồng hào của cậu đóng mở, trong lòng trở nên cáu kỉnh không thể giải thích được: “ Tôi không quan tâm đến cậu? Chú cậu nói gì với cậu?”
"Chú em có chuyện gì vậy?" Dương Hựu Nhiên tiếp tục lắc đầu, ánh mắt mờ mịt: "Em không đi cùng anh, anh không thể khống chế em. Trừ khi… kỹ năng hôn của anh tốt hơn của Evan, thì em sẽ đi với anh."
Giang Diệc đã rất tức giận khi nghe: "Evan nào? Ngoài tôi ra thì cậu còn biết bao nhiêu Evan nữa?"
