Chương 4: Tôi Là Bạn Trai Của Anh Ấy
Cũng không xa lắm, đi bộ chừng mười phút, hình như đã tám giờ rưỡi rồi.
Triệu Dữ Mặc nhìn thấy Dương Hựu Nhiên đứng dậy, có chút kinh ngạc: "Roy, cậu tỉnh rồi à, tôi đã đến sớm hơn nửa tiếng để giúp cậu dắt chó đi dạo."
Harry vẫy đuôi đi tới trước mặt Triệu Dữ Mặc, hắn quỳ xuống, thắt dây xích cho chó. Khi nhìn thấy bộ đồ ngủ sang trọng của Dương Hựu Nhiên xuất hiện trước mặt, liền ngẩng đầu lên.
Dương Hựu Nhiên lấy tiền ra, vẻ mặt không có nhiều biểu cảm, nói: "Ba tháng tới, cậu có thể dắt chó của tôi đi dạo, 4.000 USD ngoài ra cậu cũng không cần phải tìm bất cứ thứ gì. Tôi sẽ tự tắm rửa cho chó, và nhân tiện, cậu có thể mua cho tôi một cốc cà phê." Sau đó, cậu đưa cho hắn tiền.
Triệu Dữ Mặc sững sờ tại chỗ khi nhìn thấy chồng tiền giấy.
Sau đó, hắn nhìn thấy Dương Hựu Nhiên làm ra một động tác mà trước đây cậu chưa từng làm.
Dương Hựu Nhiên cúi người, nhẹ nhàng đút tiền vào túi áo khoác, dùng giọng điệu gần như ôn hòa nói: "Tôi muốn một ly latte, cho hai thìa đường và sữa vào."
"Được rồi, cảm ơn." Triệu Dữ Mặc mím môi nói.
"Không cần." Dương Hựu Nhiên tiếp nhận tất cả, nhưng cậu không thể tiếp nhận mái tóc vàng, cũng như thẩm mỹ của nguyên chủ.
Cậu tìm được quần áo bình thường từ đống quần áo Shamate có dây chuyền và đồ trang trí. Mặc áo len sáng màu, áo khoác kẻ sọc lạc đà, đi giày da, đợi hai mươi phút sau Triệu và Mặc quay lại, Dương Hựu Nhiên đi ra ngoài.
"Tôi quên lấy chìa khóa xe." Triệu Dữ Mặc quay người tìm chìa khóa ở lối vào, cúi xuống nói với Samoyed một cách quen thuộc: "Harry, ở nhà trông coi nhà đi."
Dương Hựu Nhiên trước giờ chưa từng nuôi chó, liền chỉ vào Samoyed hỏi hắn: "Chúng ta đi ra ngoài, để nó ở nhà một mình có được không?"
“Một mình.” Triệu Dữ Mặc cười lớn, nhưng lại nhanh chóng che giấu tiếng cười, ho khan: “Không sao đâu, có máy giám sát thú cưng, sau khi nhuộm tóc xong còn có việc gì làm không?”
"Ừ." Dương Hựu Nhiên suy nghĩ một chút, "Tôi muốn đến tìm bạn trai của mình."
Hôm qua, Triệu Dữ Mặc đã đề cập rằng bạn trai của nguyên chủ đang ở phòng thí nghiệm khoa học đời sống CNTT và tên anh ấy là Evan.
Cậu phải lần lượt giải quyết mọi việc xung quanh, từ biệt quá khứ, tìm việc làm và giải thích danh tính của Triệu Dữ Mặc cho bố mẹ mình.
Trước hết, việc đầu tiên là phải chia tay với tên cặn bã trong tiểu thuyết, không thích nghèo khó và yêu giàu này.
Triệu Dữ Mặc: “Ồ, cậu đi tìm bạn trai của mình. Được rồi, khi cậu đi tôi sẽ quay lại giúp chó của cậu ăn và dắt đi dạo. Buổi chiều hẹn hò xong thì gọi cho tôi, tôi sẽ tới đón."
Vì tiền, Triệu Dữ Mặc làm việc rất chu đáo, làm hộ tống, nhận lương một trăm đô la một ngày, cộng thêm một ít tiền boa từ sự hào phóng của Dương Hựu Nhiên.
Hắn lái chiếc xe hơi sang trọng của Dương Hựu Nhiên và chở Dương Hựu Nhiên đến tiệm cắt tóc của Kenmore.
“ Nhuộm đen mất bao lâu?” Dương Hựu Nhiên hỏi thợ cắt tóc.
Triệu Dữ Mặc kinh ngạc liếc cậu một cái, Dương Hựu Nhiên biết nói tiếng Anh từ khi nào vậy?
Trước đây cậu chưa từng nói lời nào, giống như một kẻ câm, đều là Triệu Dữ Mặc đều thay cậu giao tiếp trước giờ.
Người thợ cắt tóc, một người chú đến từ Hồng Kông, trả lời: “Phải mất ba hoặc bốn giờ để nhuộm đen”.
“Cậu có thể đi dạo gần đây, cũng có thể đến thư viện.” Dương Hựu Nhiên đưa tiền cho Triệu Dữ Mặc: “Sau khi nhuộm xong tôi sẽ gọi cho cậu.”
Hôm nay Dương Hựu Nhiên quá hào phóng, cũng không tỏ thái độ khoe khoang, Triệu Dữ Mặc mừng rỡ nhận tiền nói: “Được, cảm ơn.”
“Không cần.” Cậu vẫn trả lời.
Ba bốn giờ trong nháy mắt trôi qua, Dương Hựu Nhiên chưa kịp gọi điện thì Triệu Dữ Mặc đã trở về, chờ một lúc, hắn hơi sửng sốt khi nhìn thấy một Dương thiếu gia mới.
"Sao vậy?" Dương Hựu Nhiên nhướng mày nhìn hắn.
Triệu Dữ Mặc vội vàng cúi đầu nói: "Không có gì, tôi cảm thấy tóc đen rất hợp với cậu."
Dương Hựu Nhiên nhướng mày nhìn hắn: "Thật sao? Tôi cũng nghĩ vậy."
Dương Hựu Nhiên có làn da trắng nõn nên mái tóc vàng trông rất đẹp, nhưng khi nhuộm đen, Triệu Dữ Mặc lại có cảm giác như đột nhiên không nhận ra cậu.
Dương Hựu Nhiên đã thay đổi rất nhiều chỉ sau một đêm, bao gồm cả khí chất, cách nói chuyện và ánh mắt.
Trở nên ít khó chịu hơn.
"Tôi đưa cậu đi MIT." Hai người ăn trưa xong, Triệu Dữ Mặc lái xe ra ngoài khuôn viên MIT, Dương Hựu Nhiên đột nhiên hỏi hắn: "Cậu đã trông thấy bạn trai của tôi chưa?"
Triệu Dữ Mặc: "Gặp một lần từ xa".
Dương Hựu Nhiên hỏi bâng quơ: "Cậu nghĩ anh ấy trông như thế nào?"
Triệu Dữ Mặc: “Ừ, trông khá đẹp trai, cao ráo.”
Dương Hựu Nhiên: "Lần cuối cùng nhìn thấy anh ấy là bao lâu rồi?"
“Hơn một tháng trước,” Triệu Dữ Mặc thấp giọng nói: “Roy, hai người hình như đã cãi nhau phải không… ?”
Dương Hựu Nhiên: “Hả, chúng tôi cãi nhau, à, đúng rồi.”
Triệu Dữ Mặc không hiểu tại sao: “Vậy cậu hẹn hò đi, tôi sẽ quay lại dắt chó đi dạo, hẹn hò xong cậu có thể gọi cho tôi.”
Dương Hựu Nhiên xuống xe: "Tạm biệt, lái xe chậm thôi, hẹn gặp lại."
Triệu Dữ Mặc dừng lại và nói: "...Tạm biệt."
Hắn chưa bao giờ thấy Dương Hựu Nhiên lịch sự như vậy.
Dương Hựu Nhiên đi về phía trường học, cuộc chia tay có thể nhanh chóng được giải quyết sau khi gặp người đàn ông đó, cậu đi vòng quanh trường một lúc, dọc đường đi hỏi thăm khoảng 20 đến 30 phút, Dương Hựu Nhiên đã tìm thấy tòa nhà thí nghiệm Koch. .
Trong tòa nhà này có rất ít người Trung Quốc, Dương Hựu Nhiên ngẫu nhiên hỏi một người nước ngoài và mô tả ngoại hình của kẻ cặn bã: "Người Trung Quốc, cao ráo và đẹp trai, tên là Evan."
Dương Hựu Nhiên nhớ lại mô tả về kẻ cặn bã trong tiểu thuyết.
Hình như họ là Giang
Cậu cũng quên mất tên là gì.
Người nước ngoài vừa nghe thấy lời này liền nói: "Ồ, cậu đang tìm Evan à? Anh ấy đang ở trong phòng thí nghiệm. Chắc bây giờ anh ấy không thể rời đi được. Cậu có chuyện gì gấp à?"
Dương Hựu Nhiên "Không vội. Anh nói với anh ấy rằng tôi sẽ đợi anh ấy ở dưới tầng.” Mùa đông ở Boston quá lạnh nên cậu không muốn đợi quá lâu nên nói: "Tôi là bạn trai của anh ấy."
Triệu Dữ Mặc nhìn thấy Dương Hựu Nhiên đứng dậy, có chút kinh ngạc: "Roy, cậu tỉnh rồi à, tôi đã đến sớm hơn nửa tiếng để giúp cậu dắt chó đi dạo."
Harry vẫy đuôi đi tới trước mặt Triệu Dữ Mặc, hắn quỳ xuống, thắt dây xích cho chó. Khi nhìn thấy bộ đồ ngủ sang trọng của Dương Hựu Nhiên xuất hiện trước mặt, liền ngẩng đầu lên.
Dương Hựu Nhiên lấy tiền ra, vẻ mặt không có nhiều biểu cảm, nói: "Ba tháng tới, cậu có thể dắt chó của tôi đi dạo, 4.000 USD ngoài ra cậu cũng không cần phải tìm bất cứ thứ gì. Tôi sẽ tự tắm rửa cho chó, và nhân tiện, cậu có thể mua cho tôi một cốc cà phê." Sau đó, cậu đưa cho hắn tiền.
Triệu Dữ Mặc sững sờ tại chỗ khi nhìn thấy chồng tiền giấy.
Dương Hựu Nhiên cúi người, nhẹ nhàng đút tiền vào túi áo khoác, dùng giọng điệu gần như ôn hòa nói: "Tôi muốn một ly latte, cho hai thìa đường và sữa vào."
"Được rồi, cảm ơn." Triệu Dữ Mặc mím môi nói.
"Không cần." Dương Hựu Nhiên tiếp nhận tất cả, nhưng cậu không thể tiếp nhận mái tóc vàng, cũng như thẩm mỹ của nguyên chủ.
Cậu tìm được quần áo bình thường từ đống quần áo Shamate có dây chuyền và đồ trang trí. Mặc áo len sáng màu, áo khoác kẻ sọc lạc đà, đi giày da, đợi hai mươi phút sau Triệu và Mặc quay lại, Dương Hựu Nhiên đi ra ngoài.
"Tôi quên lấy chìa khóa xe." Triệu Dữ Mặc quay người tìm chìa khóa ở lối vào, cúi xuống nói với Samoyed một cách quen thuộc: "Harry, ở nhà trông coi nhà đi."
“Một mình.” Triệu Dữ Mặc cười lớn, nhưng lại nhanh chóng che giấu tiếng cười, ho khan: “Không sao đâu, có máy giám sát thú cưng, sau khi nhuộm tóc xong còn có việc gì làm không?”
"Ừ." Dương Hựu Nhiên suy nghĩ một chút, "Tôi muốn đến tìm bạn trai của mình."
Hôm qua, Triệu Dữ Mặc đã đề cập rằng bạn trai của nguyên chủ đang ở phòng thí nghiệm khoa học đời sống CNTT và tên anh ấy là Evan.
Cậu phải lần lượt giải quyết mọi việc xung quanh, từ biệt quá khứ, tìm việc làm và giải thích danh tính của Triệu Dữ Mặc cho bố mẹ mình.
Trước hết, việc đầu tiên là phải chia tay với tên cặn bã trong tiểu thuyết, không thích nghèo khó và yêu giàu này.
Vì tiền, Triệu Dữ Mặc làm việc rất chu đáo, làm hộ tống, nhận lương một trăm đô la một ngày, cộng thêm một ít tiền boa từ sự hào phóng của Dương Hựu Nhiên.
Hắn lái chiếc xe hơi sang trọng của Dương Hựu Nhiên và chở Dương Hựu Nhiên đến tiệm cắt tóc của Kenmore.
“ Nhuộm đen mất bao lâu?” Dương Hựu Nhiên hỏi thợ cắt tóc.
Triệu Dữ Mặc kinh ngạc liếc cậu một cái, Dương Hựu Nhiên biết nói tiếng Anh từ khi nào vậy?
Trước đây cậu chưa từng nói lời nào, giống như một kẻ câm, đều là Triệu Dữ Mặc đều thay cậu giao tiếp trước giờ.
Người thợ cắt tóc, một người chú đến từ Hồng Kông, trả lời: “Phải mất ba hoặc bốn giờ để nhuộm đen”.
“Cậu có thể đi dạo gần đây, cũng có thể đến thư viện.” Dương Hựu Nhiên đưa tiền cho Triệu Dữ Mặc: “Sau khi nhuộm xong tôi sẽ gọi cho cậu.”
Hôm nay Dương Hựu Nhiên quá hào phóng, cũng không tỏ thái độ khoe khoang, Triệu Dữ Mặc mừng rỡ nhận tiền nói: “Được, cảm ơn.”
“Không cần.” Cậu vẫn trả lời.
Ba bốn giờ trong nháy mắt trôi qua, Dương Hựu Nhiên chưa kịp gọi điện thì Triệu Dữ Mặc đã trở về, chờ một lúc, hắn hơi sửng sốt khi nhìn thấy một Dương thiếu gia mới.
"Sao vậy?" Dương Hựu Nhiên nhướng mày nhìn hắn.
Triệu Dữ Mặc vội vàng cúi đầu nói: "Không có gì, tôi cảm thấy tóc đen rất hợp với cậu."
Dương Hựu Nhiên nhướng mày nhìn hắn: "Thật sao? Tôi cũng nghĩ vậy."
Dương Hựu Nhiên có làn da trắng nõn nên mái tóc vàng trông rất đẹp, nhưng khi nhuộm đen, Triệu Dữ Mặc lại có cảm giác như đột nhiên không nhận ra cậu.
Dương Hựu Nhiên đã thay đổi rất nhiều chỉ sau một đêm, bao gồm cả khí chất, cách nói chuyện và ánh mắt.
Trở nên ít khó chịu hơn.
"Tôi đưa cậu đi MIT." Hai người ăn trưa xong, Triệu Dữ Mặc lái xe ra ngoài khuôn viên MIT, Dương Hựu Nhiên đột nhiên hỏi hắn: "Cậu đã trông thấy bạn trai của tôi chưa?"
Triệu Dữ Mặc: "Gặp một lần từ xa".
Dương Hựu Nhiên hỏi bâng quơ: "Cậu nghĩ anh ấy trông như thế nào?"
Triệu Dữ Mặc: “Ừ, trông khá đẹp trai, cao ráo.”
Dương Hựu Nhiên: "Lần cuối cùng nhìn thấy anh ấy là bao lâu rồi?"
“Hơn một tháng trước,” Triệu Dữ Mặc thấp giọng nói: “Roy, hai người hình như đã cãi nhau phải không… ?”
Dương Hựu Nhiên: “Hả, chúng tôi cãi nhau, à, đúng rồi.”
Triệu Dữ Mặc không hiểu tại sao: “Vậy cậu hẹn hò đi, tôi sẽ quay lại dắt chó đi dạo, hẹn hò xong cậu có thể gọi cho tôi.”
Dương Hựu Nhiên xuống xe: "Tạm biệt, lái xe chậm thôi, hẹn gặp lại."
Triệu Dữ Mặc dừng lại và nói: "...Tạm biệt."
Hắn chưa bao giờ thấy Dương Hựu Nhiên lịch sự như vậy.
Dương Hựu Nhiên đi về phía trường học, cuộc chia tay có thể nhanh chóng được giải quyết sau khi gặp người đàn ông đó, cậu đi vòng quanh trường một lúc, dọc đường đi hỏi thăm khoảng 20 đến 30 phút, Dương Hựu Nhiên đã tìm thấy tòa nhà thí nghiệm Koch. .
Trong tòa nhà này có rất ít người Trung Quốc, Dương Hựu Nhiên ngẫu nhiên hỏi một người nước ngoài và mô tả ngoại hình của kẻ cặn bã: "Người Trung Quốc, cao ráo và đẹp trai, tên là Evan."
Dương Hựu Nhiên nhớ lại mô tả về kẻ cặn bã trong tiểu thuyết.
Hình như họ là Giang
Cậu cũng quên mất tên là gì.
Người nước ngoài vừa nghe thấy lời này liền nói: "Ồ, cậu đang tìm Evan à? Anh ấy đang ở trong phòng thí nghiệm. Chắc bây giờ anh ấy không thể rời đi được. Cậu có chuyện gì gấp à?"
Dương Hựu Nhiên "Không vội. Anh nói với anh ấy rằng tôi sẽ đợi anh ấy ở dưới tầng.” Mùa đông ở Boston quá lạnh nên cậu không muốn đợi quá lâu nên nói: "Tôi là bạn trai của anh ấy."
