Chương 8.1 Kết thúc
Chương 8 - Đã kết thúc
“Bạn không bao giờ đi
Bạn luôn ở đây
dưới da tôi
Tôi không thể chạy trốn
Phai dần "
(Màu đỏ)
Ngày 17 tháng 10 năm 2014 - Potter Corp., The City, London
“Ngài Potter,” Peggy nói khi cô bước vào văn phòng của sếp. Một con cú vừa đánh rơi cái này cho bạn. Tôi nghĩ rằng nó là quan trọng.
Harry ngay lập tức đưa tay ra. Peggy cực kỳ hiệu quả. Nếu cô ấy nghĩ rằng một bức thư là quan trọng, thì nó là như vậy. Trên thực tế, Harry thở gấp gáp khi đọc tên người gửi.
"Tôi đã tự do đưa ông Malfoy và ông Nott vào," cô nói. Tôi cũng đã gọi cho cô Granger nhưng cô ấy hiện đang họp với các thành viên của Liên đoàn Quidditch Quốc tế. Tôi có nên ngắt lời họ không?
- Không… không, đặc biệt là không. Không có câu hỏi mà Liên đoàn nghi ngờ điều gì đó.
- Đó là những gì tôi nghĩ, thưa ông. Bạn có cần gì nữa không ?
- Không, cảm ơn Peggy, anh ta nói. Bạn thực sự là một viên ngọc quý.
Cô ấy chỉ mỉm cười trước khi rời đi với ý định như khi bước vào.
Một phút sau, Draco xông vào văn phòng, theo sau là Theodore Nott.
- Potter? Có một vấn đề ? Draco hỏi.
- Cái này vừa đến, anh ta khua phong bì nói. Đây là báo cáo của chuyên gia do Wizengamot chỉ định.
- Bạn đọc nó ? hỏi Theo.
- Vẫn chưa. Tôi ... cuối cùng ...
Anh ấy đã sợ. Đơn giản. Tương lai của công việc kinh doanh của anh ấy phụ thuộc vào những phát hiện của chuyên gia. Draco hiểu điều đó ngay lập tức. Không nói một lời, anh ta nhận lấy phong bì từ tay Harry và mở nó ra. Báo cáo dài vài trang. Draco lướt qua chúng cho đến khi tìm thấy thứ mà mình quan tâm và đọc nó cẩn thận.
Khi đọc xong, mặt anh ta không phản chiếu gì.
-Cho nên ? Harry thúc giục anh ta.
- Đây là hàng giả. Chuyên gia là chính thức. Gỗ làm cán và cành cây có chất lượng kém. Bản lề và gác chân được làm từ kim loại phế liệu thay vì titan. Điều này giải thích rằng chi phí của nó thấp hơn ba lần… Những con nô ɭệ được che đậy bởi các phép thuật che giấu.
- Ồ, cảm ơn Merlin! Chung ta đa thăng !
Đã lâu rồi Harry không có được niềm vui như vậy. Anh nóng lòng muốn nói với Hermione rằng cơn ác mộng này đang ở phía sau họ. Tuy nhiên, cậu phải bình tĩnh lại khi nhìn thấy khuôn mặt khép nép của Draco.
-Có gì đó không phải ? Theo hỏi, người cũng nhận ra vẻ mặt đen tối của bạn mình.
- Cuối cùng, vấn đề không phải là việc sử dụng các vật liệu rẻ tiền. Vấn đề là lắp ráp. Nó được thực hiện bằng cách sử dụng phép thuật. Tuy nhiên, nó chỉ ra rằng những phép thuật được sử dụng hoàn toàn giống với những phép thuật được phát triển cho ThunderBird.
Một sự im lặng tuyệt vời chào đón tuyên bố này.
-Điều đó là không thể ! Harry thở phào. Không thể ... những câu thần chú này là bí mật ... mọi thứ đều được ngăn nắp ... mọi thứ được thực hiện để nó không xảy ra ...
- Ý anh là gì ? hỏi Theo.
Harry dường như không thể trả lời, Draco là người giải thích.
-Quá trình sản xuất được chia thành năm trạm. Chúng tôi bắt đầu bằng cách thực hiện xử lý: lựa chọn gỗ, đánh bóng, độ cong, mật độ… mọi thứ đều đáp ứng theo một giao thức cụ thể phụ thuộc vào trọng lượng và chiều cao của người dùng. Khi hoàn thành, đội thứ hai đặt các phép thuật. Khả năng chống chịu, tính không thấm nước, hướng đi ... mỗi phép thuật đã được nghiên cứu theo một cách riêng. Sau đó chúng tôi chuyển sang phần cành cây: lựa chọn sợi, chiều dài, mật độ, hình dạng ... Đây là công việc của đội thứ ba. Khi chúng đã được chọn, chúng sẽ được nhóm bốn tập hợp lại bằng cách sử dụng các phép thuật cụ thể như nhau. Vẫn còn đó bài của các bộ phận kim loại và cân bằng. Điều này cũng được thực hiện bằng cách sử dụng các phép thuật rất sắc bén và trên hết là rất bí mật. Đây là bước tinh tế nhất vì nó là thứ sẽ khiến ThunderBird phản hồi những yêu cầu nhỏ nhất từ
người dùng. Đó là những gì làm cho nó rất độc đáo.
Harry cảm thấy rất xúc động khi nghe Draco nói về cây chổi của mình với sự nhiệt thành và kỹ thuật như vậy. Anh ta biết tất cả mọi thứ về ThunderBird và gần như nhiều như chính Harry. Kể từ khi anh ấy đến, anh ấy đã dành phần lớn thời gian để giải thích cặn kẽ cho anh ấy về công việc sản xuất. Harry đã yêu cầu tất cả các câu hỏi của mình phải được trả lời mà không bỏ sót bất cứ điều gì. Điều duy nhất vẫn là một bí mật tuyệt đối chính là danh mục các phép thuật được sử dụng.
-Nếu tôi hiểu đúng, tóm tắt Theo, không đội nào biết giao thức của đội kia.
"Chính xác," Draco xác nhận. Và mỗi người làm công việc làm chổi đều bị một câu thần chú ngăn cản họ tiết lộ những gì họ biết. Nếu những kẻ làm giả đã thành công trong việc đặt những câu thần chú giống hệt nhau, đó là bởi vì họ đang sở hữu các kế hoạch và công thức.
“Điều đó là không thể,” Harry lặp lại, như thể đang cố gắng thuyết phục bản thân.
Theo nghĩ về anh ta ở tốc độ cao nhất.
- Có ai đó biết toàn bộ quá trình không? anh ấy hỏi.
- Vâng, Harry nói. Tôi. Và Wilson, kỹ thuật viên trưởng.
- Bạn nghĩ vậy…
"Không," Harry trả lời chắc nịch. Wilson đã trung thành với tôi kể từ ngày đầu tiên. Anh ấy đã cống hiến hết mình cho công ty này! Anh ấy sẽ không bao giờ làm một điều như vậy!
- Có thể, Theo nói. Nhưng vẫn còn, ai đó đã lấy được bản thiết kế cho cây chổi của bạn và các phép thuật được sử dụng.
Ba người đàn ông im lặng một lúc trước khi Draco nói lại.
-Có điều gì đó khiến tôi khó chịu về tất cả những điều này. Về việc làm giả một cây chổi, tại sao bạn lại chọn ThunderBird? Tại sao không phải là cơn bão? Nó sẽ mang lại cho họ gấp mười lần!
- Các kế hoạch Bão có được bảo vệ tốt hơn không? hỏi Theo.
- Không, Harry nói. Chúng được cất giữ ở cùng một nơi, trong một hầm mà chỉ Wilson và tôi có quyền truy cập.
- Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý bị veritaserum?
- Tôi không chịu xúc phạm anh ta như vậy!
"Potter," Draco nóng nảy. Đó là về việc bảo vệ doanh nghiệp của bạn. Nếu anh ta trung thành như bạn nói, anh ta chỉ có thể chấp nhận!
- Giả sử anh ta có, bạn có veritaserum không? Lần cuối tôi nghe nói, đó là một lọ thuốc được điều chỉnh chỉ dành cho các Aurors!
- Và lần cuối cùng tôi nghe được, Theo nói, Trưởng nhóm Auror là một người bạn của anh…
Harry thở dài thườn thượt khi đưa tay vuốt tóc.
- Tôi không thể hỏi Neville điều đó. Anh ấy ... Anh ấy ... tôi không thể.
Draco và Theo nhìn nhau. Cả hai đều biết sự miễn cưỡng của Harry đến từ đâu. Tất cả bạn bè của anh ấy cũng là bạn của Weasleys. Và anh đã mất niềm tin vào họ.
“Bạn biết đấy,” Theo nói một cách thận trọng. Tôi không biết rõ về Longbottom lắm, nhưng tôi đã từng xử lý nó trước đây trong một số hồ sơ của mình. Anh ấy trông thực sự trung thực.
- Ý anh là anh ấy khác Dean? Rằng anh ấy sẽ không nói với Ron mọi thứ ngay khi tôi quay lưng lại? Harry nói rõ.
- Đó là ý tưởng, vâng.
- Tôi không biết. Tôi phải suy nghĩ về nó.
- Đó là tùy thuộc vào bạn, Theo trả lời, biết rằng anh ấy sẽ không khá hơn vào lúc này.
Harry quay sang Draco.
-Chuyện gì xảy ra bây giờ? anh ấy hỏi.
- Chà ... vì cây chổi là hàng giả nên chắc chắn đã có vi phạm bằng sáng chế. Do đó, chúng tôi đang ở một vị trí vững chắc. Đối thủ cạnh tranh của bạn chắc chắn sẽ yêu cầu đàm phán một thỏa thuận. Tôi có thể làm được, nếu đó là điều bạn muốn. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu anh ta chết tiệt và đợi Wizengamot đưa ra phán quyết sẽ kết án anh ta phải trả cho bạn hàng triệu galleon tiền bồi thường. Anh ta sẽ bị phá sản, anh ta sẽ phải sa thải toàn bộ nhân viên của mình và công ty của anh ta sẽ phá sản.
- Còn kế hoạch thì sao?
- Đó là một cái gì đó khác. Nó không còn chỉ là vấn đề thực thi bằng sáng chế. Đây là hành vi trộm cắp thuần túy và đơn giản. Bạn sẽ phải tìm hiểu làm thế nào và nhờ ai mà đối thủ cạnh tranh của bạn sở hữu những kế hoạch này.
- Nó có thể là một phần của thỏa thuận? Ý tôi là ... chúng ta có thể từ bỏ việc yêu cầu họ đưa tiền để đổi lấy thông tin này, phải không?
Draco nhếch mép.
-Em học nhanh lên Potter. Vâng, chúng tôi có thể làm điều đó.
- Sau đó, bạn có carte blanche. Tôi không thực sự quan tâm đến tiền bạc, tất cả những gì tôi muốn biết là làm thế nào những tên khốn này nắm được công thức của tôi!
- Tôi sẽ liên lạc với họ để sắp xếp một cuộc gặp càng sớm càng tốt, Theo đề nghị.
"Ừ," Harry đồng ý. Sớm nhất sẽ là tốt nhất.
Theo gật đầu và rời khỏi văn phòng.
Harry quay đi, muốn che giấu nỗi buồn của mình với Malfoy. Tay đút túi quần, anh đứng trước cửa sổ lồi lớn tạo thành một phần của Nhà thờ St Paul.
Draco nhìn anh. Anh ấy dường như rất mong manh, dễ bị tổn thương trong khoảnh khắc đó đến nỗi Draco cảm thấy nhói lên trong tim. Anh ấy sẽ muốn nói điều gì đó để an ủi anh ấy nhưng anh ấy không giỏi điều đó. Anh ấy không biết cách an ủi mọi người. Thay vào đó, anh tiến lại gần hơn và từ phía sau, anh vòng tay qua người Harry.
Cái ôm làm Harry ngạc nhiên khi bản năng đầu tiên là căng thẳng. Sau đó anh thở ra một hơi dài trước khi buông tay và tựa đầu vào vai Draco. Họ không cần lời nói.
Sau vài phút, sự im lặng bị phá vỡ bởi Draco, người nói rất nhỏ:
-Tôi sẽ không bỏ qua cho đến khi chúng ta tìm ra kẻ đứng sau tất cả những chuyện này.
- Nếu mất hàng tháng thì sao?
- Tôi không quan tâm. Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Harry nhắm mắt lại. Anh đặt tay lên cẳng tay Draco và bóp nhẹ. Sau đó, bị xúc động bởi một sự thúc đẩy bất ngờ, anh quay lại đối mặt với anh ta.
“Cảm ơn,” anh thì thầm trước khi hôn cô nhẹ nhàng.
Đây là lần đầu tiên Harry bắt đầu một nụ hôn như thế này. Đó chẳng qua là một cái đẩy môi đơn giản nhưng lại có ý nghĩa hơn rất nhiều so với những gì họ đã chia sẻ trước đó. Khi lùi lại phía sau, anh để ý thấy má Draco ửng hồng nhẹ và nụ cười nhếch mép có chút gượng gạo của anh.
-Tôi không biết liệu bạn có cảm ơn tôi vì những gì sắp tới ...
Harry cau mày. Anh ấy thực sự không có tâm trạng cho một viên gạch khác ngày hôm nay.
-Có thể đợi được không, vì ở đó…
- Không. Không, nó không thể chờ đợi.
Anh ta vung tay chí mạng.
- Nói đi. Tại thời điểm mà tôi đang ...
Draco chuyển từ chân này sang chân kia. Điều đó khiến Harry vô cùng lo lắng vì thái độ như vậy thực sự không giống cậu. Cuối cùng Draco cũng hít thở sâu và bắt đầu.
-Em có nhớ khi em nói với anh rằng em đã làm cho mẹ anh tin rằng em đi chơi với ai đó không?
“Vâng… vâng, tôi nhớ điều đó,” Harry bối rối nói.
Tại sao Malfoy lại nói với anh ta về điều này?
- À… hm… cô ấy… cô ấy nghĩ là anh.
- Gì ?
- Cô ấy biết rằng tôi đã sống với bạn trong thời gian tôi ở London và cô ấy nghĩ rằng… tốt, cô ấy tin rằng bạn là bạn trai của tôi. Con rể tương lai của mình, Draco nói thêm trong hơi thở của mình.
Harry đã bị bắt với một tiếng cười khúc khích không thể kìm nén được. Vì vậy, đó là nó?
-Potter, tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn ngừng làm việc với tôi!
"Merlin, tôi không quan tâm đến bạn đâu Malfoy ... chỉ là ... Tôi rất nhẹ nhõm ... Tôi nghĩ ... bạn sẽ kể cho tôi một thảm họa khác!" Harry thở hổn hển giữa những tràng cười.
- Ừ… à, tôi vẫn chưa nói hết mọi chuyện với anh. Cô ấy muốn cả hai chúng tôi đi ăn trưa. Chủ nhật. Tại Manor.
Lần đầu tiên, tiếng cười khúc khích của Harry bị cắt ngắn.
- Đây co phải la một tro đua?
- Không Potter, không phải đùa đâu!
“Malfoy,” Harry thở dài. Trong trường hợp bạn bỏ lỡ nó, tôi thực sự đang có những điều khác trong tâm trí của tôi ngoài việc đính hôn với mẹ bạn.
- Vì bạn nghĩ rằng điều đó làm cho tôi hạnh phúc?
- Tại sao bạn không nói sự thật với anh ấy? Đơn giản ?
Draco cười khúc khích.
-Đơn giản ? Chúng tôi thấy rằng bạn không biết mẹ tôi Potter! Đã quá muộn! Dù tôi có nói gì, cô ấy cũng sẽ không tin tôi. Và cô ấy sẽ quấy rối tôi cho đến khi cô ấy tìm được cách của mình!
- Và giải pháp sau đó là gì?
- Đi. Nói với cô ấy những gì cô ấy muốn nghe. Hãy để cô ấy tin điều đó trong hai hoặc ba ngày. Sau đó tôi sẽ nói với cô ấy rằng chúng tôi đã chia tay. Cô ấy sẽ rêи ɾỉ trong nhiều giờ, nhưng ít nhất chúng ta sẽ yên lặng.
- Nói với anh ta ngay! Nói với anh ấy rằng chúng ta đã chia tay!
- Không, cô ấy sẽ không tin đâu. Cô ấy sẽ nghĩ rằng tôi đang cố trốn tránh lời mời của cô ấy.
Harry giơ cánh tay thở dài.
"Mẹ kiếp ... Malfoy ... cậu có nhận ra mình đang hỏi gì không?" Tất cả điều này để giúp bạn gỡ rối khỏi sự dối trá của chính mình!
- Potter, không muốn nói thêm… có vẻ như đối với tôi, tôi đã không làm ầm ĩ lên khi cậu nhờ tôi giúp cậu.
Lập luận đã thành công. Harry mím môi, hoàn toàn không hài lòng khi thấy Draco ném tình huống vào mặt mình.
“Được rồi,” anh nói một cách mệt mỏi. Nhưng đối với trà. Không phải cho bữa trưa.
- Hừm, tôi nghĩ có thể làm được.
- Và tôi muốn chúng ta chia tay muộn nhất là vào thứ Tư!
Giọng điệu của anh ta thù hận hơn những gì anh ta muốn và anh ta ngay lập tức nhận thấy rằng anh ta đã làm tổn thương Malfoy.
- Xin lỗi, anh ta nói. TÔI…
- Không sao đâu Potter, đừng lo lắng. Thay vì ăn troll còn hơn là gắn bó với bạn lâu hơn mức cần thiết.
Harry không có thời gian để nói lại lời xin lỗi của mình. Cửa văn phòng đóng sầm lại.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Ngày 18 tháng 10 năm 2014 - Căn hộ của Harry Potter, Fulham, London
Đó là tối thứ bảy. Harry đã không gặp Draco kể từ ngày hôm trước. Anh vẫn chưa trở về căn hộ và Harry không biết anh đã ở đâu qua đêm.
Anh đã cố gắng liên lạc với Hermione trong trường hợp Blaise đã nói điều gì đó với anh nhưng cô ấy không trả lời. Cuối cùng, khi cô ấy gọi lại cho anh ấy vào buổi chiều để nói với anh ấy, tất cả đều vui vẻ, rằng cô ấy sẽ dành cuối tuần với Blaise tại bất động sản của anh ấy ở Scotland, tâm trạng của Harry lúc nào không hay.
- Bạn có nhận ra Harry không? Cả cuối tuần ! cô ây khoc.
- Vâng, tôi đã hiểu Hermione! Cuối cùng thì bạn cũng sắp đυ. rồi! Tốt hơn nhiều cho bạn! Giữa chúng ta đã đến lúc! anh khó chịu đáp.
- Tốt. Vì rõ ràng là tôi đang làm bạn nhàm chán, tôi sẽ ...
- Không ! Hermione, xin hãy tha thứ cho tôi!
Cuối cùng thì Harry cũng đã kể cho anh nghe về sự vắng mặt của Draco và sự tra tấn của việc không biết anh ta đang ở đâu và đang làm gì.
- Nông nghiệp? Tôi đã nói gì với bạn ngày hôm trước? Làm như anh ấy! Đi ra ngoài ! Đưa một chàng trai về nhà!
- Ừ… bạn có thể đúng…
- Tôi luôn luôn đúng.
Họ nói chuyện thêm vài phút và sau đó Harry lại xin lỗi và chúc cô cuối tuần vui vẻ, trên hết hy vọng rằng sau khi Blaise có được điều mình muốn, anh sẽ không mất hứng thú với cô như rất nhiều người khác đã từng làm trước đây.
Sau đó anh ta đi loanh quanh trong căn hộ của mình như người mất hồn, không thể quyết định được mình phải làm gì.
Màn đêm buông xuống London khi anh quyết định mình đã đủ thảm hại cho phần còn lại của cuộc đời mình. Anh về phòng, tắm rửa và mặc quần áo phù hợp để đi ra ngoài.
Trở lại phòng khách, anh đối mặt với Draco.
“Đây, Malfoy,” anh ta nói với giọng hoàn toàn được kiểm soát. Bạn khỏe không ?
- Không thể tốt hơn! Tôi đυ. đến nỗi cái đuôi của tôi bị tróc ra!
- Ồ. Tuyệt quá.
Draco cau mày, khó chịu trước thái độ thờ ơ của Harry. Sau đó, anh để ý đến bộ trang phục của mình: quần tây đen được may đẹp mắt và áo sơ mi lụa đen, mở hai cúc và tay áo anh xắn lên ở khuỷu tay. Tóc của anh ấy đã từng được chải chuốt hoàn hảo.
-Bạn rời khỏi ? anh hỏi với vẻ không quan tâm.
- Đúng. Bữa tiệc đen trắng tại Abyss, một câu lạc bộ Muggle ở
Battersea.
- Hừm… định đưa ai đó về à?
- Không nghi ngờ gì ! Vấn đề ? Harry hỏi với vẻ lo lắng chế giễu.
- Tuyệt đối không ! Bạn đang ở nhà đây. Nhưng… trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu tôi để bạn một mình, phải không?
- Thực ra… tôi đã nghĩ rằng bạn có thể đi cùng tôi… nhưng này, nếu máy của bạn không hoạt động được, tôi có thể hiểu rằng…
- Chúng tôi là phù thủy, Potter, cắt Draco. Không có gì một lọ thuốc hoặc câu thần chú không thể sửa chữa.
Harry khoanh tay trước mặt anh, bắt bẻ Malfoy.
- Em đồng ý chứ?
- Cho tôi nửa giờ để chuẩn bị.
- Được chứ.
Draco biến mất vào phòng ngủ. Trong khi đó, Harry tự rót cho mình một ly rượu mà nó bắt đầu uống một cách trầm ngâm. Anh bị đánh bật ra khỏi niềm say mê bởi tiếng vo ve của chiếc điện thoại Draco để lại trên quầy. Vì tò mò, anh liếc nhìn người gọi.
Pansy Parkinson.
Tiếng ồn ào chỉ dừng lại sau đó vài giây. Đó vẫn là Pansy. Trong cuộc gọi thứ tư liên tiếp, Harry nghĩ rằng nó phải gấp và quyết định bắt máy.
-Xin chào ?
- Draco, cậu làm cái quái gì vậy? Tôi đã nói với bạn là gọi cho tôi khi bạn đến! Chết tiệt, tôi đã rất lo lắng!
- TÔI…
- Đừng có nói về những lời giải thích khập khiễng của bạn! Và đó là lần cuối cùng tôi đón cậu như thế này vì Potter! Bạn đã hiểu tôi?
Harry nhướng mày. Anh ấy đã làm gì trong đó?
- Nói, bạn có thể trả lời!
- Hừ! Không phải Draco. Đó là Harry. Harry Potter.
Có một khoảng lặng lớn ở đầu dây bên kia.
-Chết tiệt.
“Malfoy… đang tắm,” anh nghĩ cần phải giải thích. Vì bạn đã gọi nhiều lần liên tiếp, tôi nghĩ đó là việc gấp ... đó là lý do tại sao tôi bắt máy.
- Mẹ kiếp, cô ấy lặp lại.
Khi Pansy dường như không quyết tâm nói thêm điều gì, anh ta khăng khăng:
- Pansy? Chuyện gì đang xảy ra với Draco?
- Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ nói với anh, đồ ăn bám bẩn thỉu!
- Tôi không rình mò! TÔI...
- Potter, để nó đi, được không? Quên cuộc điện thoại đó đi. Quên những điều tôi vừa nói đi.
- Chắc chắn là không! Draco đã ở New York? Với bạn ?
-Potter…
- Pansy, làm ơn.
Pansy thở dài.
-Đúng. Anh ấy đã hạ cánh vào khoảng giữa trưa ngày hôm qua. Được cho là để đảm bảo rằng công việc kinh doanh của anh ấy vẫn ổn.
- Được cho là?
- Đừng ngốc, Potter! Bạn biết rất rõ rằng Draco đang ở trong tình trạng tồi tệ! Tôi không biết bạn đã làm gì với cô ấy hay bạn đã nói gì với cô ấy nhưng tôi biết đó là do bạn! Đó luôn là do bạn!
- Gì ? Tại sao bạn nói như vậy ?
- Đây là lần cuối cùng, bạn nghe thấy? Pansy tiếp tục mà không trả lời câu hỏi của cô.
- Lần cuối cùng của cái gì? Tôi không hiểu những gì bạn đang nói!
- Anh không xứng đáng! Blaise tin rằng tôi đã sai và thật không may cho anh ấy, Draco thà nghe Blaise nói hơn là tôi, nhưng tôi biết mình đúng. Bạn sẽ làm tổn thương anh ấy và anh ấy sẽ không hồi phục. Nhưng vào ngày đó, bạn sẽ phải đối phó với tôi. Và bạn sẽ hiểu rằng Voldemort, so với tôi, là một ấu trùng kỳ lạ.
- Nhưng…
Nhấp chuột.
Harry nhìn chằm chằm vào thiết bị nhỏ, sững sờ. Vì vậy, tất cả thời gian Draco ở New York? Tại Pansy? Nhưng tại sao anh ta lại nói dối? Và mối đe dọa này là gì? Tại sao Draco phải đau khổ vì anh ta?
Anh không có thời gian để tự hỏi mình thêm câu hỏi nào nữa vì Draco đã xuất hiện trở lại. Nhìn thấy anh ta, Harry nghĩ rằng nếu Thiên đường tồn tại, các thiên thần sẽ trông như thế này… Anh ta cũng đang mặc một chiếc quần dài bằng vải lanh trắng và một chiếc áo sơ mi cộc tay màu trắng. Không làm cô buồn đi, màu này làm nổi bật làn da trắng ngần của cô, có vẻ như hoàn hảo hơn, như thể nó được chiếu sáng từ bên trong. Một vài chiếc khóa tóc vàng không cầu kỳ đã đóng khung khuôn mặt cô một cách gợi cảm. Và trong hỗn hợp vàng, ngà voi và thạch cao này, Dấu ấn Hắc ám được in bóng trên cánh tay của anh ta với màu đen quyến rũ.
Nhận thức được rằng anh ta đang nhìn chằm chằm vào mình, Harry buộc mình phải nhìn sang chỗ khác.
-Được, đi thôi ? anh nói một cách đột ngột.
Không đợi câu trả lời, anh lấy chìa khóa xe trên tủ và rời khỏi căn hộ, Draco theo sau anh.
“Bạn không bao giờ đi
Bạn luôn ở đây
dưới da tôi
Tôi không thể chạy trốn
Phai dần "
(Màu đỏ)
Ngày 17 tháng 10 năm 2014 - Potter Corp., The City, London
“Ngài Potter,” Peggy nói khi cô bước vào văn phòng của sếp. Một con cú vừa đánh rơi cái này cho bạn. Tôi nghĩ rằng nó là quan trọng.
Harry ngay lập tức đưa tay ra. Peggy cực kỳ hiệu quả. Nếu cô ấy nghĩ rằng một bức thư là quan trọng, thì nó là như vậy. Trên thực tế, Harry thở gấp gáp khi đọc tên người gửi.
"Tôi đã tự do đưa ông Malfoy và ông Nott vào," cô nói. Tôi cũng đã gọi cho cô Granger nhưng cô ấy hiện đang họp với các thành viên của Liên đoàn Quidditch Quốc tế. Tôi có nên ngắt lời họ không?
- Không… không, đặc biệt là không. Không có câu hỏi mà Liên đoàn nghi ngờ điều gì đó.
- Không, cảm ơn Peggy, anh ta nói. Bạn thực sự là một viên ngọc quý.
Cô ấy chỉ mỉm cười trước khi rời đi với ý định như khi bước vào.
Một phút sau, Draco xông vào văn phòng, theo sau là Theodore Nott.
- Potter? Có một vấn đề ? Draco hỏi.
- Cái này vừa đến, anh ta khua phong bì nói. Đây là báo cáo của chuyên gia do Wizengamot chỉ định.
- Bạn đọc nó ? hỏi Theo.
- Vẫn chưa. Tôi ... cuối cùng ...
Anh ấy đã sợ. Đơn giản. Tương lai của công việc kinh doanh của anh ấy phụ thuộc vào những phát hiện của chuyên gia. Draco hiểu điều đó ngay lập tức. Không nói một lời, anh ta nhận lấy phong bì từ tay Harry và mở nó ra. Báo cáo dài vài trang. Draco lướt qua chúng cho đến khi tìm thấy thứ mà mình quan tâm và đọc nó cẩn thận.
Khi đọc xong, mặt anh ta không phản chiếu gì.
- Đây là hàng giả. Chuyên gia là chính thức. Gỗ làm cán và cành cây có chất lượng kém. Bản lề và gác chân được làm từ kim loại phế liệu thay vì titan. Điều này giải thích rằng chi phí của nó thấp hơn ba lần… Những con nô ɭệ được che đậy bởi các phép thuật che giấu.
- Ồ, cảm ơn Merlin! Chung ta đa thăng !
Đã lâu rồi Harry không có được niềm vui như vậy. Anh nóng lòng muốn nói với Hermione rằng cơn ác mộng này đang ở phía sau họ. Tuy nhiên, cậu phải bình tĩnh lại khi nhìn thấy khuôn mặt khép nép của Draco.
-Có gì đó không phải ? Theo hỏi, người cũng nhận ra vẻ mặt đen tối của bạn mình.
- Cuối cùng, vấn đề không phải là việc sử dụng các vật liệu rẻ tiền. Vấn đề là lắp ráp. Nó được thực hiện bằng cách sử dụng phép thuật. Tuy nhiên, nó chỉ ra rằng những phép thuật được sử dụng hoàn toàn giống với những phép thuật được phát triển cho ThunderBird.
-Điều đó là không thể ! Harry thở phào. Không thể ... những câu thần chú này là bí mật ... mọi thứ đều được ngăn nắp ... mọi thứ được thực hiện để nó không xảy ra ...
- Ý anh là gì ? hỏi Theo.
Harry dường như không thể trả lời, Draco là người giải thích.
-Quá trình sản xuất được chia thành năm trạm. Chúng tôi bắt đầu bằng cách thực hiện xử lý: lựa chọn gỗ, đánh bóng, độ cong, mật độ… mọi thứ đều đáp ứng theo một giao thức cụ thể phụ thuộc vào trọng lượng và chiều cao của người dùng. Khi hoàn thành, đội thứ hai đặt các phép thuật. Khả năng chống chịu, tính không thấm nước, hướng đi ... mỗi phép thuật đã được nghiên cứu theo một cách riêng. Sau đó chúng tôi chuyển sang phần cành cây: lựa chọn sợi, chiều dài, mật độ, hình dạng ... Đây là công việc của đội thứ ba. Khi chúng đã được chọn, chúng sẽ được nhóm bốn tập hợp lại bằng cách sử dụng các phép thuật cụ thể như nhau. Vẫn còn đó bài của các bộ phận kim loại và cân bằng. Điều này cũng được thực hiện bằng cách sử dụng các phép thuật rất sắc bén và trên hết là rất bí mật. Đây là bước tinh tế nhất vì nó là thứ sẽ khiến ThunderBird phản hồi những yêu cầu nhỏ nhất từ
người dùng. Đó là những gì làm cho nó rất độc đáo.
Harry cảm thấy rất xúc động khi nghe Draco nói về cây chổi của mình với sự nhiệt thành và kỹ thuật như vậy. Anh ta biết tất cả mọi thứ về ThunderBird và gần như nhiều như chính Harry. Kể từ khi anh ấy đến, anh ấy đã dành phần lớn thời gian để giải thích cặn kẽ cho anh ấy về công việc sản xuất. Harry đã yêu cầu tất cả các câu hỏi của mình phải được trả lời mà không bỏ sót bất cứ điều gì. Điều duy nhất vẫn là một bí mật tuyệt đối chính là danh mục các phép thuật được sử dụng.
-Nếu tôi hiểu đúng, tóm tắt Theo, không đội nào biết giao thức của đội kia.
"Chính xác," Draco xác nhận. Và mỗi người làm công việc làm chổi đều bị một câu thần chú ngăn cản họ tiết lộ những gì họ biết. Nếu những kẻ làm giả đã thành công trong việc đặt những câu thần chú giống hệt nhau, đó là bởi vì họ đang sở hữu các kế hoạch và công thức.
“Điều đó là không thể,” Harry lặp lại, như thể đang cố gắng thuyết phục bản thân.
Theo nghĩ về anh ta ở tốc độ cao nhất.
- Có ai đó biết toàn bộ quá trình không? anh ấy hỏi.
- Vâng, Harry nói. Tôi. Và Wilson, kỹ thuật viên trưởng.
- Bạn nghĩ vậy…
"Không," Harry trả lời chắc nịch. Wilson đã trung thành với tôi kể từ ngày đầu tiên. Anh ấy đã cống hiến hết mình cho công ty này! Anh ấy sẽ không bao giờ làm một điều như vậy!
- Có thể, Theo nói. Nhưng vẫn còn, ai đó đã lấy được bản thiết kế cho cây chổi của bạn và các phép thuật được sử dụng.
Ba người đàn ông im lặng một lúc trước khi Draco nói lại.
-Có điều gì đó khiến tôi khó chịu về tất cả những điều này. Về việc làm giả một cây chổi, tại sao bạn lại chọn ThunderBird? Tại sao không phải là cơn bão? Nó sẽ mang lại cho họ gấp mười lần!
- Các kế hoạch Bão có được bảo vệ tốt hơn không? hỏi Theo.
- Không, Harry nói. Chúng được cất giữ ở cùng một nơi, trong một hầm mà chỉ Wilson và tôi có quyền truy cập.
- Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý bị veritaserum?
- Tôi không chịu xúc phạm anh ta như vậy!
"Potter," Draco nóng nảy. Đó là về việc bảo vệ doanh nghiệp của bạn. Nếu anh ta trung thành như bạn nói, anh ta chỉ có thể chấp nhận!
- Giả sử anh ta có, bạn có veritaserum không? Lần cuối tôi nghe nói, đó là một lọ thuốc được điều chỉnh chỉ dành cho các Aurors!
- Và lần cuối cùng tôi nghe được, Theo nói, Trưởng nhóm Auror là một người bạn của anh…
Harry thở dài thườn thượt khi đưa tay vuốt tóc.
- Tôi không thể hỏi Neville điều đó. Anh ấy ... Anh ấy ... tôi không thể.
Draco và Theo nhìn nhau. Cả hai đều biết sự miễn cưỡng của Harry đến từ đâu. Tất cả bạn bè của anh ấy cũng là bạn của Weasleys. Và anh đã mất niềm tin vào họ.
“Bạn biết đấy,” Theo nói một cách thận trọng. Tôi không biết rõ về Longbottom lắm, nhưng tôi đã từng xử lý nó trước đây trong một số hồ sơ của mình. Anh ấy trông thực sự trung thực.
- Ý anh là anh ấy khác Dean? Rằng anh ấy sẽ không nói với Ron mọi thứ ngay khi tôi quay lưng lại? Harry nói rõ.
- Đó là ý tưởng, vâng.
- Tôi không biết. Tôi phải suy nghĩ về nó.
- Đó là tùy thuộc vào bạn, Theo trả lời, biết rằng anh ấy sẽ không khá hơn vào lúc này.
Harry quay sang Draco.
-Chuyện gì xảy ra bây giờ? anh ấy hỏi.
- Chà ... vì cây chổi là hàng giả nên chắc chắn đã có vi phạm bằng sáng chế. Do đó, chúng tôi đang ở một vị trí vững chắc. Đối thủ cạnh tranh của bạn chắc chắn sẽ yêu cầu đàm phán một thỏa thuận. Tôi có thể làm được, nếu đó là điều bạn muốn. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu anh ta chết tiệt và đợi Wizengamot đưa ra phán quyết sẽ kết án anh ta phải trả cho bạn hàng triệu galleon tiền bồi thường. Anh ta sẽ bị phá sản, anh ta sẽ phải sa thải toàn bộ nhân viên của mình và công ty của anh ta sẽ phá sản.
- Còn kế hoạch thì sao?
- Đó là một cái gì đó khác. Nó không còn chỉ là vấn đề thực thi bằng sáng chế. Đây là hành vi trộm cắp thuần túy và đơn giản. Bạn sẽ phải tìm hiểu làm thế nào và nhờ ai mà đối thủ cạnh tranh của bạn sở hữu những kế hoạch này.
- Nó có thể là một phần của thỏa thuận? Ý tôi là ... chúng ta có thể từ bỏ việc yêu cầu họ đưa tiền để đổi lấy thông tin này, phải không?
Draco nhếch mép.
-Em học nhanh lên Potter. Vâng, chúng tôi có thể làm điều đó.
- Sau đó, bạn có carte blanche. Tôi không thực sự quan tâm đến tiền bạc, tất cả những gì tôi muốn biết là làm thế nào những tên khốn này nắm được công thức của tôi!
- Tôi sẽ liên lạc với họ để sắp xếp một cuộc gặp càng sớm càng tốt, Theo đề nghị.
"Ừ," Harry đồng ý. Sớm nhất sẽ là tốt nhất.
Theo gật đầu và rời khỏi văn phòng.
Harry quay đi, muốn che giấu nỗi buồn của mình với Malfoy. Tay đút túi quần, anh đứng trước cửa sổ lồi lớn tạo thành một phần của Nhà thờ St Paul.
Draco nhìn anh. Anh ấy dường như rất mong manh, dễ bị tổn thương trong khoảnh khắc đó đến nỗi Draco cảm thấy nhói lên trong tim. Anh ấy sẽ muốn nói điều gì đó để an ủi anh ấy nhưng anh ấy không giỏi điều đó. Anh ấy không biết cách an ủi mọi người. Thay vào đó, anh tiến lại gần hơn và từ phía sau, anh vòng tay qua người Harry.
Cái ôm làm Harry ngạc nhiên khi bản năng đầu tiên là căng thẳng. Sau đó anh thở ra một hơi dài trước khi buông tay và tựa đầu vào vai Draco. Họ không cần lời nói.
Sau vài phút, sự im lặng bị phá vỡ bởi Draco, người nói rất nhỏ:
-Tôi sẽ không bỏ qua cho đến khi chúng ta tìm ra kẻ đứng sau tất cả những chuyện này.
- Nếu mất hàng tháng thì sao?
- Tôi không quan tâm. Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Harry nhắm mắt lại. Anh đặt tay lên cẳng tay Draco và bóp nhẹ. Sau đó, bị xúc động bởi một sự thúc đẩy bất ngờ, anh quay lại đối mặt với anh ta.
“Cảm ơn,” anh thì thầm trước khi hôn cô nhẹ nhàng.
Đây là lần đầu tiên Harry bắt đầu một nụ hôn như thế này. Đó chẳng qua là một cái đẩy môi đơn giản nhưng lại có ý nghĩa hơn rất nhiều so với những gì họ đã chia sẻ trước đó. Khi lùi lại phía sau, anh để ý thấy má Draco ửng hồng nhẹ và nụ cười nhếch mép có chút gượng gạo của anh.
-Tôi không biết liệu bạn có cảm ơn tôi vì những gì sắp tới ...
Harry cau mày. Anh ấy thực sự không có tâm trạng cho một viên gạch khác ngày hôm nay.
-Có thể đợi được không, vì ở đó…
- Không. Không, nó không thể chờ đợi.
Anh ta vung tay chí mạng.
- Nói đi. Tại thời điểm mà tôi đang ...
Draco chuyển từ chân này sang chân kia. Điều đó khiến Harry vô cùng lo lắng vì thái độ như vậy thực sự không giống cậu. Cuối cùng Draco cũng hít thở sâu và bắt đầu.
-Em có nhớ khi em nói với anh rằng em đã làm cho mẹ anh tin rằng em đi chơi với ai đó không?
“Vâng… vâng, tôi nhớ điều đó,” Harry bối rối nói.
Tại sao Malfoy lại nói với anh ta về điều này?
- À… hm… cô ấy… cô ấy nghĩ là anh.
- Gì ?
- Cô ấy biết rằng tôi đã sống với bạn trong thời gian tôi ở London và cô ấy nghĩ rằng… tốt, cô ấy tin rằng bạn là bạn trai của tôi. Con rể tương lai của mình, Draco nói thêm trong hơi thở của mình.
Harry đã bị bắt với một tiếng cười khúc khích không thể kìm nén được. Vì vậy, đó là nó?
-Potter, tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn ngừng làm việc với tôi!
"Merlin, tôi không quan tâm đến bạn đâu Malfoy ... chỉ là ... Tôi rất nhẹ nhõm ... Tôi nghĩ ... bạn sẽ kể cho tôi một thảm họa khác!" Harry thở hổn hển giữa những tràng cười.
- Ừ… à, tôi vẫn chưa nói hết mọi chuyện với anh. Cô ấy muốn cả hai chúng tôi đi ăn trưa. Chủ nhật. Tại Manor.
Lần đầu tiên, tiếng cười khúc khích của Harry bị cắt ngắn.
- Đây co phải la một tro đua?
- Không Potter, không phải đùa đâu!
“Malfoy,” Harry thở dài. Trong trường hợp bạn bỏ lỡ nó, tôi thực sự đang có những điều khác trong tâm trí của tôi ngoài việc đính hôn với mẹ bạn.
- Vì bạn nghĩ rằng điều đó làm cho tôi hạnh phúc?
- Tại sao bạn không nói sự thật với anh ấy? Đơn giản ?
Draco cười khúc khích.
-Đơn giản ? Chúng tôi thấy rằng bạn không biết mẹ tôi Potter! Đã quá muộn! Dù tôi có nói gì, cô ấy cũng sẽ không tin tôi. Và cô ấy sẽ quấy rối tôi cho đến khi cô ấy tìm được cách của mình!
- Và giải pháp sau đó là gì?
- Đi. Nói với cô ấy những gì cô ấy muốn nghe. Hãy để cô ấy tin điều đó trong hai hoặc ba ngày. Sau đó tôi sẽ nói với cô ấy rằng chúng tôi đã chia tay. Cô ấy sẽ rêи ɾỉ trong nhiều giờ, nhưng ít nhất chúng ta sẽ yên lặng.
- Nói với anh ta ngay! Nói với anh ấy rằng chúng ta đã chia tay!
- Không, cô ấy sẽ không tin đâu. Cô ấy sẽ nghĩ rằng tôi đang cố trốn tránh lời mời của cô ấy.
Harry giơ cánh tay thở dài.
"Mẹ kiếp ... Malfoy ... cậu có nhận ra mình đang hỏi gì không?" Tất cả điều này để giúp bạn gỡ rối khỏi sự dối trá của chính mình!
- Potter, không muốn nói thêm… có vẻ như đối với tôi, tôi đã không làm ầm ĩ lên khi cậu nhờ tôi giúp cậu.
Lập luận đã thành công. Harry mím môi, hoàn toàn không hài lòng khi thấy Draco ném tình huống vào mặt mình.
“Được rồi,” anh nói một cách mệt mỏi. Nhưng đối với trà. Không phải cho bữa trưa.
- Hừm, tôi nghĩ có thể làm được.
- Và tôi muốn chúng ta chia tay muộn nhất là vào thứ Tư!
Giọng điệu của anh ta thù hận hơn những gì anh ta muốn và anh ta ngay lập tức nhận thấy rằng anh ta đã làm tổn thương Malfoy.
- Xin lỗi, anh ta nói. TÔI…
- Không sao đâu Potter, đừng lo lắng. Thay vì ăn troll còn hơn là gắn bó với bạn lâu hơn mức cần thiết.
Harry không có thời gian để nói lại lời xin lỗi của mình. Cửa văn phòng đóng sầm lại.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Ngày 18 tháng 10 năm 2014 - Căn hộ của Harry Potter, Fulham, London
Đó là tối thứ bảy. Harry đã không gặp Draco kể từ ngày hôm trước. Anh vẫn chưa trở về căn hộ và Harry không biết anh đã ở đâu qua đêm.
Anh đã cố gắng liên lạc với Hermione trong trường hợp Blaise đã nói điều gì đó với anh nhưng cô ấy không trả lời. Cuối cùng, khi cô ấy gọi lại cho anh ấy vào buổi chiều để nói với anh ấy, tất cả đều vui vẻ, rằng cô ấy sẽ dành cuối tuần với Blaise tại bất động sản của anh ấy ở Scotland, tâm trạng của Harry lúc nào không hay.
- Bạn có nhận ra Harry không? Cả cuối tuần ! cô ây khoc.
- Vâng, tôi đã hiểu Hermione! Cuối cùng thì bạn cũng sắp đυ. rồi! Tốt hơn nhiều cho bạn! Giữa chúng ta đã đến lúc! anh khó chịu đáp.
- Tốt. Vì rõ ràng là tôi đang làm bạn nhàm chán, tôi sẽ ...
- Không ! Hermione, xin hãy tha thứ cho tôi!
Cuối cùng thì Harry cũng đã kể cho anh nghe về sự vắng mặt của Draco và sự tra tấn của việc không biết anh ta đang ở đâu và đang làm gì.
- Nông nghiệp? Tôi đã nói gì với bạn ngày hôm trước? Làm như anh ấy! Đi ra ngoài ! Đưa một chàng trai về nhà!
- Ừ… bạn có thể đúng…
- Tôi luôn luôn đúng.
Họ nói chuyện thêm vài phút và sau đó Harry lại xin lỗi và chúc cô cuối tuần vui vẻ, trên hết hy vọng rằng sau khi Blaise có được điều mình muốn, anh sẽ không mất hứng thú với cô như rất nhiều người khác đã từng làm trước đây.
Sau đó anh ta đi loanh quanh trong căn hộ của mình như người mất hồn, không thể quyết định được mình phải làm gì.
Màn đêm buông xuống London khi anh quyết định mình đã đủ thảm hại cho phần còn lại của cuộc đời mình. Anh về phòng, tắm rửa và mặc quần áo phù hợp để đi ra ngoài.
Trở lại phòng khách, anh đối mặt với Draco.
“Đây, Malfoy,” anh ta nói với giọng hoàn toàn được kiểm soát. Bạn khỏe không ?
- Không thể tốt hơn! Tôi đυ. đến nỗi cái đuôi của tôi bị tróc ra!
- Ồ. Tuyệt quá.
Draco cau mày, khó chịu trước thái độ thờ ơ của Harry. Sau đó, anh để ý đến bộ trang phục của mình: quần tây đen được may đẹp mắt và áo sơ mi lụa đen, mở hai cúc và tay áo anh xắn lên ở khuỷu tay. Tóc của anh ấy đã từng được chải chuốt hoàn hảo.
-Bạn rời khỏi ? anh hỏi với vẻ không quan tâm.
- Đúng. Bữa tiệc đen trắng tại Abyss, một câu lạc bộ Muggle ở
Battersea.
- Hừm… định đưa ai đó về à?
- Không nghi ngờ gì ! Vấn đề ? Harry hỏi với vẻ lo lắng chế giễu.
- Tuyệt đối không ! Bạn đang ở nhà đây. Nhưng… trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu tôi để bạn một mình, phải không?
- Thực ra… tôi đã nghĩ rằng bạn có thể đi cùng tôi… nhưng này, nếu máy của bạn không hoạt động được, tôi có thể hiểu rằng…
- Chúng tôi là phù thủy, Potter, cắt Draco. Không có gì một lọ thuốc hoặc câu thần chú không thể sửa chữa.
Harry khoanh tay trước mặt anh, bắt bẻ Malfoy.
- Em đồng ý chứ?
- Cho tôi nửa giờ để chuẩn bị.
- Được chứ.
Draco biến mất vào phòng ngủ. Trong khi đó, Harry tự rót cho mình một ly rượu mà nó bắt đầu uống một cách trầm ngâm. Anh bị đánh bật ra khỏi niềm say mê bởi tiếng vo ve của chiếc điện thoại Draco để lại trên quầy. Vì tò mò, anh liếc nhìn người gọi.
Pansy Parkinson.
Tiếng ồn ào chỉ dừng lại sau đó vài giây. Đó vẫn là Pansy. Trong cuộc gọi thứ tư liên tiếp, Harry nghĩ rằng nó phải gấp và quyết định bắt máy.
-Xin chào ?
- Draco, cậu làm cái quái gì vậy? Tôi đã nói với bạn là gọi cho tôi khi bạn đến! Chết tiệt, tôi đã rất lo lắng!
- TÔI…
- Đừng có nói về những lời giải thích khập khiễng của bạn! Và đó là lần cuối cùng tôi đón cậu như thế này vì Potter! Bạn đã hiểu tôi?
Harry nhướng mày. Anh ấy đã làm gì trong đó?
- Nói, bạn có thể trả lời!
- Hừ! Không phải Draco. Đó là Harry. Harry Potter.
Có một khoảng lặng lớn ở đầu dây bên kia.
-Chết tiệt.
“Malfoy… đang tắm,” anh nghĩ cần phải giải thích. Vì bạn đã gọi nhiều lần liên tiếp, tôi nghĩ đó là việc gấp ... đó là lý do tại sao tôi bắt máy.
- Mẹ kiếp, cô ấy lặp lại.
Khi Pansy dường như không quyết tâm nói thêm điều gì, anh ta khăng khăng:
- Pansy? Chuyện gì đang xảy ra với Draco?
- Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ nói với anh, đồ ăn bám bẩn thỉu!
- Tôi không rình mò! TÔI...
- Potter, để nó đi, được không? Quên cuộc điện thoại đó đi. Quên những điều tôi vừa nói đi.
- Chắc chắn là không! Draco đã ở New York? Với bạn ?
-Potter…
- Pansy, làm ơn.
Pansy thở dài.
-Đúng. Anh ấy đã hạ cánh vào khoảng giữa trưa ngày hôm qua. Được cho là để đảm bảo rằng công việc kinh doanh của anh ấy vẫn ổn.
- Được cho là?
- Đừng ngốc, Potter! Bạn biết rất rõ rằng Draco đang ở trong tình trạng tồi tệ! Tôi không biết bạn đã làm gì với cô ấy hay bạn đã nói gì với cô ấy nhưng tôi biết đó là do bạn! Đó luôn là do bạn!
- Gì ? Tại sao bạn nói như vậy ?
- Đây là lần cuối cùng, bạn nghe thấy? Pansy tiếp tục mà không trả lời câu hỏi của cô.
- Lần cuối cùng của cái gì? Tôi không hiểu những gì bạn đang nói!
- Anh không xứng đáng! Blaise tin rằng tôi đã sai và thật không may cho anh ấy, Draco thà nghe Blaise nói hơn là tôi, nhưng tôi biết mình đúng. Bạn sẽ làm tổn thương anh ấy và anh ấy sẽ không hồi phục. Nhưng vào ngày đó, bạn sẽ phải đối phó với tôi. Và bạn sẽ hiểu rằng Voldemort, so với tôi, là một ấu trùng kỳ lạ.
- Nhưng…
Nhấp chuột.
Harry nhìn chằm chằm vào thiết bị nhỏ, sững sờ. Vì vậy, tất cả thời gian Draco ở New York? Tại Pansy? Nhưng tại sao anh ta lại nói dối? Và mối đe dọa này là gì? Tại sao Draco phải đau khổ vì anh ta?
Anh không có thời gian để tự hỏi mình thêm câu hỏi nào nữa vì Draco đã xuất hiện trở lại. Nhìn thấy anh ta, Harry nghĩ rằng nếu Thiên đường tồn tại, các thiên thần sẽ trông như thế này… Anh ta cũng đang mặc một chiếc quần dài bằng vải lanh trắng và một chiếc áo sơ mi cộc tay màu trắng. Không làm cô buồn đi, màu này làm nổi bật làn da trắng ngần của cô, có vẻ như hoàn hảo hơn, như thể nó được chiếu sáng từ bên trong. Một vài chiếc khóa tóc vàng không cầu kỳ đã đóng khung khuôn mặt cô một cách gợi cảm. Và trong hỗn hợp vàng, ngà voi và thạch cao này, Dấu ấn Hắc ám được in bóng trên cánh tay của anh ta với màu đen quyến rũ.
Nhận thức được rằng anh ta đang nhìn chằm chằm vào mình, Harry buộc mình phải nhìn sang chỗ khác.
-Được, đi thôi ? anh nói một cách đột ngột.
Không đợi câu trả lời, anh lấy chìa khóa xe trên tủ và rời khỏi căn hộ, Draco theo sau anh.
