Chương 8
Truyện này còn có tên khác là: SỔ TAY THEO ĐUỔI VỢ CỦA THÁI TỬ
Dịch: Sắc - Cấm Thành.
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ qua fanpage nhóm dịch cùng tên
Vừa rồi mặt còn “ta xong đời rồi”, bây giờ cứ như cây khô gặp mùa xuân, hồi sinh một lần nữa, vắt chân chạy đến đông viện.
Trước kia, nguyệt môn nối giữa hậu hoa viên và đông viện bị dây thường xuân chiếm lĩnh nửa mặt tường, nay đang là giữa mùa hè, cây cối xanh um tươi mát.
Từ cửa động tường trắng ngói xanh vừa lúc có thể thấy bốn năm người đi tới từ đường mòn, đằng trước là một cặp vợ chồng trẻ tuổi, đằng sau là bà tử đi theo hầu hạ.
“Miên Miên còn nhỏ, vẫn còn trẻ con, cho dù đánh mấy cú thì có thể mạnh cỡ nào chứ. Huống chi thằng nhóc của Tiết gia đã quen thói mềm nắn rắn buông, hoành hành ngang ngược trong huyện hồi lâu, còn lớn hơn Miên Miên nhà chúng ta một tuổi, ban đầu ta còn sợ Miên Miên sẽ bị nó bắt nạt…”
“Cũng không thể nói như vậy. Nay chàng đã là Tri huyện, Miên Miên là nữ nhi của chàng, đám lý trưởng kia sẽ nói ba nói bốn, ảnh hưởng tới thanh danh của chàng, vẫn phải gọi Miên Miên đến Tiết gia xin lỗi mới được.”
Đan Dương Quận chúa kéo cánh tay phu quân, nhíu mày bất mãn nói.
Nam tử chỉ biết tranh đấu phân bua cao thấp, lại không biết nữ tử ở thế gian này vất vả nhường nào. Nếu thanh danh bị hư hao thì có thể lan truyền khắp mười dặm tám hương.
Mặc dù Đan Dương Quận chúa cũng tức giận nghiến răng nghiến lợi nhưng bà ấy lại không thể không suy nghĩ vì tương lai của nữ nhi.
Từ xa nghe thấy cha mẹ đang thảo luận chuyện này, Nguyễn Linh Huyên hơi không vui.
Tên Tiết Quý kia đã ăn cắp còn la làng, đã thế còn đổi trắng thay đen, nàng mới không xin lỗi hắn ta đâu.
“Phụ thân!” Nguyễn Linh Huyên nhấc làn váy, sải bước chạy về phía Nguyễn Nhị gia, khiến hai vợ chồng hoảng sợ.
“Ôi chao!” Thấy nữ nhi chạy đến, Nguyễn Nhị gia vừa mừng vừa sợ, khom lưng bế nàng lên.
Đã nhiều năm Nguyễn Linh Huyên không được cha bế lên như thế này, trong lúc nhất thời hơi ngại ngùng, ngồi trong khuỷu tay của ông ấy mà cứ thấy bất an.
“Chẳng phải con đang ở trong phòng tự kiểm điểm à? Sao lại chạy ra đây từ hậu viện?” Đan Dương Quận chúa tinh mắt nhìn thấy vết bùn mới tinh trên đế giày của nữ nhi.
Quan xá của huyện Lâm An có diện tích rất rộng, từ nhị đường đến đằng trước đều là nơi xử lý công việc trong huyện, từ cửa nội trạch về sau mới là nơi gia quyến của Tri huyện cư trú. Hậu hoa viên nối liền với nội trạch, gần đây đang được sửa sang lại nên Đan Dương Quận chúa không cho Nguyễn Linh Huyên ra sân sau chơi, sợ nàng bất cẩn rơi xuống hố sâu.
Sợ bị cha mẹ nhắc đến chuyện mình đánh Tiết Quý một trận, Nguyễn Linh Huyên tiên phát chế nhân, mềm giọng tội nghiệp nói với Nguyễn Nhị gia: “Phụ thân, hôm nay cầu tre bị gãy, con rơi xuống hồ uống mấy ngụm nước, khó chịu đến nỗi không ngủ được nên mới ra hậu hoa viên đi dạo.” Nguyễn Linh Huyên vừa nói vừa rặn mấy giọt nước mắt lăn trên mặt.
Dịch: Sắc - Cấm Thành.
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ qua fanpage nhóm dịch cùng tên
Vừa rồi mặt còn “ta xong đời rồi”, bây giờ cứ như cây khô gặp mùa xuân, hồi sinh một lần nữa, vắt chân chạy đến đông viện.
Trước kia, nguyệt môn nối giữa hậu hoa viên và đông viện bị dây thường xuân chiếm lĩnh nửa mặt tường, nay đang là giữa mùa hè, cây cối xanh um tươi mát.
Từ cửa động tường trắng ngói xanh vừa lúc có thể thấy bốn năm người đi tới từ đường mòn, đằng trước là một cặp vợ chồng trẻ tuổi, đằng sau là bà tử đi theo hầu hạ.
“Miên Miên còn nhỏ, vẫn còn trẻ con, cho dù đánh mấy cú thì có thể mạnh cỡ nào chứ. Huống chi thằng nhóc của Tiết gia đã quen thói mềm nắn rắn buông, hoành hành ngang ngược trong huyện hồi lâu, còn lớn hơn Miên Miên nhà chúng ta một tuổi, ban đầu ta còn sợ Miên Miên sẽ bị nó bắt nạt…”
Đan Dương Quận chúa kéo cánh tay phu quân, nhíu mày bất mãn nói.
Nam tử chỉ biết tranh đấu phân bua cao thấp, lại không biết nữ tử ở thế gian này vất vả nhường nào. Nếu thanh danh bị hư hao thì có thể lan truyền khắp mười dặm tám hương.
Mặc dù Đan Dương Quận chúa cũng tức giận nghiến răng nghiến lợi nhưng bà ấy lại không thể không suy nghĩ vì tương lai của nữ nhi.
Từ xa nghe thấy cha mẹ đang thảo luận chuyện này, Nguyễn Linh Huyên hơi không vui.
Tên Tiết Quý kia đã ăn cắp còn la làng, đã thế còn đổi trắng thay đen, nàng mới không xin lỗi hắn ta đâu.
“Phụ thân!” Nguyễn Linh Huyên nhấc làn váy, sải bước chạy về phía Nguyễn Nhị gia, khiến hai vợ chồng hoảng sợ.
Đã nhiều năm Nguyễn Linh Huyên không được cha bế lên như thế này, trong lúc nhất thời hơi ngại ngùng, ngồi trong khuỷu tay của ông ấy mà cứ thấy bất an.
“Chẳng phải con đang ở trong phòng tự kiểm điểm à? Sao lại chạy ra đây từ hậu viện?” Đan Dương Quận chúa tinh mắt nhìn thấy vết bùn mới tinh trên đế giày của nữ nhi.
Quan xá của huyện Lâm An có diện tích rất rộng, từ nhị đường đến đằng trước đều là nơi xử lý công việc trong huyện, từ cửa nội trạch về sau mới là nơi gia quyến của Tri huyện cư trú. Hậu hoa viên nối liền với nội trạch, gần đây đang được sửa sang lại nên Đan Dương Quận chúa không cho Nguyễn Linh Huyên ra sân sau chơi, sợ nàng bất cẩn rơi xuống hố sâu.
