Chương 31 (hoàn chính văn)