Quyển 4 - Chương 129: Bắc Phạt
Ngu Doãn Văn gần như là nghiến răng nghiến lợi: “Đệ lúc đó
tính
toán chôn ở
trong lòng,
vậy
thì cứ chôn
trong lòng không
tốt sao?
Một hai phải làm ra chút chuyện mới
bằng lòng
bỏ qua,
đệ…đệ muốn
ta phải nói gì mới
tốt đây,
rốt cuộc đệ có coi trọng tiền đồ của mình hay không?
Hiện
tại chỉ có mình
ta
biết,
nhưng giấy cuối cùng cũng không
bọc được lửa,
đệ có
từng nghĩ đến
hậu quả sau đó chưa?”
Tiêu Sơn
tiến
lên
một bước,
kéo
cửa phòng
ra,
ngồi xuống bậc
thang bên
ngoài,
vẫy
tay với
một
cungnữ đứng đằng xa,
cũng
nữ kia
liền vội bước
tới,
Tiêu Sơn
nói: “Đi
lấy
cho
ta bầu
rượu.”
Ngu Doãn Văn
thật không
biết nói gì cho phải,
y đứng sau lưng Tiêu Sơn,
cảm
thấy
bóng lưng Tiêu Sơn
toát lên vẻ cô độc.
Một lúc sau Ngu Doãn Văn mới ngồi xuống
bên cạnh
hắn,
nói: “Không phải là đệ không uống rượu sao?”
Tiêu Sơn
nói: “Trong
lòng vô
cùng khó
chịu,
uống
hai
chén giải sầu.”
Trong
lúc
nói chuyện
thì
cung
nữ đã
bưng
một
bầu rượu tới đây, còn cầm
theo
hai
ly.
Tiêu Sơn
rót
cho
mình
một
ly,
nói: “Nếu
như
huynh đã biết,
ta
cũng không
còn gì giấu giếm
nữa.
Ta
rất yêu y,
vốn
là
tính
toán
cứ để
như vậy,
yêu
trong im
lặng,
cả đời
cứ
như vậy.
Nhưng về sau…
dù saochuyện
này
chính
là
như vậy,
tùy
tiện.”
Ngu Doãn Văn cũng không
biết nói gì cho phải,
y cũng
hiểu được
hắn rất phiền muộn,
khó khăn mới
thấy được một
tia
hy vọng
trên người Tiêu Sơn,
kết quả lại
biến
thành cái dạng này.
Pháo
hoa
trên
trời
còn không
ngừng
nở
rộ,
Tiêu Sơn
ngẩng đầu,
nhìn ánh sáng
lộng
lẫy
trên bầu
trời đêm,
nói: “Các huynh đều có thê tử, có thể cùng người trong lòng quang minh chính đại lui tới, làm gì đều là theo lẽ thường. Kỳ thật có đôi khi ta cũng không muốn như vậy, thỉnh thoảng ở bên nhau một lần, phần lớn thời điểm đều là một mình ta, cũng thật tra tấn. Không phải muốn khiến huynh đồng tình thông cảm, chẳng qua là, nghẹn ở trong lòng không thể nói với bất luận người nào, muốn tìm ai đó nói một câu mà thôi.”
Ngu Doãn Văn
thở dài,
vỗ vai Tiêu Sơn: “Y dù sao cũng
bất đồng với
ta và đệ,
ngôi cửu ngũ
(*ngôi vua)
cũng không
thể
tùy
tiện mạo phạm.
Hiện
tại đệ và y còn
tốt,
y đương nhiên sẽ không
trách móc,
hiện
tại không chê
trách chưa chắc
tương lai không có,
từ xưa đến nay lòng vua khó dò.Chuyện xưa về Long Dương Quân* đệ cũng đã
biết,
sau khi
tuổi già sắc
tàn,
bị Ngụy Vương vứtbỏ.
Năm đó Phân Đào* là yêu,
qua
hai năm liền
biến
thành phạm
thượng.
Kỳ
thật ca ca đây là cũng lo lắng cho đệ.
Cũng đã
hai
bảy
hai
tám
tuổi rồi,
ngay cả đứa nhỏ cũng không có,
tương lai người phụng lão
tống chung
(*chăm sóc người thân. trước lúc lâm chung)
cũng không có.
Tự đệ suy nghĩ cho kỹ đi,
thừa dịp sự
tình chưa phát
triển đến
tình
trạng không
thể phản
hồi,
nên chặt đứt,
đối với ai cũng
tốt.”
(*龙阳君 Long Dương Quân là nam sủng của Ngụy An Ly vương 楚共王)
(*cũng gọi là “Dư đào” [ 余桃], bắt nguồn từ Vệ Linh Công 卫灵公 và nam sủng Di Tử Hà 弥子瑕)
Tiêu Sơn
nghĩ đến
tương
lai
của
mình và Triệu Viện,
cũng
cảm
thấy
có
chút
mê
mang,
hắn
cảm giácmình không giống
như là
hàng
ngũ
lấy sắc dụ vua,
một
lúc sau
lại
cảm
thấy
cho dù
là vậy,
liền
thừa dịpcòn sắc
mà được
hầu
hạ
nhiều
thêm
mấy
lần
cũng
tốt.
Chỉ
cần Triệu Viện không
chê,
hắn
lập
tức sẽ vĩnh viễn ở bên
cạnh y.
Cho dù Triệu Viện
có
chê,
hắn nhiều nhất sẽ khiêm
tốn ở bên
cạnh y.
Ngu Doãn Văn
thấy
hắn không nói lời nào,
biết rõ đối phương
bây giờ là có mười con
trâu cũng không
thể kéo lại,
huống
hồ ván đã đóng
thuyền cũng không làm được gì nữa.
Hai người im lặng ngồi
trên
bậc
thang uống rượu,
rốt cuộc Ngu Doãn Văn
tổng kết lại chuyện này: “Tự
bản
thân đệ nhớ kỹ,
tương lai nhất định sẽ xảy ra chuyện.
Ta
hiện
tại cũng chỉ có
thể giấu liền giấu,
có
thể khuyên liền khuyên,
thật sự không nghe cũng không có
biện pháp.
Ài…
thật sự là chỉ
tiếc rèn sắt không
thành
thép,
rốt cuộc y
tốt ở chỗ nào?
Bộ dạng chỉ có vậy,
lại là Hoàng đế,
đã quen được người
hầu
hạ,
sẽ có ý
tứ gì?
Cũng không
biết
trong đầu đệ chứa cái gì,
chưatừng
thấy qua việc đời!”
Tiêu Sơn
trừng
mắt
nhìn Ngu Doãn Văn: “Chỉ
trích dư
thừa!”
Ngu Doãn Văn
bật cười,
giống như
hoa quỳnh nở rộ,
Tiêu Sơn
thầm nghĩ: Kỳ
thật cũng khôngthể xem là chưa
hiểu việc đời,
huynh dĩ nhiên so với Viện Viện đẹp mắt
hơn,
nhưng
ta vẫn cảmthấy y là
tốt nhất.
Thời điểm đến
nửa đêm,
tiệc
rượu
trong Tử Thần Điện
cũng dần
tàn,
Tiêu Sơn
cùng Ngu Doãn Văntừng
người
trở về,
hôm sau
là
hưu
mộc*,
Tiêu Sơn
cũng vui vẻ
thanh
nhàn,
sau khi
tuần
tra quanhthành,
liền
tự động về
nghỉ
ngơi.
(*Nguyên văn là 休沐日: Lệ ngày xưa làm quan cứ mười ngày được nghỉ một lần để tắm gội, cho nên ngày lễ nghỉ gọi là “hưu mộc nhật”
),
Ngày
thứ
ba có
buổi lâm
triều,
Tiêu Sơn có chút
thấp
thỏm mà
tham dự.
Ngày đó
thừa dịp Triệu Viện say rượu,
chính mình làm
bậy không ít,
không
biết sau khi đối phương
tỉnh rượu,
có giận
tím mặt
hay không.
Triệu
Viện
dường như
cũng
không tỏ
vẻ gì
quá
đặc biệt,
thời
điểm
nhìn
thấy
Tiêu
Sơn sắc mặt chưa từng thay đổi, Tiêu Sơn
rất
muốn
biết
Triệu
Viện
đối
với chuyện
say
rượu
ngày
đó thì có
cảm nhận gì, nhưng chuyện
kế tiếp lại khiến hắn không có cơ
hội này.
Hoàn Nhan Lượng
bỏ mình,
tân Hoàng đế của Kim quốc Hoàn Nhan Ung chủ động yêu cầu nghịhòa,
là
thừa
thắng liền nhất cổ
tác khí* Bắc Phạt,
hay là
tiếp
tục nghị
hòa,
đã
thành chủ đề
tranh luận chính của chúng
thần.
(*nhất cổ tác khí*(một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm. Khi đánh trận dựa vào dũng khí, đánh một tiếng trống, dũng khí tăng lên, đánh hai tiếng trống, dũng khí suy giảm, đánh ba tiếng trống, dũng khí không còn. Sau này ví với nhân lúc đang hăng hái làm một mạch cho xong việc. Nhân lúc tinh thần mọi người đang dâng cao thì làm ngay cho xong việc. [Mang hàm ý khuyến khích].)
Lấy Trương Tuấn cầm đầu dĩ nhiên là muốn Bắc Phạt,
phần
lớn tướng
lĩnh
trong
quân
đều
cho rằng phải thừa dịp sĩ
khí
đang
thịnh, lập
tức
Bắc Phạt,
đoạt
lại nơi chốn
cũ.
Sử Hạo vốn
cầm đầu phe bảo
thủ
rồi
lại
cho
rằng Hoàn Nhan Lượng xâm
lược phía Nam
là
tự
chuốclấy diệt vong,
người Kim
chủ động
nghị
hòa
thì không
nên
từ
chối,
dựa vào
tình
huống
như bây giờ vẫn
là không
nên phái binh xâm
nhập quá sâu vào
thuộc địa bên địch
thì
tốt
hơn.
Tiêu Sơn dĩ
nhiên
cũng
có suy
nghĩ
riêng
của
mình,
ngoại
trừ đối với
hiểu biết về
cục diện
trước
mắt,hắn
còn
có
thể
tham khảo vào bánh
răng
lịch sử.
Trong
lịch
sử,
Hoàn
Nhan
Lượng
xâm
lược
phía
Nam thất bại bị
chính Tướng quân bên mình chém đầu, Triệu Viện sau khi
Hoàn
Nhan
Lượng xâm
lược
phía
Nam
mới đăng cơ, cả
nước
cùng
một
tiếng
hô Bắc Phạt, Triệu
Viện
chống
đỡ mọi áp
lực
tiến
hành
Bắc Phạt,
nhưng
kết
quả lại khiến cho người ta thất vọng.
Bởi
tiếp nhận ngôi vị
từ Hoàn Nhan Lượng – Hoàng đế của Kim quốc Hoàn Nhan Ung
tức
thời điều chỉnh chiến lược đối với Tống,
một mặt chủ động nghị
hòa với Tống,
một mặt khác nhanh chóng
triệu
tập đội quân
tinh nhuệ cả nước,
lại
thành lập
trọng
binh ở phụ cận,
khiến Kim quốc không dễ dàng
bị đánh như vậy.
Mà Nam Tống
bên này,
bởi vì mục nát
từ lâu cộng
thêm quân kỷ lỏng lẻo,
khiến cho lần Bắc Phạt này
trở
thành
hành động quân sự đầy mạo
hiểm,
tại
hành động lần này,
bởi vì Trương Tuấn chủtrương Bắc Phạt dùng người
thất sách,
khiến cho
hai
tướng lĩnh Bắc Phạt không
hòa
hợp,
cuối cùng dẫn đến quân ngũ
tan rã,
mười vạn đại quân
tán loạn vô
tung,
tiền
bạc
tổn
thất
hầu như không còn,
thế lực phe chủ
hòa
trong
triều
bành
trướng,
Triệu Viện cũng
bị đả kích nặng nề.
Từ sau khi
binh
bại,
Triệu Viện tuy
rằng
đã chăm lo việc nước, hy
vọng
có thể lần nữa
thu
phục
non sông,
nhưng
Hoàng đế
Kim quốc Hoàn Nhan Ung cũng không phải hạng người
bình
thường, gã
dùng
một
loạt
thủ đoạn dẹp tan các
cuộc
khởi
nghĩa của
nhân
dân
khắp
Trung
Nguyên, hơn nữa còn
chỉnh đốn
nội
vụ, phát triển
kinh
tế, khiến
cho Bắc Phạt cuối cùng trở thành ảo
ảnh
trong
mơ,
mà Triệu Viện cũng nản chí thất vọng, sớm thoái vị, cuối cùng ôm
hận mà chết.
Tiêu Sơn quyết không
hy vọng
chứng kiến
lịch sử
này
tái diễn
lần
hai,
nếu
như
tình
huống
hiện
tại không
có bất kỳ
thay đổi so với
lịch sử,
hắn
nhất định sẽ
cật
lực phản đối Bắc Phạt.
Nhưng
cục diện bây giờ so với
lịch sử
lại
có
chỗ khác biệt.
Điểm
thứ nhất chính là Triệu Viện đã đăng cơ
hai
ba năm,
trong mấy năm y đăng cơ,
quân đội Nam Tống cùng
bầu không khí
trong quan
trường
(*giới quan lại)
đã có sự
thay đổi.
Thứ
hai đó
là
hai vị
tướng
lĩnh
chịu
trách
nhiệm Bắc Phạt
năm đó: Lý Hiển Trung
cùng Thiệu Hoành Uyên
hiện
tại đã
thay đổi,
nhân vật
mấu
chốt
trong việc binh bại – Thiệu Hoành Uyên
hiện
tại đãthành
thuộc
hạ
của
mình,
nếu
như Bắc Phạt,
nhất định
là
mình và Lý Hiển Trung dẫn binh,
cho dù sự kiện binh bại phát sinh,
cũng sẽ không
rơi vào
tình
huống giống
như
lịch sử “Toàn bộ
tiền bạc
của
cải đều
rơi
rụng,
nhân
mã bị
người Kim
thu
thập gần
như không
còn”.
Thứ ba
chính
là Hoàn Nhan Lượng so với
lịch sử
chết sớm
hơn khoảng
mười
năm,
vả
lại binh
lực ymang
theo không phải sau khi
tán
loạn
tiếp
tục đến
cậy
nhờ Kim Quốc,
mà
trên
cơ bản bị
tiêu diệthoặc
thu
nạp.
Quyền
hành
của
hai
tể
tướng,
tổng
hợp
thực
lực
của Tống Triều
cũng
chưa
toàn diện
hơn Kim Quốc,nhưng so với
trước kia,
lại
có
trọng
lượng
hơn.
Nếu
như
thời điểm
này Bắc Phạt,
thắng bại
rất khónói
rõ.
Nhưng Tiêu Sơn
cho
rằng đó
cũng không phải điều quan
trọng,
quan
trọng
nhất
chính
là
cho dù
thắng
hay bại,
Triệu Viện đều phải sẵn sàng
chuẩn bị,
mà không
thể giống
như
lịch sử bởi vì
toàn bộ quân Tống
tan
rã
mà do dự qua
lại giữa
chiến
hay
hòa,
khiến
cho
thế
cục
trong
triều
rối
ren,
mục
tiêu không kiên định.
Vật
chất
cùng
thể
lực
là
có
thể
thay đổi
cùng giúp
nhau
tăng giảm,
nhưng
lòng
người phải kiên định
lớn
mạnh,
thề không
thay đổi,
cho dù bất
luận khó khăn gì
cũng không
thể
làm quyếttâm
lung
lay.
Phe
chủ
chiến
cùng
chủ
hòa
tranh
luận dưới đình,
thời điểm
hai bên
nghỉ
ngơi,
Triệu Viện đưa
mắtnhìn về phía Tiêu Sơn vẫn
luôn không
mở
miệng
nói
chuyện: “Tiêu
tướng
thấy
thế
nào?”
Tiêu Sơn bị xưng
hô
này khiến
cả
người
chấn động,
trong
lòng
có
một
loại
cảm giác kinh diễm,
nhưngloại
cảm giác
này
chỉ
là
trong
nháy
mắt,
Tiêu Sơn
liền kéo
tâm
tư
mình về,
khom
người
nói: “Thần
chorằng,
Hoàn Nhan Lượng
mới bại,
Kim
chủ Hoàn Nhan Ung vừa
mới đăng
cơ,
thế
cục Kim Quốc
rốiren,
là
một
cơ
hội
tốt
ngàn
năm
có
một để
tiến
hành Bắc Phạt!”
Thốt
ra
lời
này,
đám
người Trương Tuấn
lập
tức quăng
cho Tiêu Sơn ánh
mát
tán dương,
Tiêu Sơncũng không để ý
tới
những ánh
mắt
này,
nói
tiếp: “Nhưng
thực
lực
của quân
ta,
vẫn không đủ đểchống đỡ
toàn diện Bắc Phạt.
Từ khi Bệ
hạ đăng
cơ đến
nay,
bởi vì Hoàn Nhan Lượng xâm
lược phía Nam,
thuế
má
chẳng
những không giảm
ngược
lại
còn gia
tăng,
làm
thành gánh
nặng
cho
người dân.
Tiền bạc và
lương
thực
chỉ
là
một
mặt
cần
cân
nhắc,
tố
chất quân đội
lại
là
một
mặt khác,
tại
thời điểm đại
thắng sĩ khí
tăng
cao,
nhưng
thần
rất
hoài
nghi quân
ta
có
thể
thừa
nhận được đại bại
mà vẫn sĩ khí dâng
cao
như
trước
hay không.”
Sử Hạo vội vàng
ngắt
lời: “Tiêu
tướng
nói
rất đúng,
không
nên Bắc Phạt!”
Triệu
Viện
thầm
nghĩ: Này không phải cũng giống như chưa nói gì hay sao?
Tiêu
Sơn lúc nào trở
nên
khéo
đưa đẩy như vậy, không đắc tội
hai
bên?
Tiêu Sơn
tiếp
tục
nói: “Thần
cho
rằng,
Bệ
hạ phải
làm
tốt
công
tác
chuẩn bị,
ba
năm,
năm
năm,
thậm
chímười
năm
cũng không
tính
là dài,
nếu Bệ
hạ quyết
tâm Bắc Phạt,
phải gạt bỏ
tất
cả khó khăn,
tất
cảnhững
công việc,
những sách
lệnh
trong
mấy
năm
này,
cũng vì
một
mục
tiêu duy
nhất – Bắc Phạt,
mà không
thể
lúc
thắng
thì
lập
tức
muốn
chiến,
thất bại
thì đã
nghĩ
hòa.”
Lời này vừa nói ra,
hầu như
tất cả mọi người đều
trầm mặc,
phe chủ chiến
thì lại cường điệu nhất định sẽ
thắng,
mà phe chủ
hòa lại khăng khăng
tất sẽ
bại,
cũng không có người nghĩ
tới muốn
trường kỳ kháng chiến.
Tiêu Sơn
cảm giác được ánh
mắt Triệu Viện đóng
chặt
trên
người
mình,
hắn
cũng
ngẩng đầu,
nhìn Triệu Viện,
bốn
mắt giao
nhau,
Tiêu Sơn gằn
từng
chữ
một: “Bệ
hạ phải
làm
tốt
chuẩn bị,
cho dù
là
tiền bạc
lương
thực,
binh
lực
hay
là
tâm
lý,
chỉ
có
thể
làm
tốt
chuẩn bị,
mới
có
thể
trải
nghiệm Bắc Phạt!”
Triệu
Viện
mím
chặt
môi,
thời
gian
qua đại thắng liên tục, quả thật khiến cho đầu óc
của y
có chút choáng
váng, hơn
phân
nữa
đều là nghĩ đến
tình
huống sau
khi
thắng
lợi
Bắc Phạt,
cũng
rất ít khi
nghĩ
tới
sau khi binh bại thì
phải
thế
nào.
Hiện
tại sau khi nghe Tiêu Sơn nói chuyện,
y
bắt đầu nghiêm
túc suy nghĩ về vấn đề này.
Trong
điện
đều
là trầm mặc, gần như
là hoàn toàn yên tĩnh. Thẳng
đến khi mặt trời ngả
về tây, ánh chiều tà xuyên qua song cửa, vẽ
thành
những vệt
màu
loang
lổ trong
đại điện,
Triệu
Viện
mới
nói:
“Tiêu
Chính Bình nói
rất
đúng,
trẫm
sẽ cân nhắc, ba ngày sau
bàn
lại!”
Tối ngày thứ ba, vẫn
luôn
ngồi
trong điện, Triệu Viện sau nhiều lần tự
ngẫm
rốt
cuộc
ngẩng
đầu
lên,
hít một hơi thật sâu, đối
mặt
với đại điện không một bóng người,
giọng
điệu
kiên
định
trước nay
chưa
từng
có:
“Trẫm
đã chuẩn
bị xong, cho dù mười
năm
không
thể
thành
công, trẫm cũng không lung lay quyết tâm Bắc
Phạt!”
tính
toán chôn ở
trong lòng,
vậy
thì cứ chôn
trong lòng không
tốt sao?
Một hai phải làm ra chút chuyện mới
bằng lòng
bỏ qua,
đệ…đệ muốn
ta phải nói gì mới
tốt đây,
rốt cuộc đệ có coi trọng tiền đồ của mình hay không?
Hiện
tại chỉ có mình
ta
biết,
nhưng giấy cuối cùng cũng không
bọc được lửa,
đệ có
từng nghĩ đến
hậu quả sau đó chưa?”
Tiêu Sơn
tiến
lên
một bước,
kéo
cửa phòng
ra,
ngồi xuống bậc
thang bên
ngoài,
vẫy
tay với
một
cungnữ đứng đằng xa,
cũng
nữ kia
liền vội bước
tới,
Tiêu Sơn
nói: “Đi
lấy
cho
ta bầu
rượu.”
Ngu Doãn Văn
thật không
biết nói gì cho phải,
y đứng sau lưng Tiêu Sơn,
cảm
thấy
bóng lưng Tiêu Sơn
toát lên vẻ cô độc.
Một lúc sau Ngu Doãn Văn mới ngồi xuống
bên cạnh
hắn,
nói: “Không phải là đệ không uống rượu sao?”
nói: “Trong
lòng vô
cùng khó
chịu,
uống
hai
chén giải sầu.”
Trong
lúc
nói chuyện
thì
cung
nữ đã
bưng
một
bầu rượu tới đây, còn cầm
theo
hai
ly.
Tiêu Sơn
rót
cho
mình
một
ly,
nói: “Nếu
như
huynh đã biết,
ta
cũng không
còn gì giấu giếm
nữa.
Ta
rất yêu y,
vốn
là
tính
toán
cứ để
như vậy,
yêu
trong im
lặng,
cả đời
cứ
như vậy.
Nhưng về sau…
dù saochuyện
này
chính
là
như vậy,
tùy
tiện.”
Ngu Doãn Văn cũng không
biết nói gì cho phải,
y cũng
hiểu được
hắn rất phiền muộn,
khó khăn mới
thấy được một
tia
hy vọng
trên người Tiêu Sơn,
kết quả lại
biến
thành cái dạng này.
Pháo
hoa
trên
trời
còn không
ngừng
nở
rộ,
Tiêu Sơn
ngẩng đầu,
nhìn ánh sáng
lộng
lẫy
trên bầu
trời đêm,
nói: “Các huynh đều có thê tử, có thể cùng người trong lòng quang minh chính đại lui tới, làm gì đều là theo lẽ thường. Kỳ thật có đôi khi ta cũng không muốn như vậy, thỉnh thoảng ở bên nhau một lần, phần lớn thời điểm đều là một mình ta, cũng thật tra tấn. Không phải muốn khiến huynh đồng tình thông cảm, chẳng qua là, nghẹn ở trong lòng không thể nói với bất luận người nào, muốn tìm ai đó nói một câu mà thôi.”
thở dài,
vỗ vai Tiêu Sơn: “Y dù sao cũng
bất đồng với
ta và đệ,
ngôi cửu ngũ
(*ngôi vua)
cũng không
thể
tùy
tiện mạo phạm.
Hiện
tại đệ và y còn
tốt,
y đương nhiên sẽ không
trách móc,
hiện
tại không chê
trách chưa chắc
tương lai không có,
từ xưa đến nay lòng vua khó dò.Chuyện xưa về Long Dương Quân* đệ cũng đã
biết,
sau khi
tuổi già sắc
tàn,
bị Ngụy Vương vứtbỏ.
Năm đó Phân Đào* là yêu,
qua
hai năm liền
biến
thành phạm
thượng.
Kỳ
thật ca ca đây là cũng lo lắng cho đệ.
Cũng đã
hai
bảy
hai
tám
tuổi rồi,
ngay cả đứa nhỏ cũng không có,
tương lai người phụng lão
tống chung
(*chăm sóc người thân. trước lúc lâm chung)
cũng không có.
Tự đệ suy nghĩ cho kỹ đi,
thừa dịp sự
tình chưa phát
triển đến
tình
trạng không
thể phản
hồi,
nên chặt đứt,
đối với ai cũng
tốt.”
(*龙阳君 Long Dương Quân là nam sủng của Ngụy An Ly vương 楚共王)
Tiêu Sơn
nghĩ đến
tương
lai
của
mình và Triệu Viện,
cũng
cảm
thấy
có
chút
mê
mang,
hắn
cảm giácmình không giống
như là
hàng
ngũ
lấy sắc dụ vua,
một
lúc sau
lại
cảm
thấy
cho dù
là vậy,
liền
thừa dịpcòn sắc
mà được
hầu
hạ
nhiều
thêm
mấy
lần
cũng
tốt.
Chỉ
cần Triệu Viện không
chê,
hắn
lập
tức sẽ vĩnh viễn ở bên
cạnh y.
Cho dù Triệu Viện
có
chê,
hắn nhiều nhất sẽ khiêm
tốn ở bên
cạnh y.
Ngu Doãn Văn
thấy
hắn không nói lời nào,
biết rõ đối phương
bây giờ là có mười con
trâu cũng không
thể kéo lại,
huống
hồ ván đã đóng
thuyền cũng không làm được gì nữa.
Hai người im lặng ngồi
trên
bậc
thang uống rượu,
rốt cuộc Ngu Doãn Văn
tổng kết lại chuyện này: “Tự
bản
thân đệ nhớ kỹ,
tương lai nhất định sẽ xảy ra chuyện.
Ta
hiện
tại cũng chỉ có
thể giấu liền giấu,
có
thể khuyên liền khuyên,
thật sự không nghe cũng không có
biện pháp.
Ài…
thật sự là chỉ
tiếc rèn sắt không
thành
thép,
rốt cuộc y
tốt ở chỗ nào?
Bộ dạng chỉ có vậy,
lại là Hoàng đế,
đã quen được người
hầu
hạ,
sẽ có ý
tứ gì?
Cũng không
biết
trong đầu đệ chứa cái gì,
chưatừng
thấy qua việc đời!”
Tiêu Sơn
trừng
mắt
nhìn Ngu Doãn Văn: “Chỉ
trích dư
thừa!”
Ngu Doãn Văn
bật cười,
giống như
hoa quỳnh nở rộ,
Tiêu Sơn
thầm nghĩ: Kỳ
thật cũng khôngthể xem là chưa
hiểu việc đời,
huynh dĩ nhiên so với Viện Viện đẹp mắt
hơn,
nhưng
ta vẫn cảmthấy y là
tốt nhất.
Thời điểm đến
nửa đêm,
tiệc
rượu
trong Tử Thần Điện
cũng dần
tàn,
Tiêu Sơn
cùng Ngu Doãn Văntừng
người
trở về,
hôm sau
là
hưu
mộc*,
Tiêu Sơn
cũng vui vẻ
thanh
nhàn,
sau khi
tuần
tra quanhthành,
liền
tự động về
nghỉ
ngơi.
(*Nguyên văn là 休沐日: Lệ ngày xưa làm quan cứ mười ngày được nghỉ một lần để tắm gội, cho nên ngày lễ nghỉ gọi là “hưu mộc nhật”
),
Ngày
thứ
ba có
buổi lâm
triều,
Tiêu Sơn có chút
thấp
thỏm mà
tham dự.
Ngày đó
thừa dịp Triệu Viện say rượu,
chính mình làm
bậy không ít,
không
biết sau khi đối phương
tỉnh rượu,
có giận
tím mặt
hay không.
Triệu
Viện
dường như
cũng
không tỏ
vẻ gì
quá
đặc biệt,
thời
điểm
nhìn
thấy
Tiêu
Sơn sắc mặt chưa từng thay đổi, Tiêu Sơn
rất
muốn
biết
Triệu
Viện
đối
với chuyện
say
rượu
ngày
đó thì có
cảm nhận gì, nhưng chuyện
kế tiếp lại khiến hắn không có cơ
hội này.
Hoàn Nhan Lượng
bỏ mình,
tân Hoàng đế của Kim quốc Hoàn Nhan Ung chủ động yêu cầu nghịhòa,
là
thừa
thắng liền nhất cổ
tác khí* Bắc Phạt,
hay là
tiếp
tục nghị
hòa,
đã
thành chủ đề
tranh luận chính của chúng
thần.
(*nhất cổ tác khí*(một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm. Khi đánh trận dựa vào dũng khí, đánh một tiếng trống, dũng khí tăng lên, đánh hai tiếng trống, dũng khí suy giảm, đánh ba tiếng trống, dũng khí không còn. Sau này ví với nhân lúc đang hăng hái làm một mạch cho xong việc. Nhân lúc tinh thần mọi người đang dâng cao thì làm ngay cho xong việc. [Mang hàm ý khuyến khích].)
Lấy Trương Tuấn cầm đầu dĩ nhiên là muốn Bắc Phạt,
phần
lớn tướng
lĩnh
trong
quân
đều
cho rằng phải thừa dịp sĩ
khí
đang
thịnh, lập
tức
Bắc Phạt,
đoạt
lại nơi chốn
cũ.
Sử Hạo vốn
cầm đầu phe bảo
thủ
rồi
lại
cho
rằng Hoàn Nhan Lượng xâm
lược phía Nam
là
tự
chuốclấy diệt vong,
người Kim
chủ động
nghị
hòa
thì không
nên
từ
chối,
dựa vào
tình
huống
như bây giờ vẫn
là không
nên phái binh xâm
nhập quá sâu vào
thuộc địa bên địch
thì
tốt
hơn.
Tiêu Sơn dĩ
nhiên
cũng
có suy
nghĩ
riêng
của
mình,
ngoại
trừ đối với
hiểu biết về
cục diện
trước
mắt,hắn
còn
có
thể
tham khảo vào bánh
răng
lịch sử.
Trong
lịch
sử,
Hoàn
Nhan
Lượng
xâm
lược
phía
Nam thất bại bị
chính Tướng quân bên mình chém đầu, Triệu Viện sau khi
Hoàn
Nhan
Lượng xâm
lược
phía
Nam
mới đăng cơ, cả
nước
cùng
một
tiếng
hô Bắc Phạt, Triệu
Viện
chống
đỡ mọi áp
lực
tiến
hành
Bắc Phạt,
nhưng
kết
quả lại khiến cho người ta thất vọng.
Bởi
tiếp nhận ngôi vị
từ Hoàn Nhan Lượng – Hoàng đế của Kim quốc Hoàn Nhan Ung
tức
thời điều chỉnh chiến lược đối với Tống,
một mặt chủ động nghị
hòa với Tống,
một mặt khác nhanh chóng
triệu
tập đội quân
tinh nhuệ cả nước,
lại
thành lập
trọng
binh ở phụ cận,
khiến Kim quốc không dễ dàng
bị đánh như vậy.
Mà Nam Tống
bên này,
bởi vì mục nát
từ lâu cộng
thêm quân kỷ lỏng lẻo,
khiến cho lần Bắc Phạt này
trở
thành
hành động quân sự đầy mạo
hiểm,
tại
hành động lần này,
bởi vì Trương Tuấn chủtrương Bắc Phạt dùng người
thất sách,
khiến cho
hai
tướng lĩnh Bắc Phạt không
hòa
hợp,
cuối cùng dẫn đến quân ngũ
tan rã,
mười vạn đại quân
tán loạn vô
tung,
tiền
bạc
tổn
thất
hầu như không còn,
thế lực phe chủ
hòa
trong
triều
bành
trướng,
Triệu Viện cũng
bị đả kích nặng nề.
Từ sau khi
binh
bại,
Triệu Viện tuy
rằng
đã chăm lo việc nước, hy
vọng
có thể lần nữa
thu
phục
non sông,
nhưng
Hoàng đế
Kim quốc Hoàn Nhan Ung cũng không phải hạng người
bình
thường, gã
dùng
một
loạt
thủ đoạn dẹp tan các
cuộc
khởi
nghĩa của
nhân
dân
khắp
Trung
Nguyên, hơn nữa còn
chỉnh đốn
nội
vụ, phát triển
kinh
tế, khiến
cho Bắc Phạt cuối cùng trở thành ảo
ảnh
trong
mơ,
mà Triệu Viện cũng nản chí thất vọng, sớm thoái vị, cuối cùng ôm
hận mà chết.
Tiêu Sơn quyết không
hy vọng
chứng kiến
lịch sử
này
tái diễn
lần
hai,
nếu
như
tình
huống
hiện
tại không
có bất kỳ
thay đổi so với
lịch sử,
hắn
nhất định sẽ
cật
lực phản đối Bắc Phạt.
Nhưng
cục diện bây giờ so với
lịch sử
lại
có
chỗ khác biệt.
Điểm
thứ nhất chính là Triệu Viện đã đăng cơ
hai
ba năm,
trong mấy năm y đăng cơ,
quân đội Nam Tống cùng
bầu không khí
trong quan
trường
(*giới quan lại)
đã có sự
thay đổi.
Thứ
hai đó
là
hai vị
tướng
lĩnh
chịu
trách
nhiệm Bắc Phạt
năm đó: Lý Hiển Trung
cùng Thiệu Hoành Uyên
hiện
tại đã
thay đổi,
nhân vật
mấu
chốt
trong việc binh bại – Thiệu Hoành Uyên
hiện
tại đãthành
thuộc
hạ
của
mình,
nếu
như Bắc Phạt,
nhất định
là
mình và Lý Hiển Trung dẫn binh,
cho dù sự kiện binh bại phát sinh,
cũng sẽ không
rơi vào
tình
huống giống
như
lịch sử “Toàn bộ
tiền bạc
của
cải đều
rơi
rụng,
nhân
mã bị
người Kim
thu
thập gần
như không
còn”.
Thứ ba
chính
là Hoàn Nhan Lượng so với
lịch sử
chết sớm
hơn khoảng
mười
năm,
vả
lại binh
lực ymang
theo không phải sau khi
tán
loạn
tiếp
tục đến
cậy
nhờ Kim Quốc,
mà
trên
cơ bản bị
tiêu diệthoặc
thu
nạp.
Quyền
hành
của
hai
tể
tướng,
tổng
hợp
thực
lực
của Tống Triều
cũng
chưa
toàn diện
hơn Kim Quốc,nhưng so với
trước kia,
lại
có
trọng
lượng
hơn.
Nếu
như
thời điểm
này Bắc Phạt,
thắng bại
rất khónói
rõ.
Nhưng Tiêu Sơn
cho
rằng đó
cũng không phải điều quan
trọng,
quan
trọng
nhất
chính
là
cho dù
thắng
hay bại,
Triệu Viện đều phải sẵn sàng
chuẩn bị,
mà không
thể giống
như
lịch sử bởi vì
toàn bộ quân Tống
tan
rã
mà do dự qua
lại giữa
chiến
hay
hòa,
khiến
cho
thế
cục
trong
triều
rối
ren,
mục
tiêu không kiên định.
Vật
chất
cùng
thể
lực
là
có
thể
thay đổi
cùng giúp
nhau
tăng giảm,
nhưng
lòng
người phải kiên định
lớn
mạnh,
thề không
thay đổi,
cho dù bất
luận khó khăn gì
cũng không
thể
làm quyếttâm
lung
lay.
Phe
chủ
chiến
cùng
chủ
hòa
tranh
luận dưới đình,
thời điểm
hai bên
nghỉ
ngơi,
Triệu Viện đưa
mắtnhìn về phía Tiêu Sơn vẫn
luôn không
mở
miệng
nói
chuyện: “Tiêu
tướng
thấy
thế
nào?”
Tiêu Sơn bị xưng
hô
này khiến
cả
người
chấn động,
trong
lòng
có
một
loại
cảm giác kinh diễm,
nhưngloại
cảm giác
này
chỉ
là
trong
nháy
mắt,
Tiêu Sơn
liền kéo
tâm
tư
mình về,
khom
người
nói: “Thần
chorằng,
Hoàn Nhan Lượng
mới bại,
Kim
chủ Hoàn Nhan Ung vừa
mới đăng
cơ,
thế
cục Kim Quốc
rốiren,
là
một
cơ
hội
tốt
ngàn
năm
có
một để
tiến
hành Bắc Phạt!”
Thốt
ra
lời
này,
đám
người Trương Tuấn
lập
tức quăng
cho Tiêu Sơn ánh
mát
tán dương,
Tiêu Sơncũng không để ý
tới
những ánh
mắt
này,
nói
tiếp: “Nhưng
thực
lực
của quân
ta,
vẫn không đủ đểchống đỡ
toàn diện Bắc Phạt.
Từ khi Bệ
hạ đăng
cơ đến
nay,
bởi vì Hoàn Nhan Lượng xâm
lược phía Nam,
thuế
má
chẳng
những không giảm
ngược
lại
còn gia
tăng,
làm
thành gánh
nặng
cho
người dân.
Tiền bạc và
lương
thực
chỉ
là
một
mặt
cần
cân
nhắc,
tố
chất quân đội
lại
là
một
mặt khác,
tại
thời điểm đại
thắng sĩ khí
tăng
cao,
nhưng
thần
rất
hoài
nghi quân
ta
có
thể
thừa
nhận được đại bại
mà vẫn sĩ khí dâng
cao
như
trước
hay không.”
Sử Hạo vội vàng
ngắt
lời: “Tiêu
tướng
nói
rất đúng,
không
nên Bắc Phạt!”
Triệu
Viện
thầm
nghĩ: Này không phải cũng giống như chưa nói gì hay sao?
Tiêu
Sơn lúc nào trở
nên
khéo
đưa đẩy như vậy, không đắc tội
hai
bên?
Tiêu Sơn
tiếp
tục
nói: “Thần
cho
rằng,
Bệ
hạ phải
làm
tốt
công
tác
chuẩn bị,
ba
năm,
năm
năm,
thậm
chímười
năm
cũng không
tính
là dài,
nếu Bệ
hạ quyết
tâm Bắc Phạt,
phải gạt bỏ
tất
cả khó khăn,
tất
cảnhững
công việc,
những sách
lệnh
trong
mấy
năm
này,
cũng vì
một
mục
tiêu duy
nhất – Bắc Phạt,
mà không
thể
lúc
thắng
thì
lập
tức
muốn
chiến,
thất bại
thì đã
nghĩ
hòa.”
Lời này vừa nói ra,
hầu như
tất cả mọi người đều
trầm mặc,
phe chủ chiến
thì lại cường điệu nhất định sẽ
thắng,
mà phe chủ
hòa lại khăng khăng
tất sẽ
bại,
cũng không có người nghĩ
tới muốn
trường kỳ kháng chiến.
Tiêu Sơn
cảm giác được ánh
mắt Triệu Viện đóng
chặt
trên
người
mình,
hắn
cũng
ngẩng đầu,
nhìn Triệu Viện,
bốn
mắt giao
nhau,
Tiêu Sơn gằn
từng
chữ
một: “Bệ
hạ phải
làm
tốt
chuẩn bị,
cho dù
là
tiền bạc
lương
thực,
binh
lực
hay
là
tâm
lý,
chỉ
có
thể
làm
tốt
chuẩn bị,
mới
có
thể
trải
nghiệm Bắc Phạt!”
Triệu
Viện
mím
chặt
môi,
thời
gian
qua đại thắng liên tục, quả thật khiến cho đầu óc
của y
có chút choáng
váng, hơn
phân
nữa
đều là nghĩ đến
tình
huống sau
khi
thắng
lợi
Bắc Phạt,
cũng
rất ít khi
nghĩ
tới
sau khi binh bại thì
phải
thế
nào.
Hiện
tại sau khi nghe Tiêu Sơn nói chuyện,
y
bắt đầu nghiêm
túc suy nghĩ về vấn đề này.
Trong
điện
đều
là trầm mặc, gần như
là hoàn toàn yên tĩnh. Thẳng
đến khi mặt trời ngả
về tây, ánh chiều tà xuyên qua song cửa, vẽ
thành
những vệt
màu
loang
lổ trong
đại điện,
Triệu
Viện
mới
nói:
“Tiêu
Chính Bình nói
rất
đúng,
trẫm
sẽ cân nhắc, ba ngày sau
bàn
lại!”
Tối ngày thứ ba, vẫn
luôn
ngồi
trong điện, Triệu Viện sau nhiều lần tự
ngẫm
rốt
cuộc
ngẩng
đầu
lên,
hít một hơi thật sâu, đối
mặt
với đại điện không một bóng người,
giọng
điệu
kiên
định
trước nay
chưa
từng
có:
“Trẫm
đã chuẩn
bị xong, cho dù mười
năm
không
thể
thành
công, trẫm cũng không lung lay quyết tâm Bắc
Phạt!”
