chương 27: còng tay