Chương 35: Khởi hành