“Tương khán lưỡng bất yếm, chỉ hữu Kính Đình sơn” “Năm ấy mùa hoa nở đến thật sớm, ấy vậy mà em vẫn bỏ lỡ.” Lập ý: Chúng ta muốn cưỡi thuyền vượt sóng giữa một biển gai góc. Dịch nghĩa: “Nhìn nhau mãi …
“Tương khán lưỡng bất yếm, chỉ hữu Kính Đình sơn” “Năm ấy mùa hoa nở đến thật sớm, ấy vậy mà em vẫn bỏ lỡ.” Lập ý: Chúng ta muốn cưỡi thuyền vượt sóng giữa một biển gai góc. Dịch nghĩa: “Nhìn nhau mãi chẳng chán, chỉ có núi Kính Đình” _Độc tọa Kính Đình sơn-Lý Bạch Dịch thơ: “Trông nhau có vẻ hữu tình, Họa chăng có núi Kính Đình với ta.” Kim chỉ nam trước khí đọc: Nữ chính từng bị bạo lực học đường nên tính cách mới tự ti, ít nói. Nam chính vượt qua bụi gai, tiến vào thế giới của nữ chính. Như tôi đã nói, không phải vụ bạo lực học đường nào cũng dẫn tới kết cục tốt là được đưa ra ngoài sáng, những kẻ trực tiếp ra tay sẽ phải đứng trước vòng lao lý, không hề có.
Hong