Chương 8
Rõ ràng là tiệc sinh nhật lão nhân, lại bỗng nhiên biến thành công đường bức cung Cố Cách Cách, mỗi người đều lấy kinh nghiệm của mình giảng giải cho Cố Cách Cách, nói cho nàng biết đối với một nữ nhân kết hôn có bao nhiêu trọng yếu, thanh xuân với nữ nhân quan trọng thế nào, nam nhân, nhi đồng, tương lai..vv.. Hết thảy đối với một nữ nhân có bao nhiêu cân nặng.
Nếu chỉ riêng như vậy thì chưa đến mức nhường Cố Cách Cách hộc máu bỏ mình, dù gì từ khi hai mươi lăm tuổi, khóa học chính trị như vậy nàng đã trải qua tới "n" lần, cũng từng được tẩy não vô số, sớm tôi luyện trở thành lỳ lợm, ngũ độc bất xâm. Chân chính nhường Cố Cách Cách băng hàn chính là, một nãi nãi thông gia dẫn theo nam nhân… Hay có thể gọi là một chàng trai lớn, đến trước mặt lão thái thái nói: "Cô xem, Cách Cách lúc này không có đối tượng, cháu trai tôi cũng là độc thân, hay là để cho bọn chúng bên nhau đi?"
Cố Cách Cách nhìn thấy đầu tiên là một bóng lưng cường tráng, đến khi nhìn lên tới mặt thì chỉ yên lặng cúi đầu, tìm khắp nơi không thấy bóng dáng thùng rác, dạ dày co rút từng cơn, mà chỉ có thể cắn răng chịu đựng.
Cố Cách Cách: Cậu có thể béo, nhưng không thể béo đến ngay cả ngũ quan cũng phân không rõ đi?
Đại tiểu tử: Kỳ thật tôi có chút trẻ con phì.
Cố Cách Cách: Cậu có thể có mụn, nhưng cũng không cần cả mặt đều là có đi?
Đại tiểu tử: Đó là mụn của thanh xuân, mụn càng nhiều thì càng tuổi trẻ.
Cố Cách Cách: Cậu có thể đeo mắt kiếng, hay là cái gì cũng được, nhưng cậu có chắc đó là mắt kiếng, mà không phải là đít chai??
Đại tiểu tử: Kỳ thật cũng chỉ có một ngàn độ.
Cố Cách Cách: Nhìn trang phục một thân cậu mặc, mạo muội hỏi tiếp một câu, tiểu tử năm nay bao nhiêu tuổi?
Đại tiểu tử: 22, chị yên tâm, tôi không chê chị lớn tuổi. Mẹ tôi nói, nữ hơn ba như ôm vàng khối, chị lớn hơn tôi sáu tuổi, còn buôn bán lời, có thể ôm hai khối.
Cố Cách Cách: …
Lão thái thái có chút khó xử, cùng đối tượng như thế này có phải rất ủy khuất con gái mình không?
Cố Cách Cách: Đâu chỉ là ủy khuất, nếu mẹ thật muốn cho con cùng hắn, con tình nguyện bị đánh trở về bụng mẹ sống thêm một lần.
Đại tiểu tử chẳng những không ghét bỏ Cố Cách Cách, còn kiêu ngạo lôi kéo tay bà nội mình: "Con thấy Cách Cách tỷ tỷ rất tốt, liền nàng đi."
Cố Cách Cách phun ra một ngụm tiên huyết.
Miêu Tư Lý vô cùng đồng tình vỗ vỗ vai nàng: "Thỉnh nén bi thương."
Lòng bị đè nặng bởi sự uất ức, Cố Cách Cách chỉ muốn uống rượu giải sầu. Đáng tiếc hỏi vua có bao nhiêu sầu, mà như một đám thái giám thượng thanh lâu*, uống bao nhiêu rượu sầu cũng không vơi xuống. (*: Thái giám đến thanh lâu thì làm gì được, nên sẽ càng thêm uất ức)
Người bên cạnh biết trong lòng nàng khó chịu, cũng không ngăn đón nhiều, đều chỉ là thở dài. Làm người vốn khó, làm nữ nhân vốn càng khó hơn, làm một nữ nhân hai mươi tám tuổi còn chưa lấy được chồng lại càng khó thêm nữa.
Miêu Tư Lý vì phải lái xe, nên một giọt rượu cũng không đυ.ng. Bất quá nhìn thấy Cố Cách Cách say đến mắt lờ đờ chân lảo đảo, đi xe máy cũng có chút nguy hiểm, đến góc, lấy điện thoại di động ra: "Chú Tứ, phiền chú lái giúp cháu một chiếc xe tới đây."
Đường Ngọc Khê vốn định đưa con gái say của mình về nhà, bất quá vì lời thề son sắt của Miêu Tư Lý nhất định sẽ chiếu cố tốt Cách Cách, Đường Ngọc Khê mới đành thôi. Đại nữ nhi cùng Nhị nữ nhi trở về, trong nhà quả thật cũng không còn chỗ, liền đưa Cố Cách Cách cho Miêu Tư Lý. Lúc gần đi còn kéo tay nàng dặn dò: "Giúp ta khuyên nhủ Cách Cách, để nó suy nghĩ lại."
"Con sẽ." Miêu Tư Lý vô cùng trịnh trọng đáp ứng, ở trong mắt nàng, lời thoại hẳn là thế này.
Đường Ngọc Khê: Miêu Tư Lý, con có nguyện ý chăm sóc Cố Cách Cách cả đời? Dù sau này nàng giàu sang hay nghèo khó, khỏe mạnh hay ốm yếu, con cũng sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh nàng?
Miêu Tư Lý: Con nguyện ý!
Tiếng chuông giáo đường vang lên, buổi lễ kết thúc.
Miêu Tư Lý đỡ Cố Cách Cách ra khỏi khách sạn, một trung niên nam tử mặc âu phục đen bước tới phía các nàng.
Trung niên nam tử đến gần, mở miệng: "Đại tiểu thư, có muốn tôi hỗ trợ không?"
"Không cần." Nàng luyến tiếc để người khác chạm vào Cố Cách Cách, bước đến chiếc Ferrari màu xám bạc trước mặt, nhận lấy chìa khóa, đặt Cố Cách Cách vào ghế lái phụ, nịt dây an toàn, rồi mới nói cùng trung niên nam tử, "Đã làm phiền chú, Tứ thúc."
Hình Tứ luôn là một người nói năng cẩn trọng, nhưng lại ngoại lệ với một người, mang trên mặt nụ cười hòa ái nói với Miêu Tư Lý: "Đại tiểu thư quá khách khí rồi, trên đường lái xe cẩn thận."
"Ân." Miêu Tư Lý đáp ứng rồi lên xe, nhấn ga lướt đi.
Hình Tứ vẫn đứng ở ven đường, thẳng đến khi xe của Miêu Tư Lý biến mất trong màn đêm, mới ấn điện thoại gọi: "Miêu tỷ, Đại tiểu thư ở cùng bằng hữu, hết thảy bình an."
Mở mui trần của Ferrari lên, để gió đêm giúp người say thức tỉnh.
Cố Cách Cách mở mắt, có lẽ bởi vì say rượu, mắt chỉ có thể mở ra đường nhỏ, nhìn thấy vô số ánh đèn như ẩn như hiện, lắc lắc đầu, mới nhìn rõ đấy là đèn đường, còn nàng đang ngồi trên một chiếc xe xa lạ.
Theo bản năng quay đầu, thấy trên ghế lái là một nữ nhân tóc đỏ gợn sóng, mặt nghiêng đường nét dịu dàng, nhìn rất xinh đẹp. Nhìn thoáng qua còn rất giống một người, vươn cánh tay, sau một lúc lâu đung đưa mới chạm được vào hai má Miêu Tư Lý, nhẹ nhàng vuốt ve, hỏi: "Cô là bệnh tâm thần?"
Miêu Tư Lý thân thể cứng đờ.
*****
Miêu Tư Lý luôn không phải là một học sinh tốt, thậm chí còn là một học sinh có vấn đề. Trốn học, đánh nhau, môn học nào cũng cầm đèn l*иg đỏ, học bạ loang lổ vết xấu, chỉ có thể dùng từ vô cùng thê thảm để hình dung. Học sinh như vậy không có bị trường khai trừ, chỉ có thể nói: "Tôi có người đứng sau."
Đương nhiên Miêu Tư Lý không biết sau lưng nàng là một bức tường cao đến thế nào. Lớn lên trong một gia đình không có cha, vốn so với tiểu hài tử bình thường đã càng phản nghịch, còn kết giao với cẩu bằng hổ đảng (bạn xấu) thì càng tệ hại. Cho nên khi Miêu Tư Lý ở thời kỳ trưởng thành, thì nàng đã vô cùng bất cần đời, chỉ tiếc thế giới không muốn buông tha nàng, bởi vì phía sau một nhi đồng bất hảo luôn là phụ long mẫu phượng. (cha rồng mẹ phượng)
Còn Cố Cách Cách chính là gia sư mà mẹ Miêu Tư Lý – Miêu Nhã giúp nàng mời về tận nhà, với hy vọng chữa ngựa chết thành ngựa sống, dù bằng bất kỳ giá nào.
"Băng cơ toát vẻ hao gầy, ở bên trong gió lại càng phiêu phiêu."
Đây là câu thơ đã xuất hiện trong đầu Miêu Tư Lý khi lần đầu nhìn thấy Cố Cách Cách. Sau Cố Cách Cách hỏi nàng, cô có biết hai câu thơ đó ý nghĩa gì không? Miêu Tư Lý gãi đầu nói, có lẽ là miêu tả mỹ nữ đi. Cố Cách Cách đã dùng nguyên cuốn từ điển Anh ngữ gõ lên đầu nàng, nói đây là miêu tả về một thiếu nữ băng thanh ngọc bạch (da trắng gầy ốm mỏng manh), khi gặp lại tình nhân xa cách lâu năm, càng toát ra vẻ nhỏ gầy xinh đẹp.
Cô khen tôi xinh đẹp, tôi nhận, nhưng tôi với cô gặp nhau lần đầu, dùng câu thơ này có chút không hợp lý? Tiếp theo lại nói lời thấm thía, bất quá với người có chỉ số thông minh thấp chạm mặt đất như cô, có thể biết câu thơ này đã là không tệ, trẻ nhỏ dễ dạy.
Miêu Tư Lý lại không đồng ý, nói tôi với chị vốn là mới gặp đã thân, nhất kiến chung tình*, giống Bảo ca ca cùng Lâm muội muội, tôi cảm thấy dùng câu thơ đó rất thích hợp.
Cố Cách Cách lật ra một cái xem thường hoa lệ, thứ nhất tôi không dám so mình với người nhược liễu phù phong* như Lâm muội muội, thứ hai tôi chẳng có chút cảm tình nào với kẻ thủ hướng bất minh* như Giả nhị ca ca. Miêu Tư Lý vẫn không từ bỏ ý định, vậy đổi lại là được, chị là Nhị ca ca, tôi là Lâm muội muội. Vừa nói xong cả hai đều một trận ác hàn.
(Nhược liễu phù phong: liễu yếu đón gió; Thủ hướng bất minh: biết gì không rõ; Nhất kiến chung tình: vừa gặp đã yêu)
Cố Cách Cách hỏi: "Cô tên là gì?"
"Miêu Tư Lý."
"Miêu gì?"
"Miêu Tư Lý."
"…Miêu gì?"
"Miêu Tư Lý."
"Miêu…?"
Miêu Tư Lý cuối cùng không nhịn được, cuồng loạn rống lên tên nàng: "Bệnh tâm thần*! Miêu Tư Lý!" (*: từ này nguyên bản phát âm là "Hiết tư để lý")
Cũng vì cách diễn giải đó mà Cố Cách Cách rất nhanh liền nhớ kỹ tên nàng, bất quá, tại sao không gọi là Miêu Hiết Để?
Về sau hai câu "Cách Cách cát tường" cùng "Bệnh tâm thần" trở thành thuật ngữ có tần suất xuất hiện cao nhất của các nàng mỗi khi đấu khẩu, cũng là từ khiến các nàng vừa nghe đã tạc mao (xù lông). Hôm nay nó lại là đại diện cho ký ức.
*****
Miêu Tư Lý dùng khóe mắt quét lên nữ nhân đang say đến bất minh sở dĩ đó, chẳng lẽ qua nguyên một ngày, Cố Cách Cách lúc này mới nhận ra nàng sao? Không trả lời, nàng chuyên chú nhìn về trước phía, lái xe rẽ vào tiểu khu.
Tay Cố Cách Cách từ trên mặt Miêu Tư Lý trượt xuống đến tay, dùng sức lắc lắc: "Miêu Tư Lý, tại sao cô không nói gì? Tại sao cô không chịu nhìn tôi? Sao không chịu để ý đến tôi?"
Miêu Tư Lý nghe thấy vậy thắng gấp một cái, toàn thân đều nổi lên da gà, cũng đoán được, Cố Cách Cách thật sự uống say.
Cố Cách Cách bình thường nhìn nàng không là xem đỉnh đầu, cũng là nhìn vào hàm dưới, ngẫu nhiên nhìn thẳng thì nhãn cầu cũng hai phần ba là trắng. (trợn mắt đó)
Cố Cách Cách khi nói chuyện với nàng không cầm thương mang côn, cũng sẽ là châm chọc, ngẫu nhiên dùng giọng điệu bình thường thì cũng là để đàm luận việc công.
Mà giờ khắc này Cố Cách Cách đang mở to đôi mắt đẹp, trong mắt lóe lên ánh dịu dàng, dùng giọng điệu nũng nịu đặc hữu của thần tượng Đài Loan, nói những lời nghe như được lấy ra từ kịch bản của Quỳnh Dao nãi nãi: "Tại sao anh không nói gì? Tại sao anh không chịu nhìn em? Sao không chịu để ý đến em?"
Đây là một màn bao nhiêu sét đánh sóng gào!
Nếu như chưa tưởng tượng ra được cảnh tượng lúc này, chỉ cần đổi diễn viên hiệu quả sẽ càng thêm rõ.
Âm nhạc vang lên…
Tử Vi từ phía sau tiến đến ôm lấy Nhĩ Khang, lê hoa đái vũ* nói: "Nhĩ Khang, tại sao huynh không chịu nhìn muội? Sao không chịu để ý đến muội? Huynh không thương muội sao?" (*: khóc lóc sướt mướt)
Nhĩ Khang xoay người, nắm chặt lấy tay Tử Vi, thâm tình nói: "Tử Vi, ta làm sao bỏ được không nhìn muội, làm sao không để ý đến muội, làm sao có thể không thương muội đây! Ta yêu muội, yêu đến chân trời góc biển, yêu đến thiên hoang địa lão, yêu đến sông cạn đá mòn, ta yêu muội, ta yêu muội, ta yêu muội…"
Không chỉ sét đánh, mà còn sấm rền…
"Tiểu thư, chỗ này không thể đậu xe." Ánh đèn pin của người gác cổng trực tiếp chiếu lên mặt Miêu Tư Lý.
Xe đang nằm ngang cổng lớn, Miêu Tư Lý đương nhiên biết không thể dừng xe, chính là nàng cũng thân bất do kỷ…
Cố Cách Cách lại ôm lấy cổ Miêu Tư Lý, dùng dáng điệu cực kỳ liêu nhân ngồi trực tiếp ở trên đùi nàng!
Nữ nhân này chuyển từ phái dịu dàng sang phái phóng đãng từ khi nào vậy?
Miêu Tư Lý đã hoàn toàn quên hoàn cảnh lúc này, cũng như quên luôn vẫn còn người xem bên cạnh, chỉ nhìn lên khuôn mặt cực kỳ xinh đẹp đó, cảm thấy máu mũi mình cũng sắp chảy ra.
Cố Cách Cách cũng đang ôm lấy mặt Miêu Tư Lý, nhìn nàng không hề chớp mắt, rồi nghiêng người, ngay vào lúc sắp chạm đến Miêu Tư Lý, chuyển mình lướt qua vai nàng, ọe một tiếng nôn lên băng ghế phía sau Ferrari.
Tim đang nóng của Miêu Tư Lý tức thì lạnh lẽo.
Note:
Hai nhân vật Lâm muội muội và Bảo ca ca (hay Giả nhị ca ca) là chỉ Lâm Đại Ngọc Và Giả Bảo Ngọc trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng. Nhân vật Lâm Đại Ngọc là một cô gái mảnh mai yêu hoa yêu cỏ, tâm hồn rất yếu ớt thương tiếc mọi điều, không màng danh lợi xa hoa phú quý. Còn Giả Bảo Ngọc thì là cậu ấm hai trong gia đình họ Giả, yêu Lâm Đại Ngọc nhưng gia đình phản đối, lại thường xuyên giao động giữa tình cảm với hai người là Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa (người con dâu mà gia đình họ Giả muốn ghép), dù cuối cùng chọn cưới Lâm Đại Ngọc nhưng bị tráo cô dâu khiến uất ức mà bỏ đi, còn Lâm Đại Ngọc nghe tiếng pháo cưới của Giả Bảo Ngọc cũng phát bệnh ho ra máu rồi chết.
Nếu chỉ riêng như vậy thì chưa đến mức nhường Cố Cách Cách hộc máu bỏ mình, dù gì từ khi hai mươi lăm tuổi, khóa học chính trị như vậy nàng đã trải qua tới "n" lần, cũng từng được tẩy não vô số, sớm tôi luyện trở thành lỳ lợm, ngũ độc bất xâm. Chân chính nhường Cố Cách Cách băng hàn chính là, một nãi nãi thông gia dẫn theo nam nhân… Hay có thể gọi là một chàng trai lớn, đến trước mặt lão thái thái nói: "Cô xem, Cách Cách lúc này không có đối tượng, cháu trai tôi cũng là độc thân, hay là để cho bọn chúng bên nhau đi?"
Cố Cách Cách: Cậu có thể béo, nhưng không thể béo đến ngay cả ngũ quan cũng phân không rõ đi?
Đại tiểu tử: Kỳ thật tôi có chút trẻ con phì.
Cố Cách Cách: Cậu có thể có mụn, nhưng cũng không cần cả mặt đều là có đi?
Đại tiểu tử: Đó là mụn của thanh xuân, mụn càng nhiều thì càng tuổi trẻ.
Cố Cách Cách: Cậu có thể đeo mắt kiếng, hay là cái gì cũng được, nhưng cậu có chắc đó là mắt kiếng, mà không phải là đít chai??
Đại tiểu tử: Kỳ thật cũng chỉ có một ngàn độ.
Cố Cách Cách: Nhìn trang phục một thân cậu mặc, mạo muội hỏi tiếp một câu, tiểu tử năm nay bao nhiêu tuổi?
Cố Cách Cách: …
Lão thái thái có chút khó xử, cùng đối tượng như thế này có phải rất ủy khuất con gái mình không?
Cố Cách Cách: Đâu chỉ là ủy khuất, nếu mẹ thật muốn cho con cùng hắn, con tình nguyện bị đánh trở về bụng mẹ sống thêm một lần.
Đại tiểu tử chẳng những không ghét bỏ Cố Cách Cách, còn kiêu ngạo lôi kéo tay bà nội mình: "Con thấy Cách Cách tỷ tỷ rất tốt, liền nàng đi."
Cố Cách Cách phun ra một ngụm tiên huyết.
Miêu Tư Lý vô cùng đồng tình vỗ vỗ vai nàng: "Thỉnh nén bi thương."
Lòng bị đè nặng bởi sự uất ức, Cố Cách Cách chỉ muốn uống rượu giải sầu. Đáng tiếc hỏi vua có bao nhiêu sầu, mà như một đám thái giám thượng thanh lâu*, uống bao nhiêu rượu sầu cũng không vơi xuống. (*: Thái giám đến thanh lâu thì làm gì được, nên sẽ càng thêm uất ức)
Miêu Tư Lý vì phải lái xe, nên một giọt rượu cũng không đυ.ng. Bất quá nhìn thấy Cố Cách Cách say đến mắt lờ đờ chân lảo đảo, đi xe máy cũng có chút nguy hiểm, đến góc, lấy điện thoại di động ra: "Chú Tứ, phiền chú lái giúp cháu một chiếc xe tới đây."
Đường Ngọc Khê vốn định đưa con gái say của mình về nhà, bất quá vì lời thề son sắt của Miêu Tư Lý nhất định sẽ chiếu cố tốt Cách Cách, Đường Ngọc Khê mới đành thôi. Đại nữ nhi cùng Nhị nữ nhi trở về, trong nhà quả thật cũng không còn chỗ, liền đưa Cố Cách Cách cho Miêu Tư Lý. Lúc gần đi còn kéo tay nàng dặn dò: "Giúp ta khuyên nhủ Cách Cách, để nó suy nghĩ lại."
"Con sẽ." Miêu Tư Lý vô cùng trịnh trọng đáp ứng, ở trong mắt nàng, lời thoại hẳn là thế này.
Đường Ngọc Khê: Miêu Tư Lý, con có nguyện ý chăm sóc Cố Cách Cách cả đời? Dù sau này nàng giàu sang hay nghèo khó, khỏe mạnh hay ốm yếu, con cũng sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh nàng?
Miêu Tư Lý: Con nguyện ý!
Tiếng chuông giáo đường vang lên, buổi lễ kết thúc.
Miêu Tư Lý đỡ Cố Cách Cách ra khỏi khách sạn, một trung niên nam tử mặc âu phục đen bước tới phía các nàng.
Trung niên nam tử đến gần, mở miệng: "Đại tiểu thư, có muốn tôi hỗ trợ không?"
"Không cần." Nàng luyến tiếc để người khác chạm vào Cố Cách Cách, bước đến chiếc Ferrari màu xám bạc trước mặt, nhận lấy chìa khóa, đặt Cố Cách Cách vào ghế lái phụ, nịt dây an toàn, rồi mới nói cùng trung niên nam tử, "Đã làm phiền chú, Tứ thúc."
Hình Tứ luôn là một người nói năng cẩn trọng, nhưng lại ngoại lệ với một người, mang trên mặt nụ cười hòa ái nói với Miêu Tư Lý: "Đại tiểu thư quá khách khí rồi, trên đường lái xe cẩn thận."
"Ân." Miêu Tư Lý đáp ứng rồi lên xe, nhấn ga lướt đi.
Hình Tứ vẫn đứng ở ven đường, thẳng đến khi xe của Miêu Tư Lý biến mất trong màn đêm, mới ấn điện thoại gọi: "Miêu tỷ, Đại tiểu thư ở cùng bằng hữu, hết thảy bình an."
Mở mui trần của Ferrari lên, để gió đêm giúp người say thức tỉnh.
Cố Cách Cách mở mắt, có lẽ bởi vì say rượu, mắt chỉ có thể mở ra đường nhỏ, nhìn thấy vô số ánh đèn như ẩn như hiện, lắc lắc đầu, mới nhìn rõ đấy là đèn đường, còn nàng đang ngồi trên một chiếc xe xa lạ.
Theo bản năng quay đầu, thấy trên ghế lái là một nữ nhân tóc đỏ gợn sóng, mặt nghiêng đường nét dịu dàng, nhìn rất xinh đẹp. Nhìn thoáng qua còn rất giống một người, vươn cánh tay, sau một lúc lâu đung đưa mới chạm được vào hai má Miêu Tư Lý, nhẹ nhàng vuốt ve, hỏi: "Cô là bệnh tâm thần?"
Miêu Tư Lý thân thể cứng đờ.
*****
Miêu Tư Lý luôn không phải là một học sinh tốt, thậm chí còn là một học sinh có vấn đề. Trốn học, đánh nhau, môn học nào cũng cầm đèn l*иg đỏ, học bạ loang lổ vết xấu, chỉ có thể dùng từ vô cùng thê thảm để hình dung. Học sinh như vậy không có bị trường khai trừ, chỉ có thể nói: "Tôi có người đứng sau."
Đương nhiên Miêu Tư Lý không biết sau lưng nàng là một bức tường cao đến thế nào. Lớn lên trong một gia đình không có cha, vốn so với tiểu hài tử bình thường đã càng phản nghịch, còn kết giao với cẩu bằng hổ đảng (bạn xấu) thì càng tệ hại. Cho nên khi Miêu Tư Lý ở thời kỳ trưởng thành, thì nàng đã vô cùng bất cần đời, chỉ tiếc thế giới không muốn buông tha nàng, bởi vì phía sau một nhi đồng bất hảo luôn là phụ long mẫu phượng. (cha rồng mẹ phượng)
Còn Cố Cách Cách chính là gia sư mà mẹ Miêu Tư Lý – Miêu Nhã giúp nàng mời về tận nhà, với hy vọng chữa ngựa chết thành ngựa sống, dù bằng bất kỳ giá nào.
"Băng cơ toát vẻ hao gầy, ở bên trong gió lại càng phiêu phiêu."
Đây là câu thơ đã xuất hiện trong đầu Miêu Tư Lý khi lần đầu nhìn thấy Cố Cách Cách. Sau Cố Cách Cách hỏi nàng, cô có biết hai câu thơ đó ý nghĩa gì không? Miêu Tư Lý gãi đầu nói, có lẽ là miêu tả mỹ nữ đi. Cố Cách Cách đã dùng nguyên cuốn từ điển Anh ngữ gõ lên đầu nàng, nói đây là miêu tả về một thiếu nữ băng thanh ngọc bạch (da trắng gầy ốm mỏng manh), khi gặp lại tình nhân xa cách lâu năm, càng toát ra vẻ nhỏ gầy xinh đẹp.
Cô khen tôi xinh đẹp, tôi nhận, nhưng tôi với cô gặp nhau lần đầu, dùng câu thơ này có chút không hợp lý? Tiếp theo lại nói lời thấm thía, bất quá với người có chỉ số thông minh thấp chạm mặt đất như cô, có thể biết câu thơ này đã là không tệ, trẻ nhỏ dễ dạy.
Miêu Tư Lý lại không đồng ý, nói tôi với chị vốn là mới gặp đã thân, nhất kiến chung tình*, giống Bảo ca ca cùng Lâm muội muội, tôi cảm thấy dùng câu thơ đó rất thích hợp.
Cố Cách Cách lật ra một cái xem thường hoa lệ, thứ nhất tôi không dám so mình với người nhược liễu phù phong* như Lâm muội muội, thứ hai tôi chẳng có chút cảm tình nào với kẻ thủ hướng bất minh* như Giả nhị ca ca. Miêu Tư Lý vẫn không từ bỏ ý định, vậy đổi lại là được, chị là Nhị ca ca, tôi là Lâm muội muội. Vừa nói xong cả hai đều một trận ác hàn.
(Nhược liễu phù phong: liễu yếu đón gió; Thủ hướng bất minh: biết gì không rõ; Nhất kiến chung tình: vừa gặp đã yêu)
Cố Cách Cách hỏi: "Cô tên là gì?"
"Miêu Tư Lý."
"Miêu gì?"
"Miêu Tư Lý."
"…Miêu gì?"
"Miêu Tư Lý."
"Miêu…?"
Miêu Tư Lý cuối cùng không nhịn được, cuồng loạn rống lên tên nàng: "Bệnh tâm thần*! Miêu Tư Lý!" (*: từ này nguyên bản phát âm là "Hiết tư để lý")
Cũng vì cách diễn giải đó mà Cố Cách Cách rất nhanh liền nhớ kỹ tên nàng, bất quá, tại sao không gọi là Miêu Hiết Để?
Về sau hai câu "Cách Cách cát tường" cùng "Bệnh tâm thần" trở thành thuật ngữ có tần suất xuất hiện cao nhất của các nàng mỗi khi đấu khẩu, cũng là từ khiến các nàng vừa nghe đã tạc mao (xù lông). Hôm nay nó lại là đại diện cho ký ức.
*****
Miêu Tư Lý dùng khóe mắt quét lên nữ nhân đang say đến bất minh sở dĩ đó, chẳng lẽ qua nguyên một ngày, Cố Cách Cách lúc này mới nhận ra nàng sao? Không trả lời, nàng chuyên chú nhìn về trước phía, lái xe rẽ vào tiểu khu.
Tay Cố Cách Cách từ trên mặt Miêu Tư Lý trượt xuống đến tay, dùng sức lắc lắc: "Miêu Tư Lý, tại sao cô không nói gì? Tại sao cô không chịu nhìn tôi? Sao không chịu để ý đến tôi?"
Miêu Tư Lý nghe thấy vậy thắng gấp một cái, toàn thân đều nổi lên da gà, cũng đoán được, Cố Cách Cách thật sự uống say.
Cố Cách Cách bình thường nhìn nàng không là xem đỉnh đầu, cũng là nhìn vào hàm dưới, ngẫu nhiên nhìn thẳng thì nhãn cầu cũng hai phần ba là trắng. (trợn mắt đó)
Cố Cách Cách khi nói chuyện với nàng không cầm thương mang côn, cũng sẽ là châm chọc, ngẫu nhiên dùng giọng điệu bình thường thì cũng là để đàm luận việc công.
Mà giờ khắc này Cố Cách Cách đang mở to đôi mắt đẹp, trong mắt lóe lên ánh dịu dàng, dùng giọng điệu nũng nịu đặc hữu của thần tượng Đài Loan, nói những lời nghe như được lấy ra từ kịch bản của Quỳnh Dao nãi nãi: "Tại sao anh không nói gì? Tại sao anh không chịu nhìn em? Sao không chịu để ý đến em?"
Đây là một màn bao nhiêu sét đánh sóng gào!
Nếu như chưa tưởng tượng ra được cảnh tượng lúc này, chỉ cần đổi diễn viên hiệu quả sẽ càng thêm rõ.
Âm nhạc vang lên…
Tử Vi từ phía sau tiến đến ôm lấy Nhĩ Khang, lê hoa đái vũ* nói: "Nhĩ Khang, tại sao huynh không chịu nhìn muội? Sao không chịu để ý đến muội? Huynh không thương muội sao?" (*: khóc lóc sướt mướt)
Nhĩ Khang xoay người, nắm chặt lấy tay Tử Vi, thâm tình nói: "Tử Vi, ta làm sao bỏ được không nhìn muội, làm sao không để ý đến muội, làm sao có thể không thương muội đây! Ta yêu muội, yêu đến chân trời góc biển, yêu đến thiên hoang địa lão, yêu đến sông cạn đá mòn, ta yêu muội, ta yêu muội, ta yêu muội…"
Không chỉ sét đánh, mà còn sấm rền…
"Tiểu thư, chỗ này không thể đậu xe." Ánh đèn pin của người gác cổng trực tiếp chiếu lên mặt Miêu Tư Lý.
Xe đang nằm ngang cổng lớn, Miêu Tư Lý đương nhiên biết không thể dừng xe, chính là nàng cũng thân bất do kỷ…
Cố Cách Cách lại ôm lấy cổ Miêu Tư Lý, dùng dáng điệu cực kỳ liêu nhân ngồi trực tiếp ở trên đùi nàng!
Nữ nhân này chuyển từ phái dịu dàng sang phái phóng đãng từ khi nào vậy?
Miêu Tư Lý đã hoàn toàn quên hoàn cảnh lúc này, cũng như quên luôn vẫn còn người xem bên cạnh, chỉ nhìn lên khuôn mặt cực kỳ xinh đẹp đó, cảm thấy máu mũi mình cũng sắp chảy ra.
Cố Cách Cách cũng đang ôm lấy mặt Miêu Tư Lý, nhìn nàng không hề chớp mắt, rồi nghiêng người, ngay vào lúc sắp chạm đến Miêu Tư Lý, chuyển mình lướt qua vai nàng, ọe một tiếng nôn lên băng ghế phía sau Ferrari.
Tim đang nóng của Miêu Tư Lý tức thì lạnh lẽo.
Note:
Hai nhân vật Lâm muội muội và Bảo ca ca (hay Giả nhị ca ca) là chỉ Lâm Đại Ngọc Và Giả Bảo Ngọc trong tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng. Nhân vật Lâm Đại Ngọc là một cô gái mảnh mai yêu hoa yêu cỏ, tâm hồn rất yếu ớt thương tiếc mọi điều, không màng danh lợi xa hoa phú quý. Còn Giả Bảo Ngọc thì là cậu ấm hai trong gia đình họ Giả, yêu Lâm Đại Ngọc nhưng gia đình phản đối, lại thường xuyên giao động giữa tình cảm với hai người là Lâm Đại Ngọc và Tiết Bảo Thoa (người con dâu mà gia đình họ Giả muốn ghép), dù cuối cùng chọn cưới Lâm Đại Ngọc nhưng bị tráo cô dâu khiến uất ức mà bỏ đi, còn Lâm Đại Ngọc nghe tiếng pháo cưới của Giả Bảo Ngọc cũng phát bệnh ho ra máu rồi chết.
