Chương 6-1: Sốt
《Anh ở Vân Chi Nam》Tác giả: Cảnh Hành
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 6.1 Sốt
Đối với một ăn bữa trưa, nó thật vô vị.
Thẩm Tầm đặt dao nĩa xuống, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời vốn trong xanh, nhưng trong nháy mắt, mây đen nổi lên, theo gió mà đến.
Cô nhìn Hứa Trạch Ninh đang ngồi đối diện, sắc mặt âm trầm, tự hỏi có phải cuộc họp qua điện thoại không vui hay không.
“Công việc có vấn đề gì sao?" Cô vì lễ phép mà quan tâm hỏi.
"Sao, ước gì anh có thể về sớm một chút?" Anh ta dùng khăn ăn lau khóe miệng, giọng điệu có chút giễu cợt.
Thẩm Tầm không nói chuyện với anh nữa.
Khi cô đi đến bãi đậu xe ngoài trời, trước khi cô chạm vào tay cầm, Hứa Trạch Ninh đã ấn cửa xe và nhốt cô dưới anh ta, đôi mắt anh ta rực lửa, cuối cùng không thể chịu đựng được nữa.
“Anh làm gì vậy?" Cô mở to mắt ra sức vùng vẫy.
“Anh đang làm cái gì?" Khóe mắt Hứa Trạch Ninh thoáng thấy cách đó không xa một người đàn ông đang đứng, lửa giận càng thêm mãnh liệt. "Tầm Tầm, anh kiên nhẫn chờ em lớn lên, quan tâm em. Kết quả đổi lại được cái gì? Em không biết xấu hổ mà có đàn ông khác? Nếu em đã tùy tiện như vậy, tại sao anh phải khách khí?"
Theo ánh mắt của anh ta, Thẩm Tầm quay đầu lại, thấy Trình Lập dựa vào xe hút thuốc.
Đằng sau bóng dáng cao lớn là bầu trời đầy mây nặng trĩu, đôi mắt anh bình tĩnh như những vì sao lạnh lùng, như thể việc cô vướng vào Hứa Trạch Ninh chỉ là một vở kịch của người qua đường đối với anh, nó tình cờ sống động và anh sẽ quên nó sau khi nhìn thấy.
Đúng, anh nói, anh không có trái tim. Anh từ lâu đã tu luyện thành kim cương bất hoại chi thể, cho dù đi xuyên hoa cũng không một chiếc lá đυ.ng vào thân thể.
Trong tuyệt vọng, cô cong khóe miệng cười khẽ, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ đẹp rạng ngời.
"Hứa Trạch Ninh, anh buồn cái gi? Anh buồn cô gái nhỏ trước kia luôn ngoan ngoãn đi theo anh bây giờ cô ấy có gai, nắm tay anh cũng đâm sao? Anh khó chịu vì anh đã ở bên cô ấy lúc cô ấy bất lực nhất, nhưng Cô không biết đáp lại sao? Nếu anh muốn Bất chấp lòng tốt này, không sao, em sẽ cùng anh về khách sạn, đêm xuân ngắn ngủi, chúng ta trân trọng thời gian. Đến lúc đó, em có thể hợp tác với anh muốn gọi Ning Ca Ca hay Trạch Ninh tùy anh."
Vừa nói vừa cười, cô đưa mắt nháy mắt với người đàn ông cách đó không xa, có chút căm hận lại có chút tàn nhẫn.
Trên đời ai chẳng có, càng không có được lại càng muốn, những thứ đạt được lại dễ dàng lãng phí.
Nhìn thấy chiếc xe lái đi cùng với một cặp nam nữ ngốc nghếch và phẫn uất, Trình Lập nhìn đi chỗ khác và hít một hơi thật sâu điều thuốc.
Nhưng trong đầu anh không tự chủ được lại hiện lên: đêm xuân ngắn ngủi, chúng ta quý trọng thời gian, sau đó em tùy ý phối hợp với anh.... Khi cúi đầu xuống, hình như bức tranh ở ngay trước mặt., cô gọi nhẹ nhàng, quyến rũ đến tận xương tủy, anh Ninh, anh Ninh.
Anh bóp mạnh điều thuốc, như thể anh đã đánh mất suy nghĩ của mình.
Cùng cô có quan hệ gì đâu.
Hứa Trạch Ninh đen mặt suốt chặng đường.
Vừa vào phòng, Hứa Trạch Ninh đã đi theo cô, xoay người đè cô vào cửa. "Em cho rằng anh không biết em đang nói chuyện cho người khác nghe sao? Nếu em thật sự muốn diễn cả một màn, anh sẽ không nhân từ nương tay."
"Sao, chẳng lẽ em cho rằng Trình đội trưởng của em một đường đuổi theo em sao?" Khóe miệng của Hứa Trạch Ninh hiện lên một tia giễu cợt."Đáng tiếc, anh ta tựa hồ cũng không thèm để ý”.
"Ai nói em đang diễn, em không thể nghiêm túc ." Thẩm Tầm đau đớn nhìn thẳng vào mắt anh ta. "Lần đầu tiên em dùng dao cắt cổ tay mình, Thẩm Tấn Sinh cũng nói rằng em đang diễn kịch."
Một hình ảnh đầm máu của quá khứ hiện lên trong đầu, sự nhiệt tình của Hứa Trạch Ninh giảm dần, anh ta chậm rãi buông tay ra, trong mắt hiện lên sự bất lực. “Ông ấy là cha của em."
“Ngoại trừ cho em tϊиɧ ŧяùиɠ của ông ta, ông ta còn có quan hệ gì với em". Thẩm Tầm bình tĩnh nói.
"Không phải như em nghĩ đâu, ông ấy hiện tại lớn tuổi..."
"Nếu như anh lại cầu ông ta, đừng trách em trở mặt."
“Cứ như vậy, chúng ta cũng không thân thiện lắm." Rốt cuộc Hứa Trạch Ninh day day trán, bất đắc dĩ thở dài. “Tầm Tầm, kiếp trước chắc là nợ em rồi."
"Em muốn giận anh, giận anh mất lý trí hại người, để cho họ nhân cơ hội đoạn tuyệt đúng không?” Lùi lại, anh ta trở lại bộ dáng công tử lễ độ.. "Anh sẽ không mắc lừa, anh chờ em nhiều năm như vậy, em tại sao phải quan tâm nhiều hay ít thời gian?"
“Em mệt mỏi, có thể ở một mình được không?" Thẩm Tầm nhẹ giọng nói.
"Tầm Tầm, từ khi em 15 tuổi, mọi việc em làm đều chỉ vì tìm kiếm hứng thú mới, Trình Lập kia, cũng vậy sao?"
Trước khi ra ngoài, Hứa Trạch Ninh đã bỏ rơi câu nói này.
Tám giờ tối, trời lại bắt đầu mưa, đập vào nóc xe. Trong xe đã sương khói tràn ngập, Trình Lập nhấn nửa dưới cửa sổ, khói xanh thoát ra, mưa lạnh làm ướt cánh tay anh.
“Anh ba?" Tưởng Bắc liếc nhìn tòa nhà nhỏ bên cạnh, thấp giọng gọi anh.
Đôi mắt đen trầm xuống, Trình Lập phun ra một chữ: "Đi"
Trong lúc nhất thời, trong khách sạn bốn tầng vang lên những âm thanh hỗn tạp của tiếng la hét, chửi bởi, va chạm.
Sau vài tiếng kính vỡ, ai đó đã nhảy từ tầng hai xuống. Trình Lập đẩy cửa xe đuổi theo anh ta.
Trong một con hẻm tối, chỉ mặc một chiếc quần đùi, người đàn ông cởi trần dừng lại cách Trình Lập mười mét và đột ngột quay người lại.
Trình Lập cũng dừng lại, nhìn con dao trong tay và nhẹ nhàng nói: “Ông chủ Tiết, tôi khuyên anh đừng ngu ngốc."
"Trình đội trưởng, thả tôi ra, thứ này chỉ là vật trang trí, nếu như anh nhất định phải tranh đoạt, tôi sẽ không khách khí." Giọng nói của chủ khách sạn Tiết Thanh lộ ra một chút tàn nhẫn.
Trình Lập bất động nhìn chằm chằm hắn. "Được, anh thử đi".
Không biết là bởi vì trong ngõ nhỏ gió mát, hay là Trình Lập trong đêm ánh mắt bình tĩnh, Tiết Thanh co rúm lại một chút.
“Tránh ra." Anh ta nghiến răng đe dọa lần nữa.
Trình Lập sờ túi liếc anh ta. "Lạnh không? Anh có muốn hút thuốc không?"
"Lão đại, chạy đi!" Một tiếng hét lớn truyền đến, Trình Lập phía sau một đạo hàn quang từ từ truyền đến. Gần như cũng lúc đó, Tiết Thanh cầm con dao trên tay lao về phía anh.
Năm phút sau.
Giang Bắc mồ hôi nhễ nhại chạy tới, liếc nhìn hai người trên mặt đất, lại quan tâm nhìn cánh tay phải đang chảy máu của Trình Lập: "Anh ba, có nghiêm trọng không?”
“Không sao, không có việc gì." Trình Lập dùng tay trái che vết thương, vẻ mặt bình tĩnh, “Đem bọn họ đi."
Sáng hôm sau, khi Thẩm Tầm đến văn phòng của cục, cô thấy một mình Trương Tử Ninh.
“Sao chỉ có mình cậu?" Cô nhìn vẻ mặt mệt mỏi của anh ta. “Hôm qua ngủ không ngon?"
“Tối hôm qua em trực ban, phát hiện 21 gam bạch phiến và 140 gam ma túy." Trương Tử Ninh nhíu mày. "Bên Trình đội còn chưa nghỉ ngơi , bọn họ đang ở trong phòng thẩm vấn , bây giờ, vì vậy họ còn có moi ra vài thứ."
"Tay của cậu làm sao vậy? Có đau không?" Thẩm Tầm nhìn thấy trên mu bàn tay giơ lên của anh ta có vết xước cùng vết bầm tím.
"Này, chuyện nhỏ với em mà." Trương Tử Ninh giơ tay ra hiệu. "Người bị thương là Trình đội, bên kia cầm một con dao gọt trái cây dài như vậy, em vừa thấy đã có chút sợ hãi."
Thầm Tầm trong lòng thắt lại. "Nghiêm trọng sao?"
"Em đã nói với anh ấy là nên nghỉ ngơi một chút, nhưng anh ấy cũng không coi trọng. " Trương Tử Ninh lắc đầu. "Ôi, anh ấy luôn luôn như vậy, chúng em không ai có thể nó..."
Anh ta còn chưa nói xong, Thẩm Tầm đã đi ra khỏi cửa.
Thẩm Tầm lặng lẽ bước vào phòng thẩm vấn, đặt một cốc trà sữa lên bàn, lấy một cuốn số và ngồi trong góc chăm chú lắng nghe.
"Các người tìm hết rồi, còn muốn thế nào nữa?” Tiết Thanh đỏ đôi mắt, bị thẩm vấn cả đêm, tâm tình đã bắt đầu cáu kỉnh .“Người phụ nữ của tôi không thường xuyên đi theo tôi như vậy, Trình đội trưởng, anh có một thói quen đặc biệt như vậy. Anh thích tôi sao?"
"Giữ miệng sạch sẽ." Giang Bắc lạnh lùng nhắc nhở.
Trình Lập không vội nói, cầm chiếc cốc bên cạnh nhấp một ngụm trà, mùi thơm đặc trưng của trà Earl Grey được pha với sữa, nhấp một ngụm đã thấy ấm áp sảng khoái, lập tức cảm thấy sảng khoái hơn rất nhiều thỏai mái khắp nơi.
"Tử Ninh, cho tôi nhìn kỹ khách sạn của ông chủ Tiết. Đừng sợ rắc rối. Nếu nó lộn xộn, ông chủ Tiết sẽ cải tạo nó, về việc kinh doanh sẽ tốt hơn." Anh nhếch khỏe miệng và nói, bình tĩnh nói.
"Ta đi..." Tiết Thanh mắng
"Tiểu Mỹ, cũng viết câu này." Trình Lập ra lệnh.
Vương Tiểu Mỹ không thể nhịn được cười, làm mặt nhăn nhó với Thẩm Tầm, người cũng cong khóe miệng.
Lúc này, điện thoại rung lên, Trình Lập nghe điện thoại: "Tử Ninh? Cậu lấy được bản thiết kế đúng không... À, lấy được rồi".
Sau khi cúp điện thoại, anh dùng ngón tay thon dài gõ bàn vài cái, như đang nghĩ đến điều gì, vẻ mặt vui vẻ.
Vẻ mặt của Tiết Thanh ngày càng trở nên lo lắng.
"Ông chủ Tiết, bức tường trong phòng làm việc của ông dày hơn 30 cm so với khi khách sạn đang được xây dựng. Tại sao?" Trình Lập ngẩng đầu nhìn anh ta.
Tiết Thanh sắc mặt đột nhiên thay đổi.
Trình Lập đứng dậy vỗ vai anh ta. “Ông chủ Tiết, xin thứ lỗi, tôi sẽ hoàn trả chi phí phá bỏ bức tưởng cho anh."
Khi đến cửa, anh lại nhớ ra điều gì đó, quay lại bàn, bưng tách trả lên rồi lại đi ra ngoài.
Ngoài hành lang, gió hơi mát. Trình Lập tựa vào cột, quay đầu liếc người đi theo sau: "Trà rất ngon, cảm ơn."
"Whittard" anh liếc nhìn nhãn túi trả. “Một nhãn hiệu đã lâu không uống, em tự mang tới sao?"
Thẩm Tầm gật gật đầu, nhìn cánh tay của anh. “Có nghiêm trọng không?"
Máu vẫn rỉ ra từ chiếc băng trắng.
"Không sao." Anh cúi đầu nhấp một ngụm trà.
"Làm gì vất vả như vậy?" Thẩm Tâm hỏi.
Khi đến gần, cô có thể nhìn thấy rõ ràng tia máu đỏ ngầu trong mắt anh. “Không vất vả thì làm cái gì?" Anh hỏi ngược lại, “Kỳ thật cũng không phải vất vả, chỉ là làm đúng bổn phận mà thôi.”
Anh nói nhẹ nhàng, nhưng cô nhìn thấy tia máu rõ ràng trong mắt anh.
“Đưa cho em.” Thầm Tầm cầm lấy chén trà đã uống xong, chạm vào ngón tay anh, cau mày nắm lấy cổ tay anh. “Anh rất nóng, có phải phát sốt không?"
Châu Hạ Vi dịch
Vui lòng không mang bản dịch nơi khác.
-------------------------------------------------------
Chương 6.1 Sốt
Đối với một ăn bữa trưa, nó thật vô vị.
Thẩm Tầm đặt dao nĩa xuống, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời vốn trong xanh, nhưng trong nháy mắt, mây đen nổi lên, theo gió mà đến.
Cô nhìn Hứa Trạch Ninh đang ngồi đối diện, sắc mặt âm trầm, tự hỏi có phải cuộc họp qua điện thoại không vui hay không.
“Công việc có vấn đề gì sao?" Cô vì lễ phép mà quan tâm hỏi.
"Sao, ước gì anh có thể về sớm một chút?" Anh ta dùng khăn ăn lau khóe miệng, giọng điệu có chút giễu cợt.
Thẩm Tầm không nói chuyện với anh nữa.
Khi cô đi đến bãi đậu xe ngoài trời, trước khi cô chạm vào tay cầm, Hứa Trạch Ninh đã ấn cửa xe và nhốt cô dưới anh ta, đôi mắt anh ta rực lửa, cuối cùng không thể chịu đựng được nữa.
“Anh đang làm cái gì?" Khóe mắt Hứa Trạch Ninh thoáng thấy cách đó không xa một người đàn ông đang đứng, lửa giận càng thêm mãnh liệt. "Tầm Tầm, anh kiên nhẫn chờ em lớn lên, quan tâm em. Kết quả đổi lại được cái gì? Em không biết xấu hổ mà có đàn ông khác? Nếu em đã tùy tiện như vậy, tại sao anh phải khách khí?"
Theo ánh mắt của anh ta, Thẩm Tầm quay đầu lại, thấy Trình Lập dựa vào xe hút thuốc.
Đằng sau bóng dáng cao lớn là bầu trời đầy mây nặng trĩu, đôi mắt anh bình tĩnh như những vì sao lạnh lùng, như thể việc cô vướng vào Hứa Trạch Ninh chỉ là một vở kịch của người qua đường đối với anh, nó tình cờ sống động và anh sẽ quên nó sau khi nhìn thấy.
Đúng, anh nói, anh không có trái tim. Anh từ lâu đã tu luyện thành kim cương bất hoại chi thể, cho dù đi xuyên hoa cũng không một chiếc lá đυ.ng vào thân thể.
"Hứa Trạch Ninh, anh buồn cái gi? Anh buồn cô gái nhỏ trước kia luôn ngoan ngoãn đi theo anh bây giờ cô ấy có gai, nắm tay anh cũng đâm sao? Anh khó chịu vì anh đã ở bên cô ấy lúc cô ấy bất lực nhất, nhưng Cô không biết đáp lại sao? Nếu anh muốn Bất chấp lòng tốt này, không sao, em sẽ cùng anh về khách sạn, đêm xuân ngắn ngủi, chúng ta trân trọng thời gian. Đến lúc đó, em có thể hợp tác với anh muốn gọi Ning Ca Ca hay Trạch Ninh tùy anh."
Vừa nói vừa cười, cô đưa mắt nháy mắt với người đàn ông cách đó không xa, có chút căm hận lại có chút tàn nhẫn.
Trên đời ai chẳng có, càng không có được lại càng muốn, những thứ đạt được lại dễ dàng lãng phí.
Nhìn thấy chiếc xe lái đi cùng với một cặp nam nữ ngốc nghếch và phẫn uất, Trình Lập nhìn đi chỗ khác và hít một hơi thật sâu điều thuốc.
Anh bóp mạnh điều thuốc, như thể anh đã đánh mất suy nghĩ của mình.
Cùng cô có quan hệ gì đâu.
Hứa Trạch Ninh đen mặt suốt chặng đường.
Vừa vào phòng, Hứa Trạch Ninh đã đi theo cô, xoay người đè cô vào cửa. "Em cho rằng anh không biết em đang nói chuyện cho người khác nghe sao? Nếu em thật sự muốn diễn cả một màn, anh sẽ không nhân từ nương tay."
"Sao, chẳng lẽ em cho rằng Trình đội trưởng của em một đường đuổi theo em sao?" Khóe miệng của Hứa Trạch Ninh hiện lên một tia giễu cợt."Đáng tiếc, anh ta tựa hồ cũng không thèm để ý”.
"Ai nói em đang diễn, em không thể nghiêm túc ." Thẩm Tầm đau đớn nhìn thẳng vào mắt anh ta. "Lần đầu tiên em dùng dao cắt cổ tay mình, Thẩm Tấn Sinh cũng nói rằng em đang diễn kịch."
Một hình ảnh đầm máu của quá khứ hiện lên trong đầu, sự nhiệt tình của Hứa Trạch Ninh giảm dần, anh ta chậm rãi buông tay ra, trong mắt hiện lên sự bất lực. “Ông ấy là cha của em."
“Ngoại trừ cho em tϊиɧ ŧяùиɠ của ông ta, ông ta còn có quan hệ gì với em". Thẩm Tầm bình tĩnh nói.
"Không phải như em nghĩ đâu, ông ấy hiện tại lớn tuổi..."
"Nếu như anh lại cầu ông ta, đừng trách em trở mặt."
“Cứ như vậy, chúng ta cũng không thân thiện lắm." Rốt cuộc Hứa Trạch Ninh day day trán, bất đắc dĩ thở dài. “Tầm Tầm, kiếp trước chắc là nợ em rồi."
"Em muốn giận anh, giận anh mất lý trí hại người, để cho họ nhân cơ hội đoạn tuyệt đúng không?” Lùi lại, anh ta trở lại bộ dáng công tử lễ độ.. "Anh sẽ không mắc lừa, anh chờ em nhiều năm như vậy, em tại sao phải quan tâm nhiều hay ít thời gian?"
“Em mệt mỏi, có thể ở một mình được không?" Thẩm Tầm nhẹ giọng nói.
"Tầm Tầm, từ khi em 15 tuổi, mọi việc em làm đều chỉ vì tìm kiếm hứng thú mới, Trình Lập kia, cũng vậy sao?"
Trước khi ra ngoài, Hứa Trạch Ninh đã bỏ rơi câu nói này.
Tám giờ tối, trời lại bắt đầu mưa, đập vào nóc xe. Trong xe đã sương khói tràn ngập, Trình Lập nhấn nửa dưới cửa sổ, khói xanh thoát ra, mưa lạnh làm ướt cánh tay anh.
“Anh ba?" Tưởng Bắc liếc nhìn tòa nhà nhỏ bên cạnh, thấp giọng gọi anh.
Đôi mắt đen trầm xuống, Trình Lập phun ra một chữ: "Đi"
Trong lúc nhất thời, trong khách sạn bốn tầng vang lên những âm thanh hỗn tạp của tiếng la hét, chửi bởi, va chạm.
Sau vài tiếng kính vỡ, ai đó đã nhảy từ tầng hai xuống. Trình Lập đẩy cửa xe đuổi theo anh ta.
Trong một con hẻm tối, chỉ mặc một chiếc quần đùi, người đàn ông cởi trần dừng lại cách Trình Lập mười mét và đột ngột quay người lại.
Trình Lập cũng dừng lại, nhìn con dao trong tay và nhẹ nhàng nói: “Ông chủ Tiết, tôi khuyên anh đừng ngu ngốc."
"Trình đội trưởng, thả tôi ra, thứ này chỉ là vật trang trí, nếu như anh nhất định phải tranh đoạt, tôi sẽ không khách khí." Giọng nói của chủ khách sạn Tiết Thanh lộ ra một chút tàn nhẫn.
Trình Lập bất động nhìn chằm chằm hắn. "Được, anh thử đi".
Không biết là bởi vì trong ngõ nhỏ gió mát, hay là Trình Lập trong đêm ánh mắt bình tĩnh, Tiết Thanh co rúm lại một chút.
“Tránh ra." Anh ta nghiến răng đe dọa lần nữa.
Trình Lập sờ túi liếc anh ta. "Lạnh không? Anh có muốn hút thuốc không?"
"Lão đại, chạy đi!" Một tiếng hét lớn truyền đến, Trình Lập phía sau một đạo hàn quang từ từ truyền đến. Gần như cũng lúc đó, Tiết Thanh cầm con dao trên tay lao về phía anh.
Năm phút sau.
Giang Bắc mồ hôi nhễ nhại chạy tới, liếc nhìn hai người trên mặt đất, lại quan tâm nhìn cánh tay phải đang chảy máu của Trình Lập: "Anh ba, có nghiêm trọng không?”
“Không sao, không có việc gì." Trình Lập dùng tay trái che vết thương, vẻ mặt bình tĩnh, “Đem bọn họ đi."
Sáng hôm sau, khi Thẩm Tầm đến văn phòng của cục, cô thấy một mình Trương Tử Ninh.
“Sao chỉ có mình cậu?" Cô nhìn vẻ mặt mệt mỏi của anh ta. “Hôm qua ngủ không ngon?"
“Tối hôm qua em trực ban, phát hiện 21 gam bạch phiến và 140 gam ma túy." Trương Tử Ninh nhíu mày. "Bên Trình đội còn chưa nghỉ ngơi , bọn họ đang ở trong phòng thẩm vấn , bây giờ, vì vậy họ còn có moi ra vài thứ."
"Tay của cậu làm sao vậy? Có đau không?" Thẩm Tầm nhìn thấy trên mu bàn tay giơ lên của anh ta có vết xước cùng vết bầm tím.
"Này, chuyện nhỏ với em mà." Trương Tử Ninh giơ tay ra hiệu. "Người bị thương là Trình đội, bên kia cầm một con dao gọt trái cây dài như vậy, em vừa thấy đã có chút sợ hãi."
Thầm Tầm trong lòng thắt lại. "Nghiêm trọng sao?"
"Em đã nói với anh ấy là nên nghỉ ngơi một chút, nhưng anh ấy cũng không coi trọng. " Trương Tử Ninh lắc đầu. "Ôi, anh ấy luôn luôn như vậy, chúng em không ai có thể nó..."
Anh ta còn chưa nói xong, Thẩm Tầm đã đi ra khỏi cửa.
Thẩm Tầm lặng lẽ bước vào phòng thẩm vấn, đặt một cốc trà sữa lên bàn, lấy một cuốn số và ngồi trong góc chăm chú lắng nghe.
"Các người tìm hết rồi, còn muốn thế nào nữa?” Tiết Thanh đỏ đôi mắt, bị thẩm vấn cả đêm, tâm tình đã bắt đầu cáu kỉnh .“Người phụ nữ của tôi không thường xuyên đi theo tôi như vậy, Trình đội trưởng, anh có một thói quen đặc biệt như vậy. Anh thích tôi sao?"
"Giữ miệng sạch sẽ." Giang Bắc lạnh lùng nhắc nhở.
Trình Lập không vội nói, cầm chiếc cốc bên cạnh nhấp một ngụm trà, mùi thơm đặc trưng của trà Earl Grey được pha với sữa, nhấp một ngụm đã thấy ấm áp sảng khoái, lập tức cảm thấy sảng khoái hơn rất nhiều thỏai mái khắp nơi.
"Tử Ninh, cho tôi nhìn kỹ khách sạn của ông chủ Tiết. Đừng sợ rắc rối. Nếu nó lộn xộn, ông chủ Tiết sẽ cải tạo nó, về việc kinh doanh sẽ tốt hơn." Anh nhếch khỏe miệng và nói, bình tĩnh nói.
"Ta đi..." Tiết Thanh mắng
"Tiểu Mỹ, cũng viết câu này." Trình Lập ra lệnh.
Vương Tiểu Mỹ không thể nhịn được cười, làm mặt nhăn nhó với Thẩm Tầm, người cũng cong khóe miệng.
Lúc này, điện thoại rung lên, Trình Lập nghe điện thoại: "Tử Ninh? Cậu lấy được bản thiết kế đúng không... À, lấy được rồi".
Sau khi cúp điện thoại, anh dùng ngón tay thon dài gõ bàn vài cái, như đang nghĩ đến điều gì, vẻ mặt vui vẻ.
Vẻ mặt của Tiết Thanh ngày càng trở nên lo lắng.
"Ông chủ Tiết, bức tường trong phòng làm việc của ông dày hơn 30 cm so với khi khách sạn đang được xây dựng. Tại sao?" Trình Lập ngẩng đầu nhìn anh ta.
Tiết Thanh sắc mặt đột nhiên thay đổi.
Trình Lập đứng dậy vỗ vai anh ta. “Ông chủ Tiết, xin thứ lỗi, tôi sẽ hoàn trả chi phí phá bỏ bức tưởng cho anh."
Khi đến cửa, anh lại nhớ ra điều gì đó, quay lại bàn, bưng tách trả lên rồi lại đi ra ngoài.
Ngoài hành lang, gió hơi mát. Trình Lập tựa vào cột, quay đầu liếc người đi theo sau: "Trà rất ngon, cảm ơn."
"Whittard" anh liếc nhìn nhãn túi trả. “Một nhãn hiệu đã lâu không uống, em tự mang tới sao?"
Thẩm Tầm gật gật đầu, nhìn cánh tay của anh. “Có nghiêm trọng không?"
Máu vẫn rỉ ra từ chiếc băng trắng.
"Không sao." Anh cúi đầu nhấp một ngụm trà.
"Làm gì vất vả như vậy?" Thẩm Tâm hỏi.
Khi đến gần, cô có thể nhìn thấy rõ ràng tia máu đỏ ngầu trong mắt anh. “Không vất vả thì làm cái gì?" Anh hỏi ngược lại, “Kỳ thật cũng không phải vất vả, chỉ là làm đúng bổn phận mà thôi.”
Anh nói nhẹ nhàng, nhưng cô nhìn thấy tia máu rõ ràng trong mắt anh.
“Đưa cho em.” Thầm Tầm cầm lấy chén trà đã uống xong, chạm vào ngón tay anh, cau mày nắm lấy cổ tay anh. “Anh rất nóng, có phải phát sốt không?"
