Chương 40: Người đàn ông đáng thương