Huyền là trời;
Hoàng là màu của đất;
Hồng là lớn;
Hoang là xa;
Chỉ vũ trụ rộng lớn bao la;
Mặt trời có thẳng có nghiêng;
Mặt trăng có khuyết có tròn;
Bầu trời bao la có nhiều tinh tú;
Mùa lạnh mùa nóng biến đổi tuần hoàn;
Đến rồi đi, đi rồi đến;
Mùa thu bận rộn thu hoạch;
Mua đông bận rộn tích trữ;
Tích luỹ nhiều năm dư ra một tháng rơi vào năm nhuận;
Người xưa dùng cách tính Lục Luận Lục Dữ để điều hoà âm dương;
Hơi nước bay lên trời;
Gặp lạnh hình thành mưa;
Hạt sương vào đêm lạnh;
Sẽ nhanh chóng tụ thành sương mù;
Vàng sinh ra dưới sông Kim Sa;
Ngọc thạch xuất xứ từ núi Côn Luân;
Thanh kiếm nổi tiếng nhất có tên là Cự Khuyết;
Hòn ngọc quý giá nhất có tên là Dạ Quang;
Trong các loài quả quý nhất là cây mận và táo dại;
Trong các loài rau quan trọng nhất là kinh giới và gừng;
Nước biển mặn;
Nước sông nhạt;
Cá bơi lội dưới nước;
Chim bay lượn trên trời.
—Thiên Tự Văn—