Chương 41: Thành thân
Mọi người rôm rả bàn tán điều gì đó, ánh mắt của mỗi người đều nhìn về phía bên trái.
Nam Khúc cũng nhìn theo, từ xa cô thấy một chiếc kiệu hoa màu đỏ thắm đang từ từ tiến đến từ cổng thị trấn.
Phía trước là một đoàn rước dâu với trống kèn rộn ràng, tiếng kèn cưới vui vẻ nhưng chói tai chính là từ đó mà ra.
Phải nói rằng, loại nhạc cụ này thực sự đặc biệt, cô còn chưa nhìn thấy đoàn rước dâu mà đã nghe thấy tiếng kèn trước rồi.
Lúc này, mọi người xung quanh đều nói chuyện lớn tiếng, như đang hô hào trò chuyện vậy.
Nam Khúc mơ hồ nghe thấy từ "viên ngoại", đồng thời cũng chú ý thấy mình cũng mặc một bộ trang phục cổ đại.
Tuy nhiên, không phải là loại trang phục tiên khí phiêu diêu trong phim truyền hình, mà là một bộ áo vải thô.
Cô không khỏi nhìn lại người đàn ông bên cạnh — liệu anh ta có phải là người chơi không?
Còn những người chơi khác thì ở đâu? Người quá đông, lại đều mặc trang phục cổ đại, thật khó để tìm ra.
Nghĩ vậy, cô cúi xuống nhìn cổ tay, thấy chiếc đồng hồ vẫn còn đeo trên tay, nhưng không hiện thông báo nhiệm vụ.
Có vẻ như nhiệm vụ chưa được phát ra, có lẽ phải chờ qua một đoạn cốt truyện trước?
Chắc đó sẽ là đoạn cốt truyện về hôn lễ này?
Nam Khúc ngẩng đầu, như những người xem náo nhiệt khác, bắt đầu nhìn vào chiếc kiệu hoa.
Khi đoàn rước dâu tiến gần, tiếng kèn trống càng lớn hơn, như có hai cái loa đang phát nhạc ngay bên tai.
Nhưng bản nhạc thực sự rất vui vẻ, thêm vào đó là đám đông tấp nập xung quanh, làm cho không khí càng thêm sôi động.
Nam Khúc cũng bị cuốn theo, không biết vì sao mà cô trở nên phấn khích, hô hào cùng đám đông xung quanh, hét những lời chúc phúc như "bạch đầu giai lão".
Sau đó cô mới biết, hóa ra đoàn rước dâu có người rải tiền đồng, chỗ nào hô lớn, tiền rải xuống càng nhiều.
Khi đoàn rước dâu đi qua, mọi người ồ ạt lao tới nhặt tiền.
Nam Khúc lại nhìn đồng hồ, vẫn chưa nhận được nhiệm vụ.
Cô không biết phải làm gì, tiện tay nhặt vài đồng tiền bỏ vào thắt lưng rồi theo kiệu hoa đi về phía trước.
Đi được vài bước, cô nghe thấy có người bàn tán: "Đám cưới nhà viên ngoại Vương này thật lớn quá! Cưới con gái nhà nào vậy?"
"Ôi, ai mà biết được. Ngay cả Bao Đả Thính ở quán trà, mấy hôm trước có người đến hỏi, ông ta cũng chỉ lắc đầu!"
"Ngay cả ông ta cũng không biết? Chậc chậc, tại sao cưới vợ mà lại bí mật thế!"
"Quan tâm làm gì, chúng ta có tiền mừng để nhặt là được rồi."
Hai người nói xong, liền bận rộn chen vào đám đông.
Nam Khúc nghĩ, những lời họ nói có thể chứa đựng thông tin hữu ích, phải ghi nhớ kỹ.
"Sao không đi nữa?" Một giọng nam vang lên từ phía sau.
Cô quay lại, thấy là người đàn ông đã kéo cô dậy lúc trước.
Nhìn xuống cánh tay anh ta, cô chỉ thấy ống tay áo rộng lớn, không nhìn thấy có đeo đồng hồ hay không.
Cô đành thăm dò hỏi: "Người chơi?"
Đối phương gật đầu, vén tay áo lên cho cô xem.
Nam Khúc mới yên tâm: "Cứ tưởng phải một thời gian nữa mới tìm thấy người khác, một mình thật sự mù mờ quá, hức hức."
"......"
Cố nén biểu cảm khó diễn tả trên mặt, anh ta nói: "Chào, tôi là Trương Hạo."
Nam Khúc gật đầu: "Mình là Tư Hiểu Manh, chào anh trai~."
Trương Hạo khóe miệng co giật hai cái: "Tôi còn giỏi làm gà nữa."*
Nam Khúc: "......"
Anh nghĩ mình hài hước lắm sao?
(* Nguyên văn : “我还好鸡呢。”Ở đây, Trương Hạo đang chơi chữ để trêu chọc cách nói chuyện của Nam Khúc. Nam Khúc dùng từ "小哥哥" (tiểu ca ca) để gọi Trương Hạo một cách thân mật và đáng yêu, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, từ "小哥哥" có thể gây nhầm lẫn với từ "gà". Trương Hạo dùng câu nói này để đáp lại một cách hài hước)
Trương Hạo hất cằm: "Đi thôi, theo kiệu hoa, vừa đi vừa nói chuyện."
Hai người khó khăn chen lấn trong đám đông, thỉnh thoảng lại nghe thấy những tiếng bàn tán.
Có người nói, nhà viên ngoại Vương lần này cưới vợ, sẽ tổ chức tiệc cưới trong ba ngày.
Ngoài tiệc cưới cho khách trong phủ, bên ngoài cũng sẽ bày 18 bàn tiệc, tất cả mọi người trong thị trấn, từ nhà giàu đến kẻ ăn xin, ai muốn đều có thể vào ăn miễn phí.
Điều kiện duy nhất là phải nói một lời chúc tốt đẹp với nhà viên ngoại Vương.
Có người hỏi, tên viên ngoại Vương ăn thịt người không nhả xương này sao đột nhiên hào phóng thế? Có phải vì làm nhiều việc ác quá, gặp báo ứng không?
Dĩ nhiên không ai có câu trả lời cụ thể, chỉ trốn trong đám đông đồng tình, chửi mắng viên ngoại Vương không phải là người tốt.
Nam Khúc chen lên hỏi: "Ông ta sao lại không phải người tốt, làm gì xấu à?"
Người khác nghe thấy cô nói, quay đầu lại ngạc nhiên, nhìn cô như nhìn quái vật.
Nam Khúc âm thầm thở dài.
Có lẽ đám NPC được thiết lập là người cổ đại này chưa bao giờ nghe ai nói chuyện mà kêu “meo meo”.
May thay vẫn có người chịu nói chuyện với cô.
Một phụ nữ trung niên hơi béo nói: "Cô nương, cô từ nơi khác đến? Ngay cả chuyện nhà viên ngoại Vương cũng không biết?"
Nam Khúc gật đầu, không dám nói thêm.
Trương Hạo bên cạnh lên tiếng: "Thím ơi, chúng cháu đi ngang qua đây, gặp đúng lúc có người cưới vợ."
"Chả trách trông lạ mặt." Bà ta hạ giọng, nói: "Tên viên ngoại Vương này, khi còn trẻ mỗi năm đều lấy thêm vài vợ lẽ, còn có vô số thϊếp hầu, nhưng những thϊếp hầu sau khi vào phủ, không ai còn sống mà ra! Có người nói ông ta ăn thịt người! Còn chọn những cô gái trẻ xinh đẹp để ăn!"
Nói đến đây bà ta dừng lại, nhìn Nam Khúc với vẻ mặt thiện ý: "Cô nương, cô xinh đẹp thế này phải cẩn thận, đừng để viên ngoại Vương nhìn thấy, coi chừng ông ta bắt cô về ăn thịt đó!"
Bà ta nói chuyện còn cố ý làm giọng đáng sợ, rõ ràng muốn dọa người.
Nam Khúc phối hợp tỏ vẻ kinh hãi, thỏa mãn sở thích kỳ quái của bà ta.
Bà ta vui vẻ, tiếp tục nói một tràng dài.
Tóm lại, viên ngoại Vương năm nay đã 63 tuổi, khi còn trẻ có rất nhiều vợ lẽ, mỗi năm đều nạp thϊếp, nhưng thϊếp nào vào phủ cũng không sống mà ra.
--------------------------
Mọi người cho mình xin ý kiến cũng như đánh giá để mình có động lực edit truyện nhé . Cảm ơn mn
Mọi cho mình xin nút theo dõi fanpage Mèo nhà Phương Đông mình cập nhập lịch đăng truyện nha : https://www.facebook.com/profile.php?id=61560625991907
Nam Khúc cũng nhìn theo, từ xa cô thấy một chiếc kiệu hoa màu đỏ thắm đang từ từ tiến đến từ cổng thị trấn.
Phía trước là một đoàn rước dâu với trống kèn rộn ràng, tiếng kèn cưới vui vẻ nhưng chói tai chính là từ đó mà ra.
Phải nói rằng, loại nhạc cụ này thực sự đặc biệt, cô còn chưa nhìn thấy đoàn rước dâu mà đã nghe thấy tiếng kèn trước rồi.
Lúc này, mọi người xung quanh đều nói chuyện lớn tiếng, như đang hô hào trò chuyện vậy.
Nam Khúc mơ hồ nghe thấy từ "viên ngoại", đồng thời cũng chú ý thấy mình cũng mặc một bộ trang phục cổ đại.
Tuy nhiên, không phải là loại trang phục tiên khí phiêu diêu trong phim truyền hình, mà là một bộ áo vải thô.
Cô không khỏi nhìn lại người đàn ông bên cạnh — liệu anh ta có phải là người chơi không?
Nghĩ vậy, cô cúi xuống nhìn cổ tay, thấy chiếc đồng hồ vẫn còn đeo trên tay, nhưng không hiện thông báo nhiệm vụ.
Có vẻ như nhiệm vụ chưa được phát ra, có lẽ phải chờ qua một đoạn cốt truyện trước?
Chắc đó sẽ là đoạn cốt truyện về hôn lễ này?
Nam Khúc ngẩng đầu, như những người xem náo nhiệt khác, bắt đầu nhìn vào chiếc kiệu hoa.
Khi đoàn rước dâu tiến gần, tiếng kèn trống càng lớn hơn, như có hai cái loa đang phát nhạc ngay bên tai.
Nhưng bản nhạc thực sự rất vui vẻ, thêm vào đó là đám đông tấp nập xung quanh, làm cho không khí càng thêm sôi động.
Nam Khúc cũng bị cuốn theo, không biết vì sao mà cô trở nên phấn khích, hô hào cùng đám đông xung quanh, hét những lời chúc phúc như "bạch đầu giai lão".
Khi đoàn rước dâu đi qua, mọi người ồ ạt lao tới nhặt tiền.
Nam Khúc lại nhìn đồng hồ, vẫn chưa nhận được nhiệm vụ.
Cô không biết phải làm gì, tiện tay nhặt vài đồng tiền bỏ vào thắt lưng rồi theo kiệu hoa đi về phía trước.
Đi được vài bước, cô nghe thấy có người bàn tán: "Đám cưới nhà viên ngoại Vương này thật lớn quá! Cưới con gái nhà nào vậy?"
"Ôi, ai mà biết được. Ngay cả Bao Đả Thính ở quán trà, mấy hôm trước có người đến hỏi, ông ta cũng chỉ lắc đầu!"
"Ngay cả ông ta cũng không biết? Chậc chậc, tại sao cưới vợ mà lại bí mật thế!"
"Quan tâm làm gì, chúng ta có tiền mừng để nhặt là được rồi."
Hai người nói xong, liền bận rộn chen vào đám đông.
"Sao không đi nữa?" Một giọng nam vang lên từ phía sau.
Cô quay lại, thấy là người đàn ông đã kéo cô dậy lúc trước.
Nhìn xuống cánh tay anh ta, cô chỉ thấy ống tay áo rộng lớn, không nhìn thấy có đeo đồng hồ hay không.
Cô đành thăm dò hỏi: "Người chơi?"
Đối phương gật đầu, vén tay áo lên cho cô xem.
Nam Khúc mới yên tâm: "Cứ tưởng phải một thời gian nữa mới tìm thấy người khác, một mình thật sự mù mờ quá, hức hức."
"......"
Cố nén biểu cảm khó diễn tả trên mặt, anh ta nói: "Chào, tôi là Trương Hạo."
Nam Khúc gật đầu: "Mình là Tư Hiểu Manh, chào anh trai~."
Trương Hạo khóe miệng co giật hai cái: "Tôi còn giỏi làm gà nữa."*
Nam Khúc: "......"
Anh nghĩ mình hài hước lắm sao?
(* Nguyên văn : “我还好鸡呢。”Ở đây, Trương Hạo đang chơi chữ để trêu chọc cách nói chuyện của Nam Khúc. Nam Khúc dùng từ "小哥哥" (tiểu ca ca) để gọi Trương Hạo một cách thân mật và đáng yêu, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, từ "小哥哥" có thể gây nhầm lẫn với từ "gà". Trương Hạo dùng câu nói này để đáp lại một cách hài hước)
Trương Hạo hất cằm: "Đi thôi, theo kiệu hoa, vừa đi vừa nói chuyện."
Hai người khó khăn chen lấn trong đám đông, thỉnh thoảng lại nghe thấy những tiếng bàn tán.
Có người nói, nhà viên ngoại Vương lần này cưới vợ, sẽ tổ chức tiệc cưới trong ba ngày.
Ngoài tiệc cưới cho khách trong phủ, bên ngoài cũng sẽ bày 18 bàn tiệc, tất cả mọi người trong thị trấn, từ nhà giàu đến kẻ ăn xin, ai muốn đều có thể vào ăn miễn phí.
Điều kiện duy nhất là phải nói một lời chúc tốt đẹp với nhà viên ngoại Vương.
Có người hỏi, tên viên ngoại Vương ăn thịt người không nhả xương này sao đột nhiên hào phóng thế? Có phải vì làm nhiều việc ác quá, gặp báo ứng không?
Dĩ nhiên không ai có câu trả lời cụ thể, chỉ trốn trong đám đông đồng tình, chửi mắng viên ngoại Vương không phải là người tốt.
Nam Khúc chen lên hỏi: "Ông ta sao lại không phải người tốt, làm gì xấu à?"
Người khác nghe thấy cô nói, quay đầu lại ngạc nhiên, nhìn cô như nhìn quái vật.
Nam Khúc âm thầm thở dài.
Có lẽ đám NPC được thiết lập là người cổ đại này chưa bao giờ nghe ai nói chuyện mà kêu “meo meo”.
May thay vẫn có người chịu nói chuyện với cô.
Một phụ nữ trung niên hơi béo nói: "Cô nương, cô từ nơi khác đến? Ngay cả chuyện nhà viên ngoại Vương cũng không biết?"
Nam Khúc gật đầu, không dám nói thêm.
Trương Hạo bên cạnh lên tiếng: "Thím ơi, chúng cháu đi ngang qua đây, gặp đúng lúc có người cưới vợ."
"Chả trách trông lạ mặt." Bà ta hạ giọng, nói: "Tên viên ngoại Vương này, khi còn trẻ mỗi năm đều lấy thêm vài vợ lẽ, còn có vô số thϊếp hầu, nhưng những thϊếp hầu sau khi vào phủ, không ai còn sống mà ra! Có người nói ông ta ăn thịt người! Còn chọn những cô gái trẻ xinh đẹp để ăn!"
Nói đến đây bà ta dừng lại, nhìn Nam Khúc với vẻ mặt thiện ý: "Cô nương, cô xinh đẹp thế này phải cẩn thận, đừng để viên ngoại Vương nhìn thấy, coi chừng ông ta bắt cô về ăn thịt đó!"
Bà ta nói chuyện còn cố ý làm giọng đáng sợ, rõ ràng muốn dọa người.
Nam Khúc phối hợp tỏ vẻ kinh hãi, thỏa mãn sở thích kỳ quái của bà ta.
Bà ta vui vẻ, tiếp tục nói một tràng dài.
Tóm lại, viên ngoại Vương năm nay đã 63 tuổi, khi còn trẻ có rất nhiều vợ lẽ, mỗi năm đều nạp thϊếp, nhưng thϊếp nào vào phủ cũng không sống mà ra.
--------------------------
Mọi người cho mình xin ý kiến cũng như đánh giá để mình có động lực edit truyện nhé . Cảm ơn mn
Mọi cho mình xin nút theo dõi fanpage Mèo nhà Phương Đông mình cập nhập lịch đăng truyện nha : https://www.facebook.com/profile.php?id=61560625991907
