Chương 23: Lạnh lùng, tàn nhẫn