Yên Chi Trảm

Tô Thất Thất xuôi theo con đường đá xanh thật dài đi tới, cuối con đường đá, quẹo hướng bên trái, không bao xa thì có một cửa hàng bán rượu trong nhà ủ lâu năm, người khác đều kêu bà chủ kia là Trân đại nương tử, nơi đó có rượu hoa quế mỗ mỗ thích nhất (mỗ mỗ: bà ngoại, bà đỡ, bà mụ), cũng không mắc, năm đồng đã múc đầy một bình, mỗ mỗ có thể vui vẻ uống hơn hai ngày, Tô Thất Thất tới nơi này, chủ yếu là ‘rượu hoa quế’ ở đây so với các chỗ khác đều rẻ hơn.

Cửa hàng rượu kia không có treo biển hiệu, buôn bán tất cả đều là khách quen, Tô Thất Thất mang theo bầu rượu đi đến trước quầy, quầy rất cao, Tô Thất Thất nhón chân đem bầu rượu đưa vào, Trân đại nương tử kia gần đây có chút mập mạp, đặc biệt đẫy đà, nghe người ta nói là vừa mới sinh em bé.
Ngoài cửa hàng rượu bày hai ba cái bàn vuông, mấy cái ghế dài, cung cấp cho một ít phu kiệu mua rượu nghỉ chân sử dụng, Thất Thất đem năm đồng tiền đưa vào, cầm bầu rượu lại nghe Trân đại nương kia nói:“A, này không phải là Thất Thất sao, bộ dạng càng trỗ mã ra!”

Tô Thất Thất 10 tuổi cột tóc hai bên đầu, trong nhà không có dây buộc tóc đỏ, mỗ mỗ hay dùng vải bố cột cho nàng, Tô Thất Thất không hiểu trổ mã là cái ý gì, nhưng nghe giọng điệu của Trân đại nương tử thì biết là đang khen nàng, lại nghe một phu kiệu đang ngồi bên cạnh cái bàn rượu nói:“Trân đại nương tử, đây cũng coi như trổ mã, là ngươi không biết đi, trên đời này xinh đẹp nhất là Thiên Tuyết công chúa của Đại Kỳ hoàng triều ta, chưa đến mười tuổi, hoàng tử quyền quý của các quốc gia khác cầu thân, đem cửa cung điện đều đạp đổ!”
Trân đại nương tử kia hừ một tiếng nói:“Bà cô ta đây vào Nam ra Bắc, còn không có gặp qua cô gái nào xinh đẹp hơn so với Thất Thất nha đầu kia, công chúa kia là cái gì, ta thấy là cái rắm a, rõ ràng là bày thân phận ra, người ta không thể không khen nàng thôi!”

Vì thế kiệu phu kia cũng có vài phần ngả ngớn hướng về phía bộ ngực của Trân đại nương tử sờ một cái nói:“Phải rồi, đại giang nam bắc có mấy người được vài phần quyến rũ như Trân đại nương tử đây!”

Trân đại nương tử kia luống cuống tay chân, lúc xoay tay lại đuổi đánh người kiệu phu động tay động chân kia, các kiệu phu khác ồn ào cười to, Thất Thất lùn nhìn không được mấy chuyện ướŧ áŧ phát sinh trên quầy, chỉ là há mồm cười ngây ngô, vì thế Tô Thất Thất biết cái chỗ mình ở này tên là Đại Kỳ hoàng triều, cô gái xinh đẹp nhất kêu là Thiên Tuyết công chúa.
Tô Thất Thất thích chỗ này của Trân đại nương tử, trừ bỏ cùng là “Rượu Hoa quế” so với những nơi khác rẻ hơn một văn tiền, con người ở đây đơn giản vui vẻ, một bình rượu lâu năm, thêm mười hạt đậu hồi liền hết sức thỏa mãn, nếu lại có thêm mấy khối đậu vừng khô, những người này liền cảm thấy đây là ngày đẹp nhất trên đời.